Someteahouse of Yuanhui Road.
园辉路的某家茶馆。Outside the passenger compartment, 1.78 mA'Dong, the statureis grandiose, the lookis swift and fierce, gives the service persongreatestpressure of communication.
包间外,一米七八的阿东,身材壮硕,眼神凌厉,给予来往的服务员莫大的压力。
The teahouseis very peaceful, in the airas ifhas a lighttea aroma.
茶馆很安静,空气中似乎都有股淡淡的茶香。
The A'Dongcomplexion is very dignified, somewhatis simultaneously disturbed.阿东脸色却很凝重,同时有些忐忑。His18yearfollowsold bossandSister Manmixes, at that timetheyhad not married, butolder and younger brothersknow that old bossis passionately devotedaboutSister Man, the finalresultalso is very certainly good, the loverbecomes the family memberfinally. Butdaylike thisonlymaintained for a year, secondyearold bossandSister Mandivorced, over yearhemarried the wife of northernhigh official, butSister Manalsoleaves the north, takes rootinShanghai, in an instantissevenyears.
他十八岁跟着老大和曼姐混,那时候他俩还没结婚,但兄弟们都知道老大对曼姐一往情深,最后的结局当然也很好,有情人终成眷属。可这样的日子只维持了一年,第二年老大和曼姐离婚了,隔年他娶了北方一位大官的老婆,而曼姐也离开北方,在沪市扎根,转眼就是七年。To be honest, indeedwasold bossdisappointedSister Man, everyoneunderstands, buteveryonealsoknows that old bossis always lovingSister Man, looked likeinA'Dong, old bossdisappointedSister Manexcept forthismatter, otherbeing able to pick upproblems, having the boldnesswere able, but also was passionately devotedaboutyou, evendid not have the status, was still hemost importantthat.
说实话,的确是老大辜负了曼姐,大伙儿心里明白,可大家也知道老大始终爱着曼姐,在阿东看来,老大除了这件事上辜负曼姐,其他的挑不出毛病,有魄力有能力,还对你一往情深,就算没有名分,仍然是他心里最重要的那一位。A'Dongat heartisold bosskeep it up.阿东心里为老大加油。In the passenger compartment, Pei NanmanandBrother Ex-husbandface-to-face, sit, judge tea.
包间里,裴南曼和前夫哥面对面,坐着,品茶。„Othersdid not say that yourCao Bingheartis broad, howto lower oneself to the same levelwith a youngboy.”Pei Nanmanblew a tea, said with a smile.
“别人不都说你曹兵心胸宽广嘛,怎么跟一个小男孩一般见识。”裴南曼吹了口茶,笑道。„Nomanis gladto seeothermanto be close tooneselfwoman.”Cao Bingsaid.
“没有任何男人乐意看见有别的男人接近自己的女人。”曹兵说。Silenthalf of the day, both sidesdrink tea, patientfull.
沉默了半天,双方喝茶,耐心十足。„Saida great man does not dwellon things of the past, yourCao Bingis how different from others.”FinallyPei Nanmanfirstopens the mouth, shesighed.
“都说好马不吃回头草,你曹兵怎么就和别人不一样呢。”最终还是裴南曼先开口,她叹了口气。„Ifyouare the grass, thatisin the worldis certainly most delightful.”Cao Bingattractive and charminglook.
“如果你是草,那一定是世上最甜美的。”曹兵深情款款的眼神。„With the New Year approaching, went back.”Pei Nanmansighed: „Your sonsixyears old, the child of thisage, is shoutingtodayall day the father, butalsohas a bad memory, timegrew, the precious sonalienatesyou, do not complain aboutme.”
“快过年了,回去吧。”裴南曼叹道:“你儿子今天六岁了吧,这个年纪的孩子,整天嚷嚷着爸爸,但也最健忘,时间长了,宝贝儿子疏远你,可别怨我。”„Only ifyouforgiveme, wereunite, Ilet offthatboy.”Cao Bingis looking straight ahead the eye of Pei Nanman.
“除非你原谅我,咱们破镜重圆,我就放过那小子。”曹兵直视着裴南曼的眼睛。Respondedhisis the boiling hottea, sprinkleddirectlyonhisface.
回应他的是滚烫的茶水,直接泼在他脸上。„Being concerned about face.”Pei Nanmanmoved the realanger, the gentlevirtuousmakings, becomemake widely knownsuddenlyswiftly and fiercely, shechanged a personprobably.
“给脸不要脸。”裴南曼似是动了真怒,温柔贤淑的气质,忽然变得凌厉张扬起来,她像是变了一个人。„Reunites? Then the peacefulpsychologyresults ingivesyou, whenmistress? Cao Bing, youspecialthink that youaresuper main character?”
“破镜重圆?然后安心理得的给你当小三?曹兵,你特么以为你是龙傲天?”super main characterfromQin Zetherehear.龙傲天是从秦泽那里听来的。It is saidis a greatmerryman, the sidebeautiful womanis floating about like clouds, harmonious coexistence.
据说是个一等一的风流男人,身边美女如云,和谐共处。Pei Nanmanlaughedat that time, said that thismanaccounts formoneyto gang up with the superficialwoman.裴南曼当时嗤笑,说这种男人占着钱多勾搭肤浅的女人。Qin Ze said that no, the super main characterwoman, each oneis the peony, the causing the downfall of the nationbeautiful woman, without the division of height.秦泽说,no,龙傲天的女人,个个都是国色天香,倾国倾城,没有高低之分。Pei Nanmanremembered the name of thismansilently: super main character!裴南曼就默默记下了这个男人的名字:龙傲天!
The Cao Bingprettyface, the muscletwitches, has not been angry, heextractsPaper Towel (zhijin)silently, scratches the cleanface.曹兵清俊的脸庞,肌肉抽搐,没生气,他默默抽出纸巾,擦干净脸。„Givesmeagainthreeyears of time,”Cao Bingclenches teeth, the cheekmusclehighlights: „Threeyearslater, Iandshedivorce, Iwill marryyou, Manman, so manyyears, Iforeverhad not changedtoyourintention.”
“再给我三年时间,”曹兵咬牙,腮肌都凸显出来:“三年后,我和她离婚,我会娶你,曼曼,这么多年了,我对你的心意永远都没变过。”„Loveis notyouwantsto buy to buycanbuy.”Pei Nanmansaidlightly: „In the pastyouandIdivorced, climb up the Liu Familydescendant of the imperial family, oursentimentsbrokethoroughly. Theseyearsyouinthat sidegood, I am also gladcomfortably, whyto pesteragaincontinuous? Alsohad the sonforyou, do not disappointothers.”
“爱情不是你想买想买就能买。”裴南曼淡淡道:“当年你和我离婚,攀上刘家的金枝玉叶,我们的感情就彻底断了。这些年你在那边过的挺好,我自己一个人也乐得自在,何必再纠缠不休?到底也是为你生了儿子的,别辜负人家。”Helooksshouldat present the helping one another in difficult timelifetimewoman, withoutshamed into anger, because ofnot likinglivingto hate, disconsolatenessandnuisance.
他看着眼前本该相濡以沫一生的女人,没有恼羞成怒,没有因爱生恨,只有浓浓的惆怅和懊恼。„ButIcannot put downyou.”Cao Bingsaid: „Yousaid that Ido not have the culture, Ichanged, theseyearsmytrying hardbylikely a cultural worker who oneselfchange, myalsoadulttested the diploma of Peking University. TheseyearsIhave readmanybooks, havinga few wordsimpressionis profound: Manthisfor a lifetime, lets the personuntil deathunforgettablewoman, the foot!”
“可我放不下你,真的。”曹兵说:“你说我没文化,我改了,这些年我努力让自己变的像个文化人,我还成人自考了北大的文凭。这些年我看过很多书,有一句话印象深刻:男人这一辈子,有一个让人至死难忘的女人,足矣!”Lovesher, tests the Peking Universitydiplomaforher!
爱她,就为她自考北大文凭!
The feelingpasses on, is the firespreads the temporarynetworkterm.
感觉传出去,又是火遍一时的网络名词。Pei Nanmanshakes the head, the heartis quite tired.裴南曼摇头,心好累。„ButIcannothave a child, youchoseto leave the hen that my will not lay eggsinitially, nowin the pocketholds an egg, comes backto askmeto reunite, Cao Bing, do youfeel the possibility?”
“可我不能生孩子,你当初选择离开我这个不会下蛋的母鸡,现在兜里揣颗蛋,回来找我破镜重圆,曹兵,你觉得可能吗?”Althoughcrossedso manyyears, butmentioned that thistopic, Pei Nanmanstillsomewhatwas at heart moved.
虽然过了这么多年,但提到这个话题,裴南曼心里仍有几分伤感。Cannotgive birth, to a woman, is the most brutalmatter.
不能生育,对一个女人来说,是最残酷的事。„My sonis very clever, youwill definitely like.”Cao Bingsaid.
“我儿子很乖的,你肯定会喜欢。”曹兵说。„Let alonetheseif possible, do not look foryoutoday, does not wantto tear to pieces the facial skin, youalsowashedwhite, Idid not haveinitially that bigvicious tendencies, everyonesatto discusswell.” The Pei Nanmanfingeris revolving the teacup, „thismatter are not related withhim, ifyoumustlook for trouble, thatlets loosehim, tome. AlthoughIandbrother-in-law'srelationsare not good, but the good and evilishissister-in-law, ItakeZiqiandDonglaiwalkLi Family, thisShanghai, do not mix.”
“别说这些不可能的话,今天找你,不想撕破脸皮,你也洗白了,我也没当初那么大的戾气了,大家坐下来好好谈。”裴南曼手指旋转着茶杯,“这件事跟他没关系,如果你非要找麻烦,那就放开他,冲我来。虽然我和姐夫的关系不好,但好歹是他小姨子,我带上子琪和东来走一趟李家,这沪市啊,你也别混了。”„Northernthat side, isyourdomain, butmy fatherseverallife-and-death friendshipin that side, Istrove forvisitingbrazenly, theyare also willingto look for a pleasuretoyou.” A Pei Nanmankā chācrumbboneporcelain cup: „Youmustplay, Iaccompanyyou.”
“北方那边呢,是你的地盘,不过我爸有几个生死之交在那边,我厚着脸皮求上门,想必他们也很愿意给你找点乐子。”裴南曼咔嚓一声捏碎骨瓷杯:“你要玩,我陪你。”Cao Bingat heartonecool, first timeraisingresentment: „Do youcare aboutthisboy?”曹兵心里一凉,头一次升起怨气:“你就那么在乎这小子?”speak of Cao Cao, Cao Cao arrives.说曹操,曹操到。
The delightfulcell phone ring tone, the Pei Nanmantelephonerang, comes the electricitypersonisQin Ze!
悦耳的手机铃声,裴南曼的电话响了,来电人就是秦泽!„Happen, talks clearly the wordsone time.” The Pei Nanmanconnectiontelephone, startedexemptedraises.
“正好,一次性把话说清楚。”裴南曼接通电话,开了免提。„Sister Man, saidyoupossiblynot to believe that Isuspected that yourex-husbandwantsto dome.”Qin Ze'ssound.
“曼姐,说出来你可能不信,我怀疑你那个前夫想搞我。”秦泽的声音。Cao Bingnarrows the eye.曹兵眯眼。Pei Nanmansaid with a smilelightly: „Responseis very quick.”裴南曼轻笑道:“反应挺快。”„Also,”Qin Zesilentthreeseconds: „I, no matter, thismatteryoulevelforme, youhave said.”
“还真是啊,”秦泽沉默三秒:“那我不管,这件事你替我摆平,你说过的。”„ThismatterisSister Manis not, relax, givesme.”Pei Nanmanapologysound said.
“这件事是曼姐的不是,放心,交给我。”裴南曼歉声道。„Ha, Iknow that Sister Manmostis with good intention, another daywill go toyour family, makes the goodmealto thankyou.”Qin Zesaid with a smile.
“哈,我就知道曼姐最善解人意,改天去你家,做顿好菜谢你。”秦泽笑道。„Does not useanother day, ontoday, happen, Donglai was also recently wild, youcometo teachforme.”Pei Nanmansaid in a soft voice.
“不用改天,就今天吧,正好,东来最近又野了,你过来替我管教管教。”裴南曼柔声道。„Good!”Unloadedin the heartbigstoneQin Ze, the soundwas passingvividly.
“好嘞!”卸下了心中大石的秦泽,声音都透着轻快。
The Cao Bingheartwas cool, is hisManmantonesounexpectedly gentle?曹兵心都凉了,他的曼曼语气竟然这么温柔?Invitedhimto go to the hometo playon own initiative.
主动邀请他去家里玩。Cao BingandPei Nanmangrow uptogether, is clearesthercharacter, perhapsthisnamedQin Ze'sman, has not enteredherat heart, butcannotdeny,Pei Nanmantohim, is different from the average person, even must attach great importance tocompared with the commonfriend.曹兵和裴南曼一起长大,最清楚她的性格,也许这个叫做秦泽的男人,并没有走进她的心里,但不能否认,裴南曼对他,和普通人是不一样的,甚至比一般的朋友还要重视。Thischilddoes not eliminatemustto becomeDahuan!
此子不除必成大患!
After turning into the cultural worker, looks atseveralCao Binguncontrolled, the brainhas flutteredthese words.
变成文化人后,看过几本的曹兵,脑子就不受控制的飘出这句话。„Qin Ze, is a man, daresto playwithme?”Cao Bingsneersto say.
“秦泽,是男人,敢不敢跟我玩玩?”曹兵冷笑道。
A Pei Nanmanbrowwrinkle.裴南曼眉头一皱。Opposite of the telephonewas also silent.
电话对面也沉默了。
After the moment, „yo, Brother Ex-husbandalso.”
片刻后,“呦,前夫哥也在啊。”Pei Nanmansaidin a soft voice: „Askshimto come outto chat, thismatterandyouhave not related, relax.”裴南曼轻声道:“找他出来谈谈,这件事和你没关系,放心。”Qin Zeoh the soundsighedangrily said: „Brother Ex-husband, IandSister Manare the friendrelatepurely, do not misunderstand, everyoneis a businessman, friendly disposition leads to wealth. Yousealmycompanyaccount, blocksmyaffiliatedartist, went too far. Thus, everyonesitsto discusswell,Igive you 5 percentfree shares, howbecomes reconciled.”秦泽唉声叹气道:“前夫哥啊,我和曼姐纯粹是朋友关系,你别误会,大家都是生意人,和气生财嘛。你又封我公司账户,又封杀我旗下艺人,太过分了。这样,大家坐下来好好谈,我给你百分之五的干股,握手言和怎么样。”Thisyoung peopleas ifcompareexpectedis softer. Butfrom the perspective of merchant, Cao Bingactuallyappreciateshisattitudevery much. Suchperson, canget bigger and bigger the business.
这年轻人似乎比意料之中的更软。但从商人的角度来看,曹兵却很欣赏他的态度。这样的人,才能把生意越做越大。Cao Bingsaid: „Qin Ze, youknowhow the animalstrives for the copulationpower?”曹兵道:“秦泽,你知道动物是怎么争夺交配权的吗?”Pei Nanmanbrow raised.裴南曼眉头一挑。Qin Ze: „”秦泽:“”fuck me, Brother Ex-husbandyoumustsaytopic that what18bans? Iam young, can yourwordswithdraw?卧槽,前夫哥你是要说什么十八禁的话题吗?我年纪小,请问你刚才的话可以撤回吗?Cao Bingcontinued: „In the animal kingdom, the copulationpoweris a veryimportantright, is next to the territory, the male animalmustpay with the price of bloodandlifefor this reason, the victorcanenjoy the copulationpower, superior win and inferior wash out, here can also explain.”曹兵继续道:“在动物界,交配权是个很重要的权利,仅次于领地,雄性动物要为此付出血与生命的代价,胜利者才能享受交配权,优胜劣汰,在这里也可以解释。”That sidesilentmoment, Qin Ze'ssound: „YourmeaningIunderstoodprobably, Istepped intoyourforbidden area. Thereforeyoumustreveal that yourclaw, comes a bloodto spellwithme, no matterIandSister Manreallyhave the intrigue.”
那边沉默了片刻,秦泽的声音:“你的意思我大概懂了,我踏入了你的禁区是吗。所以你要亮出你的爪子,跟我来一场血拼,不管我和曼姐是不是真有奸情。”Cao Bingsneers: „Youcanunderstand.”曹兵冷笑:“你可以这么理解。”„Why, Iamsalted fish, whenwhereyouwage a war”suddenly, the telephonethat sidebroadcasts the depressingsound: „fuck me, system do youjoin in the fun, at this timedo not promulgatequest, system you are a fool.”
“何必呢,我就是一条咸鱼,哪里当的起您大动干戈”忽然,电话那边传来压抑的声音:“卧槽,系统你凑什么热闹,这种时候就不要颁布任务了啊,系统你是笨蛋吗。”Cao Bing: „??”曹兵:“??”Pei Nanmanblinks: „??”裴南曼眨了眨眼:“??”„IsmyQin Zeraisesdoes not resort to arms, isyourBrother Ex-husbandtooshow?” The Qin Zestylesuddenlychanged, high-profile, „line, youmustplay, Iaccompanyyou. Sister Man, thismatterdo not meddle.”
“是我秦泽提不动刀,还是你前夫哥太骚?”秦泽画风忽然就变了,张扬的很,“行,你要玩是吧,我陪你。曼姐,这件事你别插手。”Pei Nanmanstares.裴南曼一愣。Cao Bingcold-ly snorted and said: „Verygood, on your words.”曹兵冷哼道:“很好,就等你这句话。”„, Brother Ex-husband, howyoufeelSister Man.”Qin Zesenselessasking.
“啊,前夫哥,你觉得曼姐怎么样。”秦泽没头没脑的问道。Cao Binglooks atheroneeyes, „what do youwantto say?”曹兵看她一眼,“你想说什么?”„Twowords,”Qin Zesaid: „Lovable, thoughtday.”
“两句话,”秦泽道:“可爱,想日。”„To dome? Welcomedoes!”
“想搞我?欢迎来搞!”Pei Nanmancorners of the mouthtwitched.裴南曼嘴角抽了抽。
The Cao Bingforeheadblue veinjumps.曹兵额头青筋直跳。Bewilderedturned intodeclaring war of twomen.
莫名其妙的就变成两个男人的宣战了。Pei Nanmanis somewhat confused, but the wordshave spoken ofthissituation, has not neededto discuss. Shedeeplylooked atCao Bing, sets outsilently, goes out of the theater box.裴南曼有些一头雾水,但话已经说到这地步,已经没必要谈下去。她深深看了眼曹兵,默然起身,走出包厢。Cao Bingsits, the complexionis gloomy.曹兵坐着,脸色阴沉。
The passenger compartmentgateopens, A'Dongsees the complexionsuch ascovercoldfrostPei Nanman, turns headagain, seeingold bossto siton the sofa, the facial expressionis gloomy.
包间门打开,阿东看见脸色如罩寒霜的裴南曼,再扭头,看见老大坐在沙发上,神情阴沉。Heonesuddenly, knows that thisconversationparts on bad terms.
他心里一突,知道这场交谈不欢而散。„Sister Man, old bossis the sinceritywantsto become reconciledwithyou.”
“曼姐,老大是真心想与你和好。”Pei Nanmanhas not managedhim, walksdirectly, A'Dongkeeps up withseveral, said: „Sister Man, after allso manyannualsentiments, youralsotoounfeeling”裴南曼没理他,径直走去,阿东跟上几步,道:“曼姐,毕竟这么多年的感情,您也太绝情”Pei Nanmanturns the bodyis a foot.裴南曼扭身就是一脚。
The near1.8 mtall and strongguy, was pedalledto departseveralmeters away directly, after falling to the ground, turnedseveralto roll, rolls uponegroupto grumble.
将近一米八的魁梧大汉,直接被蹬飞出几米远,倒地后翻了几个滚,蜷缩成一团吐苦水。Returns to ownMaseraticar(riage), Pei Nanmanturns the headto dial the Qin Ze'stelephone.
回到自己的玛莎拉蒂车里,裴南曼转头就拨通秦泽的电话。„Are yougood?”
“你行不行?”„Was good, gives a tryknows.”
“行不行,试试看就知道了。”„Listens to your tone, complained aboutmeactually?”Pei Nanmansneers: „Ihave said that Cao Bingwantsto practice dirty tricks, Iresist. Youmustelongate the neckto collectupward.”
“听你这语气,倒是埋怨我咯?”裴南曼冷笑一声:“我说过,曹兵想搞小动作,我来招架。你自己要伸长脖子往上凑。”„Did not complain aboutyou, complainedanothersalted fish.”Qin Zesighed: „Sister Man, Itastednow, have youwantedto teach your ex-husband? Thendrawsme, whenbreached enemy lines dead, triedmydepthwhile convenient?”
“不是埋怨你啦,埋怨另一条咸鱼。”秦泽叹道:“曼姐,我现在回过味来了,你是不是早就想教训你那前夫了?然后拉我当陷阵卒,顺便试试我的深浅?”Pei Nanmanis silent, did not deny.裴南曼沉默,不否认。„Mixeswith your oldJianghu, the braintransfers not quickly, the sinceritymustend the calf.”
“跟你们这些老江湖混啊,脑子转不快,真心要完犊子。”„Was tired, originally after today that hepestered, planned that eradicatedfromShanghaihisinfluence. Rollsto return to the north, the less seen the better.”Pei Nanmansaidin a soft voice: „Igive the opportunity that youmoved out.”
“被他纠缠的烦了,本来今天之后,打算把他的势力从沪市连根拔起。滚回北方去,眼不见为净。”裴南曼轻声道:“我给了你全身而退的机会。”„But your matter, foundtosomefellow the turning point that does the matter, Iwantto draw back unable to draw backnow.”
“但你这件事,给某个家伙找到了搞事情的契机,现在我想退都退不了。”„Has not understood.”Pei Nanmansaid.
“没听懂。”裴南曼说。„Yoursubsequent handsfirstremain, Iaccompanyyourex-husbandto play, ifIdo not kneel, is actedto clean up the aftermathbyyou, ifIwon, howyoucanthankme?”
“你那些后手先留着吧,我陪你前夫玩玩,如果我不跪了,再由你出面收拾残局,如果我赢了,啧,你得怎么谢我?”Pei Nanmansmiles, especiallycharmingthattype, „lovable, thoughtday?”裴南曼笑了笑,特妩媚那种,“可爱,想日?”Qin Ze: „”秦泽:“”Pei Nanman: „Does welcomedo?”裴南曼:“欢迎来搞?”Qin Ze: „”秦泽:“”
To display comments and comment, click at the button