#286: Wields the leather whips on your hand quickly
10 : 00 pm, the concertended.
晚上 10 点,演唱会结束。
The audienceleave the stageone after another, leaves behind the staffto cleanscenein confusion. Severalgiantxenon lampslight up each corner of conference site, shineslike the daytime, but after vividlyfallscompletelythatlonelyfeelingeven moreis obvious.
观众陆续退场,留下工作人员打扫狼藉的现场。几台巨大的氙灯照亮会场的每一个角落,亮如白昼,但繁华落尽后的那种寂寥感却愈发明显。
The audiencearrive in high spirits, while in a good moodhoweverturns over , when twos and threesaccompaniesleaves, but alsoin the splendor of discussionconcert, eachsongis the classics, 《Exaggerate》 that particularlyQin Zesang, thatshouted, thatroared, deducted the soul of songperfectly. Final《Because of Love》, MVdoeswas good, thatwarmtouchinglove, is not loosein the audiencemindfor a very long time, tasteslong.
观众们乘兴而来,乘兴而归,三三两两结伴离开时,还在议论演唱会的精彩,每一首歌都是经典,尤其是秦泽唱的《浮夸》,那嘶吼,那咆哮,把歌曲的灵魂完美演绎。还有最后的《因为爱情》,mv做的太好了,那股温馨感人的爱情,在观众脑海中久久不散,回味悠长。Mother Qinandold gentlemanhave not driven home, underguidingpartyWang Zijin'sinstigates, theymove toward the backstage.秦妈和老爷子没有开车回家,在带路党王子衿的唆使下,他们走向后台。„old man, alwaysthought that mustsaywhat/anythingis good.”Mother QinglancedeyefrontWang Zijin, saidlow voice.
“老头,总觉得要说点什么才行。”秦妈瞟了眼前方的王子衿,小声说道。„Ialsofeelstrange, mustsaythem.”old gentlemanin a low voice, does not makeWang Zijinhearsimilarly.
“我也觉得不妥,是得说说他们。”老爷子同样低声,不让王子衿听见。
The audiencefeelMVto be shocking, old gentlemanhad not thought that colorfulstartled, Mother Qinispanic-stricken.
观众们觉得mv惊艳,老爷子没觉得艳只有惊,秦妈更是只有惊恐。„Actually, Baobao (darling)andA'Zelive in the same place, is not goodtoanyone, making the male and femalefriendis not convenient. NowA'Zealsograduates, shouldmovefromBaobao (darling)there, makinghimcome back.”Mother Qinsaid.
“其实,宝宝和阿泽住一起,对谁都不好,交男女朋友不方便。现在阿泽也毕业了,该从宝宝那里搬出去了,让他回来吧。”秦妈说。„This and graduationdoes not graduate are not related, at that timeletA'Zeandelder sistergoes, looks afterelder sisterto go. Reallymustseparate, isBaobao (darling)moves back to the home. OtherwiseIdid not feel relieved that shelives.”old gentlemansaid.
“这和毕业不毕业的没关系,当时让阿泽和姐姐去住,是照顾姐姐去的。真要分开住,也是宝宝搬回家。不然我也不放心她一个人住。”老爷子说。„Everyoneis good, in briefmoves back to the homebecomes.”Mother Qinis saying, is angry saying: „Youtake a look at the daughter, bigperson, but alsoattendance not goodoneself. Isyouspoils.”
“谁都好,总之有一个搬回家就成。”秦妈说着,嗔道:“你瞅瞅自己女儿,多大的人了,还照顾不好自己。都是你宠坏的。”„Hey, your potflings, aren't thesebadproblemsyoufavor?”old gentlemanexpressed that is not a scapegoat.
“嘿,你这锅甩的,那些坏毛病不是你宠出来的?”老爷子表示不背锅。„Wantedme saying that A'Ze gave in to her, otherwiseBaobao (darling)will not raiseso manybadproblems.”Mother Qinflingson the pot the son.
“要我说,还是阿泽太迁就她,不然宝宝不会养出这么多坏毛病。”秦妈把锅甩到儿子头上。„Right, Ialsothought so.”old gentlemannods.
“对,我也这么觉得。”老爷子点头。Mother QinpoutstowardbacksymmetricalslenderWang Zijin: „MakesBaobao (darling)move, thatZijin?”秦妈朝背影匀称窈窕的王子衿努努嘴:“让宝宝搬回来,那子衿呢?”„LetsherandA'Zelives, youdid not talk overZijinaregoodunmarried young woman, happen toletthemwhilethisopportunityeverywhere, becameinadequate, looked atA'Zeowngood fortune.”old gentlemansaid in a low voice.
“让她和阿泽住吧,你不是念叨子衿是个好闺女吗,正好趁这个机会让他俩处处,成不成,看阿泽自己的造化。”老爷子低声道。
The son, the father can only helpyou come here.
儿子,爸只能帮你到这里了。Mother Qineyes shined: „OkOld Qin, yourwicked schemeare many.”秦妈眼睛一亮:“行啊老秦,还是你鬼主意多。”Shealsosaid: „Right, the size of your pantswaistjust, leather beltdepartment?”
她又道:“对了,你这条裤子腰的尺寸刚好,皮带系了吗?”„Was, was the leather beltdoes not matter, butbe used.”old gentlemanstares: „Askedthisdoing.”
“系了,系不系皮带都无所谓,但习惯了。”老爷子一愣:“问这个干嘛。”Mother Qinstops by callingfrontWang Zijin: „Zijin, Iandyourunclego to a restroom. Youwait forourslightly.”秦妈喊住前面的王子衿:“子衿,我和你叔叔去趟厕所。你稍微等我们一下。”Wang Zijingentletone: „Goodaunt.”王子衿温婉的语气:“好的阿姨。”
The coupleturn headto walkin the restroomdirection, old gentlemansaidstartled: „Does, had the wordsto saytome?”
夫妻俩扭头朝厕所方向走去,老爷子愕然道:“干嘛呢,有话对我说?”Mother Qingloomysaid: „Pulls out the leather belt, a whileyouare carrying.”秦妈阴测测道:“把皮带抽出来,一会儿你拎着进去。”
The spicyheartoldradishsecondunderstands: „Great idea.”
辣心老萝卜秒懂:“好主意。”Amongclothing that the backstage, the home gameprovides, Qin Baobaositsneartoilet table, the youngfemalemake-up artistis helpinghertake off one's jewelry. The neighboringtoilet tablesitsQin Ze, the oldfemalemake-up artistis helpinghimdelete the laserpowdercarefully.
后台,主场提供的服装间,秦宝宝坐在化妆台边,年轻的女化妆师在帮她卸妆。相邻的化妆台坐着秦泽,年纪稍大的女化妆师正仔细的帮他擦去镭射粉。Li YanhongandTianfang'sgeneral managersitsin the sofa, discussesreallyhappy.李艳红和天方的总经理坐在沙发,相谈甚欢。„Chief Zhang, never expected thatyouralsoownautomorphyhere.”Li Yanhongsipped a red wine.
“张总,没想到你还亲自守在这里啊。”李艳红抿了口红酒。„Should, should.”Zhang Fusmileshē hē saying: „BothChief Qininsisted that infirstlinework, howwecanidle.”
“应该的,应该的。”张福笑呵呵道:“两位秦总都坚持在第一线工作,我们怎么能懈怠。”Normallysolemncompanyexecutive, the artistholds the concert, hedoes not needto defendhere, but the Tianfang Films and Televisionsituationis different, his executiveworks. Wage that oneyearis leadingseveralmillion, isin the Tianfangpoor managementsituation, ifChief QincanleadTianfangto soar, hisincomewill also raiselayer upon layer.
按说堂堂公司老总,艺人开演唱会,他根本不必守在这里,但天方影视的情况不一样,他这个老总就是给人打工的。一年领着几百万的薪水,还是天方经营不善的情况下,如果秦总能带领天方一飞冲天,他的收入也会层层拔高。„Thisconcertis perfect, canforesee, tomorrow the newsheadlineabsolutelywill beour.”
“这场演唱会完美,可以预见,明天新闻头条绝对是我们的。”„After thisconcert, Baobao'spopularwantson a stair.”
“这次演唱会后,宝宝的人气又要上一个台阶。”„Cheers.”
“干杯。”„Cheers.”
“干杯。”ComparingLi YanhongandZhang Fuis jubilant, relaxedcomfortable, elder sister and younger brothertwoare serious.
相比起李艳红和张福喜气洋洋,轻松舒坦,姐弟俩一脸严肃。Qin Baobaolooks at the face of younger brotherfrom the mirror, said in a low voice: „Oh, Ifelt that ourparents'telephonemustcome.”秦宝宝从镜子里看着弟弟的脸,低声道:“唉,我感觉咱爸妈的电话要来了。”Qin Zesolemnly said: „Ihave thought how was goodto be perfunctory, gaveme.”秦泽沉声道:“我已经想好怎么敷衍了,交给我。”Qin Baobaosaidwith joy: „old brois really good, smoochdá.”秦宝宝喜滋滋道:“老弟真棒,么么哒。”
The wordsjustsaid, the telephonehas not come, but the doorwas shoved open.
话刚说完,电话没来,但房门被推开了。Wang Zijinis joining hands behind the back, the leadershipinspectionstancewalks, raises the snow whitelower jaw, looks disdainfullyelder sister and younger brothertwo.王子衿背着手,领导巡视般的姿态走进来,扬起雪白的下颌,睥睨姐弟俩。„, Your, herecannotcome, staff.”Zhang Fuknits the brows.
“诶,你哪位,这里不能进来,工作人员呢。”张福皱眉。„Parents, howyoucame.”SeesWang Zijinbehindparents, the Qin Baobaoexpressionis very splendid, afterseeinginold gentlemanis curling the leather belt, the expressionwas more splendid.
“爸妈,你们怎么来了。”看见王子衿身后的父母,秦宝宝表情很精彩,当看到老爷子手里卷着的皮带后,表情更精彩了。medicine pellet!药丸!
The Zhang Fuheadshrinks.张福脑袋一缩。Mother Qin and old gentlemansmiling faceis temperate, „comes to seeyou.”秦妈和老爷子笑容温和,“来看看你们。”Qin Zebeckons with the hand: „Youfirstgo out.”秦泽摆摆手:“你们先出去。”Chief Qinorders, the peopleonly thenask to be excused.秦总一声令下,众人只有告退。old gentlemansits downin the sofa, the raising handarm, placeson the leather belt the table, thengave itselfbut actuallyoneglass of red wines.老爷子在沙发坐下,扬了扬手臂,把皮带放在桌上,然后给自己倒了一杯红酒。
The elder sister and younger brothertwovisionare staring atthatleather beltfirmly, sees the funnycatsticklike the kitty, but the kittylongs for and curiouslook, elder sister and younger brothertwoare the vigilantlooks.姐弟俩的目光牢牢盯着那条皮带,就像猫咪看到逗猫棒,不过猫咪是渴望与好奇的眼神,姐弟俩是警惕的眼神。„Deadgirl”Mother Qinwalks, the fingerpokes the forehead of unmarried young womanruthlessly.
“死丫头”秦妈走过来,指头狠狠戳闺女的脑门。Mother Qina lot ofanger, actuallydo not know how shouldvent.秦妈一肚子的火气,却不知道该如何发泄。What's the matter, patsthisembracingvideowithyounger brother, but alsokisses?
你咋回事,跟弟弟拍这种搂搂抱抱的视频,还亲嘴?
It is not good, cannotsay,is too awkward.
不行,不能这么说,太尴尬。
The bigperson, didwithyounger brother, youdid not shamebashfully.
多大的人了,和弟弟搞来搞去,你羞不羞。
It is not good, this saying to be also improper.
不行,这话也不妥。Howthismattershouldsayis good, evenbreaks the leg, mustgive a reason.
这种事该怎么说才好,就算打断腿,总要给出个理由吧。This was very difficult.
这就很难以启齿了。„Mother, Iam your daughter, butis not the deadgirl.”Qin Baobaoholds in the armsmother'swaist, the headrubsin mother arms.
“妈,我是你的丫头,但不是死丫头啦。”秦宝宝搂住妈妈的腰,脑袋在母亲怀里蹭。Reallydeep meaningBaobao (darling)acting like a spoiled and cute bratsecret skill!
真・奥义・宝宝撒娇卖萌秘技!Attractivelovable, but alsomeets the acting like a spoiled and cute bratdaughter, whichdoes not like. Qin Baobaobythismove, finished eating the fatherto eat the mother, finished eating the motherto eatyounger brother.
漂亮可爱,还会撒娇卖萌的女儿,哪个不喜欢。秦宝宝靠这一招,吃完老爸吃老妈,吃完老妈吃弟弟。„You.”Mother Qinracketdaughter'shead, a facehas a headachereluctantly.
“你啊。”秦妈拍拍女儿的脑袋,一脸头疼无奈。
The critical moment must the mango into action, old gentlemancoughs, attractsattentionbythis, hesaid: „Concertmanagesis very good, was the fatherunderestimatesyou, youcanin the entertainment worldwas so far, quickly, was really so not as I expected.”
关键时刻还得男人出马,老爷子咳嗽一声,以此吸引关注度,他说:“演唱会办的很好,是爸小看你了,你能在娱乐圈走的这么远,这么快,实在出乎我的意料。”Qin Baobaotenderly said: „Father, is notmyabilityis good, isA'Zeis fierce, ishismerit.”秦宝宝娇声道:“爸,不是我能力好,是阿泽厉害,都是他的功劳。”old gentlemanglanced a son, „, but also is good.”老爷子瞟了眼儿子,“嗯,还不错。”Far more thangood, scared to death the fathersimply.
何止不错,简直吓死爸爸了。Mother Qingawkedstaring, thissayinglistensnot to have the problem, butis mother, definitelyunderstood that owndaughter, according toherbeforehandtemperament, thislittle whiletailmust the outstandingheaven, now is so unexpectedly modest? Turns over to the merittoyounger brother?秦妈愣了愣,这话听着没毛病,但做母亲的,肯定了解自己的女儿,按照她以前的脾气,这会儿尾巴都要翘上天,现在居然如此谦虚?把功劳归给弟弟?Thisdazzlesyounger brother'sproblem, dazzles the parentsto menstruate?
这炫弟的毛病,炫到父母身上来了?Mother Qinknowsdaughter'snickname: Flaunting Young Brother Crazed Demon.秦妈可是知道女儿的绰号的:炫弟狂魔。„Previoustimelistened toyou saying that the communityentranceis constructing the high structure, the journeywas not very convenient . Moreover the good and bad people mixed up, youandZijinalsoran into the pickpocket.”old gentlemansenselesssaying.
“上次听你说,小区门口在建高架,出行很不方便,而且鱼龙混杂,你和子衿还遇到了扒手。”老爷子没头没脑的说道。Qin Baobaonods.秦宝宝点点头。„Iandyourmother discussed that Baobao (darling)youmove back to the hometo come, that sideis unsafe. Youmove, weare also relieved.”old gentlemansaid.
“我和你妈商量了一下,宝宝你还是搬回家来住吧,那边不安全。你搬回来,我们也安心。”老爷子说。„?”Qin Baobaowonders saying: „Does, Ivery well that lives in that side, hasA'Zeto meetmycoming and going to work, Iam very safe, withoutdanger.”
“啊?”秦宝宝纳闷道:“干嘛呀,我在那边住的好好的,有阿泽接我上下班,我很安全的,没危险。”„Moves, the houseis so big, Iandyourmotherlivestrangelyalsolonely.”old gentlemansaid.
“还是搬回来吧,房子这么大,我和你妈住着也怪寂寞。”老爷子道。„No, I was so big, Iwantto live.”Qin Baobaoturns the bodyin the Mother Qinbosom.
“不嘛不嘛,我都这么大了,我要自己一个人住。”秦宝宝在秦妈怀里扭身子。Maygo badWang Zijindisgustingly, suchbigperson, but alsowithacting like a spoiled brat of little girl, after shetenyears old , did not flush the parentsto act like a spoiled brat, butsawthis, sheenvied, the Wang Zijinstrongestwishhad a warmharmoniousfamily, butherhouseholdwas not possibly doomedsuch asusual homesuchharmonyto be content, the parentsalsorespectedlike the ice. IfsheisQin Baobao, certainlywill have fun.
可把王子衿恶心坏了,这么大的人了,还和小女孩似的撒娇,她十岁以后就不冲父母撒娇了,不过看到这一幕,她蛮羡慕的,王子衿最大的心愿就是有一个温馨和谐的家庭,可她家族注定不可能如平常家庭那样和谐美满,父母也相敬如冰。如果她是秦宝宝,一定会乐在其中。„Moves.”Mother Qinfirmsay/way.
“搬回来住吧。”秦妈坚定的道。„Moves.”old gentlemanfirmx2
“搬回来住吧。”老爷子坚定x2Qin Baobaofrownssecretly, lookswithyounger brotherdistantly, two peoplelookssomewhatare terrified.秦宝宝暗暗蹙眉,遥遥与弟弟对望,两人的眼神都有些惶恐。What were the parentsseeto come?
爸妈是看出什么来了?Qin Baobaoclenches teeth saying: „Ido not go back.”秦宝宝咬牙道:“我不回去。”old gentlemansnort/hum, transfersthencomes, to put out a handto graspplaces the leather belt on table, henaturallydo not hit the daughter, butfrightensher, but the handtouchedemptied, myleather belt?老爷子哼一声,转回头来,伸手去抓放在桌上的皮带,他当然不是要打女儿,只是吓唬吓唬她,但手摸空了,诶,我的皮带呢?„Father, your leather beltsomeyears, was the timeshouldtrade, Iwill helpyoubuyonetomorrow.”Qin Zereferred to the trash can, a face„Iamgoodson”obedientsmiling face.
“爸,你这条皮带有些年头了,是时候该换了,我明天帮你重新买一条。”秦泽指了指垃圾桶,一脸“我是好儿子”的乖顺笑容。old gentleman: „”老爷子:“”Mother Qin: „”秦妈:“”Wang Zijinjolts, picks up the leather belt, scratchedscratchingwithPaper Towel (zhijin), „Ithought that the leather beltis good, does not needto trade, the auntgivesyou.”王子衿屁颠颠走过来,捡起皮带,用纸巾擦了擦,“我觉得皮带还挺好的,不用换,阿姨给你。”Shehandson the leather beltMother Qin, iftoQin Uncle, according tonearby the principle, mustpunchdefinitelypunchesQin Ze, thereforegave the auntto be good, Qin Baobaoshouldpunch.
她把皮带递到秦妈手上,如果给秦叔叔,按照就近原则,要揍的话肯定揍秦泽,所以递给阿姨好了,秦宝宝早就该揍了。Qin Ze: „”秦泽:“”Qin Baobao: „”秦宝宝:“”„Does, oftenpulls out the leather belt, Iorgo back, youalsowantto punchme.”Qin Baobaosnatches the leather belt on motherhand, insteadwas knocked a headbyMother Qin.
“干嘛,动不动就抽皮带,我要不回去,你们还想揍我啊。”秦宝宝去抢母亲手上的皮带,反而被秦妈敲了一下脑瓜。„That, Igo home, Zijinwhat to do.”Sheis covering the head, suddenlythinks ofthisreason.
“那,那我回家住,子衿怎么办。”她捂着脑袋,忽然想到这个理由。old gentlemansaidlightly: „Ourfamily/homedoes not lack the room, Zijincanlive in the A'Zeroom, ifZijindoes not want, thatcontinuesthereyou, A'Zeis usually laborious, meetshercoming and going to work.”老爷子淡淡道:“咱们家不缺房间,子衿可以住阿泽的房间,如果子衿不愿意,那继续住你那儿,阿泽平时辛苦点,接她上下班。”Wang Zijinsaid with a smilesweetly: „Thanks the uncle, Icontinuethere.”王子衿甜甜笑道:“谢谢叔叔,我还是继续住那儿吧。”
The uncleis really terrific, hitsalloh.foryou
叔叔真棒,为你打all哦。
The Qin Baobaocorners of the mouthtwitch, damn, Room-entering Wolfhas not expelled, insteadmakesherdoveoccupy the magpienest, lives togetherthismatterwithA'Ze, does not even think about it.秦宝宝嘴角抽搐,该死,入室狼没赶走,反而让她鸠占鹊巢,和阿泽同居这种事,想都不要想。As forQin Ze, reallydoes not knowthisagreementthisopposition.
至于秦泽,真不知该同意还是该反对。„Youkilledmeto be good, the bigpersonalsolivedwith the parents, disgracednot.”Qin Baobaorouses the cheekhelp/gang, panting with ragewas saying.
“那你们打死我好了,多大的人了还和爸妈住,丢人不的。”秦宝宝鼓着腮帮,气呼呼道。old gentlemanis very helpless.老爷子很无奈。Mother Qinis very brokenhearted, daughterresponse, the important matteris not wonderful.秦妈很心碎,女儿这反应,大事不妙啊。
The atmosphererefuses to compromiseall of a sudden.
气氛一下子僵持起来。Qin Zegets a sudden inspiration: „Father, we have plannedto separate.”秦泽灵机一动:“爸,我们早就打算分开住了。”Then, a elder sisterfaceangrilyandstareshimsadly.
说完,姐姐一脸气恼和伤心的瞪他。„Elder sistershepassed the time periodto purchase homes, sheandSister Zijinwere just aboutto move. Sheiscelebrity, the fame is also now big, lives in the same placewithyou, is not very convenient.”Qin Zesaid: „Herhouse, leftmeto live, Ido not wantto livewithher, when the fatherbecame mother.”
“姐她过阵子就买房了,她和子衿姐正要搬出去呢。她现在是明星,名气也不小,和你们住一起,很不方便的。”秦泽道:“她那套房子,就留给我一个人住了,我早就不想和她住了,当爹又当妈的。”old gentlemanandMother Qinstarehimtogether.老爷子和秦妈一起瞪他。„, Withnanny, the sincerityis in any case tired, Icontinuouslywithher, she before New Year's Daymoves out, Iam also free from worry.”
“哦,反正就和保姆似的,真心累,我才不要跟她住,她元旦前搬走,我也省心。”„Bah, Icontinuouslywithyou, dailysmoked, dislikes.”
“呸,我才不要和你住,天天抽烟,讨厌死了。”„Youare repugnant, anything will not do.”
“你才讨厌呢,什么事都不会干。”„Mythisis not the workis busy, elder sisterraisesyourso manyyears, whoyoudo not do the houseworkto do the housework.”
“我这不是工作忙么,姐姐养你这么多年,你不做家务谁做家务。”elder sister and younger brothertwoquarrelled.姐弟俩吵起来。„Good, thatand otherBaobao (darling)purchased homesoneselfto move.”old gentlemansaid.
“好了好了,那就等宝宝买了房子自己搬出去吧。”老爷子道。„Alwaysdo not quarrelwithyounger brother, multi-Sirs.”Mother Qinsaid.
“别老和弟弟吵架,多大人了。”秦妈道。Mother Qinthinks,allaremymisconception? Theyare just the same as always, oftento pinch.秦妈不禁想,一切都是我的错觉吗?他俩还是老样子,动不动就掐起来。
The familiarflavor, is the originalformula.
还是熟悉的味道,还是原来的配方。
The Wang Zijininnermost feelingsroared: Hey, uncleaunt, youhad not seen that theyare acting in a play? The soawkwardperforming skill, did youbelieve? Wields the leather whip that beginsquickly.王子衿内心咆哮:喂,叔叔阿姨,你们没看出他们在演戏吗?如此尴尬的演技,你们就相信了吗?快挥动手上的皮鞭啊。
It is not right, is the leather belt.
不对,是皮带。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #286: Wields the leather whips on your hand quickly