Without the Xu Lu's words, Qin Baobao today's mood will be better, online often has the chicken soup article, said that the cared person went bad own good mood. But matter where is so simple, you do not care about the dog deng, but you stepped on a foot by some chance, but can also maintain the mood? 如果没有徐璐的一番话,秦宝宝今天的心情会更好,网上经常有鸡汤文,说不要被不在乎的人坏了自己的好心情。可事情哪有这么简单,你不在乎狗屎,可万一你踩了一脚,还能保持好心情？ Said that this words person, pulls the calf. 说这种话的人,都是扯犊子。 Qin Baobao since the school days, feels from various contemporaries and salty wet uncle's deep evil intention. Many Kang Shi'an is immaterial. 秦宝宝从学生时代开始,就感受到来自各种同龄人、咸湿大叔的深深恶意。多一个康世安无关紧要。 She is staying at present also well in Star Skills, has Huang Yicong to cover her, at first she thinks Director-General is also „deep evil intention” one of the crowds, knows afterward, some Shanghai radio and TV people have greeted for oneself. 她目前在星艺呆着还不错,有黄易聪罩着她,起先她以为总裁也是“深深恶意”的人群之一,后来知道,沪市广电有人替自己打过招呼。 The Qin Baobao clever head, guessed correctly very much easily bosom friend catches up in the back. She did not divulge, among the ordinary friends, was not good to involve too many favors. But between she and Wang Zijin, does not need to haggle over the favor. 秦宝宝伶俐的脑瓜子,很容易就猜到闺蜜在背后发力。她也不说破,普通朋友之间,不好牵扯太多人情。而她和王子衿之间,则不需要太计较人情。 My younger brother was cancelled quickly by you, did I also speak the favor with you? 我弟弟都快被你勾走了,我还和你讲人情？ Initially Wang Zijin telephoned, mediates in the family/home to have a falling out, must come out to relax, from afar went to her. Qin Baobao is striking one's chest complies. 当初王子衿打电话,说和家里闹翻了,要出来散散心,千里迢迢投奔她。秦宝宝拍着胸脯就答应了。 Now the intestines regret is blue. 现在肠子都悔青了。 Protects from fire security against bosom friend, said that person too much of these words had the culture. 防火防盗防闺蜜,说这句话的人太特么有文化了。 Must deliver big red envelope to her. 要给她送一个大红包。 „elder sister came back, A'Ze, comes out to meet quickly” “姐姐回来了,阿泽,快出来接” „Harnessing” character card in the throat, Qin Baobao sees her unexpected guest. “驾”字卡在喉咙里,秦宝宝看到一个她意想不到的客人。 The guests have one not to lose her fine cheek, the chilly makings, the pretty black length is straight, both mature and coquettish office lady suit. 客人有一张不输她的精致脸蛋,清清冷冷的气质,靓丽的黑长直,一身既成熟又风骚的ol套装。 How this White Lotus Flower came my family. 这白莲花怎么来我家了。 „Yo, you come my family to be a guest.” Qin Baobao is false smile. “呦,你来我家做客啊。”秦宝宝皮笑肉不笑。 Although Su Yu is rare can compare the face value younger sister with her, Qin Baobao still despised, she despises all not to have the D woman. 尽管苏钰是罕见的能和她比颜值的妹子,秦宝宝仍然蔑视,她蔑视一切没有d的女人。 „Today the winter solstice, Qin Ze invites me to eat the stuffed dumpling.” Su Yu gives the old enemy a zombie face. “今天冬至嘛,秦泽邀请我过来吃饺子。”苏钰给宿敌一个僵尸脸。 The Shanghai local area has not winterred to custom, but Mother Qin has, Qin Ze and Qin Baobao on the day of the winter solstice, will eat one bowl of hot stuffed dumplings since childhood. Qin Baobao ate the stuffing not to eat the skin in childhood, but the waste grain, will be punched by old gentleman, then gives younger brother to eat the skin. 沪市本地没有过冬至的习俗,但秦妈有,秦泽和秦宝宝从小就会在冬至这天,吃一碗热腾腾的饺子。秦宝宝小时候吃馅不吃皮,但浪费粮食,会被老爷子揍,便把皮都给弟弟吃。 For example eats the watermelon again, do not hold the petal to eat, must eat half, but only likes eating not to have the middle part of seed, still younger brother concludes. 再比如吃西瓜,不要捧着瓣吃,要吃半个的,但又只爱吃没籽的中间部分,依然弟弟收尾。 Qin Ze always complained that the parents love elder sister, making her foster all kinds of bad problems, actually many bad problems were raised by him. 秦泽总抱怨父母太疼爱姐姐,让她养成各种各样的坏毛病,其实很多坏毛病被他养出来的。 Also because of his giving, caused the elder sister such big person, but also always toward younger brother yīng yīng yīng. 也正是因为他的迁就,导致姐姐这么大的人了,还总是朝弟弟嘤嘤嘤。 Su Yu does not want to come, but the Great God great kindness invited, did not allow to reject, she came. 苏钰本来不想来的,但大神盛情邀请,不容拒绝,她就来了。 Original dialogue: „Today the winter solstice, I get off work earlier, must prepare the stuffed dumpling stuffing.” 原对话:“今天冬至,我早点下班,要准备饺子馅。” „Does the winter solstice need to eat the stuffed dumpling?” “冬至要吃饺子？” „Yes, doesn't your know?” “是啊,你这都不知道？” „No one makes the stuffed dumpling to me.” “又没人给我做饺子。” The hidden bitterness and low-spirited of that flash, Qin Ze was tenderhearted. 那一刹那的幽怨、黯然,秦泽心软了。 „Or goes to my family to eat?” “要不去我家吃一顿？” „forget it, goes home to attack the silver boundary today.” “算了吧,今天回家冲击白银境界。” „God special the silver boundary, might as well eats the stuffed dumpling.” “神特么的白银境界,还不如吃饺子。” „Good, eats.” “那好吧,就去吃一顿。” You looked, Great God to invite me eats the stuffed dumpling, exploded the swearing. 你看,大神为了邀请我吃饺子,都爆粗口了。 In the living room transmits „your father is not your biological father” lines, that is Wang Zijin is pursuing some unit of ethics play. In the kitchen broadcasts pingpong the sound, that is Qin Ze is chopping the stuffed dumpling stuffing. 客厅里传来“你爹不是你亲爹”的台词,那是王子衿在追某部伦理剧。厨房里传来乒乒乓乓的声音,那是秦泽在剁饺子馅。 Qin Baobao lowers the head to look in all directions: „, My slipper? Where my slipper.” 秦宝宝低头四顾:“诶,我的拖鞋呢？我的拖鞋哪里去了。” Su Yu one startled, lowers the head, looked that own pink color slightly drags coolly. 苏钰一惊,低头,看自己的粉色小凉拖。 „Is this pair?” She stretches out the foot. “是这双吗？”她伸出脚丫子。 No wonder came when a moment ago, does not feel right, the guest, should wear the disposable slippers to be right. 难怪刚才进来时,感觉不对劲,客人,应该穿一次性拖鞋才对。 „You wear my slipper to do.” The Qin Baobao elegant face contains ones anger. “你穿我拖鞋干嘛。”秦宝宝俏脸含怒。 She thought that this is White Lotus Flower to own one provocation. 她觉得这是白莲花对自己的一种挑衅。 „Wang Zijin puts on to me.” Su Yu innocent say/way. “王子衿给我穿的。”苏钰无辜道。 They look together to rolling up in sofa another end, looks at Wang Zijin of soap opera full of enthusiasm. 他们一起看向蜷缩在沙发另一端,兴致勃勃看电视剧的王子衿。 Perhaps felt that has killing intentions locking, Wang Zijin quickly grasps the meaning of something, pretends the vacant appearance: „In family/home did not have the disposable slippers probably.” 许是感觉到有杀机锁定,王子衿一个激灵,装作茫然的样子:“家里好像没一次性拖鞋了。” „Clearly has.” Qin Baobao opens the shoes cabinet. “分明就有。”秦宝宝打开鞋柜。 „Perhaps oh oh, that was I remembers incorrectly.” Wang Zijin sits up from the sofa, „I go to kitchen help/gang A'Ze to chop the stuffed dumpling stuffing.” “哦哦,那也许是我记错了。”王子衿从沙发坐起,“我去厨房帮阿泽剁饺子馅。” She slid. 她溜了。 This lowly person good deep plans. 这小贱人好深的心机。 Qin Baobao and Su Yu appear simultaneously this thought. 秦宝宝和苏钰同时浮现这个念头。 Wang Zijin walks, the atmosphere is awkward immediately, Qin Baobao unemotional sitting in the single-seat sofa, wrests away the remote control. Playing cell phone that Su Yu is bored to death. Changes into usually, they definitely pinched, badly was also mouth artillery run all over the place. But they are the smart girls, after detecting the Wang Zijin deep evil intention, respective restraint within the body the strength of great antiquity. 王子衿一走,气氛顿时尴尬,秦宝宝面无表情的坐在单人沙发,霸占遥控器。苏钰百无聊赖的玩手机。换成平时,她俩肯定掐起来了,最不济也是嘴炮满天飞。但她俩都是机灵的姑娘,察觉到王子衿深深恶意后,各自克制体内的洪荒之力。 Wang Zijin this black heart's maggot, must clamp her in the evening. 王子衿这黑了心的蛆,晚上一定要夹死她。 Qin Baobao thought. 秦宝宝心想。 That Wang Zijin plans were too deep, later wants the thinking of a way pit to come back. 那王子衿心机太深沉了,以后要想个法子坑回来。 Su Yu thought. 苏钰心想。 „How don't you help?” Silent long time, Su Yu asked. “你怎么不去帮忙？”沉默良久,苏钰问道。 „Helps?” Qin Baobao stares. “帮什么忙？”秦宝宝一愣。 Su Yu pouts toward the kitchen, the meaning is very clear, others Wang Zijin running kitchen helped, your does make elder sister's, feeling all right nest here watches the television? Also, why was younger brother prepares food, did elder sister enjoy? 苏钰朝厨房努努嘴,意思很明确,人家王子衿都跑厨房帮忙了,你这个做姐姐的,好意思窝这里看电视？再说,为什么是弟弟做饭,姐姐享受？ The style is not probably right. 画风好像不对。 Also has, why Wang Zijin can live in the same place with them. 还有还有,为什么王子衿会和他们住一起。 About renting? 合租？ One male and two female' relations are very probably complex. 一男二女的关系好像挺复杂的。 „Is more of a hindrance than a help also almost, she joins in the fun at most.” Qin Baobao rolls the eyes. “帮倒忙还差不多,她顶多凑热闹。”秦宝宝翻白眼。 In the kitchen, Wang Zijin backs on refrigerator, lowers the head to play the cell phone. 厨房里,王子衿背靠冰箱,低头玩手机。 Qin Ze pingpong chops the stuffed dumpling stuffing, four plateaus, respectively are the beef stuffing and shelled fresh shrimp pork stuffing, the egg-yolk stuffing and garlic chives stuffing. 秦泽乒乒乓乓剁饺子馅,四个大盘子,分别是牛肉馅、虾仁猪肉馅、蛋黄馅、韭菜馅。 The garlic chives alias has Yang grass, good thing good thing. 韭菜别名起阳草,好东西呀好东西。 This thing is Qin Ze prepares to oneself, elder sisters definitely does not like eating garlic chives, disliking the taste is too heavy. 这东西是秦泽给自己准备的,姐姐们肯定不爱吃韭菜,嫌味太重。 Sea-calming Divine Needle also inserts in the sea eye, temporarily does not have the opportunity. But this does not hinder Qin Ze to save the mastery for it. Some day the stick leaves like the dragon, sweeps completely the world seductress. 定海神针还插在海眼里,暂时无用武之地。但这不妨碍秦泽为它积蓄底蕴。有朝一日棍出如龙,扫尽天下妖女。 „Any demons and monsters, what beautiful woman evildoer's disguise.” “什么妖魔鬼怪,什么美女画皮。” „Any tremendous dangers and difficulties, what trap clever trick.” “什么刀山火海,什么陷阱诡计。” „Could not block to eat the garlic chives pleasant stick!” “都挡不住吃了韭菜的如意棒！” „White Dragon Horse, neck bell is anxious.” “白龙马,脖铃儿急。” „Jolts Taejong slightly to run three older and younger brothers.” “颠簸唐玄奘小跑仨兄弟。” „Western Paradise does not learn from experienced people easily,” “西天取经不容易,” „Is easy unable to do the female seductress/evil spirit.” “容易干不成女妖精。” Qin Ze snort/hum the lively song, is chopping the stuffed dumpling stuffing furiously. 秦泽哼着轻快的歌,奋力剁饺子馅。 Wang Zijin looks up him: „Snort what, new song?” 王子衿抬头看他:“哼什么呢,新歌么？” The sound of mincing meat for stuffing is too noisy, has not heard clearly. 剁馅的声音太吵,没听清。 „It is not, children's song.” Qin Ze said: „How you came, did not fear that they do hit in the living room?” “不是,儿童歌。”秦泽说道:“你怎么进来了,不怕她们在客厅打起来？” „Also please go home to eat meal Su Yu.” Wang Zijin is angry to say. “那你还把苏钰请回家吃饭。”王子衿嗔道。 Qin Ze is speechless, cannot say, because pities, the Su Yu's family affairs, he does not facilitate speaks irresponsibly everywhere. 秦泽无言,不能说因为怜悯,苏钰的家事,他不方便到处乱说。 „Relax, they cannot hit.” Wang Zijin is confident. “放心吧,她们打不起来。”王子衿胸有成竹。 „Because you did give Su Yu the Qin Baobao's slipper?” Qin Ze faint smile. “因为你把秦宝宝的拖鞋给了苏钰？”秦泽似笑非笑。 Wang Zijin: „” 王子衿:“” āi yōu wèi, was my petty action seen through by him? What to do, can make him feel that my plans are very very sinister? 哎呦喂,我的小动作被他看穿了？怎么办,会不会让他觉得我很心机很阴险？ „Like this they will guard against me, does not fight, I am doing this for you.” Wang Zijin said. “这样她们就会提防我,不掐架了,我是为你好。”王子衿说。 The Qin Ze squint, gave her one „funnily” expression. 秦泽斜眼,给了她一个“滑稽”表情。 Wang Zijin grasped the small fist to hit his. 王子衿就握小拳头打了他一下。 If not elder sister disclosed that Wang Zijin black belly essence, he estimated that on the letter/believes, Wang Family little elder sister looks, is solemn and natural, quite the same as woman who will not play the small plans. 如果不是姐姐透露王子衿腹黑本质,他估计就信了,王家小姐姐看着,又端庄又大方,浑然不是会耍小心机的女人。 On come back road, Qin Ze is still worrying, how to stand firm Small Waist and Female Clothing Bigshot, Poodle Su likes doing the matter, hates to the marrow of the bones about Qin Baobao. elder sister is the vinegar jar, or the perverted acquisitive instinct, to is close to his women holding the hostility. The war of becoming famous: The husband, this is you beautiful slut that provokes outside 回来的路上,秦泽还在发愁,怎么稳住小蛮腰和女装大佬,苏泰迪喜欢搞事情,又对秦宝宝恨之入骨。姐姐是醋坛子,或者说变态占有欲,对所有接近他的女人都抱着敌意。成名之战:老公,这就是你在外面招惹的妖艳贱货吗 The triangle is stablest, this view was too correct. 三角形最稳固,这个说法太正确了。 8 : 30, the stuffed dumpling boils. 八点半,饺子煮好。 Qin Ze different stuffing stuffed dumplings abundant in the respective tray, pig bone soup stock that a big basin pressure cooker cooks. 秦泽把不同馅的饺子盛在各自盘子,还有一大盆高压锅熬出来的猪骨高汤。 Except for Wang Zijin but actually one pack of vinegars, making Qin Ze knock several crushed garlic, three people soak the stuffed dumpling in the soup, eats the stuffed dumpling while eats the soup. 除了王子衿倒了一叠醋,让秦泽敲了几颗蒜泥,三人都是把饺子泡在汤里,一边吃饺子一边喝汤。 „Can you come to order the soy sauce?” Qin Ze asked. “你要来点酱油吗？”秦泽问。 „, The girl little ate the soy sauce. Will cause the melanin to precipitate, the skin is easy.” Wang Zijin rejection. “不了,女孩子少吃酱油。会引起黑色素沉淀,皮肤容易黑。”王子衿拒绝。 Qin Ze thinks, but feared that the skin is black? Has had other? 秦泽想,只是怕皮肤黑吗？有没有别的？ „Eats the soy sauce unable to cause the melanin to precipitate, your view is unscientific.” Study Tyrant Su Yu, serious rebuttal. “吃酱油不会引起黑色素沉淀,你的说法不科学。”学霸苏钰,一本正经的反驳。 Are many on your words. 就你话多。 Wang Zijin looks at her one eyes. 王子衿看她一眼。 „Why does that have the wound unable to eat the soy sauce?” Qin Baobao also refuted. “那为什么有伤口不能吃酱油？”秦宝宝也反驳。 Su Yu felt the hostilities from two women, did not fear, opening mouth artillery pattern: „Your view was like her viewpoint, no scientific basis, the melanin precipitated with the internal secretion is related, had nothing to do with the soy sauce.” 苏钰感受到了来自两个女人的敌意,丝毫不惧,开启嘴炮模式:“你的说法和她刚才的观点一样,没任何科学依据,黑色素沉淀与内分泌有关,与酱油无关。” Qin Ze coughs: „Eats the stuffed dumpling to eat the stuffed dumpling.” 秦泽咳嗽一声:“吃饺子吃饺子。” But his words have not played any role, was neglected automatically, Qin Baobao and Wang Zijin converging attack Su Yu. 但他的话没起到任何作用,自动被忽略,秦宝宝和王子衿夹击苏钰。 Scene ten points was once awkward. 场面一度十分尴尬。 Finally has not struggled a reason why to come, in the female person eyes, the right key is what/anything, is unimportant. 最后也没争出个所以然来,在女人眼里,正确答案是什么,并不重要。 „I could not eat up.” Qin Baobao allocates for in the skin in bowl the Qin Ze bowl. “我吃不下了。”秦宝宝把碗里的皮拨到秦泽碗里。 Qin Ze eats, the Qin Baobao small mouth small mouth eats the soup. 秦泽哧溜哧溜吃下去,秦宝宝小口小口喝汤。 Wang Zijin is somewhat helpless, two is together with elder sister and younger brother, she felt once for a while oneself by „isolation”, the reason is they high tacit living habits, has been in perfect harmony. This is the custom that time precipitates, she can only envy. 王子衿有些无奈,和姐弟俩相处,她时不时就感觉自己被“隔离”,原因是他们高默契的生活习性,早已水乳交融。这是时间沉淀出来的习惯,她只能羡慕。 Su Yu also envied, had the life style of love warmly, was not just the thing that she most longs. 苏钰也羡慕极了,温馨有爱的生活方式,不正是她最渴望的东西嘛。 She thought that she was fed a lot of kinship dog grain. 她觉得自己被喂了一肚子的亲情狗粮。 „Qin Ze, I could not eat up.” Su Yu said. “秦泽,我也吃不下了。”苏钰说。 Then, she receives two just like the sharp vision of essence. 说完,她就受到两股宛如实质的犀利目光。 These two women are quite fearful. 这俩女人好可怕。