„How many gained?” Mother Qin asked subconsciously. “赚了多少？”秦妈下意识问。 „You guess!” Daughter's smart-alecky voice. “你猜！”女儿俏皮的声音。 „1 million?” Mother Qin probed. “一百万？”秦妈试探道。 „It is not right.” “不对。” „1.5 million?” Mother Qin does not dare toward big to guess. “一百五十万？”秦妈没敢往大了猜。 „āi yā, can your son only make several million change?” “哎呀,难道你儿子只能赚几百万的小钱么？” This boasting blows. 这牛皮吹的。 „Returns 10 million difficultly inadequately?” Mother Qin scolded: „Said quickly, pester and chirp, I carry the feather duster to come you not to believe again.” “难不成还一千万？”秦妈骂道:“快说,再磨磨唧唧,我拎着鸡毛掸子过来你信不。” Qin Baobao un un said: „Right, more than 10 million.” 秦宝宝嗯嗯道:“对啦,一千多万。” „Really?” The Mother Qin sound raises in vain. “真的？”秦妈的声音徒然拔高。 After definite answer, Mother Qin hangs up the telephone, is grinning, talking over: „My son really has the skill, my son really has the skill......” 得到确定答案后,秦妈挂断电话,咧着嘴,一个劲的念叨:“我儿子真有本事,我儿子真有本事……” „Xianglinsao, do not talk on endlessly, how much money made?” Asking of old gentleman serene. “祥林嫂,别叨叨了,赚了多少钱？”老爷子云淡风轻的问。 Mother Qin blinks: „You guess.” 秦妈眨眨眼:“你猜。” The mother and daughter are all connected. 母女俩一脉相承。 „Has no interest.” old gentleman snort/hum. “没兴趣。”老爷子哼一声。 Mother Qin is delighted: „10 million, 10 million, my son is really fierce, compared with you.” 秦妈乐滋滋:“一千万,一千万呐,我儿子真厉害,比你强多了。” The old gentleman fingertip trembles: „How many, 10 million?!” 老爷子指尖一颤:“多少,一千万？！” Mother Qin smiles grins with ear to ear. 秦妈笑得合不拢嘴。 old gentleman despises saying: „Looking at you are swollen-headed, was in arrears the crying day to snatch. Made money to be then overjoyed, when mother this welldoing.” 老爷子鄙夷道:“瞧你得瑟的,亏钱了就哭天抢地。赚钱了便乐不可支,当妈的都这德行。” Mother Qin sharp counter-attack: „Do you gain 10 million to take a look to me?” 秦妈犀利反击:“你赚一千万给我瞅瞅？” old gentleman choked half dead, the taking up cell phone of maintaining composure, edits the message to the son: „Brat, what you elect is what stock......” 老爷子噎了个半死,不动声色的拿起手机,给儿子编辑短信:“臭小子,你选的是什么股……” It is not good, like this asked that does not have father's status. 不行,这样问太没老子的身份。 Erases to be heavy: „Brat, has a look at to the father your delivery list......” 删掉重来:“臭小子,把你交割单给爸看看……” no cause nor reason wanting delivery list, the meaning was too obvious. 无缘无故的要交割单,意思太明显了。 Again additional: „Father helps you check.” 再加一句:“爸帮你把把关。” Transmission. 发送。 old gentleman puts down the cell phone, boasted before the wife: „Anxious what/anything, I will also gain 10 million to take a look another day to you.” 老爷子搁下手机,在老婆面前吹牛:“急什么,改天我也赚一千万给你瞅瞅。” After the moment, the son returns to the information, a screenshot, a few words: „Father, then I transfer 3 million to you. Suggested that you choose the capital construction stock, makes the short line, one month later at least turns two times.” 片刻后,儿子回信息,一张截图,一段话:“爸,回头我转三百万给你。建议你选择基建股,做中短线,一个月后最起码翻两倍。” old gentleman at heart one happy, sends the information: „What words this called, you had not been born I to play the stock, did the father also teach with you?” 老爷子心里一喜,发信息:“这叫什么话,你还没出生我就玩股票了,爸还用你教？” This thinks that the son speaks flattery of one pack of sounds to send, the information that sends in who would imagine is this: „Father you wants to save face at all costs, wants to learn to speculate in the stock market from me speaks frankly, beat around the bush, certainly was dirtied by mother.” 本以为儿子会一叠声的奉承话发过来,岂料发来的信息是这样的:“爸你就是死要面子,想跟我学炒股就直说呗,拐弯抹角,一定是被妈埋汰了。” The old gentleman facial skin feels hot, shamed into anger: „Were you had not taken a beating on that day, the skin was itchy, brat.” 老爷子脸皮发烫,恼羞成怒:“你是不是那天没挨揍,皮痒了,臭小子。” That side second returns, three characters: „Slightly slightly......” 那边秒回,三个字:“略略略......” Setting out that old gentleman does not utter a word, wears the leather shoes, the preparation goes out. 老爷子一声不吭的起身,穿皮鞋,准备出门。 „Can you go out?” Mother Qin asked. “你要出去？”秦妈问。 „Buys the feather duster.” old gentleman hates the sound said. “买鸡毛掸子。”老爷子恨声道。 ............ ............ In the family/home, Qin Ze looks at the bulk lots wholly absorbed, the vision does not leave the screen, urged elder sister: „Makes you send a chart so to be long, cell phone me, have not turned quickly randomly.” 家里,秦泽专心致志看大盘,目光不离屏幕,催促身边的姐姐:“让你发张图都这么久,快把手机还我,别乱翻。” „Who must turn your cell phone.” Qin Baobao tender snort/hum, erases chats the record, the vivacious returning room: „Elder sister hits to play, is quite crisp.” “谁要翻你手机。”秦宝宝娇哼一声,删掉聊天记录,蹦蹦跳跳的回房间:“姐打游戏去啦,好爽。” Qin Ze is confused. 秦泽一头雾水。 Today is in the weekend, Qin Ze looks at this month bulk lots trend, and relevant information of each plate, withdraws from the software, holds the computer to arrive at the living room. 今天是周末,秦泽看完这个月的大盘走势,以及各个板块的相关资讯,退出软件,捧着电脑到客厅。 Wang Zijin rolls toward the sofa on, gives him the back reveal, „A'Ze, helping me pinch the shoulder.” 王子衿往沙发上一滚,把背露给他,“阿泽,帮我捏捏肩膀。” She looks down the soap opera, the neck a little cannot endure. 她低着头看电视剧,脖子有点吃不消。 Does not wait for Qin Ze to speak, the elder sister mouse loses, two big long legs build toward the bosom friend shoulder on, sneer saying: „Elder sister's Life-seizing Scissor Legs was unable to tolerate thirst and hunger.” 不等秦泽说话,姐姐鼠标一丢,两条大长腿往闺蜜肩膀上一搭,冷笑道:“姐的夺命剪刀脚饥渴难耐了。” Wang Zijin little darling sits the straight body, keeps silent to pinch the matter of shoulder. 王子衿乖乖的坐直身体,绝口不提捏肩膀的事。 They three military force value ranks: Qin Ze, Qin Baobao and Wang Zijin. 他们三的武力值排行:秦泽、秦宝宝、王子衿。 Wang Zijin hmph hmph saying: „Tall and sturdy, is disinclined to haggle over with you.” 王子衿哼哼道:“人高马大,懒得和你计较。” Qin Baobao is higher than a head her, the strength is bigger than her, truly can handle „tall and sturdy” four characters. 秦宝宝比她高一个脑袋,力气比她大,确实当得起“人高马大”四个字。 Qin Baobao happily raised the chin , to continue to play her game, in the picture, under the Small Waist trembling with fear dreadful tower eats experience, makes up the soldier along with the reason. Qin Baobao fades badly, depends skin is coarse, meat is thick, once for a while under the tower harasses, trades the wound by the wound. 秦宝宝得意的昂了昂下巴,继续打她的游戏,画面里,小蛮腰战战兢兢的猥琐塔下吃经验,补兵随缘。秦宝宝蔫儿坏,仗着自己皮糙肉厚,时不时塔下骚扰,以伤换伤。 ten minutes fired off this game, Small Waist loses. Scolded sound „cheap person”, withdraws from the room. 十分钟打完这局,小蛮腰又输了。骂了声“贱人”,退出房间。 Qin Ze gets online accompanies elder sister to play the game, but elder sister the single line opening, he has then been waiting. Small Waist peeps certainly the opportunity, immediately invites his two-row. Qin Ze selected the agreement. 秦泽上线陪姐姐打游戏,但姐姐已经单排开局,他便等着。小蛮腰窥准机会,立刻邀请他双排。秦泽点了同意。 „Great God, leading me to play.” “大神,带我玩。” „Un.” “嗯。” „Great God, why you put my pigeon on that day.” “大神,你那天为什么放我鸽子。” Un? Qin Ze gawked staring, the serious recollection, thought that probably as if truly must come with the Small Waist surface base, I spoke thoughtlessly raise, you also took seriously, I took constant care of many affairs of sate every day, go home also to want milk elder sisters, where had time and you meets. 嗯？秦泽愣了愣,一本正经的回忆,想起来了,好像似乎确实要和小蛮腰面基来着,我就随口一提,你还当真了,我每天日理万机,回家还要奶姐姐们,哪有时间和你碰面。 „The matter were quite recently many, forgets.” “最近事情比较多,忘了。” „Did not mean what he says, could not find the girlfriend.” “说话不算话,找不到女朋友的。” „Go away!” “滚！” motherfucker, you set up flag to me. 麻痹,你给我立flag。 „Tomorrow on Sunday, will come out a base.” “明天周日,出来面基呗。” „Good!” “好！” Qin Baobao collects to look, without delay, brandishes knife hand to cut the younger brother head, angrily said: „This fellow asks the elder sister to be troublesome daily, you also kiss with him hotly, really black heart.” 秦宝宝凑过来一看,二话不说,挥舞手刀砍弟弟脑袋,气道:“这家伙天天找姐麻烦,你还跟他这么热亲,果然黑了心。” It is not you have been bullying him. 不是你一直在欺负他吗。 Qin Ze said: „In any case all right, meets well.” 秦泽说:“反正没事,见见面也好。” In the Qin Ze 23 year life, there are several surface bases to experience, junior middle school high school university respectively one time, first is the male netizen, at the game knew twice, but also became the good friend. What a pity the time is brutal, everyone must grow up, had the work gradually, had the family, rarely played to play, the relation were getting fewer and fewer, finally broke the relation thoroughly. 秦泽二十三年的人生中,有过几次面基经历,初中高中大学各一次,前两次是男网友,游戏上认识的,还成了好朋友。可惜时光无情,大家都要长大,渐渐的有了工作,有了家庭,就很少玩游戏了,联系越来越少,最后彻底断了联系。 Of Qin Ze in the game, waited, these friends have not gotten online again. 秦泽在游戏里等啊等,等啊等,那些朋友再也没有上线。 university that surface base, he knew in the life a second girlfriend, first is the junior middle school classmate, nominal girlfriend who has not held hands. 大学那一次面基,他认识了人生中第二个女朋友,第一个是初中同桌,没牵过手的名义女友。 With in Economics Uni Little Cabbage, long delicate, has more than enough to spare with Qin Ze in any case, after the surface ends the base, she sends the information on own initiative to Qin Ze, makes him to come out to play and eat meal. Sometimes in school, sometimes outside. Then they became the male and female friend, actually and did not need confess. 同在财大的一颗小白菜,长的清清秀秀,反正配秦泽绰绰有余,面完基后,还是她主动发信息给秦泽,约他出来玩、吃饭。有时在学校,有时在外面。然后他俩就成男女朋友了,其实并不一定要表白的。 That time Qin Ze is excited, world cabbage tens of millions, but is my such a. His self-satisfied tail quickly outstanding heaven, for a while is frank, shows off in front of own black heart's maggot, then on tragedy. 那段时间秦泽兴奋,世间白菜千千万颗,但属于我的就这么一颗。他得意的尾巴都快翘上天,一时口快,在自家黑了心的蛆面前炫耀,然后就悲剧了。 The past events find it unbearable to recall. 往事不堪回首。 Another side, Su Yu sees „Rowing Without Paddles” reply „good”, the corners of the mouth rise, in pā typing: „Then sees on the previous place, this chapter do not put my pigeon oh.” 另一边,苏钰看见“划船不用桨”回复的“好”,嘴角上扬,噼里啪啦打字:“那就老地方见,这回别放我鸽子哦。” Network good, real life everything in disorder, various types are unpleasant. 还是网络上好,现实生活乱七八糟,各种不如意。 In life first inferior surface base, not only somewhat anticipated, and somewhat anxious. The person who the Su Yu fear sees is a dreadful young fatty who wears the eyeglasses, the network and reality are dual. 人生中第一次面基,既有几分期待,又有几分紧张。苏钰害怕见到的人是个戴眼镜的猥琐小胖子,网络和现实双重破碎。 Before can also with working motherfucker, now the power was built on stilts by elder brother, the team of laborious training, creakied, many people started to flirt with the eyes with Su Hao, or has invested under the Deputy Director-General tent/account in secret. 以前还可以用工作来麻痹自己,现在权力被哥哥架空了,辛苦培养的班底,也摇摇欲坠,好些人开始和苏昊眉来眼去,或者已经暗中投入副总裁帐下。 The work place, money-making is the first, a wee bit fragrant state, is not worth mentioning. 职场嘛,赚钱是首位,丁点儿香火情,不值一提。 Su Yu also gave up, the grandmother does not love the uncle not to love in any case, the father regards men as superior to women, has not been serious her. The mother certainly, goes abroad the latter telephone not to hit, when has probably not lived this daughter. 苏钰自己也放弃了,反正姥姥不疼舅舅不爱,父亲重男轻女,没把她当一回事。母亲更绝,出国后一个电话都不曾打过来,好像就当没生过她这个女儿似的。 Su Yu lies down toward the soft bed on, looks at the ceiling, is gradually dizzy, quick fell asleep. 苏钰往松软的大床上一躺,看着天花板,渐渐目眩,很快就睡着了。 This hardbound apartment, two bedrooms, one living room, one kitchen, one restroom, two balconies, each place is turning on the light, the light scatters dark, light and bright, the cool breeze blows from the balcony, tilts the window curtains. 这套精装公寓,两室一厅一厨一卫,两个阳台,每一个地方都开着灯,灯光驱散黑暗,宽敞明亮,凉风从阳台吹进来,掀动窗帘。 The light is bright, actually cannot scatter chilly lonely. 灯光再亮,却驱不散清冷的孤独。 Indoor the night wind floods into, Su Yu rolls up on the bed, by a similar embryo, actually very bitter resting posture. 夜风涌入室内,苏钰蜷缩在大床上,以一种类似胎儿,却又很辛酸的睡姿。 Redundant excessively each monotonous night. 重复的过度每一个单调的夜晚。