Xuhui, comes some water of luckyroad.
徐汇,来福路的某个水吧。Qin Zewas brought back the tea with milkmood, howevertheyjustdrankonecupin the morning, was the ultra-largecup, Wang Zijinis not willingto drink, backed off, looks forwaterto sit. The cupdrank the coffee, Wang Zijindrinks the green tea, Zhang LingwantsQin Zeto wipe the tea.秦泽被勾起了奶茶情怀,然而他们上午刚喝了一杯,还是超大杯,王子衿死活不肯喝了,退而求其次,找了一家水吧坐坐。秦泽喝咖啡,王子衿喝绿茶,张灵则要了杯抹茶。Compares the waterconsistentfineexquisite, thisbaris big, has the 60~70square meter, the decoris warm, the supplementaryprovides the entertainmentmagazines and books, peaceful, relaxed.
相比起水吧一贯的精致小巧,这家酒吧蛮大的,有六七十平米,装修风格偏温馨,附带提供娱乐杂志和书籍,安静,轻松。Wang Zijinlikessuchatmospherevery much, shecanpass an entiremidsummerafternoonin the peacefulcafe, holdsto write booksto chew carefully.王子衿很喜欢这样的气氛,她能在安静的咖啡屋度过一整个盛夏的午后,捧着书细嚼慢咽。Qin Zealsolikesthistype of atmosphere, Qin Baobaoalwayslikes the wave, likes the bar, likeslively. Qin Zeactuallysaw that the densely packednumber of people are agitated.秦泽也喜欢这种气氛,秦宝宝总喜欢浪,喜欢酒吧,喜欢热闹。秦泽却是一看到密密麻麻的人头就烦躁。Habit that lives, female hipsterandhisfitting. Is togetherwithher, bothrelaxedandhappy.
很多生活上的习性,女文青和他更贴合。与她相处,既轻松又愉快。
To comeWang Zijinto feelsimilarly.
想来王子衿同样如此感受。„Qin Ze, can Igo homewithyoulater? Can IseeQin Baobao?”Zhang Lingis winking the starstarry eyes.
“秦泽,我待会能和你回家吗?我能见到秦宝宝吗?”张灵眨着星星眼。„It is not good, Qin Baobaogoes out the runningcircular, notat home.”Wang Zijinsaid,„drinks up the drink, lookshotel.”
“不行,秦宝宝出去跑通告,不在家里。”王子衿说,“喝完饮料,去找酒店。”„No, Ihad not planned that treatsinShanghai, tonightreturns toBeijing, the 7:45airplane.”Zhang Lingsighed, faintly said: „Disturbsyourappointment, is really unfair tooh.”
“不啦,我没打算在沪市多待,今晚就回bj,七点四十五的飞机。”张灵叹了口气,幽幽道:“打搅你们约会,真是对不起哦。”„Nonsense.”Wang Zijinis afraidpatsherhead.
“胡说八道。”王子衿心虚呢拍一下她脑袋。„Qin Ze, youandQin Baobao'srelatedreallyhaveonlinesaythat?”Zhang Lingcuriousasking: „Did not say that elder sister and younger brotherolder brother and younger sistermoredoes grow upis more unfamiliar? My brothermaylovemein childhood, is bigger, is desolatertome.”
“秦泽,你和秦宝宝的关系真的有网上说的那么好吗?”张灵好奇的问:“不是说姐弟兄妹越长大越生疏吗?我哥小时候可疼我了,年纪越大,对我越冷淡。”Wang Zijinzé zésaid: „Theywere notgeneralelder sister and younger brother, the relationsmaybe good. Myyounger brotheris fiercest, myelder sisteris most attractive. Is A'Ze?”王子衿啧啧道:“他们可不是一般的姐弟,关系可好了。我弟弟最厉害,我姐姐最漂亮。阿泽,是不是?”Sister Zijinis mystifying.子衿姐阴阳怪气的。
The appearance that Qin Zepretends unable to understand, sighedat heart, here we go again.秦泽装作听不懂的样子,心里叹道,又来了。Wang Zijinalwayslikeshittingwiseprobewhat/anything, when the town god's templecomes outalsoprobedhis, goodQin Zefeignedto mix.王子衿总喜欢打机锋的试探什么,城隍庙出来时也试探了他一下,还好秦泽装傻充愣混过去了。Wang Zijinsaid: „Igo to bathroom.”王子衿说:“我上个厕所。”Zhang Linggazes afterherbackto leave, changes over to the cornerto vanishdoes not see, saidwith a smile: „Qin Ze, mySister Zijinis unattractive.”张灵目送她的背影离开,转入拐角消失不见,笑吟吟道:“秦泽,我子衿姐漂亮不。”Does not wait forQin Zeto reply, shealsosaid: „Pitifully, sheandmy brotherhave the engagement.”
不等秦泽答话,她又道:“可惜啊,她和我哥有婚约的。”Qin Zeis astonished.秦泽一脸愕然。Zhang Lingvisitshim, the corners of the mouthbring backwipeto sneer, „had not introduceda moment agoclearly, introduced oneself, IcalledZhang Ling, Sister Zijinwill bemyfuturesister-in-law, my brotheris calledZhang Mingcheng, the Sister Zijinfutureman.”张灵看着他,嘴角勾起一抹冷笑,“刚才没介绍清楚,重新自我介绍一下,我叫张灵,子衿姐是我未来的嫂子,我哥叫做张明诚,子衿姐未来的男人。”
The Qin Zeheartsaid,originallyyourelder brotherharms the man who Sister Zijinleaves home.秦泽心说,原来你哥就是害子衿姐离家出走的男人。IreturnZhou Mingcheng.
我还周明诚呢。Zhou Mingchengis not the goodthing, A. Dumas.周明诚也不是好东西,大仲马。„What do youwantto saytome?”Qin Zenarrows the eye.
“你想跟我说什么?”秦泽眯眼。
When the Zhang Lingnotrestorationseespurelively, the complexionis dreary: „Isaid how Sister ZijindependsinShanghaidoes not walk, originallyalsohaspeople of your sort. Do youknowherstatus?”张灵不复初见时的纯真活泼,脸色阴郁:“我说子衿姐怎么赖在沪市不走,原来还有你这号人物。你知道她的身份吗?”„Capital CityWang Family, the fatherhas been the mayorinShanghai, nowshouldon a stair, several years laterperhapsbe the vice-countrylevel.”
“京城王家,老爸在沪市当过市长,现在应该更上一台阶了吧,再过几年或许就是副国级了。”„You, sinceknows that shouldunderstand, youandshehave no goodresult. Maritalimportant matterafter allproperly matchedfourcharacters. My brotherandshematchesgood, as foryou, Idid not mind the scenery that in mysister-in-lawlifepassed by, is in love, do not go to bed, Ido not hope that myfuturesister-in-lawis occupied byanotherman, my brotherdoes not hope, Zhang Familydoes not hope.”
“你既然知道,那就该明白,你和她没什么好结果。婚姻大事终归还是门当户对四个字。我哥和她才是将良配,至于你,我不介意当我嫂子人生中路过的风景,谈恋爱可以,别上床,我不希望我未来嫂子心里住着另外一个男人,我哥不希望,张家也不希望。”Present after 90 , is so self-important? Qin Zesawfromherobstinatelyguardianshadow that beats the affectionate couple.
现在的九零后都这么老气横秋?秦泽愣是从她身上看到了棒打鸳鸯的家长影子。„Your familysister-in-law? Wang Zijin that probably said that has likesyourelder brotherresembling. Has not run awayShanghaito comefrom afar.”Qin Zegivesher a squint: „Wang Zijinlikesme, whatmeansIhave, I am also very helpless, mysmall handspulled, todaystrivesto kiss a smallmouth, before the new year's celebration, on the childbosom, thengoes toCapital Cityto pay a visit the father-in-lawmother-in-law, yousaid that Wang Familycanagree with my son-in-law?”
“你家嫂子?说的好像王子衿有多喜欢你哥似的。还不是千里迢迢逃沪市来了。”秦泽给她一记斜眼:“王子衿喜欢我,我有什么办法,我也很无奈,我连小手都牵了,今天争取亲个小嘴,过年前把孩子怀上,然后去京城拜见岳父岳母,你说王家会不会同意我这个女婿?”
The whole body of Zhang Lingair/Qitrembles, is staringhimwickedly, „do not play with fire, wantsto cope withyou, mysomeare the means. Your older sisteriscelebrityis right, the pollution that the water of entertainment worldbecomes famous, zé zé, such prettywoman, wherecannot experienceseveralunspoken rules! Do youor the letter/believes, weplay?”张灵气的浑身发抖,恶狠狠瞪着他,“你别玩火,想对付你,我有的是办法。你姐是明星对吧,娱乐圈的水出了名的浑浊,啧啧,这么漂亮的女人,哪能不经历几次潜规则!你要不信,咱们玩玩?”In the Qin Zeeye the cold lightflashes, cannotdeny,Qin Baobaoishisreverse scale.秦泽眼中寒光一闪,不能否认,秦宝宝是他的逆鳞。At this time, according toroutine of metropolisarticle, heshouldrefer to the dayswearing,loudlyshoutedone: 30yeareast of the river30yearwest of the river, bullies the youngsterto be poornot.
这种时候,按照都市文的套路,他应该指天立誓,大呼一声:三十年河东三十年河西,莫欺少年穷。„Bullies the youngsteris poor the cursetoZhang Familyundernot”.
给张家下“莫欺少年穷”的诅咒。Safein order, firstandsystemcommunicates: „system, Ithought that gainedhundred millionsmall targets is too relaxed, dry/doeshowwedecidedoneto turn the Zhang Familysmall target.”
稳妥起见,还是先和系统沟通一下:“系统,我觉得赚亿的小目标太轻松了,咱们定一个干翻张家的小目标怎么样。”„Lowsystemindicated that cannot achieve.”systemsaid.
“low系统表示做不到。”系统说。„Canwellacting cool?”
“能不能好好装逼了?”„AlsomustHosttry hard, Iam onlySupport. After allIwas kicked the systemgroupsalted fish.”
“还得宿主自己努力,我只是辅助而已。毕竟我是被踢出系统群的咸鱼。”Zhang Lingsneers saying: „Was considerationclear? Ihopebefore the boarding, listened toyouandSister Zijinsaysbids good-bye. At least must put outto letmysatisfactoryattitude.”张灵冷笑道:“考虑清楚了?我希望在登机之前,听你和子衿姐说分手。最起码也要拿出让我满意的态度。”At this time, Wang Zijinwent to bathroom.
恰好此时,王子衿上厕所回来了。Two peoplesimultaneouslyis silent.
两人齐齐沉默。„time, did not sit a meetingearlyagain, Isentyouto the airport.”Wang Zijinfeels nothing.
“时间不早了,再坐一会,我送你去机场。”王子衿浑然不觉。Zhang Lingsaid with a smilesweetly: „ThanksSister Zijin.”张灵甜甜笑道:“谢谢子衿姐。”............
…………Quick that the Qin Baobao6 : 30 underairplanes, nonstoprushing home, the weather the azuredeep, late autumnseason, has arrived at night.秦宝宝六点半下飞机,马不停蹄的赶回家,天色已然青冥,深秋的季节,黑夜降临的很快。Infamily/homeempty, small rascalandRoom-entering Wolfhave not come back, but also outside wave.
家里空荡荡的,小赤佬和入室狼没回来,还在外面浪。Qin Baobaodeeplyinspires, is shouting„ahhhhhhh” a scream, ventedburns the lonesomemalignant influences.秦宝宝深吸一口气,扯着嗓子“啊啊啊啊啊”一阵尖叫,发泄焚寂煞气。Is scolding100to spread„small rascalprick”at heart, the doorbellresounds, Qin Baobaoat heartonehappy, thinks,comes backearly, it seems likehad not plannedwhileoneselfnotinsmoochdáorpā pā pā, is putting on a serious faceto open the doorintentionally.
在心里骂完一百遍“小赤佬王八蛋”,门铃响起,秦宝宝心里一喜,想,这么早回来,看来是没打算趁自己不在么么哒或者啪啪啪,故意板着脸去开门。Out of the dooris standingis notownsmall rascalandbosom friend, butisseveralproperties, a personholds a basket of flowers, equipment of everything in disorder, tinartificial flower, platinum sheet, colored ribbon......
门外站着的不是自家的小赤佬和闺蜜,而是几个物业,一人捧着一个花篮,还有乱七八糟的装备,锡纸花,铂片,彩带……Qin Baobaosaid,youfound fault the gate, thesethingswerewhat/anything.秦宝宝说,你们找错门了吧,这些东西是什么。
The propertysaid,has not found fault, we can also touch the wronggateto be inadequate, Mr.Qin Zelives here.
物业说,没找错呀,我们还能摸错门不成,请问秦泽先生是住这里吧。Anotheryoungpropertywhispered, nonsense, Qin Baobaohere, Qin Zenaturallyhere.
另一个年轻物业嘀咕道,废话,秦宝宝在这里呢,秦泽当然在这里。
The middle-agedpropertystareshisoneeyes, said: „Mr.Qin Zethis morningaskedusto helparrange the room, said that so long as the personcame back, began constructionimmediately, Ithoughtyouto come back, immediatelychanged.”
中年物业瞪他一眼,又说:“秦泽先生今早拜托我们帮忙布置屋子,说只要人一回来,就马上动工,我看您回来了,立刻变过来了。”Qin Baobaois putting on a serious face saying: „What are thesethings? Does hewantto do?”秦宝宝板着脸说:“这些东西是什么?他想干什么?”
The propertysaid,„Mr. Qin confessed that arranged the roomis romantically good. Butdo not wage a war, is latealso to clean up.”
物业说,“秦先生交代,把屋子布置得浪漫些就好了。但不要大动干戈,晚点还要清理掉。”Qin Baobaoalmost„”cries. Thinks,small rascalcame back to herfight.秦宝宝差点“哇”一声哭出来。想,小赤佬回来一定要跟她拼了。Qin Zeclearlywants is not atwhileher, confessionWang Zijinis coming, thisblack heart's maggot, hemustdareto look for the girlfriend, Idietohimlook.秦泽分明是想趁她不在,告白王子衿来着,这个黑了心的蛆,他要敢找女朋友,我就死给他看。„Takes awayentirely.”Qin Baobaosaid.
“统统拿走。”秦宝宝道。„? Doesn't want?” The propertystares.
“啊?不要了?”物业一愣。„Alllost,”Qin Baobaosaidloudly: „Immediatelyimmediately.”
“全丢了,”秦宝宝大声说:“马上立刻。”Propertieshelplesswalking.
物业们茫然不知所措的走了。Here, Qin Zedelivers to the airportZhang Ling, Wang Zijinlooks afterto regard asyounger sister'sZhang Lingvery much, hittingboarding pass of being busy preparing, boughtseveralpackages of between-meal snackon the airplaneto eattoher. Did not forgetdo best to convince saying that onuniversity must studywell, cannotbe too wild, the boyfriendplayed for severalyearsto lookagain.
这边,秦泽把张灵送到机场,王子衿很照顾视为妹子的张灵,忙前忙后的打登机牌,又买了几包零食给她飞机上吃。不忘苦口婆心的说,上大学也要好好读书,不能太野,男朋友玩几年再找。Zhang Lingun unun the nod, said that before the sister-in-lawmarriesbig bro, Ido not look for the boyfriendabsolutely.张灵嗯嗯嗯的点头,说,嫂子嫁给大哥前,我绝对不找男朋友。Waiting for a planetime, Qin Zesaidlow voice,„Sister Zijin, givesyouin the evening a pleasant surprise.”
候机的时候,秦泽小声说,“子衿姐,晚上给你一个惊喜。”Wang Zijinis staring athim, the eyesare graceful, have the anticipationto have the joy, „whatpleasant surprise?”王子衿凝视着他,秋波盈盈,有期待有喜悦,“什么惊喜?”„I have a little donkey that I never ride.......”
“我有一只小毛驴我从来也不骑.......”Qin Zejustwantsto speak, the cell phonemade a sound, looks like the electricityto show,iselder sister.秦泽刚想说话,手机响了,一看来电显示,是自家姐姐。„Youwhere?”elder sistericysound.
“你在哪里?”姐姐冷冰冰的声音。„Iathome.” The Qin Zelieopens the mouthcomes.
“我在家。”秦泽谎话张口就来。„Infamily/homehas the town god's temple? In the family/homehas the scarfto sell? In the family/homehas the tea with milkto drink?”Qin Baobaosneers: „Icame back.”
“家里有城隍庙?家里有围巾卖?家里有奶茶喝?”秦宝宝冷笑一声:“我回来了。”Qin Zeturns headto look atWang Zijin, Wang Zijin that the verticalearpeepssits respectfully, pretendsto look atsceneryin all directions.秦泽扭头看王子衿,竖耳朵偷看的王子衿正襟危坐,假装看四处的风景。Sister Zijinreallyblack belly......子衿姐果然腹黑......Qin Zecoughs, „when do youcome back? Isn't the tomorrow'sflight?”秦泽咳嗽一声,“你什么时候回来的?不是明天的航班么?”„Can'tIchange?”Qin Baobaosaid in a soft voice: „My familyA'Ze birthday, elder sister must come backagainbusily. TodayDisneyhas the fireworks, weplaynow.”
“就不许我改签?”秦宝宝柔声道:“我家阿泽,姐姐再忙也要回来的。今天迪士尼有烟花呢,咱们现在就去玩吧。”„timewithout enough time?” The Qin Zehesitantsay/way, „Inowam not convenient, ortomorrow?”
“时间来不及吧?”秦泽犹豫道,“我现在不方便,要不明天?”Qin Baobaosaid in a soft voice: „A halfhourdoes not go home, elder sisterjumps from an upper story.”秦宝宝柔声道:“半小时不回家,姐姐就跳楼。”Nowsaid that mmpcannotvoicemyfeelings.
现在说mmp已经不能表达我的心情了。Qin Zesaid that Icome backimmediately, thenhangs up the telephone.秦泽说我马上回来,便挂断电话。„Did Baobao (darling)come back?”Wang Zijinis sipping the lip, the visiontwinkle.
“宝宝回来了?”王子衿抿着唇,目光闪烁。„Un, I could firstgo home, does Sister Zijingo backtogether?”Qin Zesaid.
“嗯,我可能要先回家,子衿姐一起回去么?”秦泽说。„, IdeliveredZhang Lingto board craft, oneselftook taxi.”Wang Zijinthinks,„pleasantly surprisedalsohas?”
“不了,我送张灵登机,自己打车回去吧。”王子衿想了想,“惊喜还有吗?”„Perhapsprobably,...... did not have.”Qin Zethought,elder sistercame back, pleasantly surprisedwhat/anything, does not exist.
“大概,也许......没有了。”秦泽心想,姐姐都回来了,惊喜什么的,不存在的。Wang Zijinnods, said that youwalk.王子衿点头,说你走吧。Zhang Linglooks at the form that Qin Zehastilyis leaving, in the eye the angerflashesto pass, thisfellowhas not caredownwordsobviously.张灵望着秦泽匆匆离开的身影,眼中怒火一闪而逝,这家伙显然没把自己的话放在心上。„How does Qin Zewalk?”Zhang Lingshows the naiveexpression: „Hedoes not know that Hongqiaodoes take taxiverydifficultly? What to doSister Zijinyou, are not a carefulman.”
“秦泽怎么走啦?”张灵露出天真的表情:“他不知道虹桥打车很难么?子衿姐你怎么办,不是个细心的男人。”„Otherselder sistercame back, elder sisterwas most important.”Wang Zijineats the flavor.
“人家姐姐回来了嘛,姐姐最重要。”王子衿吃味道。Seventen pointsstartto board craft, Wang Zijindelivers to the ticket entranceZhang Ling.
七点十分开始登机,王子衿把张灵送到检票口。„Sister Zijinsees again, the new year's celebrationmustgo homeoh.”Zhang Lingto wave, is wantingto line up, actuallyheld onbyWang Zijin.
“子衿姐再见,过年一定要回家哦。”张灵挥挥手,正欲排队,却被王子衿拉住。
„ WalkedbeforehandhasseveralwordsIn the Wang Zijinpeach blossompupilhas the sharprayto flash through.
“走之前有几句话要对你说。”王子衿桃花眸子里有犀利的光芒闪过。„Whatmatter?”Zhang Lingis bewildered, a faceis simple-hearted.
“什么事?”张灵一脸茫然,一脸天真无邪。Wang ZijingripsZhang Ling's, saidwith a smile: „Little Ling'ergrew up, was sensible, Sister Zijinis very happy. Un, understood that pulls the fierce appearanceto enlarge the flag, made full use offamily'spower and influence on intimidate the person, this pointwas very rare, did not use the elderpower and influenceofficer second generation, was notgoodofficer second generation.”王子衿握住张灵的手,笑吟吟道:“小灵儿长大了,懂事了,子衿姐很开心。嗯,也懂得扯虎皮拉大旗,充分利用家里的权势威逼人了,这一点很难得,不利用长辈权势的官二代,不是好的官二代。”
The Zhang Lingelegantfacechanges, argued: „Sister Zijin, Ido not have.......”张灵俏脸微变,辩解道:“子衿姐,我没有.......”„No?”Wang Zijinbreaksher, the stern voice and appearance of noindication: „Ok, threatensQin Ze, youmakeyourbig brocome, IhelpedQin Zecomply. Butyouwantto look forQin Baobaoto be troublesome, Ido not permit. It is not convinced are not related, youcangive a trygreatly, lookis the wrist/skill of Zhang Familyis high, ismyWang Familypersonal connectionis broad. Youmustplay, Iaccompanyyou!”
“没有?”王子衿打断她,毫无征兆的声色俱厉:“可以,威胁秦泽是吧,你让你大哥来,我帮秦泽应了。但你想找秦宝宝麻烦,我不允许。不服气没关系,你大可以试试看,看看是张家的手腕高,还是我王家人脉广。你要玩,我陪你!”Zhang Lingflustered, onlythinks that herhandlikelypincers, the graspedwrist/skillis painful, the wrist/skillblanch, soreshecriesquickly.张灵慌了,只觉她的手像铁钳,握的自己手腕生疼,手腕发白,疼的她快哭出来。„Youbullyme, Imustsaywithmy brother.”Zhang Lingpours down to sobto say.
“你欺负我,我要和我哥说。”张灵泫然欲泣道。„Yourelder brothermustknow that youplaythislowmethod, believesdoes not needmeto begin, hecan the fanyou.”Wang Zijinsaidwickedly: „Immediatelyrollsto go home, daresto comeShanghaiagain, Ibreakyourleg.”
“你哥要知道你玩这种下三滥手段,信不信不用我动手,他就会扇你。”王子衿恶狠狠道:“马上滚回家去,再敢来沪市,我打断你的腿。”„WasQin Zeyoutold that hewas not concerned about face.”Zhang Lingcriesto say.
“是不是秦泽跟你说的,他不要脸。”张灵哭道。On the televisiondoes not develop, should notobedientswallowing an insult, thenlow-spiritedleavesfemale protagonist? Howhedoes not press the common senseto play a card, thischeap person!
电视上可不是这么演的,不应该乖乖的忍气吞声,然后黯然的离开女主角吗?他怎么不按常理出牌,这个贱人!„Ilikehisnot being concerned about face.”Wang Zijinloosensherhand, shuts out saying: „Youplay the methodbeforeme, foolish girl, the elder sistercheatedin the past, youalsoflow the nasal mucusto put onopen pants. This yearcelebrates the new yearnot to comemy family, ifIcelebrate the new yearCapital Cityto go toZhang Familyto pay new year's call, youalsodistant, otherwisebigslap in the facefan that Irollyou.”
“我就喜欢他的不要脸。”王子衿松开她的手,嫌弃道:“你在我面前玩手段,黄毛丫头,姐当年坑人的时候,你还流鼻涕穿开裆裤呢。今年过年别来我家,我要是过年回京城去张家拜年,你也给我滚的远远的,否则大耳刮子扇你。”Zhang Lingis wipingtears, wū wū wūentered the ticket entrance.张灵抹着眼泪,呜呜呜的进了检票口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #199: Qin Ze's birthday ( 2 )