Qin Ze looks from the entrance, this classroom and ordinary classroom are nondistinctive, but the furniture arrived at behind the classroom clear, only keeps a 4~5 school desk, is suspending the notebook, the student before table or looks up, or takes undivided attention is doing own matter. Professor Li 50 years old, the graying at the temples, the caret-shaped eyebrow, wears rustic round frame eyeglasses, looks that is very seriously very not the senior scholar who is easy getting along with. 秦泽从门口望进去,这间教室与普通教室并无区别,只是桌椅都被清到教室后面,只留四五张课桌,摆着笔记本,桌前的学生或是抬头看过来,或是心无旁骛的做着自己的事。李教授五十多岁,两鬓斑白,八字眉,戴着一副土气的圆框眼镜,看着是个很严肃很不好相处的老学者。 He puts aside the vision from the computer, turns the head looks like: „Comes.” 他从电脑上移开目光,转头看来:“进来吧。” Qin Ze nods, arrives at the platform. 秦泽点点头,走到讲台边。 Professor Li held the picture frame, is carefully examining Qin Ze: „This year big three, in the second half of next year this intern.” 李教授扶了扶镜框,审视着秦泽:“今年大三了吧,明年下半年该实习了。” „Yes, therefore wants to exercise itself ahead of time.” Qin Ze said, suddenly discovered oneself do not have a nervousness unexpectedly, according to his past urogenous, was carefully examined by the professor sharp vision, did not say that two legs are trembling, ought to be somewhat cautious, but he is very quiet, tranquil is surprised including oneself. “是的,所以想提前锻炼自己。”秦泽说完,忽然发现自己居然没有一丝紧张的情绪,依照他以往的尿性,受教授犀利的目光审视,不说两腿战兢兢,总该有些拘谨吧,可他心里很平静,平静的连自己都惊讶。 Professor Li nods, „, although your father has notified me, but we consider the matter and of itself, should have the inspection that unable to be few.” 李教授点点头,“虽然你爸跟我打过招呼,不过咱们就事论事,该有的考核不能少。” He takes out one pack of A4 papers from the drawer, above is displaying many topics, selected several, gives Qin Ze: „This is small some topics in this number model, quite simple easy, you took had a look in the past, I gave you two hours, was casual you to select two problems, analysis equation calculating. Little Liu, gives him the pen.” 他从抽屉里取出一叠a4纸,上面罗列着许多课题,挑了几张出来,递给秦泽:“这是本次数模中的一小部分课题,比较浅显容易,你拿过去看看,我给你两个小时,随便你挑两道题,把解析方程式给推算出来。小刘,给他笔。” That opening the door school girl hands over a pen immediately. 那名开门的女学生立刻递上来一支笔。 Qin Ze rubbish, looks all around, discovered that the extra seat, has not moved a school desk that went to the classroom back row to rely on one's own effort to revive to come out, softly, did not send out the oversized sound as far as possible. 秦泽也不废话,环顾一圈,发现没有多余的座位,就去教室后排自力更生的搬了一张课桌出来,轻手轻脚,尽量不发出过大动静。 Qin Ze puts on the scratch paper to calculate the equation, from time to time has a look at the topic content, see with own eyes to calculate the complete equation several times, has to overthrow to be heavy. 秦泽扑在草稿纸上推算方程,时而看看课题内容,好几次眼见要推算出完整方程,又不得不推倒重来。 number model is the gate very profound knowledge, but he does now, even number model is not, is only in 25,000 a half step in long journey. number model also called the mathematical modeling, the essence was the important means of use mathematical instrument solution actual problem, again said popular, with the mathematical linguistics and method, established „equation” for something some phenomenon. Draws an analogy, some mathematician wants to forecast the weather, he can collect the data, establishes huge number model, will calculate the tomorrow's weather through number model. 数模是门很高深的学问,而他现在做的,连数模都算不上,只是两万五千里长征中的一小步。数模又称数学建模,本质是利用数学工具解决实际问题的重要手段,再说的通俗点,就是用数学语言和方法,为某种事某种现象建立“方程式”。打个比方,某个数学家想预测天气,他就可以收集数据,建立一个庞大的数模,通过数模来推算明天的天气。 Naturally, this is only an analogy, true forecast weather, compared with this complex. But actually the meteorological bureau is a huge mathematical model. 当然,这只是一个比喻,真正的预测天气,远比这个复杂。但其实气象局就是一个巨大的数学模型。 The economics and math are not able to separate, number model is also is very very big on the widespread one utilization. 经济学和数学是分不开的,数模也是其中很高大上很广泛的一种运用。 Qin Ze calculated a half hour, the forehead perspires gradually, touches to the correct direction finally. The mathematical foundation was too shallow, many formulas must rack brains to think. If Qin Baobao here, definitely hmph hmph two, pushed on the Qin Ze head said: „You die to the old lady, divides minute to handle.” 秦泽推算了半个小时,额头渐渐出汗,总算摸到正确方向。还是数学根基太浅了,很多公式都要绞尽脑汁才能想起来。如果秦宝宝在这里,肯定哼哼两声,一把推在秦泽脑袋上说:“你给老娘死开,分分钟搞定。” Said man inborn logical, woman inborn perception, therefore man science subjects, the woman liberal arts are good. But this rule puts in Qin Family elder sister and younger brother on two inverts completely, the Qin Baobao math is since childhood best, the result has not dropped out first three, says science subjects queen. The Qin Ze liberal arts were better, the most magnificent fact are the past nation middle-school student composition contest have won the third prize. 都说男人天生逻辑性强,女人天生感性,因此男人理科强,女人文科好。但这规律搁在秦家姐弟俩身上完全颠倒,秦宝宝从小数学就拔尖,成绩没掉出过前三,自称理科女王。秦泽则文科更好一些,最辉煌的事迹是当年全国中学生作文大赛拿过三等奖。 He knows luckily oneself is not a smart person, makes up for a lack of natural talent by hard work, has not been deliberately bad, cannot block the topic of 50 percent wealth university student perplexing by two. 幸好他知道自己不是聪明人,勤能补拙,没自暴自弃,才没被两道可以挡住百分之五十财大学生的题目给难住。 time fast, Professor Li promotes the modeling progress with the assistance of assistants little, from time to time opens small meeting, but these have not related with Qin Ze. 时间飞快,李教授在助手们的协助下一点点推动建模进度,时而开个小会议,但这些都跟秦泽没关系。 After two hours, Professor Li as if remembers Qin Ze to come, to go down the platform, before arriving at his table, did not speak, took up his examination paper to look, on the white paper writes the equation answer, the neat handwriting, has to let the meticulosity that Professor Li liked. Looks at the scratch paper again, modifies, the densely packed prediction equation, does not have the slight blank. The Qin Ze's math is a old gentleman whip whip trains. 两小时后,李教授似乎才想起秦泽来,走下讲台,来到他桌前,也不说话,拿起他的卷子看,白纸上写着方程答案,字迹工整,有着让李教授一眼就喜欢的一丝不苟。再看草稿纸,涂涂改改,密密麻麻的推算公式,没有丝毫留白。秦泽的数学是老爷子一鞭鞭训练出来的。 „Also ok!” Professor Li nods, returns on the paper the table, turns around to turn back the platform, „stops the work on hand.” “还行！”李教授点点头,把纸张放回桌上,转身走回讲台,“都停一下手头的工作。” The 5~6 famous assistant raised the head. 五六名助手抬起头。 „Introduced a young blood to everyone, the Finance Department 7 classes, Qin Ze, your school junior brother.” “给大家介绍一位新成员,金融系七班,秦泽,你们的学弟。” Qin Ze stands up, the politeness said: „Please assist me in any way you can.” 秦泽站起身,礼貌道:“请大家多多关照。” Sparse applause. 稀稀拉拉的掌声。 Professor Li also said: „Yang Chen, for these days you first belt/bring the Junior Brother, making him this morning make clear our projects. I have the class later, first walked.” 李教授又说:“杨晨,这几天你先带带师弟,让他今早搞清楚我们的项目。我待会儿还有课,先走了。” Wears the blue T-shirt, the male student of light white slacks nods, smiles: „Knew professor.” 一个穿蓝色t恤,浅白色休闲裤的男生点点头,满脸笑容:“知道了教授。” Professor Li left. 李教授离开了。 Before coming to here, old gentleman has said to Qin Ze in detail, a huge mathematical model, impossible what/anything Professor Li do for oneself, therefore he needs the assistant, the wages of assistant are daily 200, one week of time. After the mathematical model is completed, he can attain 1,000 four. 来这里之前,老爷子已经跟秦泽详细说过,一个庞大的数学模型,不可能什么都李教授亲力亲为,所以他需要助手,助手的工资是每日两百,一个星期的时间。数学模型完成后,他可以拿到一千四。 Professor Li is not willing to incur in the school student, several assistants hand/subordinate are big four trainee, next month on graduation that type. Looked that complying in the old gentleman's face makes Qin Ze give a try. 李教授本来是不愿意招在校学生的,手下的几个助手都是大四实习生,下个月就毕业那种。看在老爷子的面子上才答应让秦泽试试看。 Qin Ze in seat superior moment, sees that school senior named Yang Chen to work earnestly, walks on own initiative, called one „school senior”. 秦泽在座位上等了片刻,见那位叫杨晨的学长埋头做事,就主动走过去,叫了一声“学长”。 Yang Chen looked at his one eyes, takes out one pile of materials from the drawer conveniently, not salty not pale say/way: „You first have a look.” 杨晨看了他一眼,随手从抽屉里取出一摞资料,不咸不淡道:“你自己先看看吧。” Qin Ze has to take the material to return to the seat, gnaws patiently. Good private company should have own professional market analysts, obviously entrusted the Professor Li private company scale is not big. Forms complete number model, needs the magnanimous formula and data. The math is the world's most rational thing, every step needs repeatedly to deliberate. What Qin Ze this group is responsible is the returns ratio and risk assessment this. 秦泽只好拿了资料回座位,耐心啃起来。一个好的私募公司应该有自己的专业市场分析人员,可见委托李教授的私募公司规模不大。组建一个完整的数模,需要海量的公式与数据。数学是世上最理性的东西,每一步都需要反复推敲。秦泽这一组负责的是收益率和风险评价这一块。 In material besides not too detailed abstract, a series of nomenclature. Qin Ze looks somewhat strenuous, pulls out the cell phone, the web search, one by one translation. 资料里除了不算太详细的摘要外,还有一连串的符号说明。秦泽看起来有些吃力,掏出手机,网络搜索,逐个翻译。 Suddenly to meals and snacks, in classroom study elder sister school senior go to the cafeteria solution food and shelter problem respectively. Qin Ze wants to put out the head attached to a beam while stabbing one's thigh with an awl strength to study earnestly painstakingly, but ran the key study the elder sister drives out to eat meal. 眨眼间到了饭点,教室里的学姐学长们各自去食堂解决温饱问题。秦泽本想拿出头悬梁锥刺股的劲头埋头苦学,但被掌管钥匙的学姐赶出去吃饭。 Because time is limited, he eats meal casually, in a hurry hurrying back classroom. 因为时间有限,他随便吃了点饭,就匆匆赶回来教室。 Classroom gate unlatched, reveals a seam, just about to pushes the door to go, inside some people on hearing spoke: „Brother Chen, that new what way? Our number model constructed laboriously for a month, to delivery time one week, my goodness, he inserts suddenly, gains our labor costs.” 教室门虚掩着,露出一条缝,刚要推门进去,就听见里头有人说话:“晨哥,那新来的什么路数？咱们这数模辛辛苦苦建了一个月,离交货时间就一个多星期了,好家伙,他冷不丁的插进去,赚我们的劳动成本啊。” The fellow of speech is also Qin Ze this group, the name does not know. 说话的家伙也是秦泽这一组的,名字就不知道了。 Yang Chen snort/hum, „his father and Professor Li seemed like with the office, the partner in exchange of improper favors, grows in experience, mixes a spending money.” 杨晨哼了一声,“他爸和李教授好像是同个办公室的,关系户嘛,过来长长见识,混个零花钱。” „Our group also on the bonus of 10,000 block, was divided 1,000 to be many by him actually, Paternal grandmother, sufficed half a month house rent.” “咱们这一组也就一万块的奖金,硬是被他分去一千多,奶奶的,够半个月的房租了。” „You continuously in the bedroom.” “你不是还住在寝室吗。” „That can also come two big healthcare.” “那也可以来两次大保健了。” „Relax, has quest today, his basic situation has not found out, when the time comes I assign some topics to him again, he must unable to complete, hē hē, Professor Li at heart is definitely unhappy. Comes several times, perhaps will kick out him.” “放心吧,今天有任务,他连基本情况都没摸清楚,到时候我再把一些课题分配给他,他要完成不了,呵呵,李教授肯定心里不喜。多来几次,说不定就会把他踢出去。” Qin Ze face one black, the heart said these two small rascal. He goes downstairs silently, takes a stroll around the classroom building, sighed at heart, really the places of some people have Jianghu, this type does not see battle of fierce combat, after on university, is even more brutal. It is not right, the life has the struggle to kill everywhere, the elementary school middle school is no exception, but was young at that time, likes displaying in the violent style. 秦泽脸一黑,心说这俩小赤佬。他默默下楼,绕着教学楼溜达一圈,心里感叹,果然有人的地方就有江湖,这种不见刀光剑影的厮杀,上了大学之后愈发残酷。不对,人生处处有争杀,小学中学也不例外,只不过那时候年纪小,喜欢以暴力方式表现出来。 Qin Ze does not like this conceals in hidden place cruel manipulating strategically, he has not adapted. 秦泽不喜欢这种藏在暗处阴损之极的勾心斗角,他还没有适应。 After dozen minutes, he went upstairs the classroom, the school senior study elder sisters basically comes back. That named „Little Liu” study the elder sister smiles toward him, Qin Ze polite returns to a smile. 十几分钟后,他上楼进教室,学长学姐们基本都回来了。那个叫“小刘”的学姐朝他笑了笑,秦泽礼貌性的回一个微笑。 The 1 : 30 pm restrained professional course, after finishing class, Qin Ze refused the roommate online to open the black invitation, plunged into the modeling material pile. Although he is not the science subjects expert who Qin Baobao that talent different reported that but the merit made old gentleman commend: Has the static air/Qi on the important matter! This is old gentleman praises his words personally. 下午 1 点半有节专业课,下课后,秦泽拒绝了室友联机开黑的邀请,一头扎进建模资料堆里。他虽然不是秦宝宝那种天赋异禀的理科达人,但有一个优点让老爷子都称赞不已:每逢大事有静气！这是老爷子亲口夸他的话。 By 5 : 00 pm, Professor Li came back, under various group of distributions quest, before announcing finished today, rare thought of Qin Ze. 到了下午 5 点,李教授回来了,各组分布下任务,在宣布今天结束之前,难得的想到了秦泽。 „Returns ratio and risk assessment this material content, looks how?” “收益率和风险评估这一块的资料内容,都看的怎么样了？” „A person ascertained blindly, has not had a thorough understanding.” Qin Ze said. “一个人瞎捉摸,还没吃透。”秦泽说。 The Professor Li brow a wrinkle, looks immediately to Yang Chen: „Does not make you lead him.” 李教授眉头顿时一皱,看向杨晨:“不是让你带带他吗。” Yang Chen is innocent: „I gave him the material, lets ask me who he did not understand casually, but one he also had no issue all day, I also think that the Qin Ze background was thick, oneself achieved mastery through a comprehensive study.” 杨晨一脸无辜:“我给他资料了,让他不懂的随便问我,可一整天他也没什么问题,我还以为秦泽底子厚,自个儿融会贯通了。” your mother, when you have spoken these words. 尼玛,你什么时候说过这句话。 Professor Li looked at Qin Ze one, has not said what/anything, announced that today worked to finish, the Professor Li serene attitude, disappointed Yang Chen somewhat actually. Only then Qin Ze can guess correctly that faintly his thoughts, the modeling has actually come to an end, lacks the assistant real, but how to possibly invite Qin Ze such crude person to join a group, looks mostly in the old gentleman's share. On that day old gentleman had also said vaguely: Has asks him who what/anything does not understand. 李教授看了秦泽一眼,也没说什么,宣布今天工作结束,李教授云淡风轻的态度,倒是让杨晨有些失望。只有秦泽隐隐能猜到他的心思,其实建模已经接近尾声,缺助手是真的,但怎么可能会邀请秦泽这样的半吊子入伙,多半是看在老爷子的份上。那天老爷子也隐晦的说过:有什么不懂的就问他。 Therefore Qin Ze drifts along, Professor Li is indifferent, has his father to help secretly. 所以秦泽是不是混日子,李教授无所谓,有他爸在幕后帮忙呢。 Qin Ze asked that Yang Chen wanted the material, he has not refused, to give him actually, as soon as piles the copy, in school university student, the light looked that the material can also see the flower to come inadequately? 秦泽问杨晨要了资料,他倒是没拒绝,交给他一摞复印件,一个在校大学生,光看资料还能看出花来不成？ Disbands later time also early, he spoke in the chat group: „Liberation!” 散伙之后时间还早,他在聊天群上发言:“解放啦！” After the moment, Li Liang replies: „Quick comes quickly, we need you to manage the general situation, Dammit, cannot drive them.” 片刻后,李良回复:“快来快来,我们需要你主持大局,妈蛋,带不动他们。” Zhao Baliang follows to reply: „Is I cannot drive you, the elder brother by an enemy three, pledges to fight to the death does not draw back, turns head, your mother, teammate? The teammates all died to return to the hot spring.” 赵八两跟着回复:“是我带不动你们,哥以一敌三,誓死不退,一回头,尼玛,队友呢？队友全死回温泉了。” Then is Liu Ziqiang: „I calmly look at your acting cool, did not speak.” 然后是刘自强:“我就静静看你们装逼,不说话。” The Qin Ze corners of the mouth bring back, the cell phone returns in the pocket, at the back of shoulder bag, slightly runs is going forward in the Internet café direction. 秦泽嘴角勾起,手机放回兜里,背着单肩包,小跑着往网咖方向前进。 Familiar position, familiar three draft animals. The mouth is holding in the mouth the smoke, slanting by sofa, because and other Qin Ze's reasons, Li Liang finds time to look at the competition video, Zhao Baliang opens the small window to observe and emulate the island country (Japan) ****** Liu Ziqiang plays the cell phone. 熟悉的位置,熟悉的三个牲口。嘴里叼着烟,斜斜靠在沙发椅上,因为等秦泽的缘故,李良抽空在看比赛视频,赵八两开着小窗口观摩岛国******刘自强玩手机。 Qin Ze routine holds in the mouth the smoke, starting, narrows the eyes to focus to smoke like a chimney. 秦泽习惯性叼上烟,开机,眯着眼吞云吐雾。 „At the end of the month on the summer vacation, you said that you mess about what/anything. Hangs the branch carefully.” Li Liang smoked a smoke ruthlessly. “月底就暑假了,你说你瞎折腾什么。小心挂科。”李良狠狠抽了口烟。 „Makes a spending money, cannot make elder sister raise.” Qin Ze pulls out the mineral water from the package, everyone sends one bottle. “赚点零花钱,总不能一直让姐姐养。”秦泽从包里掏出矿泉水,每人发一瓶。 „The modeling in investment is not good to do, the factor that needs to consider are too many, how does the first day feel?” Relatively other two result best Liu Ziqiang, twisted off the cover to drink one, smiled asking of hē hē. “投资方面的建模不好搞,需要考虑的因素太多,第一天感觉怎么样？”相对另外两人来说成绩最好的刘自强,拧开盖子喝了一口,笑呵呵的问。 „Is difficult to do but actually indifferently, is today bumps into a cheap person, is not quite happy.” Qin Ze tsukkomi. “难不难搞倒无所谓,就是今天碰到个贱人,心情不太好。”秦泽吐槽。 „You have the story, but I do not have the liquor. Mentioned listens?” Li Liang invited Qin Ze to join the game in computer while convenient. “你有故事,但我没酒。说来听听？”李良顺便在电脑里邀请秦泽加入游戏。 „A fool, I will find the opportunity to make his.” Qin Ze curls the lip. “一个傻逼而已,我会找机会弄他的。”秦泽撇撇嘴。 „When the time comes whatever happens|10 million must take Baliang, with ruthlessly chrysanthemum that his world cannon pokes that fool.” Li Liang just said, suddenly makes much ado about nothing to call: „Mental illness, you invited the rookies to do.” “到时候千万要带上八两,用他的人间大炮狠狠戳那傻逼的菊花。”李良刚说完,忽然大惊小怪叫起来:“神经病啊,你邀请着菜鸟干嘛。” Id is called „Small Waist” the fellow mixed in the camp, was that day their pit miserable bronze vegetable/dish B. 一个id叫做“小蛮腰”的家伙混入了阵营,正是那天把他们坑惨了的青铜菜b。 Small Waist warm spoke in room: „Long live, Great God you got online finally.” 小蛮腰热情的在房间里发言:“万岁万岁,大神你终于上线了。” „Great God you are open black.” “大神你们是开黑的吧。” „Girl kneels today continually three, fell the section.” “小女子今天连跪了三盘,又掉段了。” „Great God leads on me the minute to lead me to fly, others open video oh. with you” “大神带我上分带我飞,人家跟你开视频哦。” Three draft animals are not willing to respond her, lacks Zhao Baliang that loves also to disdain with her to speak, nowadays, online human and monster were too many. Thinks the screen opposite is a coarse man, is very disgusting. 三个牲口都不愿搭理她,就连缺爱的赵八两也不屑和她说话,这年头,网上的人妖太多了。一想到屏幕对面是个糙汉子,甭提多恶心。 Qin Ze ponders returned to one: „Nude video chat?” 秦泽玩味的回了一句:“裸（和谐）聊吗？” „Repugnant!” “讨厌啦！” Screen one dark, enters the game. 屏幕一暗,进入游戏。