Farm- in convenience store. 农场-便利店内。 As a result of the death of original shop owner. 由于原店主的死亡。 Presently takes over by a youth young fellow, provides to the Han Dong church information scarecrow youth. 当前由一位青年小伙接手,正是提供给韩东教堂情报的稻草人青年。 Although because of curse, but whole body straw, but wears the countryside common cowboy suspenders trousers, to step on the leather shoes, to wear the fur hat also to look like individual but actually. 虽因诅咒而全身稻草化,但穿着乡下常见牛仔背带裤、踩着皮鞋、戴着皮帽倒也像个人。 Carries is cooking the good corn beef Henan braised noodles by the father, delivers the meal to the Han Dong three people. 端着由父亲煮好的玉米牛肉烩面,给韩东三人送餐。 „Thanks.” “谢谢。” In no dangerous village with this group of straw villagers lives together, so long as can accept at heart, is actually very satisfied. 在毫无任何危险的乡间与这群稻草村民生活在一起,只要心里能够接受,倒是挺惬意的。 After full full eats one, Han Dong also took some fast-food food in convenience store while convenient, may on the way of the driving edible...... leaves momentarily, waves to the industrious scarecrow fathers and sons to say goodbye. 饱饱吃上一顿后,韩东还顺便带上了便利店内的一些快餐食物,可在行车途中随时食用……离开时,也是挥手与勤劳的稻草人父子道别。 In returning to the process of lodging farmhouse. 在返回住宿农舍的过程中。 Han Dong and the others meet by chance to sit in the country roads in outer covering straw child...... even opens the small demon eye, could not see as before the straw child and ordinary scarecrow have what difference. 韩东等人在乡间小路间偶遇坐在外壳身上的稻草小孩……即便开启小魔眼,依旧看不出稻草小孩与普通的稻草人有什么不同。 „Nicolas...... is this in the resident? Is the disparity so why big?” “尼古拉斯……这就是里居民？为什么差距这么大？” The Kase little elder brother is very so difficult the lovable child with chasing down oneself one group of person demon Miles, simultaneously in pastes on the label of resident, the disparity was too big. 卡斯小哥很难将如此可爱的小孩与追杀自己一行人的人魔麦尔斯,同时贴上里居民的标签,差距实在太大了。 „Who knows?” “谁知道呢？” Han Dong makes contact with Kase's shoulder, turns back the farmhouse together. 韩东搭上卡斯的肩膀,一同走回农舍。 Since farm area thorough security , and special in resident is covering Han Dong, has not made too many protective measures...... to put out two important items in the hall in farmhouse directly. 既然农场区彻底安全且有一位特殊的里居民罩着韩东,也就没有做太多的防护措施……直接在农舍的大厅里拿出两件重要道具。 «Resident household Book- Subdue» 《居民户口册-德瑞镇》 The authentication medal of residents'committee 居委会的认证勋章 Because defeats the godmother and destruction underground workshop, completes the branch plot of correspondence. 由于击败教母、破坏地下作坊,完成对应的支线剧情。 Han Dong also obtained in resident illustrated handbook information about meter/rice Satow Farm. 韩东也得到了关于米萨托农场里的里居民图鉴信息。 „ Can through the difficulty not be specially high branch plot, in obtains the illustrated handbook information of resident, in allowing us to understand various strange abilities of resident ahead of time. “能通过难度不是特别高的支线剧情,获得里居民的图鉴信息,让我们提前了解里居民的各种怪异能力。 This should also be the destiny space reduces the difficulty one measure intentionally...... ” 这应该也是命运空间故意降低难度的一种措施……” In the Han Dong illustrated handbook. 在韩东的图鉴里。 Has one page of detailed information again: 再多出一页详细信息: In has collected resident information- 【Lonely scarecrow- Sam and its outer covering】 已收集里居民信息-【孤独的稻草人-萨姆与它的外壳】 Background wall: Corn farmland 背景墙:玉米农田 Type: Evil spirit 类型:恶灵 Foundation information: 【Male】, 【Height 45 m】, 【Body weight 15 kg】. 基础信息:【男】、【身高45m】、【体重15kg】。 Religious belief: Does not have 宗教信仰:无 Place of birth: «Do not annoy Child» «Outer covering»- Canada said the small town 出生地:《别惹小孩》《外壳》-加拿大道赫小镇 Presently occupies: In. Subdue- Zhongxin Street No. 07( resident residents'committee) 现居地:里.德瑞镇-中心街07号(居民居委会) Subdue physique monitor reported: 德瑞镇体质监测报告: 【Strength】: e-( outer covering a-) 【力量】:e-(外壳a-) 【Durable】: C( outer covering A) 【耐久】:c(外壳a) 【Charm】: S( outer covering d-) 【魔力】:s(外壳d-) 【Agile】: e-( outer covering B) 【敏捷】:e-(外壳b) 【Divine nature】: A( outer covering e-) 【神性】:a(外壳e-) Special ability: 特异能力: 【Do not annoy child】: s- 【别惹小孩】:s- Sam's birth itself/Ben is the secret. 萨姆的诞生本就是秘密。 The hearsay it is born in Halloween, destroys the pumpkin because of the youth who many do not observe the holiday custom recklessly, the divine nature that the holiday has the deterioration, unifies with the pumpkin of disruption. 传闻它诞生于万圣节,因许多不遵守节日规矩的青年肆意破坏南瓜灯,节日本身存在的神性发生恶化,与碎裂的南瓜灯相结合。 Forms a fearsome pumpkin monster, but the body is constituted by the straw. 形成一只可怖的南瓜妖怪,而身体则由稻草构成。 Also some people said that is Sam is born in a corn farm that is full of the evil. 也有人说是萨姆诞生于一处充满罪恶的玉米农场。 Because witnesses the evil to happen in the farm for a long time, scarecrow also in wicked resentful aura. 因长时间目睹罪恶发生于农场里,稻草人本身也在累计恶怨气息。 After certain extent, is born activation scarecrow that the self-awareness forms. 累计到一定程度后,诞生自我意识而形成的活化稻草人。 Sam's straw can easily rake out others 's soul, the soul that will rake out by the outer covering cuts off again. 萨姆的稻草能轻易勾出他人的灵魂,再由外壳将勾出的灵魂斩断。 Regarding the destiny participant, satisfies the following two points willfully please, will be extracted the soul by Sam: 对于命运参与者而言,任意满足以下两点请将,将被萨姆抽取灵魂: " Straw sickness " coverage fraction is over 30 : 00, Sam's touching may extract the soul. " Straw sickness " coverage fraction is over 80 : 00, Sam may long-distance pull the soul. 「稻草病」覆盖率超过30时,萨姆的触碰可抽出灵魂。「稻草病」覆盖率超过80时,萨姆可远程牵出灵魂。 The individual receives " outer covering " the direct harm( sickle), will create " physical body gap " , Sam through touching then extracts the corresponding wound the soul. 个体受到「外壳」的直接伤害(镰刀),将造成「肉体缺口」,萨姆通过触碰即可抽出对应伤口的灵魂。 Once the soul were cut, when being separated from the destiny space will be repaired by the system. 灵魂一旦被切割,只有在脱离命运空间时才会被系统修复。 Previously lost the corresponding spot the permanent the right of use( brain soul, once were cut, instantly died.) 此前将永久性丧失对应部位的使用权(大脑灵魂一旦被切割,即刻死亡。) 【Straw sickness】: A 【稻草病】:a When places oneself in Sam's territory, will be exerted ‚straw sickness’ curse, unavoidable and irresistibly. 置身于萨姆的领地时,将被施加‘稻草病’诅咒,无法避免、无法抵抗。 The following situation will intensify the spread of curse: 以下情况将加剧诅咒的蔓延: Is hurt by random scarecrow. 受到任意稻草人的伤害。 Receives the direct attack of Sam and outer covering. 受到萨姆及其外壳的直接攻击。 The following situation will eliminate or slow down the curse. 以下情况将消除或减缓诅咒。 Leaves Sam's territory( eliminates) 离开萨姆的领地(消除) Helps Sam complete some special events( eliminates or slows down) 帮助萨姆完成一些特别事件(消除或减缓) In Sam 【Cornfield paradise】 In obtains the medicament( slows down) 在萨姆的【玉米地乐园】里获得药剂(减缓) Note: The straw sickness curse will only cause physical body straw, will not affect individual the self-awareness, action wait/etc foundation attributes, but will come under the influence of soul harvesting. 注:稻草病诅咒只会导致肉体稻草化,并不会影响个体的自我意识、行动力等等基础属性,但会受到灵魂收割的影响。 【Lonely Sam】: Does not have the rank 【孤独的萨姆】:无级别 Sam will be driving and stranger contact of first meeting, meets not to display any aggressivity for the first time. 萨姆会主动与初次见面的陌生人接触,首次见面将不会表现出任何的攻击性。 Distinguished through ‚movement that stranger ‚ sentiment of expression’ and makes ’, gives the stranger to paste on four types of labels- 【Good person】, 【Common stranger】, 【Does not ask for happily】, 【Bastard】. 通过陌生人‘表达的感情’、‘做出的动作’进行判别,给予陌生人贴上四种标签-【好人】、【一般的陌生人】、【不太讨喜】、【坏蛋】。 Once the label pastes on is unable to change through any way. 标签一旦贴上将无法通过任何方式更改。 【Good person】: When situated in Sam's territory not cursed influence, but moves freely. After helping Sam handle some terrible business, may obtain the corresponding reward. 【好人】:处于萨姆的领地时将不受诅咒的影响,可自由活动。帮助萨姆处理一些麻烦事后,可获得对应奖励。 【Common stranger】: Will be cursed affects, may not for a long time in Sam's territory activity, may help Sam handle some terrible business, obtains few rewards. 【一般的陌生人】:会受到诅咒影响,不可长期在萨姆的领地活动,也可帮助萨姆处理一些麻烦事,获得少量奖励。 【Does not ask for happily】: Will be cursed affects, usually will suffer besides Sam, chasing down of other scarecrows, are unable to trigger ‚helps Sam’ any event. 【不太讨喜】:会受到诅咒影响,平日里会遭受到除萨姆外,其它稻草人的追杀,无法触发‘帮助萨姆’的任何事件。 Under special circumstances, will receive Sam's chasing down. 在特殊情况下,会受到萨姆的追杀。 【Unprincipled person】: Places oneself in Sam's territory, will attach by absolutely the curse of chasing down and terrifying, do not annoy the child! 【坏人】:置身于萨姆的领地里,将遭到绝对的追杀与恐怖的诅咒附加,别惹小孩！ Inherent equipment( is unable to fall only in resident of correspondence to have): 固有装备(无法掉落仅对应的里居民可持有): " Sam's corn candy cane " 「萨姆的玉米棒棒糖」 Grade: e- 品级:e- Type: Desserts 种类:甜品 From: 1( recently striking distance) 距离:一(最近攻击距离) Between -meal snack that Sam most likes, he will give to attach the candy cane 【Good person】 The stranger of label. 萨姆最喜欢的零食,他会将棒棒糖给予贴有【好人】标签的陌生人。 " Soul sickleman( sickle) " 「灵魂收割者(镰刀)」 Rating: B 评级:b Type: The living creature kills 种类:活物杀器 From: 1-4( the maximum length of sickle) 距离:1-4(镰刀的最大长度) Evil person soul that is collected by Sam, pours into terrifying weapon that in the sickle becomes- " outer covering special-purpose " . 由萨姆收集的恶人灵魂,灌注于镰刀中所成的恐怖兵器-「外壳专用」。 Coordinates Sam's soul hauling capacity, may directly destroy the soul of goal. The sickle also has extremely strong cutting, may destroy the physical body, makes " physical body gap " . 配合萨姆的灵魂牵引能力,可直接破坏目标的灵魂。镰刀本身也具备着极强的切割性,可破坏肉体,制造「肉体缺口」。 【Comprehensive resident sorts】: no.7 【综合居民排序】:no.7 „Seventh......” “第七……” Some Han Dong guesses, he witnesses the entire process that the godmother was cut to kill...... this type to be able directly to injure to the method of soul actually early after all naturally is quite fearful. 韩东倒是早有猜测,毕竟他亲眼目睹了教母被斩杀的全过程……这种能直接伤害到灵魂的手段自然是相当可怕。 Once were cut and injured the body by Sam, before the destiny event ended is unable to restore. 一旦被萨姆砍伤身体,在命运事件结束前将无法修复。 „ To come, Sam with once should be the same rank in the singing woman of table experience. “想来,萨姆与曾经在表篇见识的唱歌女人应该属于同一级别。 In an intensity is really fearful. ” 里篇的强度真是可怕呢。” After reading the illustrated handbook information, Han Dong looks in the hand " the authentication medal of residents'committee " 阅览了图鉴信息后,韩东将目光转向手中的「居委会的认证勋章」 Ding-dong! 【Resident duty】 Activation. 叮咚！【居民任务】激活。 Reading website: 阅读网址: