After boarding the public transportation . 登上公交车后。 Grandma's body is having the marvelous change. 阿婆的身体发生着奇妙的变化。 The set in the old woman hand, is responsible for providing the sense and baby of language enhancement, transforms to become a young girl, an approximately 14 years old of size...... leaks air as for the grandma body again, changes into a dark red kimono that has the variety, puts in the body of young girl. 套在老妪手上,负责提供感官与语言能力的娃娃,幻化成为一位少女,约14岁大小……至于阿婆身体则再次漏气,化为一件带有花色的深红和服,穿在少女的身上。 This a series of changes explained indirectly the grandma is only a puppet. 这一系列变化间接说明阿婆只是一具傀儡。 In set its is used in a lecture of story the puppet, is the genuine main body. 套其手上用于讲故事的玩偶,才是真正本体。 The young girls have the kaleidoscope eye pupil, once is hard to put aside the look...... Han Dong to be an exception with its looking at each other. 少女有着万花筒般的眼瞳,一旦与其对视就难以移开眼神……韩东除外。 Is whipping nearby seat with the palm gently, hints Han Dong to sit. 轻轻用手掌拍打着一旁座椅,示意韩东坐过来。 „Does not know how should call the young lady you.” “不知道,应该怎么称呼小姐你。” Turns into such young girl, Han Dong always felt that called with the grandma is extremely out of sorts. 变成这样的少女,韩东总感觉用阿婆称呼太过违和。 „I do not have the qualifications to regain the parents to grant my name...... you to call 【Damask silk】 Was good, this is the pen name that I commonly use.” “我没有资格重拾父母赐予我的名字……你叫【绫】就行了,这是我通常使用的笔名。” „Writer?” “作家吗？” „Un, must mention the source story, with my book related......” “嗯,要说起源故事,就与我的书有关……” Saying, 【Damask silk】 Its ice-cold and is slightly hard, touches like the soft skin puppet common arm gently on the fragile body of Han Dong, simultaneously starts to tell this source story. 说着,【绫】将其冰冷而略微偏硬,如同软皮木偶一般的手臂轻轻触摸在韩东的瘦弱身体上,同时开始讲述这一起源故事。 A book that „ I most like since childhood is «Hundred Ghost Travelling by night» that the palace bamboo honorable person writes, inside demons and monsters make me be crazy , will be accompanying me each night in the dream every day. “我从小最喜欢的一本书就是宫竹正大人所撰写的《百鬼夜行》,里面的妖魔鬼怪让我十分着迷,甚至每日每夜都会在梦中陪伴着我。 I have hoped oneself can also create similar books, writes writing more terrifying demons and monsters, meanwhile must conform to the present age background and has the story of urbanization. 我一直希望自己也能创作一本类似的书籍,写出自己笔下更加恐怖的妖魔鬼怪,同时还要符合当代背景并配有都市化的故事。 Afterward, I called it 【Discussed strangely】. 后来,我将其称之为【怪谈】。 I from being literate to start, starts to create. 我从识字开始,就开始创作。 Why does not know, when I create, would seeing that some strange things...... I think from the beginning they are only the illusion in my head, is my one energetic representation when writing. 不知为什么,每当我创作时,总会看到一些奇奇怪怪的东西……我一开始以为它们只是我脑袋中的幻象,是我在创作时的一种精神表象。 When until one day, squats the woman's in my family corner my parents' head cuts, I know, they...... I in the creation, will not really belong to the thing of our world some, brings in ‚here’. 直到有一天,蹲在我家角落里的女人将我父母的脑袋切下来时,我才知道,它们都是真的……我在创作过程中,会将一些不属于我们世界的东西,引来‘这边’。 Also because of my ignorance, killed the parents, I do not match to have them to give my name. 也是因我的无知,害死了父母,我不配拥有他们赋予我的名字。 Since that day, I leave home. 从那天开始,我离家出走。 Roaming about across Japan conducts the creation...... perhaps is because I extremely invest, starves to death on the way of the creation while still alive, but I actually know nothing. 流浪东瀛各地进行创作……或许是因为我太过投入,在创作途中活活饿死,而我自己却毫不知情。 In one month I realized probably oneself had died, but keeps the world as before, can be seen by others. 大概在一个多月我才意识到自己已经死了,但却依旧留在人间,能被其他人看见。 Must, I can be first to be discussed by human obvious strange. 总得来说,我算得上是第一位被人类可见的怪谈。 Slowly, my ability also displayed came out......, as long as was included in the books by me 【Discussed strangely】 Will break through ‚mutual lack of understanding’ to arrive at the world. 慢慢的,我的能力也表现了出来……但凡被我写入书本中的【怪谈】都将突破‘隔膜’而来到人类世界。 Including you have seen ‚red umbrella’ and ‚abyss public toilet’ as well as present aha mister, in charge of paradise 【Lamp】. 包括你见过的‘红色雨伞’、‘深渊公厕’以及现在的啊哈先生,与主管乐园的【灯】。 Is my « Discusses Strangely " in role. 都是我这本《怪談》里的角色。 But the self- growth potentials of some roles are very strong, is separated from the category that I can control...... I not to have the means to make them gradually expire, even they can imprison me, tries itself to control this to discuss the paradise strangely. ” 但部分角色的自我成长性很强,渐渐脱离了我能控制的范畴……我没办法让它们失效,甚至它们能将我囚禁起来,试图自己来掌控这一怪谈乐园。” Such origin story, Han Dong is not very surprised. 这样的起源故事,韩东并未特别惊讶。 Actually, sees to origin mother -in-law in Han Dong, hearing in the system related prompt to speak, will strike to kill the grandma not to give any reward. 其实,也就在韩东见到起源婆婆,听见系统相关提示中说到,击杀阿婆不会给予任何奖励。 And the following grandma uses ‚discussed expiration strangely’. 以及后续阿婆动用的‘怪談失效’。 Han Dong basically speculates, all discussed strangely stems from the grandma. 韩东基本推测出,一切怪谈都源于阿婆。 Presently and grandma lives alone, but wants to know origin radically is anything. 当前与阿婆独处,只是想要知道起源的根本是什么。 The world that „, various not types of movie assemblies piece together...... has the main body as before! “果然,并不是各种电影组装拼凑起来的世界……依旧是存在主体的！ In the main body like town/subdues with instigates secretly is the clown is the same. 就如同德瑞镇里的主体与幕后主使是小丑一样。 Presently discusses strangely the world will form, its main body is this grandma! 当前怪談世界之所以会形成,其主体就是这位阿婆！ I also once believe from the beginning, «Discussed Strangely» ‚the stew world that’ each Japanese folk tale and movie mixed, now looks like, all stemmed from a main body. 我一开始还一度认为,《怪談》是将各个东瀛民间故事与电影糅合起来的‘杂烩型世界’,现在看来,一切都源于一个主体。 No wonder I did not have to find some well-known ghosts in Japan here, for example ‚Chen-tzu’ and ‚gal coconut tree’ also or in Japanese evil spirit record ‚cat’ and ‚liquor swallowed young lad’. 难怪我没有在这里找到东瀛里的一些知名鬼怪,例如‘贞子’、‘伽椰子’亦或是东瀛妖魔录里的‘猫又’、‘酒吞童子’。 «Discussed Strangely» in all by the grandma through writing form homemade. 《怪談》里的一切都是由阿婆通过写作的形式自创的。 As the matter stands, all these began with us in books in the image shop chose «that Discuss Strangely» complement...... are not the hodgepodge, the itself/Ben are the books that a record various types discussed strangely. ” 这样一来,这一切就与我们开头在影像店里选择的书本《怪談》相映衬了……不是什么大杂烩,本就是一本记录了各种怪谈的书籍。” At this moment. 就在这时。 【Damask silk】 Puts out a hand unexpectedly, slowly enters within the body from the Han Dong long gowns. 【绫】竟伸手,慢慢由韩东的长袍间伸入体内。 As if hundred years of imprisonment, making her somewhat lonely. 似乎百年的监禁,让她有有些寂寞。 „Damask silk miss, this not good...... aha mister outside.” “绫姑娘,这可不行……啊哈先生就在外面。” Ling tittered smiles, „, but also really thinks that I and he were ‚couple’? I and he are just the cooperation. 凌噗嗤一笑,“哈哈,还真以为我与他是‘夫妻’吗？我与他只不过是合作关系。 Moreover, the object who he marries is on me this discussed strangely- " grandma leather clothing " ...... he and I have no relations. ” 而且,他结婚的对象是我身上这件怪谈-「阿婆皮衣」……他与我没有任何关系。” Han Dong when staring at this damask silk miss. 韩东在盯着这位绫姑娘时。 In the head flashes through a sound suddenly...... Mia's cry- „dregs male!” 脑袋里陡然闪过一个声音……正是米娅的叫声-“渣男！” „It is not applicable...... my body probably unable to resist your hundred years of moving restlessly. This got down I not to have the means to attack and occupy the lighthouse, when I will consider with all this business successfully concluded.” “使不得……我这身体可招架不住你的百年的躁动。这一下去我就没办法攻占灯塔了,等到事成后我会考虑的。” Sees the Han Dong rejection, the damask silk does not demand, pulls out slowly the arm......, but, such rejection and rarity, as if made her be interested in Han Dong. 见韩东拒绝,绫也不强求,将手臂慢慢抽出来……不过,这样的拒绝与难得,似乎让她对韩东更感兴趣了。 The story ends. 故事完。 The public transportation stops. 公交车停下。 In the damask silk prepares exchanges the grandma to dress up, Han Dong suddenly puts out a hand. 就在绫准备换上阿婆装扮时,韩东突然伸手。 „I have a matter to ask you to help.” “我有一件事情想请你帮忙。” „Does not make me bump, currently also has the matter to ask me?” “不让我碰,现在还有事求我？” „Afterward repays certainly......” in the plan of Han Dong, originating mother-in-law link cannot few...... this also be Han Dong seeks the primary cause that the grandma talked alone. “事后一定偿还……”韩东的计划中,起源婆婆这一环节绝不能少……这也是韩东单独找上阿婆谈话的主要原因。 „Said that you do want me to help?” “说吧,你想要我帮什么忙？” Han Dong will prepare the good letter paper to hand over long time ago, said: „Time arrives, according to above does on the line......, if lacks this link, attacks and occupies the success ratio of lighthouse is almost zero.” 韩东将早早就准备好的信纸递了过去,同时说道:“时机一到,按照上面的来做就行……如果缺少这一环节,攻占灯塔的成功率几乎为零。” Content on ice after looking at letter, somewhat knits the brows slightly. 凌在看完信件上的内容后,稍微有些皱眉。 „ Very difficult office, perhaps to consume the light my complete energy. “很难办,恐怕会耗光我的全部能量。 Ok...... looked, in you rescue in the share that I come out, help. Relative, if matter completed, needs you to accompany me to leave some time again. ” 行吧……看在你救我出来的份上,就帮你这个忙。相对的,事情如果办妥,需要你陪我一段时间再离开。” „Does not have the issue.” “没问题。” ............ ………… Paradise inner layer. 乐园内层。 Some one abandons hundred years of power station to start to revolve today unexpectedly. 某一废弃百年的发电站竟然在今日开始运转。 The past darkness did not exist. 往日的黑暗不复存在。 Sets the street light on street revolves because of the electric circuit, the total shines...... 设置在街道上的路灯因电路运转,全数亮起…… Street light and lighthouse continually as one, the life that as long as was shone by these lights, includes in 【Lamp male】 In vision. 路灯与灯塔连为一体,但凡被这些灯光所照耀到的生命,都收录于【灯男】的视觉中。 The security sounds. 警戒拉响。 The paradise became lived it up, strange of entire city discussed that became the tumult anxious...... in main street and small alley, is scattering warrant for arrest that is printing the lighthouse seal. 乐园变得热闹了起来,全城的怪谈都变得骚动不安……大街小巷间,均飘散着印着灯塔印章的通缉令。 Above prints the head picture of Han Dong squad member. 上面印刷着韩东小队成员的头像。