Living room. 客厅。 Han Dong and Koessling sit one side of the sofa. 韩东与科斯林坐在沙发一侧。 The old woman is infusing the coffee in the kitchen for two people. 老太太正在厨房为两人泡制咖啡。 „School leader Koessling, slightly carefully.” “科斯林学长,稍微小心一点。” „Un......” “嗯……” Koessling when stepping into this room, becomes discrete. 科斯林在踏入这间屋时,也变得谨慎起来。 Solely is not because old woman's image is somewhat strange, this room also gives people a not being able to say depression. 不单单是因为老太的形象有些怪异,这间屋子也给人一种说不出的压抑感。 Taking advantage of the time of old woman going kitchen, Koessling length approximately one meter eight metal sniper's rifles will make the accurate adjustment. 借着老太太前去厨房的时间里,科斯林将原本长约一米八的金属狙击步枪进行精密调整。 Through one type ‚contraction’ function, the sniper's rifle will reduce to 15 centimeters unexpectedly, unloads the sight to turn into a heavy/thick and fine heavy firepower pistol, wears in the waist. 通过一种‘收缩’功能,竟然将狙击步枪缩短至十五公分,卸下瞄准器而变成一把厚重而精致的重火力手枪,佩在腰间。 „Once this old person appears the difference, I can the earliest possible time kill her.” “一旦这位老人显出异样,我会第一时间击毙她。” „Un.” “嗯。” Koessling gives the Han Dong first impression, is a scientific research expert. 科斯林给韩东第一印象,是一位科研达人。 Has not thought when facing unusual situation, the young Koessling's manner and air/Qi field becomes completely different, from a researcher instantaneously switch over is the killer. 没想到面对异常的事态时,小个头科斯林的神态与气场变得完全不同,从一位研究者瞬间切换为杀手。 So long as has any foreign matter to appear at this moment, will hang will explode the head of foreign matter to the bang in the flintlock of his waist. 只要此刻有任何的异物出现,挂在他腰间的火枪都会将异物的脑袋给轰爆。 When the old woman is carrying the coffee arrival, meanwhile brings a diary. 老太太端着咖啡到来时,同时还带着一本日记。 „ My youngest son has a keeping a diary custom...... to work including his last day, wrote down today's experience in the diary equally. “我的小儿子有一个写日记的习惯……包括他最后一天工作回来,一样在日记本上写下了今天的经历。 Also when he finished the diary, sudden died on the desk. 也就在他写完日记时,猝死在了书桌上。 I do not believe that group of incompetent security forces can help, therefore concealed the matter of diary, when there are ‚ knight investigates this matter, again gives them. 我不相信那群无能的治安人员能帮上忙,所以将日记本的事情隐瞒了下来,等到有‘骑士来调查这件事情时,再交给他们。 You are outstanding ‚practice knight’, should be able to discover the murderer/culprit who kills my youngest son. ” 你们是优秀的‘见习骑士’,应该能找出杀死我小儿子的真凶。” Old woman's tears cannot stop the overflow. 老太太的泪水止不住外溢。 Deliberately, is not the true feelings reveals completely...... even makes one slightly touch. 一点也不刻意,完全是真情流露……甚至让人略有触动。 „Un...... we will make contribution.” “嗯……我们会尽力的。” Koessling is very discrete, the coffee will not definitely drink. 科斯林十分谨慎,咖啡肯定是不会喝的。 Separates with the leather glove, in order to avoid with notebook direct contact. 以皮手套隔开,以免与笔记本直接接触。 Meanwhile, wears the goggles, starts to glance over the content on diary. 同时,佩戴上护目镜,开始浏览日记本上的内容。 What if the old woman said is the truth, final one page of diaries, record this security forces at strange matter that in the search process encounters. 如果老太太说的是真话,最后的一页日记,将记录着这位治安人员在搜查过程中遭遇到的怪事。 May become the important breach of this duty. 有可能会成为本次任务的重要突破口。 Turns over to discretely discretely. 谨慎归谨慎。 Has problems eventually. 终究还是出了问题。 When Koessling glances through to the last diary, plan strange writing is coordinating the strange mark by ‚petroleum’, suddenly makes Koessling see some illusion image unexpectedly. 在科斯林翻阅至最后一篇日记时,以‘石油’绘制古怪文字配合着诡异的印记,一时间竟然让科斯林看到某种幻觉图像。 Creaks( physical body growth sound!) 嘎吱嘎吱(肉体生长声！) In the diary page, grows the dense and numerous small eyes suddenly, the short distance is staring at Koessling. 在日记页上,猛然长出密密麻麻的小眼睛,近距离凝视着科斯林。 Ka! 咔！ The goggles present the fissure! 护目镜出现裂痕！ Around Koessling's eye socket presents the deep trace immediately, the seven orifices has ‚petroleum’ to flow out...... as if penetrates these small eyes, saw what brain is unable to accept ‚evil thing’. 科斯林的眼眶周围立即出现深色纹路,七孔均有着‘石油’流出……似乎透过这些小眼睛,看到了什么大脑无法接受的‘邪物’。 Even if the eye is hard to put aside from the diary, 即便眼睛难以从日记本上移开、 Even in the brain is reverberating various terrifying low sounds of talking, 即便大脑里回荡着各种恐怖的低语声、 Even if the physical body has an intermittent numb torn feeling, 即便肉体出现一阵阵酥麻的骨肉分离感、 But Koessling clenches teeth to bear as before, by the right hand of shivering, pulled out the waist already the flintlock of palate. 但科斯林依旧咬牙忍住,以颤抖的右手,掏出腰间早已上膛的火枪。 ! 啪！ The heavy-caliber bullet shoots through old woman's shoulder, crushes a large cave/hole behind stone wall. 大口径子弹射穿老太太的肩膀,更是将身后的石墙击碎一口大洞。 Hee hee! 嘻嘻！ The shoulder place shatter fuzzy old woman, does not have any illness, conversely, she sends out is actually a laughter sound. 肩膀处破碎模糊的老妪,没有任何的不适,相反的,她发出的却是一种嬉笑声。 Stares at very painful Koessling, old woman's corners of the mouth is going up from the inconceivable angle, even the eyeball soon stared the feeling to fall the facial features expression that came out...... the whole person has been aloof the average man category. 盯着痛苦不堪的科斯林,老太太的嘴角以不可思议的角度上翘,甚至于眼珠子瞪得感觉快要掉了出来……整个人的面容表情已经超脱常人范畴。 Afterward, she by ‚translation’ the way, leaves the living room rapidly, goes to second by the staircase of threshold to buddhism end. 随后,她以‘平移’的方式,迅速离开客厅,由玄关尽头的楼梯前往第二层。 Han Dong has not pursued. 韩东没有追。 But is the earliest possible time has grasped the diary on Koessling hand, closes and loads into the book bag. 而是第一时间抓过科斯林手上的日记本,合上并装进书包里。 „Is so serious!?” “这么严重！？” This time Koessling blood flowing from every orifice did not say, but also has the whole body convulsion situation. 此时的科斯林七孔流血不说,还出现全身痉挛的情况。 In goggles total five fissures, but Koessling eye socket surrounding black trace, but also in overflows the black smog unceasingly outward. 护目镜上共计五条裂痕,而科斯林眼眶周围的黑色纹路,还在不断向外溢出黑色烟雾。 Such ‚polluting condition’ compare, when previous Chief Kase with becoming the prepared food corpse ghost looks at each other was polluted serious several times time. 这样的‘污染状态’要比,上一次卡斯队长与成熟食尸鬼对视而遭到污染时严重数倍。 Who can think, this has not entered the Baker family/home mansion of accident...... in peripheral to investigate, will meet such dangerous situation. 谁能想到,这还没进入事发的贝克家大宅……只是在周边调查,就会遇见这么危险的情况。 „Package...... in package! Saint...... water......” “包……包里！圣……水……” Koessling shouted several key words hoarsely. 科斯林声嘶力竭地喊出几个关键字。 Han Dong opens Koessling's backpack immediately, found one bottle of metal thermos that are printed with the cross icon, drink immediately for Koessling. 韩东立马翻开科斯林的背包,找到一瓶印有十字架图标的金属水瓶,立即为科斯林饮下。 The holy water enters the body. 圣水入体。 Koessling's convulsion condition has been alleviated immediately, the eye socket surrounding deep color trace also removes a large part, but is not good...... but, Koessling at least extricated from the danger point. 科斯林的痉挛状态立即得到缓解,眼眶周围的深色纹路也褪去很大一部分,但并没有好完……不过,科斯林至少从危险边缘上解脱了出来。 „Son-of-bitch!” “狗娘养的！” After the ability to act restores, Koessling cursed one. 行动能力恢复后,科斯林咒骂一声。 Immediately exchanged the spare goggles, some pistol palates and hangs self-made holy water bombs in the waist...... wants to go upstairs to kill this old lady. 立即换上备用的护目镜,手枪上膛并将一些自制圣水炸弹挂在腰间……想要上楼杀了这老太婆。 As if because of the influence of pollution, Koessling becomes somewhat impulsive testy. 似乎因污染的影响,科斯林变得有些冲动易怒。 „ School leader Koessling, waits! Also the situation is more troublesome than...... the old woman who we estimate possibly also to set other trap in two buildings, moreover your condition is not very good. “科斯林学长,等一下！情况比我们预想的还要麻烦一些……老太太可能在二楼还设置有别的陷阱,而且你的状态也不是很好。 Do we first information notice to Chief Kase, wait for them to come to act again? ” 我们先把情报通知给卡斯队长,等他们过来再行动？” Koessling is saying with clenched jaws: „ They caught up, this damn old lady has possibly escaped. 科斯林咬牙切齿地说着:“等他们赶过来,这该死的老太婆可能已经逃掉了。 My bullet by the pure silver manufacture, that spear/gun had caused certain damage to her a moment ago. 我的子弹以纯银制造,刚才那一枪已经对她造成了一定伤害。 Now this old lady definitely hides in two buildings, finding the way to restore the injury, massacres her golden opportunity. 现在这老太婆肯定躲在二楼,想办法恢复伤势,正是杀掉她的大好时机。 Informs Chief Kase, making them catch up as soon as possible......, but does not need to wait for them to catch up to act again. 通知卡斯队长,让他们尽快赶来……但没有必要等他们赶过来再行动。 This is the important goal, must take. ” 这可是重要目标,必须拿下。” „Ok!” “行吧！” Indeed. 的确。 If were escaped by this old thing, but was short of a vital clue. 如果被这老东西逃掉,可就少了一个重要线索。 „School leader Koessling, you are the telesupport type, asking me to leave front.” “科斯林学长,你属于远程支援类型,让我走前面吧。” Han Dong puts on the bird mouth mask, takes the lead on own initiative. 韩东戴上鸟嘴面具,主动走在前面。 Visible, the nail of Han Dong right hand in the rapid-growth, is also having the green plague to cover in the nail covers. 肉眼可见,韩东右手的指甲正在快速生长,同时有着绿色瘟疫覆盖在指甲盖上。 „Can urge the plague ability that the physical body changes? Really rare.” “能促使肉体变化的瘟疫能力？真是罕见。” When Koessling sees this, to a certain extent acknowledged the Han Dong strength, out of security concerns urged: 科斯林见到这一幕时,一定程度上承认了韩东的实力,出于安全考虑而叮嘱: „These time ‚source of pollution’ is very strong, reduces and direct looking at each other of goal as far as possible......, once the holy water uses up, matter troubled.” “这一次的‘污染源’很强,尽可能减少与目标的直接对视……一旦圣水用光,事情就麻烦了。” „Good.” “好的。” Han Dong is not too worried about the contamination concern actually. 韩东其实不太担心污染问题。 What he is worried is only old lady's it threatens. 他担心的只是老太婆的本身威胁。 After all in was exploded the shoulder by the heavy-caliber silver ejection, she reveals is actually the strange smile, without the uncomfortable expression of least bit, like not being injured. 毕竟在被大口径的银弹射爆肩膀时,她露出的却是怪异笑容,没有半点的难受表情,一点也不像受伤。 The body structure of old woman perhaps and general lifeform is different. 老太太的身体构造或许与一般生物不同。 Arrives at the second strata time, Han Dong halts immediately. 来到第二层时,韩东立即止步。 This is in broad daylight, the outside sunlight shines. 这还是大白天,外面阳光普照。 Second of this room is actually dark, the reason lies in the plank and nail of window in threshold to buddhism by blocks completely...... 这间屋子的第二层却是漆黑一片,原因在于玄关上的窗户被木板与铁钉完全封死…… What is stranger, gloomy aura are overflowing from the second floors unceasingly. 更诡异的是,一股股阴森气息正不断从第二层的地板间溢出。 Miss Chen Li. 陈丽小姐。 Un...... I can feel one evil aura in this house gradually to increase, once you have the danger, I will come immediately. 嗯……我能感受到这间房屋里的一种邪气正在逐渐增多,一旦你有危险,我会立即现身的。 Troubled you, felt indistinctly this thing of facing, was not quite good to cope. 麻烦你了,隐约感觉这一次面对的东西,不太好对付。