„Pure luck game?” “纯运气游戏吗？” At this time. 这时。 Han Dong also recalls 【Young master】 Performance when «Living theater» within, in meets for the first time, by young master who the actor chases down, first throws down from the stair hall to the chef arms. 韩东也回想起【少爷】在《舞台剧》间的表现,在第一次见面时,被演员追杀的少爷,先是由楼梯间摔倒到厨师长怀里。 Seemingly chases down the scene, words that but carefully analyzes, the actor in revealing this condition situation chases down, obviously had confidence, actually escaped by the young master smoothly even also just bumps into Han Dong one group. 看似追杀现场,但仔细分析的话,演员在显露本态的情况下进行追杀,明显是有把握的,却被少爷顺利逃脱甚至还刚好撞见韩东一行人。 Was afterward more exaggerating, 后来就更夸张了, The when eldest daughter of alternative actor prepares with the dagger throws kills this person, unexpectedly because of being excited and dagger is contaminating the blood, for a while the hand slides to make a mistake. 替代演员的长女准备用匕首投杀此人时,居然因过于激动以及匕首沾染着血液,一时手滑而失误。 „ The electing person of clown not without reason, it seems like that this young master is not totally the item brings in the luck of the living theaters exposing ‚’, more is the luck that he has. “小丑的选人绝非毫无原因,看来这位少爷在舞台剧间展露出来的‘运气’并非完全道具带来的,更多是他自身具备的运气。 In this case, can explain why will be selected by the clown. 这样的话,就能解释为何会被小丑选中。 Come, whose luck compares our to be better. ” 来吧,比一比我们谁的运气更好一些。” Han Dong shows a gloomy smile, as if had the quite strong interest in the clown Baggins's game, unlike the audience who other are survivor of disaster, he has completely immersed in this game. 韩东露出一种阴暗的笑容,似乎对小丑巴金斯的游戏产生了比较浓厚的兴趣,与其他劫后余生的观众不同,他已完全沉浸于这场游戏中。 The first game ended, the population by 250 is cut half to 125. 第一场游戏结束,人数由250砍半至125。 Many of them's mentality also has the problem, if continues to play the game of this pure luck, own strength is unable to display. 其中不少人的心态也出现问题,若继续玩这种纯运气的游戏,自己的实力根本无法发挥出来。 „Congratulates luck who lives, making us draw an item at random a fellow to rotate the wheel disk.” “恭喜活下来的幸运者,让我们随机抽取一个家伙来转动轮盘吧。” 125 people of head pictures glitter in the projection picture fast, when the cane of clown falls, frames in a body of female player. 125人的头像于投影画面快速闪烁,当小丑的手杖落下时,定格于一位女性玩家的身上。 Because what she previous round of choice is the black check, when falls falls had recognized oneself died, she who the intent outside work gets down is a face pallid appearance. 她由于上一轮选择的是黑色方格,摔落下去时已经认定自己死亡,意外活下来的她还是一脸煞白的模样。 Somewhat arrives at the wheel disk before simple-hearted, makes an effort to entrain several tons giant turntable. 有些木讷地来到轮盘前,用力拽动着数吨重的巨大转盘。 Rumble! Revolving starts 轰隆隆！旋转开始 The instantaneous death and pure luck characteristics that because the first round of white game brings, most audience hope that can change to the black column, 由于第一轮白色游戏带来的瞬间死亡与纯运气特性,大多数观众都希望能转到黑色栏, Even quite cruel game, so long as can display the ability to strive to survive on the line. 即便是比较残暴的游戏,只要能施展出自身能力来争取存活就行。 Died because of the luck with no reason at all, most people are unable to accept. 无缘无故因运气而死去,大部分人都无法接受。 Naturally, the small part has the audience of self-knowledge to continue to change to the white column, hopes that can live depending on the luck finally. 当然,小部分有着自知之明的观众还是很想继续转到白色栏,希望能凭运气活到最后。 The turntable stops, indicator broadminded hovering in black column. 转盘停止,指针豁然悬停于黑色栏。 „? The black...... can the curtain stage of arrangement, with great difficulty quickly incarnadine? Let me have a look is anything plays, hopes that stimulates the degree should not be too high.” “哦？黑色吗……好不容易布置的幕台,这么快就要被染红了吗？让我看看到底是什么游戏,希望刺激程度不要太高。” Game name: 【Please take away my body】 游戏名:【请拿走我的身体】 Rule: Asked all audience draws lots twice, the first time was the item ballot, second time for body ballot. 规则:请所有观众进行两次抽签,第一次为道具抽签,第二次为身体抽签。 When draws lots to everyone, according to the ballot result will obtain the item that you select, 待到所有人抽签完毕时,将根据抽签结果获得你们抽中的道具, Needs within the given time, uses body part that this/should item ‚picking off’ you select. 需要在规定的时间内,使用该道具‘拿掉’你们抽中的身体部位。 Time limit: One minute( when receives item starts to time, the audience who and overtime cannot separate body part, will be executed directly) 时限:一分钟(领取道具时开始计时,超时且未能分离身体部位的观众,将被直接处决) This, everyone understood, the white or the black, are the luck game......, but, the nature is entirely different. The black nature wants is too many badly. 这一下,所有人都明白了,无论是白色还是黑色,都是运气游戏……不过,性质截然不同。黑色的性质要恶劣太多。 The clowns continue to explain: 小丑继续解释着: „ Although said is quite cruel, but the survival percentage of this game does not set from the beginning. “虽然说比较残忍,但这项游戏的存活率可不是一开始就定下的。 So long as you can meet the requirements, most people can live, but is quite painful...... gives you ‚play to pass’ slightly, perhaps in cruel of this game in all black play can only give to two stars( full Wuxing), is the middle and lower level. 只要你们能够达到要求,大部分人都是能活下来,只是比较痛而已……稍微给你们‘剧透’一下,这场游戏的残忍度在所有黑色游戏里恐怕只能给到两星(满五星),也就是中下水平。 Come, please complete the ballot in three minutes ~ fellow who cannot draw lots, will be executed. 来吧,请在三分钟完成抽签哦~未能抽签的家伙,也会被处决的。 Does not press the fellow who custom lining up, joins a production team, our janitor personnel will treat you well, happen to , the food of kitchen is somewhat scarce. ” 还有不按规矩排队、插队的家伙,我们的杂役人员会好好对待你们,正好后厨的食材有些紧缺。” Clown Baggins in Zuoshou, right hand hold the ballot box respectively, 小丑巴金斯于左、右手分别捧着抽签箱, Heard the ballot also has the people of countdown, immediately goes forward to draw lots. 一听说抽签也有倒计时的众人,立即上前进行抽签。 Few people, including Han Dong, the meaning that as well as ‚young master’ has not deliberately fought, instead keeps behind. 极少数人,包括韩东,以及‘少爷’都没有刻意争抢的意思,反而留在后面。 Some many people have attained the ballot result, 已有不少人拿到抽签结果, When is staring at the paper in their hand, the expression of everyone has almost the difference, even some people weak on the ground, during the looks full are desperate. 盯着他们手中的纸条时,每个人的表情几乎都存在差别,甚至有人已经瘫软在地上,眼神间满是绝望。 At this time, waited for the staff in outfield also to start ‚item that’ provided the audience to select. 这时,等待在外场的工作人员也开始发放观众们抽中的‘道具’。 „This...... is a little odd!” “这……有点离谱啊！” The Han Dong itself/Ben thinks that this type needs to cut the game of body part, should be primarily the blade, 韩东本以为这种需要切割身体部位的游戏,应该以刀为主, Possibly has what chopper, kitchen knife or fruit knife anything, or more direct power saw. 可能有什么砍刀、菜刀或是水果刀什么的,或者更为直接的电锯。 According to the ballot result knows, „blade” the itself/Ben in this game is the scarce item, even if can select the person of fruit knife, it can be said that day of electing child. 根据抽签结果才知道,“刀”在这场游戏中本就是稀缺道具,哪怕能抽中水果刀的人,都可以说是天选之子。 What most people pull out is: Ladle, iron rod, key, belt, pot scourers wait/etc strange items. 大部分人抽到的是:勺子、铁棍、钥匙、裤腰带、钢丝球等等奇奇怪怪的道具。 However, the body ballot is the real major problem. 不过,身体抽签才是真正的大问题。 The ballot is corresponding part of body, 抽签对应着身体的一部分, Possibly is the small part, possibly is majority, must selecting the spot comes out to ‚separation’. 可能是小部分、也可能是大部分,必须将抽中的部位给‘分离’出来。 Small part for example: The series of internal organs of eyeball, tongue, finger, sole or within the body, 小部分例如:眼球、舌头、手指、脚掌或是体内的一系列内脏、 Most for example: The arm, calf and optional over five kilograms meat( have janitor weighing), even is an entire head. 大部分例如:手臂、小腿、随意五公斤以上的肉(有杂役现场称量),甚至是一整颗头颅。 Due to the truth limit, 由于真理限制, If some does not have ** the individual of characteristics, once selects the heads, hearts or some important organs, basically sentences the death penalty. 如果是一些不具备**特性的个体,一旦抽中脑袋、心脏或者一些重要器官,基本就是宣判死刑。 If two ballots is linked to each other, there are many death options, is unable to achieve in one minute 如果将两个抽签连在一起来看,又有不少的死亡选项,根本就无法在一分钟内达成 ( Told me troublesome, how to cut five kilograms meat with belt in one minute......, if changed into pot scourers to achieve, was process is too sour crisply) (麻烦告诉我,如何在一分钟内用裤腰带切割五公斤的肉……如果换成钢丝球还是有可能达成的,就是过程太酸爽了) At this time, Han Dong also arrived in front of the clown, prepared to draw lots. 这时,韩东也来到小丑面前,准备抽签。 Suddenly, the two faces of clown make the entirely different sound: 突然,小丑的两张脸发出截然不同的声音: „Good luck, Mr. Han! Hopes you can the good luck, enters turns finally.” “祝你好运呢,韩先生！希望你能一路好运,进入最终轮。” „Hurries dead! How I really want to take a look at your loathsome appearance am.” “赶紧去死吧！我真的很想看看你的死相是怎么样的。” Han Dong has no response, but defers to the game rule to complete own ballot. 韩东没有任何回应,只是按照游戏规则完成自己的抽签。 However, when he launches the balled paper in hand, 不过,当他展开手中的纸团时, Clown Baggins cannot bear smile to make noise: „Ha! Your this selected on to sign directly...... made me have a look at your splendid performance, mysterious Mr. Han.” 小丑巴金斯忍不住笑出声来:“哈哈哈！你这直接抽中上上签了……让我看看你的精彩表现吧,神秘的韩先生。” 【Item】: Kitchen knife 【道具】:菜刀 【Body】: Head 【身体】:头 Both are the quite extreme bamboo slip, one is very good very rare item, one is the convention, once removes the body part that must die. 两者都属于比较极端的签,一个是很好很稀有的道具,一个是常规来说,一旦去除就必死的身体部位。 „Really pulls out to one on signs, I also really am lucky.” “真是抽到一个上上签呢,我还真是幸运。” Han Dong shows a face satisfactory smile to such result. 韩东对这样的结果露出一脸满意的笑容。 When departure, slows down the footsteps...... one minute of disengaging time to have more than enough to spare intentionally to him. 在离开时,故意放慢脚步……一分钟的分离时间对他来说绰绰有余。 Shot a look at one intentionally 【Young master】 Ballot result. 故意瞥了一眼【少爷】的抽签结果。 When the balled paper launches, Han Dong also stares slightly, „the luck of this fellow really really......” 当纸团展开时,韩东也是略微一瞪眼,“这家伙的运气果然是真的……” 【Item】: Scalpel 【道具】:手术刀 【Body】: Fingernail( entire). 【身体】:手指甲(整块)。 It can be said that best ballot result. 可以说是现场最佳的抽签结果了。 The pitiful yell sound rises from all directions. 现场惨叫声四起。 Some people are using the ladle gouging meat, 有人正在用勺子剜肉, Some people are inserting within the body the hose, tries attracting some organ, 有人正将软管插进体内,试图将某个器官给吸出来, Some people take the needlework to the eyeball, indecisive, 有人拿着针线对着眼球,犹豫不决, One minute at the appointed time, cannot meet the requirements, was exploded the head by a spear/gun directly. 一分钟时间到时,未能达到要求的,直接被一枪爆头。 Han Dong here also arrives in the time limit immediately, some circus troupe janitor in secret, has aimed at his head the barrel. 韩东这里也马上抵达时限,某位马戏团杂役已在暗中,将枪管对准其脑袋。 Time at the appointed time. 时间到时。 Head of Han Dong suddenly by ‚smooth’ the form reverses 180, looked that to trying to kill his staff. 韩东的脑袋突然以‘平滑’的形式扭转180,看向试图狙杀他的工作人员。 Moreover, but also put out a hand to put in order a head raising, among the napes of the neck also moistened the coherence creeping motion blood threads. 而且,还伸手将整颗脑袋给提了起来,脖颈间还沾粘着蠕动血丝。 This frightens the opposite party to open fire to accidentally discharge, or is because saw filiform thing that among the napes of the neck sways from side to side, the thought comes under the influence on accidentally discharge. 这一幕吓得对方开枪走火,或者说是因为看到脖颈间扭动的丝状物,思维受到影响而走火。 What good skillful unfortunately is, this center bullet that accidentally discharges to project the clown Baggins's forehead. 好巧不巧的是,这颗走火射出的子弹正中小丑巴金斯的眉心。