„Good!” “挺好！” Han Dong sees some people to draw a prize-winning ticket, shows a face satisfactory smile 韩东见有人中奖,露出一脸满意的笑容 Was not rejoicing, but wants an experience circus troupe shaking out the winning ticket system. 并非在庆幸,而是想要见识一下马戏团这个摇奖系统。 The situation of just dancing, Han Dong had roughly guessed correctly that some people will put aside over five seconds the field of vision. 就刚刚跳舞的突发情况,韩东已大致猜到有人会将视野移开超过五秒。 The visual impact that because the dance brings, as well as death of audience, will tow the attention...... on the eve of the beginning the rule possibly short time by the regimental commander being announced to forget largely completely. 因舞蹈带来的视觉冲击,以及观众的死亡情况,会极大程度牵引注意力……开场前夕由团长公布的规则可能会短时间被完全忘掉。 The eyes of this person were contaminated by the blood just in time, the custom cleaning eyeball, just makes the field of vision put aside for five seconds. 正巧这个人的眼睛被血液浸染,习惯地擦拭眼球,刚好让视野移开五秒。 This pitiful fellow is called Garv to swell, 这个可怜的家伙叫作贾夫隆, within the body is also flowing the rhinocero blood, is the current world quite purebred rhinocero race...... to rely on the inherent powerful physique and bloodlines advantage, some rampant domineering his star established an organization foothold that even escapes from the interstellar government to control. 体内还流淌着犀血,属于当前世界比较纯种的犀人种……凭借着与生俱来的强大体格及血脉优势,嚣张跋扈的他甚至于某星球建立了一个逃脱星际政府管控的组织据点。 However, 然而, Presently facing the threat of lighting engineer, he actually fails to explode completely, does not dare to revolt. 当前面对灯光师的威胁,他却完全哑火,根本不敢反抗。 Is on the stage in ten seconds. 于十秒内登上舞台。 Before arriving drawing wheel disk that the spotlight illuminates alone, the wheel disk whole has ten meters diameter, sets aside 100 differently ‚reward’ region. 来到聚光灯单独照亮的抽奖轮盘前,轮盘整体有十米直径,共划分出一百个不同的‘奖励’区域。 And some region direct labelleds name of capital punishment penalty, for example: 【Hell hurricane】, 【Barrel person】, 【High school crashes】, 【Ruthless conduct】. 其中一些区域直接标记出极刑惩罚的名称,如:【地狱狂飙】、【桶人】、【高中坠落】、【兽行者】。 Part of regions mark 【?】 还有一部分区域则标记着【？】 Finally the surplus approximately 1 / 10 regions are the green regions, as if means the safe area. 最后剩余约1/10的区域为绿色区域,似乎意味着安全区。 The voice of lighting engineer goes directly to the Garv prosperous brain through the ray, 灯光师的声音通过光线直达贾夫隆的大脑, With you biggest strength rotation wheel disk, do not think does any small trick, once by me were discovered will execute immediately, will not make you die immediately! 以你最大的力气转动轮盘,千万不要想着搞什么小花招,一旦被我发现将立即处决,而且不会让你马上死掉！ Its ability was sealed up, even if Garv grand wants to do the trick unable to do. 本身能力就被封闭,贾夫隆就算想要搞花招也根本搞不出来。 Only can want own luck to be able good. 只能希望自己的运气能好一点。 When he rotates the wheel disk, the drawing machine also sends out the quite happy music and light......, because the friction resistance is very small, the wheel disk revolved to continue long time in the high-speed run. 当他转动轮盘时,抽奖机器也发出相当欢乐的音乐与灯光……由于摩擦阻力很小,轮盘在高速状态下旋转持续了很长时间。 Even Garv swells during the waiting has been sweating profusely, the both legs also follow to shiver. 甚至于贾夫隆在等待期间已是满头大汗,双腿也跟着颤抖起来。 The audience attention was captured by the turntable, they want to know that the turntable final result is anything, did not care regarding the Garv prosperous life issue. 全场目光均被转盘吸引,他们更想知道转盘最终的结果是什么,对于贾夫隆的生命问题一点也不关心。 About five minutes pass by, the turntable must have the trend of stopping finally. 大约五分钟过去,转盘终于要有停下的趋势。 Soon before stopping, a green region is transferring slowly, 快要停止前,一块绿色区域正在慢慢转来, Garv grand Rutong sees the life turning point, the whole body therefore tightens...... hopes that the indicator stops in this region. 贾夫隆如同看到生命契机,全身都因此绷紧……多么希望指针就停在这片区域上。 Finally has actually delimited slightly, falls on next column- 【?】. 最终却略微划过,落在下一栏-【？】。 In Garv reveals prosperously wish pounds the disappointed expression of person, the voice of lighting engineer actually conveys: 就在贾夫隆露出一种想要砸人的失望表情时,灯光师的声音却传来: „Is luck good? Unexpectedly just slightly crossed the death area...... the green in view of these luck specially not good fellows, once selects will carry out to execute.” “运气还不错嘛？居然刚好略过了死亡区……绿色是针对那些运气特别不好的家伙,一旦选中就会执行处决。” „What?” Garv in great surprise, the mentality has the tremendous changes prosperously. “什么？”贾夫隆大惊,心态发生天翻地覆的变化。 „ You think that is a safe area? Made mistakes also wants to escape the penalty? “难道你以为是安全区吗？犯错了还想逃过惩罚？ This administrative mechanism, does not exist in the circus troupe...... your luck is good, 【Random penalty】 The words have possibly select certainly commuting a sentence, how has a look at your luck? ” 这种管理机制,可不存在于马戏团……你的运气不错,【随机惩罚】的话有一定可能抽中减刑,看看你的运气如何吧？” „Where in pulls out?” “在哪抽？” „Behind the question mark of indicator, this type the matter of your destiny will look absolutely.” “就在指针的问号背后,这种将绝对你命运的事情还是自己看吧。” Garv swells by both hands that quite shiver, takes down the indicator following question mark cardboard......, when he turns over the cardboard, the curtain stage sky also presented a clear big screen projection frame, demonstrates the above writing to the entire audience. 贾夫隆以颇为颤抖的双手,取下指针后面的问号纸板……当他将纸板翻转过来时,幕台正上空也出现了一道清晰的大屏投影框,向全场观众展示出上面的文字。 The leads arrive! 主角登场！ „What do you mean?” “什么意思？” Garv prosperous too did not understand, these characters and penalties do not touch on slightly. 贾夫隆不太理解,这几个字与惩罚根本就不沾边。 „ Congratulations! “恭喜！ You select such interesting extra items unexpectedly. 你居然抽中这么有趣的额外项目。 Explained simply, in the ordinary circumstances was carried out the penalty...... the lead to arrive by the ordinary staff! The meaning is very simple, your penalty will be carried out by the bodies personally. 简单解释一下,一般情况下是由普通工作人员来执行惩罚……主角登场！的意思很简单,你的惩罚将由班子成员来亲自执行。 Come, transfers again one time! 来吧,再转一次！ Perhaps you can also pull out 【?】, In the original penalty foundation, increases some extra items again, the final program will also become more splendid. ” 或许你还能抽到【？】,在原有的惩罚基础上,再添加一些额外项目,最后的节目也会变得更加精彩。” Suddenly, the atmosphere was transferred. 一时间,现场的气氛都被调动起来。 Garv swells plays with is close to collapse, but also can only continue to transfer, now he only then an idea, so long as can live on the line. 贾夫隆被这么玩弄得接近崩溃,但也只能继续转下去,现在他心里只有一个想法,只要能活着就行。 Drop tick-tock drop tick-tock! 滴滴答滴滴答！ The wheel disk colored lantern sparkingly, the cheerful music is similar to urgently presses the ting to reverberate unceasingly in the ear bank. 轮盘彩灯闪亮不已,欢快的音乐就如同催命铃声般不断回响在耳畔。 Finally indicator hovering in normal penalty column, corresponding- dying throwing knife. 最终指针悬停在正常的惩罚栏内,对应着-绝命飞刀。 This hear obviously is not the good name. 这一听显然就不是什么好名字。 Has not waited for Garv to have any response prosperously, two janitors who come to from the darkness, has fettered him completely...... discusses the physique, mounts the circus troupe janitor of black metal mask, Garv is swelling this rhinocero person to be huger. 还不等贾夫隆有任何的反应,两位由黑暗间现身的杂役,已经将他完全束缚……论体格,镶嵌着黑金属口罩的马戏团杂役,比贾夫隆这位犀人更加巨大。 Quick, he was fixed on together the human body turntable. 很快,他就被固定在一道人体转盘上。 „ Dying throwing knife is one of the most common penalty projects, the performer will wear the eye-shade, to subjecting to a penalty of super revolving throws the throwing knife in the visual close situation, total ten. “绝命飞刀属于最常见的惩罚项目之一,执行者将佩戴眼罩,在视觉封闭的情况下向高速旋转的受罚者投掷飞刀,共计十把。 This risk factor extremely high performance, often only then the actors of two mutual trusts are willing to take the risk. 这种危险度极高的表演,往往只有两位互相信任的演员才愿意承担风险。 Today, by our leads 【Clown- Baggins】 Carries out personally. 今天,将由我们的主角【小丑-巴金斯】来亲自执行。 Good luck! Mr. Garv grand. ” 祝你好运！贾夫隆先生。” Said. 说罢。 The thin and small form of ordinary height falls on curtain stage center together. 一道普通身高的瘦小身影落在幕台中央。 The light also hits immediately on his body, is representing the joyful and sad symbolic black and white makeup allows, to show. 灯光也随即打在他的身上,代表着喜悦与悲伤的标志性黑白妆容,展现而出。 The clowns first conduct etiquette to bow in various directions, face to face when to the position that Han Dong is, shows a smile of evil charm, the black and white eyes also look at each other with Han Dong. 小丑先是向着各方向进行礼仪性地鞠躬,当面向韩东所在的位置时,透出一种邪魅的笑容,黑白双眼也与韩东相对视。 „Un? You sit in the first row unexpectedly, is really interesting.” “嗯？你居然坐在第一排,真有意思。” „Such splendid performance, I naturally must sit in most front position.” Han Dong responded with a smile. “这么精彩的表演,我当然要坐在最前排的位置。”韩东笑着回应。 The bodies communicate with an audience unexpectedly on own initiative, many audience looked that surprisedly to passenger compartment that Han Dong is, but realized immediately five seconds of penalty moves back the vision quickly. 班子成员居然与一位观众主动沟通,不少观众都惊奇地看向韩东所在的包间,但立即意识到五秒钟的惩罚又很快移回目光。 The clown also standing body, returns to own essence to work. 小丑也站直身体,回归自己的本质工作。 Looked that to was fettered Garv on turntable swells, smilingly is comforting: „Do not be anxious ~ my knife skill is very accurate, so long as does not have the unusual circumstance, you will be all right.” 看向被束缚在转盘上的贾夫隆,笑眯眯地安慰着:“不要紧张哦~我的刀法还是很准的,只要不出现异常情况,你会没事的。” Finishing speaking. 话音刚落。 In the referring to seams of black and white clown are many several thin needles. 黑白小丑的指缝间多出几根细针。 Does not have the use to obstruct the arrange/cloth, but the crowded thin needle will insert the eyeball directly. 没有使用遮布,而是将密集的细针直接插进眼球。 The blood that flows from the eye sockets is actually one black one white, just allows to match with the makeup. 由眼眶间流出来的血液却是一黑一白,刚好与妆容相匹配。 Such action makes the audience one startled, the attention was also attracted. 这样的举动让全场一惊,注意力也被吸引过去。 Han Dong under field is also staring at the clown attentively, happen to takes the opportunity to have a look at the ability of opposite party. 场下的韩东同样是全神贯注地盯着小丑,正好借机看看对方的能力。 „Starts.” “开始吧。” The circus troupe janitors to rotate the wheel disk full power, tied up above Garv swells by every second ten speed super revolving. 马戏团杂役以全力转动轮盘,被绑在上面的贾夫隆以每秒十圈的速度高速旋转着。 Buzz! 嗡！ Time twinkle. 光阴闪烁。 Ten the throwing knife presents the different positions on clown, 十柄飞刀出现在小丑身上的不同位置, Some clips in fingers, 有些夹在手指间, Some clips in toes, 有些夹在脚趾间, A bites in the mouth, 还有一柄咬在嘴里, Not throws in turn, but acts with taking off turning around of clown, projects completely! 并非依次进行投掷,而是随着小丑的一个起跳转身动作,全部射出！ Whiz! 嗖！ When falls to the ground the clown also made a very exquisite conclusion movement, the entire journey maintains the smile. 落地时小丑还做了一个很优美的收尾动作,全程保持微笑。 When stops to the wheel disk slowly. 待到轮盘慢慢停止时。 Garv had died prosperously, meanwhile is maintaining a pitiful death expression. 贾夫隆已经死亡,同时还保持着一种凄惨的死亡表情。 The head, the nape of the neck, heart, lungs and so on fatal spots were hit completely, do not have the tiny bit deviation. 头颅、脖颈、心脏、肺部等等致命部位全部被击中,没有一丝一毫的偏差。 The black and white clown will have inserted the thin needle of eye to draw out, even if the eyeball is still braving the blood unceasingly, is gazing at the wheel disk as before. 黑白小丑已将插进眼睛的细针拔出,即便眼球还在不断冒血,依旧注视着轮盘。 „Nie, exactly right! Mr. Garv grand, the cooperation is happy!” “nie,分毫不差！贾夫隆先生,合作愉快！” The black and white clown goes forward vivaciously, holds gradually the ice-cold corpse palm, lifts together in in the air, said goodbye to the audience! 黑白小丑蹦蹦跳跳地上前,抓住逐渐冰冷的尸体手掌,共同举在空中,向观众们告别！