The bureauhall, is primarily the greytone.
总局大厅,以灰色为主色调。
The groundspreadsby the ultra-largespecification, the reflectionextremelygoodmarblefloor tile, luminouscan easily the hallilluminatethrough the reflectioneffect that the spotlightbringscompletely.
地面铺着以超大规格,反光性极佳的大理石地砖,射灯带来的光亮通过反射效果轻易就能将大厅全部照亮。
A sculpture of surrealismis situated in the hallcenter,
一尊超现实主义的雕塑立于大厅中心,Takes the branchwith a thinstraightcuboidcolumn, the surfacehasmassivegeometricalbranches, eachbranchreasonis connecting the module of cubestructure.
以一根细直的长方体立柱作为主干,表面存在着大量的几何分支,每个分支端头均连接着正方体结构的模块。
It seems likelooks like a specialcollection poststructure drawing,
看上去既像一种特殊的收容所结构图、Alsolikemodulartrees that is full of the futurescience and technology,
又像一种充满着未来科技的模块化树木、As ifaccepts the ideato be relatedwith the B.core.
似乎与B.的核心收容理念有关。In addition.
此外。
The hallis5005005metersflatsidebulk structure, elevatorstructure that hereandhas no, by " spacestaircase " asleading to the interface channel of differentdepartmentandregion.
大厅为5005005米的扁方体结构,在这里并没有任何的电梯结构,均以「空间楼梯」作为通往不同部门、区域的连接通道。Grand total【36】Differentcorridorentrances, equal-spacearrangementinhalls.
总计【36】个不同的楼道入口,等间隔排列于大厅间。Moreover, a verystrangepoint.
另外,还有一个很奇怪的点。Unlike the staff in otherblack towerregions.
与黑塔其它区域的工作人员不同。
The activityin the B.staff, has not worn the eddy-shapedmask, was revealingtheirhumanfacial features, at leastHan Dongat presentis the humanappearance that seesin the halls, has not discoveredanyalien racestaff.
活动于B.的员工,并没有佩戴漩涡状面具,显露着他们的人类面容,至少韩东目前在大厅间看见的都是人类容貌,还没有发现任何一位异族员工。Theirsymbolsare the clothing.
他们的标志则是服装。Among the suit and dress shoesis hiding a postin the thin clothing in within the body.
西装革履间隐藏着一件贴于体内的薄衣。
„ Thisgroup of fellowsput on the personalclothes in within the body, out of controlclothing/taking that during iswetest, puts on " " ...... theirconditionby the real-time monitoring, anyunusualmetropolis/canfirstwas known.
“这群家伙穿在体内的贴身衣,就是我们测试期间穿的「失控服」……他们的状态都被实时监控,任何异常都会第一时间被知晓。Moreover, here were tooalso many? Isreason that becauseweplace the relayhall? ”
而且,这里的员工人数也太多了吧?是因为我们身处中转大厅的原因吗?”Nearbynofirstis explaining:
一旁的无首解释着:
„ Controlbureauandblack towercannot conduct to be similarto compare, the B.staffmustseparateto regard.
“控制总局与黑塔不能进行类同比较,B.员工必须分开来看待。Populationmanyreasonsare, underblack towerall【Elementworld】Is providing the staffforhere, will also provideto recruit the lettertoeachconnectionworld. ”
人数多的原因在于,黑塔麾下所有的【基元世界】都在为这里提供员工,同时也会向各个关联世界发放招募函。”Does not haveat this point,
无首说到这里,Han Dongremembers itselfto placesuddenly【Ladybugfoundation】, When Mr.Mis mentioningat firstaccepts the situation in tower, had saidlets the matter that the personcares aboutvery much.韩东忽然想起自己身处【瓢虫基金会】,M先生在最初提及收容塔的情况时,就说过一件很让人在意的事。Mentioned that accepted the staff in towerto recruit the speed unable to follow.
提到收容塔的员工招募速度早就跟不上了。Whythis must make the foundationdevelop " ladybuggame " , puts in the elementworld, greatlyraises the talentselectionrate/lead...... to accepttowermeeting‚to swallowperson’probably, needsto recruit, the suppliesstaff to guarantee the overallproper operationunceasingly.
这也是为什么要让基金会开发「瓢虫游戏」,投放于基元世界,大幅提高人才选拔率……就好像收容塔会‘吞人’似的,需要不断招募、补给员工才能确保整体的正常运作。
„ What does controlbureauwantso manypeopleto make? Icanunderstand that probablyhereworks to have very highrisk, onceloses controlneedsto be isolated, evenprocessesin private.
“控制总局要这么多人做什么?我大概能理解在这里工作会有很高的风险,一旦失控就需要被隔离,甚至私下处理掉。Butdoesn't needto useso manypeople? ”
但也没必要用到这么多人吧?”Not havingknows that Han Dong the first time iscame tohere, definitelywill havemanyissues, heinitially was also same.
无首知道韩东是第一次来这里,必然会有很多问题,他当初也是一样。
„ Toyouexplainedfast the basic situation of controlling the bureau.
“快速向你说明一下控制总局的基本情况吧。Underblack tower【Elementworld】Onceachievessomestandardindividual, aftertheydiedwill arrive atblack towerdirectly, firstconducts " out of controltest " .
黑塔麾下的【基元世界】一旦达到某标准的个体,在他们死亡后会直接来到黑塔,第一时间进行「失控测试」。So long asachieves and individual of ruled lines, will be recruitedto be the B.practicestaffby the high salary.
只要达到及格线的个体,都将被高薪聘请为B.的实习员工。Herehasonequiteperfectly, fair " promotionmechanism " .
这里具备着一个相当健全、公平的「晋升机制」。At presentweseein the hall, basicallyis the practicestaff.
目前我们在大厅见到的,基本都是实习员工。Whento the practice sessionin the past, according to this periodperformancewill assignthemto the differentdepartmentssmoothly, is engaged in the work of correspondence.
待到实习期顺利过去,将根据期间的表现将他们分配到不同部门,从事对应的工作。Once in a whilewill conduct the detailedworkappraisal, achieves the standardindividualto continueto be promoted.
每隔一段时间都会进行详细的工作评估,达到标准的个体将继续升职。
" Promotionmechanism " iscontrols the symbolicidea of bureau,
「晋升机制」是控制总局的标志性理念,
The B.post and titlenumbersurpassesthreefigures...... seeminglycomplex, butdoes not have the loophole, eachstaffis tryingto turn toward the position of mostpeakto climb.
B.的岗位、职称数量超过三位数……看似复杂但却毫无漏洞可言,每一位员工都在试图向着最顶端的职位进行攀登。As the matter stands.
这样一来。B.canprovide " preciousforeign matter that " variousout-of-controlbringforus, and technical support, meanwhilecan, be promotedthroughscreening of thismasstoblack towercreates the administrativetalent. ”
B.既能为我们提供各种失控者带来的「珍奇异物」,以及技术支撑,同时还能通过这种大批量的筛选、晋升为黑塔培养出管理性的人才。”
„ The position of mostpeak...... chief?
“最顶端的职位……局长吗?
Was ChiefCharles, promoted in this way? ”
难道说查尔斯局长,以前也是通过这种方式晋升上来的?”
„ Right!
“没错!CurrentletterCholder- Charles. Olmedo the outstanding person who comes outfromhere, perhapswith‚outstanding person’thisworddescribed that is not very appropriate.
现任字母C的持有者-查尔斯.奥尔梅多就是从这里出来的佼佼者,或许用‘佼佼者’这个词来形容都不够恰当。ChiefCharlesoncewastalent in an absolute significance, evencanbe called the monster.
查尔斯局长曾经可是一位绝对意义上的天才,甚至可以被称作为怪物。
During heis a staff, has handledurgentout-of-controlrepeatedly, andhas suppressedout-of-controlalone, andafterwarddid not lose controlto affectcompletely.
他还是员工期间就多次处理过紧急失控事件,且独自压制过失控者,且事后完全不受失控影响。Whenhebecomes the departmentyoungestmanagers, paid attentionby the formerchiefandletterCholder, recognized that trainsfor‚successor’.
在他成为部门最年轻的主管时,就被前任局长兼字母C的持有者所注意,认定为‘继承人’来培养。Not lets people down, finallysits the position of chief, andobtainsunder the agreement of highestwill【LetterC】Has the jurisdiction. ”
不负众望,最终坐上局长的位置且在最高意志的同意下获得【字母C】的持有权限。”
„ So that's how it is.
“原来如此。However, is only thisstrictscreeningmechanism, shouldalsouseless thanso manypeople?
不过,仅是这种严格的筛选机制,应该也用不到这么多人吧?Even ifhas not been promoted, the staffwill still keeponownpostto continueto work...... somassiveconsumptionswhat's the matter? ”
就算没有升职,员工也将留在自己的岗位上继续工作……如此大量的消耗到底是怎么回事?”Does not have some toneslightlychanges of head , to continue to explain:
无首的语气稍微有些变化,继续解释着:
„ Thisinvolvesto a quiteimportantissue- " staffconsumes " .
“这就涉及到一个相当重要的问题-「员工消耗」。WorksinB., has‚out-of-control’inevitably the enormous risk, encounters the out of controlinfluencestaffaftersome time " isolationobservation " , if the out of controlvaluecannotreduce tozeroas before.
在B.工作,必然存在‘失控’的巨大风险,遭到失控影响的员工在经过一段时间的「隔离观察」若失控数值依旧没能降为零。
The bigprobabilitywill be processed, ortreats as the experimental subjector the maximizationrealizes the surplus values of individualwait/etc.
大概率会被处理掉,或当作实验对象或最大化实现个体的剩余价值等等。Moreover.
另外。Whencontactout-of-control, the killedpossibilityis also enormous.
在接触失控者时,被杀的可能性也是极大的。Especially in starts visits and discussions, sample, shiftor the necessarycommunicationto the specialoriginalwait/etcneeded the short distancecontact, massiveconsumptionsinevitablyexist.
尤其在对一些特殊原版进行接触、取样、转移或必要性沟通等等需要近距离接触时,大量的消耗是必然存在的。black towerwantsto obtain‚information’fromout-of-controland‚technology’as well as‚resources’, thatmuststart visits and discussionswiththemandpays the price.
黑塔想要从失控者身上得到‘信息’、‘技术’以及‘资源’,那就必须与他们进行接触并付出代价。Thisis " staffconsumes " the reason. ”
这就是「员工消耗」的原因。”Han Dongdeeply frowned, „do staffknowconcreteriskbeforehand?”韩东眉头紧锁,“员工们事先知道其中的具体风险吗?”
„ When theyenter the dutysigned«Risk agreement», is roughly clear.
“他们入职时均签署了《风险协议》,大致上是清楚的。Iftheydied in the line of duty, theircompanionsor the heir, or the correspondingworldrelative, will obtain the largecompensation. ”
如果他们殉职,他们的伴侣或是子嗣,亦或是对应世界里的亲属,都将获得大额补偿。”„Un......”
“嗯……”Han Dongnods.韩东点了点头。Althoughallseeminglyconform withcleaning up, butHan Dongin‚human nature’consideration, thisstaffrecruits the way and managingis the existing problem.
虽说一切看似合乎清理,但韩东处于‘人性’考虑,这种员工招募与管理的方式是存在问题的。Thesewalkin the staffat presentinhalls, looks likedoes not seem likeinHan Dong the independentindividual, butliving specimenconsumables that signed the agreement.
以至于眼前这些行走于大厅间的员工,在韩东看来都不像是独立个体,而是一个个签署了协议的活体消耗品。Consciousness that amongthema large part ofpeoplehad not sacrificed,
他们当中的很大一部分人都没有牺牲的觉悟,Arrives atblack towerbecause of " rebirth " , was even forcedto givesuchjobdirectly, conducts the ownsecondlife.
只是因「重生」来到黑塔,被直接甚至强制赋予这样的工作机会,进行自己的第二人生而已。„...... Walks! Wego tootherregionsto have a look.”
“……走吧!我们去其它区域看看。”„Youare the plango to the out of controlacceptingareadirectly, goes tosomecontrol sectionsto have a look?”
“你是打算直接前往失控收容区,还是去一些管理部门看看?”„Firstgoes tovariousdepartmentsto stroll, roughlyknows the internalsituation.”
“先去各部门逛逛,大致了解一下内部情况。”„Comeswithme.”
“跟我来。”Not havingis familiar, toward a corridormouthwalks.
无首还算熟悉,向着其中一个楼道口走去。
In Han Dongmustfollow, actuallydiscovered that Sallystops in same place, in all directionsobservation.
就在韩东要跟上时,却发现莎莉停在原地,四处观察。„Does Sally, whatforeign matterinductionhave?”
“莎莉,有什么异物感应吗?”Sallyshakes the headhastily, „ does not have, inducesanythingallnormal...... is onlyIalwaysfelt that hereis a little strange, but could also not sayconcretelyisanythingfelt.
莎莉连忙摇头,“没有,感应什么的一切正常……只是我总感觉这里有点怪怪的,但又说不出来具体是什么感觉。Perhapsisbecause, this is the first time that Iworkmechanism/organization that contactsthishuman. ”
或许是因为,这是我第一次接触这种人类的工作机关吧。”
„ Strangefeeling?
“怪怪的感觉吗?Ifthisfeelinginfollowingcontinuesto exist, evenbecomesobviously, wantsfirstto tellme. ”
如果这种感觉在后续持续存在,甚至变得更明显,一定要第一时间告诉我。”„Good.”
“好的。”
To display comments and comment, click at the button