Chapter 779overbearingFang Baichuan
第779章霸道的方百川Qin ChaojustandFang Wensatatdinner table, immediately the servantcomes, toQin Chaofrontcup, has filled to the brim the red wine.秦朝刚和方雯坐在餐桌旁,立刻有一个佣人过来,给秦朝面前的杯子里,倒满了红酒。„Thisis92years of Raphai, the market price about 10,000, pleasetaste.”
“这是92年的拉菲,市价10000左右,请尝一尝。”
A Jing Liarrogantappearance, introduced there thisred wine, veryobvious the pricesaidlistenedintentionallytoQin Chao.景丽一副高傲的模样,在那里介绍了一下这红酒,很明显的故意把价格说给了秦朝去听。„10,000liquor,......”
“10000的酒,啧啧……”Qin Chaocannot bearcurl the lip, 82years of genuinebigRaphaifathershave drunk, what92yearsisp...... However, thinks, todayishelpsFang Wen, is notattacksher parents.秦朝忍不住撇撇嘴,82年的真正大拉菲老子都喝过,92年的算个p……不过,想想就罢了,今天是来帮方雯的,不是来攻击她爸爸妈妈的。„Ourfamily|homeWenwen, usually, works as the drinkwiththis.”
“我们家雯雯啊,平时,都是用这个来当饮料的。”Jing Lialsosaidthat„wateranything, shecannot drink.”景丽又说道,“水啊什么的,她是喝不惯的。”„Mother, yousaidanything.”
“妈,你说什么呢。”Fang Wensaidhastily„Iinschool, whendo not drink water. Do not talk nonsense!”方雯连忙说道“我在学校,什么时候不喝水了。您别瞎说!”„Looks atourWenwen, is always so modest.”
“看我们雯雯,总是那么谦虚呢。”Jing Lismiled , to continue saying that „yousaid this girl, daywelldoes not enjoy, mustgo toGuangyuanthatbrokenplace the hard times. However, hard timesfinallyhad finished, laterWenwen, is the littleprincesses of Fang.”景丽笑了笑,继续说道,“你说她这丫头,好好的日子不去享受,非要去广元那破地方过苦日子。不过,苦日子总算结束了,以后雯雯啊,还是我们方家的小公主。”„Iwas not the littleprincess, mother youdo not speak irresponsibly.”
“我可不是什么小公主,妈您就别乱说了。”Fang Wenthisshort of breath, actuallydoes not know how shouldbe stoppedbyownMother.方雯这个气急,却不知道该怎么让自己老妈停下来。„Wenwen, listening to the auntto speakvery well, do not interrupt, eats meal.”
“雯雯,听伯母说说话挺好的,你别插嘴,吃饭。”Qin Chaoactuallynot cares a whoop, but alsosaidtoFang Wen.秦朝却是毫不在意,还对方雯说道。OriginallyanxiouswithFang Wen that anythingresembles, hearsQin Chaothissaying, instantaneouslypeaceful, startsto cut a beef steak in traywith the knife and fork.
本来急的跟什么似的方雯,听到秦朝这话,瞬间就安静了下来,开始用刀叉切割盘子里的一块牛排。Good long whilecuts the same place, has actually putin the Qin Chaotray.
好半天切下一块,却是放到了秦朝的盘子里。Seesthis, Jing Liandher husband'scomplexionsimultaneouslychanged.
看到这一幕,景丽和她老公的脸色同时变了一下。In the Qin Chaoheartlaughs in one's heart, whatis the lowest-keyattirecompels, fatherthis.秦朝心中暗笑,什么叫最低调的装逼,老子这才是啊。„cough cough, didn't Mr.Qin, howyoudrink?”
“咳咳,秦先生,你怎么不喝酒呢?”In order toreturn to normal the mood, Jing Liaskedsuddenly.
为了平复一下情绪,景丽忽然问道。„He He, 10,000muchliquor, a littlecannot enjoy.”
“呵呵,10000多的酒,有点享受不起。”Qin Chaosaid with a smile, „Idrankbigbeerto drinkto be used. Onebottle of beerice4dollars, bottles of drinking, drankto remainpurelyhave not loved dearly.”秦朝笑道,“我是喝大哈啤喝习惯了的。一瓶哈啤冰纯才4块钱,一瓶瓶的喝,喝剩了也不心疼。”AlthoughQin ChaoaskedLi Natheyto eat meal, frequently100,000.
虽然秦朝请过李娜他们吃饭,动辄100000。Buthe, likes the stall of street. The bigstringbeer, is very crisp, is very happy.
但他自己,还是更喜欢街头的小摊。大串啤酒的,很爽,很痛快。„He He.”
“呵呵。”Feltoneretrieved the sceneprobably, Jing Lihas smiled, „has not related, youdrankcasually. Ourfamily|homealsohas, inpacked in a boxplacewine cellar.”
感觉自己好像找回了场面,景丽笑起来,“没关系,你随便喝。我们家还有很多,成箱的放在酒窖里。”„Since the auntsaidthatIam impolite.”
“既然伯母这么说,那我也不客气了。”Othersdo not love dearly, oneselflove dearlyanyvigortoothers.
人家都不心疼,自己给人家心疼什么劲。Qin Chaotakes up the wine class, the red wine in cup, alldrinking like a fish.秦朝拿起酒杯,一口就把杯子里的红酒,全给牛饮了下去。
The Fang Wenparents, instraightcurling the lip that the one sidelooks.方雯的父母,在一旁看的直撇嘴。Hassuchdrinks the red wine? It seems like that thispersonalsoreallydrank the beerto drink.
有这么喝红酒的?看来,这人还真是喝啤酒喝惯了的。Suchperson, howpossiblymatchesto be the sons-in-law of Fang, but alsonot veryloses face.
这样的人,怎么可能配做我们方家的女婿,还不够丢人的。„Big brotherQin...... Tastes the beef steak.”
“秦大哥……尝尝牛排吧。”Fang Wensaid.方雯说道。„Um.”
“嗯。”Qin Chaohas nippedone, isverytender, looked that is the specializedchefcarefullyhas mixed.秦朝咬了一口,是挺嫩的,一看就是专业厨师精心调配过的。However, hesaid.
不过,他却说道。„Thisbeef steakis also common, notrotten. Wenwen, has waited for twodays, Ileadyouto go toXijieto eat the bigstring, thatkidneyroastsspecialdelicious.”
“这牛排也就一般吧,都没烂。雯雯,等过两天,我带你去西街吃大串,那的腰子烤的特好吃。”„Um.”
“嗯。”Fang Wencatches up withinterestactuallyreallyvery much, „before , mysum totalLiligoes...... HowevernowLilidoes not know that , I was also very longhave not gone.”方雯倒是真的很赶兴趣的,“以前我总和丽丽去的……不过现在丽丽不知道去哪了,我也就很久没去过了。”„All right, wegotogether.”
“没事,咱俩一起去。”„Um......”
“嗯……”
A Fang Wencleveryoung wife, the nodcomplieslikely, thencontinuesto giveQin Chaoto cut the beef steak.方雯像个乖巧的小媳妇,点头答应,然后继续给秦朝切牛排。Jing Liandher husbandhave looked at each otherone, knows that cannot the to ignoreget downagain.景丽和她老公对视了一眼,知道不能再放任下去了。Therefore, presidentmadame of thisFanggroup, has put downherknife and fork, has wiped the mouthwith the napkincarefully, afterwardsaid.
于是,这位方氏集团的总裁夫人,放下了自己的刀叉,用餐巾仔细地擦了擦嘴,随后说道。„Mr.Qin, wecandiscuss that?”
“秦先生,我们可以谈一谈吗?”„Naturally.”
“当然可以。”Qin Chaochewsto swallowin the belly a beef steak, drank a red wineto selectunder the taste. Finally, puts down the cup, seesoppositeAuntFang Wen.秦朝把一块牛排嚼碎咽进肚子里,又喝了口红酒挑了下味。最后,放下杯子,看着对面的方雯妈妈。„Actually, wedo not wantto deliverWenwento go toGuangyuanInstituteto study, thatbrokenplace, does not knowreallyhasanygood. Just, Wenweninsistedthatwehave tosendhertothat. Therefore, something, compared withstemming fromouranticipation......”
“其实,我们本来不想送雯雯去广元学院念书的,那个破地方,真的不知道有什么好。只不过,雯雯坚持,我们才不得不送她去了那。因此,有些事情,比较出乎我们的意料……”„Firststops, Aunt.”
“先停一下,伯母。”Qin Chaohas actually raised upownhand, somewhatwas not feeling wellhas interrupted the Jing Liwords.秦朝却竖起了自己的手,有些不爽地打断了景丽的话。„Aunt, before the discussion, Iwantsto correctfirst. GuangyuanInstitute, is not the brokenplace. Yousaid the school, is actually is also insultingme. Because, Iamsecurity guard of GuangyuanInstitute.”
“伯母,在谈论之前,我想先纠正一下。广元学院,不是什么破地方。你这么说学校,其实也就是在侮辱我。因为,我就是广元学院的一名保安。”„Oh?”
“哦?”
The Jing Lieyebrowhas selectedselecting, but the one sideindiningFang Baichuan, actuallydiscardedownknife and fork, as ifspecialvitality.景丽眉毛挑了挑,而一旁本来在用餐的方百川,却扔掉了自己的刀叉,似乎特别的生气。„Is very good, myFang Baichuandaughter, mustlook forsecurity guardto be the boyfriendunexpectedly, was really toolaughable.”
“很好,我方百川的女儿,竟然要找一个保安做男朋友,真是太可笑了。”„Father!”
“爸!”Fang Wenshoutedhastily, „Idid not permityouto say.”方雯连忙喊了一声,“我不准你这么说。”„Dissolute!”
“放肆!”Fang Baichuanstares, „you is a my daughter, how do youalsowantto managemeto say?”方百川瞪着眼睛,“你是我女儿,你还想管我怎么说?”„First should not be noisy, should not be noisy.”
“你们两个先不要吵,不要吵。”Jing Lisaw the appearance that ownhusbanddaughteris in sharp opposition, urgedhastily, „alsohad the bystander, wesaidwell.”景丽看到自己老公女儿针锋相对的模样,连忙劝道,“还有外人在,我们好好说。”„cough cough......”
“咳咳……”Qin Chaohas also coughedtwo, onlythinksspeciallyawkward.秦朝也干咳了两声,只觉得特别尴尬。ThisFang Baichuan, reallywantsmulti-Pride, somemulti-Pride.
这方百川,真是要多傲慢,有多傲慢啊。Naturally, is good. Because, hehas seen a Prideperson, thatisSchofield.
当然,也还好。因为,他见过一个更傲慢的人,那就是斯科菲尔德。„Weare calm, has the wordsto discussslowly. Wenwen, do not interrupt. Baichuan, youalsofirstlet alonewords, letmeandMr.Qinsaid.”
“我们大家都冷静一下,有话慢慢谈。雯雯,你不要插嘴。百川,你也先别说话,让我和秦先生说。”Jing Liintervenedownhusband and daughter, thisturns the head , to continue to saytoQin Chao.景丽劝开了自己的老公和女儿,这才转过头来,继续对秦朝说道。„Mr.Qin, youalsosaw. Yourappearance, affectedourdomestic peaces.”
“秦先生,你也看到了。你的出现,已经影响了我们的家庭和睦。”„Aunt, Ithinkthat something, are notIcandecide.”
“伯母,我想,有些事情,并不是我能决定的。”Qin Chaosits there, urgently not slowdid not saythat„I, am only an unimportant person, cannotaffectanymatter. Yourdomestic disputes, get to the root, actually, notinme, butlies inyoutreatsinchildren'sway.”秦朝坐在那里,不急不缓地说道,“我呢,只是个小人物而已,并不能影响什么事情。你们的家庭矛盾,追根到底,其实,并不在我,而在于你们对待儿女的方式上。”„You were questioning that myFang Baichuandoes educatechildren'sway?”
“你是在质疑我方百川教育儿女的方式吗?”Fang Baichuancoldsnort|hum, disdainlooks atQin Chao.方百川冷哼一声,不屑地看着秦朝。„Person who uncle is actually very easyto lose one's temper.”
“伯父倒是很容易动怒的人呢。”Qin Chaohas smiledone, looked atFang Baichuanone, „, but, uncle'sheart disease is also very serious, should better notsucheasilyto lose one's temperis.”秦朝笑了一声,看了方百川一眼,“不过,伯父的心脏病也很严重呢,最好不要这么轻易动怒才是。”„Snort!”
“哼!”Fang Baichuanthinks that isQin Chao that the daughtertold, coldsnort|hum, no longerspoke.方百川以为是自己女儿告诉的秦朝,冷哼一声,不再说话。ButFang Wensomewhatis shocking, oneself, have not toldbig brotherQin, the fatherhas the heart diseasematter.
而方雯却有些震惊,自己,并没有告诉秦大哥,父亲有心脏病的事啊。„Moreover, IandWenwenare the sincerityfall in love.”
“而且,我和雯雯是真心相爱的。”Qin Chaowas saying, has held up the hand of Fang Wen, in the shyness of Fang Wen, said.秦朝说着,拉起了方雯的手,在方雯的羞涩中,说道。„Thissociety, before is not, thatfeudal period. Marriage that youtryto controloneselfdaughter, this was in itself a retrogradation the behavior of time. Is doomed, will not succeed.”
“这个社会,已经不是以前那个封建时代了。你们想试图掌控自己女儿的婚姻,这本身就是一种逆反了时代的行为。注定,是不会成功的。”„ThisisourFangownmatter, has not neededyouto gesticulate.”
“这是我们方家自己的事情,还不需要你来指手画脚。”Fang Baichuansaidarbitrarily.方百川蛮横地说道。„Father!”
“爸!”Fang Wenis discontentedimmediately, oneselffather, howcansuchspeakwithbig brotherQin.方雯顿时不满,自己父亲,怎么能这么和秦大哥说话。„Youare peaceful.”
“你们两个都安静一下。”Jing Lisaidhastilythat„Mr.Qin, Iknowsperhapsyoulikemy daughter. However, something, wereyoucannot giveher.”景丽连忙说道,“秦先生,我知道你或许喜欢我女儿。但是,有些东西,是你给不了她的。”Jing Liwas saying, has referred to the surroundingall, „yousaw, these, can yougivemy daughter? Villa, race car, luxuriousandluxuriouslife. These, security guard of yourschool, oneselfget bysomewhatis possibly difficult, gavemy daughter. Therefore, the young people, Iurgedyou, sometimes, knew when to stopwell, shouldgive upbeing probableto give up, was notown, do not demand.”景丽说着,指了指周围的一切,“你看到了,这些,你能给得了我女儿么?别墅,跑车,豪华而奢侈的生活。这些,你一个学校的保安,自己度日可能都有些困难,怎么给得了我的女儿。所以,年轻人,我劝你,有些时候,适可而止就好,该放弃就要放弃,不是自己的,千万不要强求。”„Aunt, Ithinkthat something, youmade certainly a mistake.”
“伯母,我想,有些事情,你一定弄错了。”Qin ChaoactuallyforthisWenwenmother'swords, „first, you do not resemble, does not understandowndaughter.”秦朝却丝毫不为这雯雯母亲的话所动,“首先,你好像,并不了解自己的女儿。”„My daughter, howIdid not understand.”
“我的女儿,我怎么不了解。”Jing Lilifts the chinto say.景丽抬着下巴说道。„Good, Wenwen, Iaskedyou.”
“那好,雯雯,我问你。”Qin Chaohas turned the head, looks atFang Wen, saidthat„youwant the villa, wants the race car, wantsthisluxuriouslife?”秦朝转过头,看着身旁的方雯,说道,“你想要别墅,想要跑车,想要这种奢侈的生活吗?”Fang Wenshook the head.方雯摇了摇头。„That, ifI can only askyouto eat the bigstring, can drink the beer, can live in40square metersbigsmallhouse, every day can only ride the bicycleto meetyourcoming and going to work, do youwant?”
“那么,如果我只能请你吃得起大串,喝得起啤酒,住得起40平米大的小房子,每天只能骑着自行车接你上下班,你愿意吗?”„Iwant!”
“我愿意!”Fang Wenthistime, noddedfirmly.方雯这一次,坚定地点了点头。„Aunt, youlook.”
“伯母,你看。”Qin Chaosaid with a smile.秦朝笑道。„Do not be silly.”
“别傻了。”Jing Lisaidhastilythat„Wenwen, youhad become confused the brainsby the love. Youhave not listened toa few words, lowlyhusband and wifehundredmattersorrows. Iam a seasoned person, Iknow. Like the girl of thisage, alwayslikeshaving the lovedaydream. However, reality your dreamheartlesscrushing.”景丽连忙说,“雯雯,你只是被爱情冲昏了头脑而已。难道你没有听过一句话么,贫贱夫妻百事哀。我是过来人,我知道。像你这种年纪的女孩子,总喜欢做着爱情的白日梦。但是,现实会把你那梦无情的击碎的。”„Ido not care, Mom.”
“我不在乎,妈妈。”Fang Wensaidthat„Iin the university, yougivemyliving expenses, myonepointhas not moved. At that time, I was the same withLili, made the concurrent jobin all directions. Wehave been the model, has distributed the circular. Evenbigwintertime, weonlywear the unpadded garment, doescar(riage)mold. Eachsum of money that Imake, Ispend is very careful. Suchday, althoughpainstakingly, actuallybitterhas the joy.”方雯却说道,“我在大学的时候,您给我的生活费,我一分都没动。那时候,我和丽丽一样,四处做兼职。我们当过模特,发过传单。甚至大冬天的时候,我们只穿着单衣,去做车模。我赚的每一笔钱,我花的都很仔细。那样的日子,虽然苦,却苦的有快乐。”Shewas saying, the complexionsomewhatis slightly low-spirited.
她说着,脸色微微有些黯然。„Howevernow, althoughIdo not need to worry about food or clothing, butI thought that mylivelike a puppet. Iam livingforyou, father, Mom, Iam livingforyourfaces. Ifchoosestome, Iratherpassed the hard timeswithbig brotherQin, even ifpainstakingly, Ialsohopedagain......”
“而现在呢,虽然我衣食无忧,但我觉得,我活的就像一个傀儡一样。我在为你们而活,爸爸,妈妈,我在为你们的面子而活。如果给我选择,我宁愿和秦大哥一起过苦日子,就算再苦,我也愿……”„Shut up!”
“住口!”Fang Baichuanhas pounded onunder the table, interrupteddaughter'swords, the angersaidthat„youwanted, myFang Baichuancannot throwthatperson!”方百川拍了下桌子,打断了女儿的话,怒道,“就算你愿意,我方百川也丢不起那个人!”„I, althoughisyour daughter, butIam notyourpet!”
“我虽然是您的女儿,但我不是您的宠物!”Fang Wenthistime, plansto argue strongly based on reason, will not yieldagain.方雯这一次,打算据理力争到底,不会再让步了。„Good, yourpresentwingwas hard, dareswithmystubbornmouth!”
“好啊,你现在翅膀硬了,都敢和我犟嘴了是吧!”Fang Baichuanis staring the daughter, „, so long asIam also living for day, do not wantto marrythisboy! Only if, Idied!”方百川瞪着自己女儿,“只要我还活着一天,你就别想和这小子结婚!除非,我死了!”„Father! Howyoucanlike this!”
“爸!您怎么可以这样!”Fang Wenmustcryanxiously.方雯都要急哭了。Butat this time, Qin Chaohas actually drawnher, heraccording to chair.
而这时候,秦朝却拉了她,把她按在了椅子上。„Cuts the beef steaktome, Iandtheydiscussed.”
“给我切牛排,我和他们谈。”Fang Wenlooked at the eye of Qin Chao, nods, sits, has taken up the knife and fork, little, cuts the beef steaktoQin Chao.方雯看了看秦朝的眼睛,点点头,重新坐下来,拿起了刀叉,一点点的,给秦朝切牛排。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #779: Overbearing Fang Baichuan