For several days, Li Hetowardcompany, the sonhad not gone to a daybenzole, tight that hethinks, runsincluding the morningearly morningdoes not havemanystrengths.
一连几天,李和都没有往公司去,儿子去了日苯,他想的紧,连早上晨跑都没多少力气。Hedoes not have the timeto worry aboutothermatters, whatis most important, recentlydid not havewhatnewenteringto throw the project, hewentalsonothingto do.
他没有时间去操心其它的事情,最重要的是,最近没有什么新的入投项目,他去了也没有什么事情做。Li Yannearstagedid not have the sound, Li Hethinks that alsosuchhad finished, onlymadewhatFanglookonetime, was accompanyingspeech, comforted.
李燕近阶段也没有动静了,李和以为也就这么结束了,只让何芳去看过一次,陪着说说话,安慰安慰。But, in the morning, hejust the finish breakfast, preparedto have a look at the newspaper, actuallyreceivedLu Bo'scall.
可是,早上,他刚吃完早饭,准备看看报纸,却接到了卢波的电话。Onehear of Loupotsaid that somepeoplelook for troubleinLi Yan'sshop, hehas had a fit of bad temper, „youarenot work?”
一听卢波说有人在李燕的店里找麻烦,他就炸毛了,“你们是吃闲饭的啊?”Li Yandoes businessinZhongguancun, Li He has toldevenSongandLoupotand the otherswere staring, mustissue a licenseto favor, thereforeevenSongandLoupotand the othersdo not dareto be lax.
李燕在中关村做生意,李和一直都是吩咐平松和卢波等人盯着,一定要给照看好,所以平松和卢波等人一刻都不敢松懈。Loupotsighed, „Lielder brother, youcame to seeknew, thismatterwecould not meddle.”
卢波叹口气道,“李哥,你自己来看看就知道了,这事咱们插不上手啊。”„Was good, looksin that side, Ion the past, had an accidentnow, Ihave dug upyourskin.”Li Hechanges the clotheswithout enough time, isbigunderpantsandslipper.
“行了,在那边看着,我现在就过去,出了什么事,我非扒了你的皮。”李和来不及换衣服,就是大裤衩子、拖鞋。Dong Haocar(riage)juststarted, the vehicle doorwas pulled open.
董浩车刚启动,车门又被拉开了。whatFangdao, „Ialsohas a look.”
何芳道,“我也去看看。”Shedid not feel relievedsimilarly.
她同样不放心。Dong Haodrives, directlytowardZhongguancunin the past.
董浩开车,径直往中关村过去。Lu Bomakes the telephone call, isresigned-looking!
卢波挂完电话,也是一脸无奈!Except forLi He, nobodydaressuchto point athisnoseto scold!
除了李和,也没人敢这么指着他鼻子骂了!Who is he?
他是谁?49citymost famousgeneral merchandisekings!
49城最为有名的百货大王!Can his secondsupermarketstart doing business, heis the supermarketking!
能他的第二家超级市场开业,他更是超市大王!Seeshimto speak, does not haveoneto dareto hold up the head!
见着他说话的,就没有一个敢昂着头的!Did not saysubmissively, is a loudspeechdoes not have!
不说低声下气,就是连个大声说话的都没有!Therefore, each timeoneandLi Hespoke, hestartedto suspect the world!
因此,每次一和李和说话,他都开始怀疑世界!Alwaysfeltoneselfmixis worse!
总感觉自己混的还差许多!Li Hedoes not have the free timeto manageLu Bo'ssmallthoughts, enrageddirectly soaringZhongguancun.李和没工夫管卢波的小心思,气冲冲的直奔中关村。Knowing the businessjustenteredZhongguancun, a section of roadhas stopped up, the dozen minutespass by, walkedwere less than200meters!
懂行的刚进中关村,一段路堵住了,十几分钟过去,才走了不到200米!„Stops, Iget out.”Li Heopens the vehicle door, fromvehicle.
“停下来,我下车。”李和拉开车门,从车上走了下来。Ignites a cigarette, clearly recognizesdirection, a personproceeds.
点着一根烟,认清方向,就一个人往前走。EnteredinLi Yan'sshop, notlike the pastbusy, allstaff, standin the stairwayplaces of twobuildings, looks aroundtowardtwobuildings, oftenalsoinclines the head and listens attentively, in factanythingcannot hear.
进了李燕的店里,并不是像往日那样繁忙,所有的员工,都站在二楼的楼梯口处,朝着二楼张望,不时的还侧耳倾听,实际上什么都听不见。willowYandao, „big brotherLi, whatBig Sister,”
柳岩道,“李大哥,何大姐,”
The soundis clear.
声音清脆悦耳。Li Hebeckons with the hand, hintsdo not speak.李和摆摆手,示意不要说话。Hethenwent to the staircasewithwhatFang, otherwillowYanandfemalestafflook at each other in blank dismay , the couragewas followinggreatlyinbehind, blindly followed suit, cautiously, for fear thatmade the noise.
他同何芳接着上了楼梯,柳岩和其他女员工们面面相觑,也大着胆子跟在了后面,亦步亦趋,小心翼翼,生怕闹出来动静。„Xiao Li, you is a smart person, actually, Ido not opposeyouin the same place, Ialsoforhello.”
“小李啊,你是聪明人,其实呢,我不是反对你们在一起,我也是为了你们好啊。”Li Heis away from the gate, canspeaking voice of clearhearinginsidewoman, thissoundhebe familiar.李和隔着门,能够清晰的听见里面一个女人的说话声,这个声音他非常熟悉。Hestoodin the entrancecontinuesto listen to the womanto say there.
他站在门口继续听着女人在那里说。„Ourfamily/homekingbrocade/bright, pure, has not seenanysocietyworld, from infancy to maturity, Iam holdingwithhis father, in the family/homesuch a treasure, crossed the clothes the day that put out a handto be waited on hand and foot, reallydid not have the means.” The womenhave stopped , to continue to say with a smile, „, thereforethischildhas livedreallyin the world of thatfairy tale, did not know that anythingis the basic kitchen necessities, butyouthinknot to have, thislaterhas married, twopeoplein the same place, are the basic kitchen necessities, this typedoes not pass through the humans affair, youalsoput in great inconvenience, Isaidthesefor your own good.
“我们家王锦,单纯,没见过什么社会世面,从小到大,我跟他爸都是捧着的,家里就这么一个宝贝疙瘩,过惯了衣来伸手饭来张口的日子,实在是没办法啊。”女人停顿了一下,继续笑着道,“所以这孩子真的是一直生活在那种童话的世界里,根本不晓得什么是油盐酱醋,但是你想过没有,这以后结婚了,两个人在一起,就是油盐酱醋啊,他这种不经世事的,你也跟着委屈呢,我说这些都是为你好。„Naturallyalsoincessantly the basic kitchen necessities, after having the child, greatlytroublesomealsoinbehind. Did youread the technical college?” The womencontinueto ask.
“当然还不止油盐酱醋,有了孩子以后,大麻烦还在后面呢。你读了大专?”女人继续问。„Yes.”Li Hecanhearsound that Li Yananswered.
“是。”李和能听见李燕回话的声音。Verylow and deep.
很低沉。„It is saidregistered permanent addressorrural area?” The womensighedsubsequently said that „after this, is not easy to do, yousaid that thislaterdid not haveourhereregistered permanent addresses, whatwasn't convenient? Youarebeing strongergirl, is defending such bigshop, definitelymuchgains, if willingto draw backonestep, certainlycanfind a betterboy.”
“据说户口还是农村的?”女人叹口气继而道,“这以后就不好办了,你说这以后没有咱们这里户口,什么都不方便啊?你是个要强的姑娘,守着这么大的店,肯定不少赚,要是肯退一步,一定能找到更好的男孩子。”„Aunt, youandIsaid that whatmeaningtheseare?”Li Yan'svoicesuddenlyresounding.
“阿姨,你和我说这些是什么意思?”李燕的声音陡然响亮了起来。„Notanymeaning.” The womendo not likeLi Yanthismannerobviously, thereforeopened the mouthnot to have the temperatenessonce more, „washopesyouto understand, iftwopeoplewere inappropriate, will be after all unhappy, yousuchintelligentgirl, can definitely find, did not needto go one way to the end.”
“没什么意思。”女人明显不喜欢李燕这态度,因此再次开口没有了刚才的温和,“就是希望你明白,两个人要是不合适,总归是不会幸福的,你这么聪明的女孩子,肯定能找到好的,没有必要在一棵树上吊死。”Li Yandao, „aunt, Ithought that thissayingshouldsaywithyour son, for these daysImaynot haveto contact withhimagain, isheis all righton the contrarycomes to mythisshop.”
李燕道,“阿姨,我觉得这话应该和你儿子说,这几天我可没有再联系他,反倒是他没事就来我这店里。”„girl, thissayingmaynot be right.”Li Heheard the sound of roomlirachair.
“姑娘,这话可就不对了。”李和听见了屋里拉椅子的声音。
The womanwassitsprobably, onlylistened toher saying that „ Ihave said that hehas not experiencedanymatter, so long asthere is a personto be goodtohim, heis willingto pull out the lungfrom the heart, sometimes, Ilooklove dearly.
那女人大概是坐下来了,只听她道,“我说过的,他没经历过什么事,只要有个人对他好,他就肯掏心掏肺的,有时候啊,我看着都心疼。Ilooked, thischild, did not eat the pointto owe, could not grow up. ”
我看了啊,这孩子,不吃点亏,就是长不大。”„TeacherChen, yourthisis not right.”whatFangcould not bearopen the door.
“陈老师,你这就不对了。”何芳忍不住推开了门。
The womanandLi Yannoticed that frontwhatFangheLi Healsohad a scare.
女人和李燕看到面前的何芳和李和同时吓了一跳。
The womenareChen Yun, shelooked atquickLi Hefirst, looked atwhatFangoneeyesonce more, says with a smile, „youarewhatFang.”
女人就是陈芸,她先是看了快李和,再次瞄了何芳一眼,笑着道,“你是何芳吧。”whatFangdao, „TeacherChen, pressesyoustillto rememberme.”
何芳道,“陈老师,难为你还记得我。”Chen Yunis the teacher of physics department, althoughhas not taughtherclass, buteach other is not strange.
陈芸是物理系的老师,虽然没教过她的课,但是彼此并不算陌生。„Is yourcouplethis?”Chen Yunfirstis the surprise, behindthinkscarefully, feltfaintlydoes not suit.
“你俩口子这是?”陈芸先是诧异,后面仔细一想,又隐隐感觉不对劲。Li Hehas arrived atLi Yan, handing over a paper goods, reproved, „criesanything, does not have an appearance, annoys the personto laugh.”李和走到了李燕的跟前,给递了张纸巾,训斥道,“哭什么,没个样子,惹人笑话。”„You?”Chen Yun'spremonitionis not better.
“你们?”陈芸的预感更加不好了。Li Hesays with a smile, „thisismyyounger sister.”李和笑着道,“这是我妹子。”„Younger sister?”Chen Yungoodhalfnot to have responded,has gawked the shintoism, „youryounger sister I have seen, youjustkept after schoolthatmeeting, goes toourofficefrequently.”
“妹子?”陈芸好半会都没有反应过来,愣了愣神道,“你妹子我见过,你刚留校那会,经常去我们办公室。”Li Hesighed, „whoyoutoldIdid have a younger sister?”李和叹口气道,“谁跟你说我只有一个妹子了?”„She....”Chen Yunis pointing atLi Yandao, „is really she your younger sister?”
“她....”陈芸指着李燕道,“她真是你妹妹?”
The feelinga littlecannotbelieve.
感觉有点不敢相信。whatFanghas comfortedLi Yan, then said that „wecame tohere, did not eat to the fullhas been all rightto do.”
何芳安慰了一下李燕,然后接话道,“我们来这里,可不是吃饱了没事干啊。”„That... Youlook atthismatterto be noisy.”Chen Yunsmilesis not, criesis not, is very awkward.
“那...你瞧这事闹的。”陈芸笑也不是,哭也不是,很是尴尬。„Good that whatFangdao, TeacherChen, the matter of childrensentiment, wedo not meddlerandomly, your familysonis the grass, are ourfamily/homeyounger sisters the grassare inadequate?”
何芳道,“陈老师,孩子们感情的事情,咱们还是不要乱插手的好,你家儿子是草,我们家妹妹就是草不成?”„It is not thismeaning, youmisunderstood.”Chen Yunhurriesto explain, butfelt that could also not explain.
“不是这个意思,你误会了。”陈芸赶忙解释,可是感觉又解释不清楚。Li Hesaid, „ TeacherChen, we work togetherthese manyyears, youareunderstandmy, understood that mythisunderstandingmy younger sister, yousaid that whatmythisfamilycanattemptothers?李和道,“陈老师,咱们同事这么多年,你是了解我的,了解我就该了解我妹妹,你说我这家庭能图人家什么?Seeks money, attempts the power?
图钱啊,还是图权啊?Can't? ”
不能吧?”„Cannot, youcrack a joke.”Chen Yunwishes one couldto look for a crackto drillat this moment!
“不能,你开玩笑了。”陈芸此刻恨不得找个地缝钻下去!
Does othersworld's richest'sfamily/home, howpossiblyattemptherfamily/homewhat?
人家世界首富之家,怎么可能图她家什么呢?
To display comments and comment, click at the button