The bar is located in 85 of gold/metal deer building, with overpowering momentum described that its grand suffices not to exaggerate, because is the ring-like design, can all-around non- dead angle the night scene of watching Huangpu River. 酒吧位于金鹿大厦的85层,用气势磅礴来形容它的宏伟一点够不夸张,因为是环形设计,可以全方位无死角的观看黄浦江的夜景。 The people gather round a ring-like table to sit down, are listening to jazz, has a taste actually. 众人围着一张环形的桌子坐下,听着爵士乐,倒是别有一番滋味。 „How for these years?” Li He looks for the iron auricularia auricula speech alone. “怎么样这几年？”李和单独找铁木耳说话。 „Thanks Mr. Li to care, all are very good.” The iron auricularia auricula is respecting to Li He. “谢谢李先生关心,一切都很好。”铁木耳对着李和还是很尊敬。 „Is Matics what kind of?” Li He on own initiative did not ask the Baltic Sea ship transport former president, now the condition of Serbian warlord big chieftain. “马蒂奇怎么样？”李和还是不自觉的问了一下波罗的海船运前任总裁,现在塞尔维亚军阀大头目的状况。 „He has probably met troublesome, to retaliate Persian Niyake person's killing by mistreatment to Serb, the Serbian military equipment starts to march Sileibuleini in July, and has carried on the massacre, it is said that has slaughtered more than 8000 people, the Hague Court is investigating.” The expression of iron auricularia auricula is very serious. “他可能遇到了麻烦,为了报复波斯尼亚克人对塞尔维亚人的虐杀,塞族武装在七月份开始进军斯雷布雷尼查,并进行了大屠杀,据说屠杀了8000多人,海牙法庭正在调查。”铁木耳的表情很严肃。 „Does Matics do?” Li He has not heard the matter in this aspect. “马蒂奇做的？”李和从来没有听说过这方面的事情。 The iron auricularia auricula shakes the head saying that „the Serbian military equipment has many branches, he belongs to Yugoslavia Serbia to liberate the military equipment, does this matter may be the Bosnian Serbs military equipment, however his strength is strongest, this matter will calculate his head probably.” 铁木耳摇摇头道,“塞族武装有很多分支,他属于南斯拉夫塞尔维亚解放武装,做这件事的有可能是波黑塞族武装,但是他的实力最强,这件事大概会算到他的头上。” Li He thinks saying that „from now, avoids relating with him as far as possible again.” 李和想了想道,“从此以后,尽量避免和他再联系。” „Yes, nobody will look for trouble for oneself.” The iron auricularia auricula obtains clear inside weight. “是,没人会给自己找麻烦的。”铁木耳分得清里面的轻重。 Matics not only internationally person sees the warlord who person hits, drug trafficker who cannot see the light in secret, not only he does not dare to relate, including always upholds justice even hugs hides by Ivanov of sympathy by far. 马蒂奇不但是国际上人见人打的军阀,私下里还是见不到光的毒品贩子,不但他不敢联系,连一向仗义甚至抱以同情的伊万诺夫都是躲得远远的。 „That is good.” Li He has turned head to ask that Guo Dongyun, „your father came, you do not accompany, isn't this good?” “那就好。”李和又回过头问郭冬云,“你父亲来了,你不去陪陪,这不是太好吧？” Guo Dongyun shook the red wine in cup gently, „by gathering round one after another, is wanted to meet is too troublesome, behind said again.” 郭冬云轻轻的晃了晃杯子里的红酒,“被左一层右一层的围着,想见面太麻烦,后面再说吧。” Li He asked, „has exaggeration such?” 李和问,“有这么夸张?” Pan Youlin who just answered the telephone, arrived at Li He, complained, „grandson soft silver also came, but did not have the opportunity to meet similarly. Because I run quickly, I do not have the opportunity to meet with you.” 刚刚接完电话的潘友林,也到了李和的跟前,抱怨道,“孙软银也来了,不过同样没机会见面。我要不是因为跑得快,我也没机会跟你见面。” „You such are popular, probably only then I looked that nobody looks.” Li He disguises a little to eat the taste, actually chuckles to oneself at heart, he most fears is tedious. “你们都这么吃香,好像只有我看都没人看。”李和假装有点吃味,其实心里是窃喜,他最怕的就是繁琐。 That night, the people exchange toasts, has drunk late at night, in the evening, everybody does not have a chapter of Four Seas Hotel to stay, the hotel in building opened the room directly. 这一夜,众人推杯换盏,一直喝到深夜,当晚,大家也没有回四海酒店住宿,直接在楼上的酒店开了房。 „Do you get up to be so early?” Next morning, Li He cleaned the teeth to wash the face, just opened the door, open/stretch soldier/weapon has been waiting in out of the door. “你起来这么早？”第二天一早,李和刷完牙洗完脸,刚打开门,张兵已经在门外候着了。 „Was used to it, no matter many late rested, six o'clock must certainly awake.” Opened the soldier to receive the Li He coat, then asked, „went to downstairs to have the breakfast?” “习惯了,不管多晚睡,六点钟肯定是要醒的。”张兵接过李和的外套,然后问,“去楼下吃早餐？” „.” The breakfast of Li He to dining room had not felt, even if inside pumpkin gruel, the millet gruel and cakes and pastries are fine, „we look for the soybean milk cruller.” “不了。”李和对餐厅的早餐没有感觉,哪怕里面的南瓜粥,小米粥、糕点再精细,“我们还是去找豆浆油条吧。” This about his appetite thing. 这才是合他胃口的东西。 Two people go downstairs while the elevator, Wu Shuping led the secretary to welcome. 两个人乘电梯下楼,吴淑屏就带着秘书迎过来了。 Li He teased, „you haven't rested in the evening? Gets up so to be early.” 李和打趣道,“你们晚上都没睡啊？起来都这么早。” Looks at the time seven o'clock. 一看时间才七点钟。 Wu Shuping said, „this activity could change.” 吴淑屏道,“这次的活动可能要变动一下。” „Changes?” Li He is puzzled. “怎么变动？”李和不解。 „The arrangement according to city, the foundation laying ceremony must have, but they suggested, is coordinated by them, we assist, jointly holds the first Pujiang economic forum.” “按照市里的安排,奠基仪式是少不了,但是他们还是建议,由他们牵头,我们协助,共同举办第一届浦江经济论坛。” „This suggestion is good.” Li He thinks that is actually not exceptive, because from present condition, for a foundation laying ceremony wins over these many people to come, truly is the insufficient scale. “这个建议不错。”李和想想倒是不好反对,因为从现实情况来说,为了一个奠基仪式拉拢这么多人过来,确实是不够档次。 At present to haunch the scene, can only look for the name of economic forum. 眼前要想撑起场面,只能找个经济论坛的名目。 „That?” Wu Shuping probes was asking. “那？”吴淑屏试探着问。 „Such decides.” Li He agreed that „we have the breakfast, can't you go?” “就这么定吧。”李和同意了,“我们去吃早餐,你去不去？” „Thanks, I have eaten, you and open/stretch the elder brother go together.” “谢谢,我已经吃好了,你和张哥一起去吧。” „You are laborious.” Li He is leading open/stretch soldier/weapon, drove to look for a breakfast outdoor shop toward the common people residence region. “那你辛苦。”李和带着张兵,开车往民居地带找了一家早餐摊子。 Since the key point is the economic forum, at the foundation laying ceremony of regeneration building, Li He was only said briefly two polite talk, have dug two spade earth, exchanged greetings with the guest who he invited simply several. 既然重点是经济论坛,再生大厦的奠基仪式上,李和只是简短的说了两句套话,挖了两锹土,同他邀请的客人简单的寒暄了几句。 After the foundation laying ceremony ended, has held the first Pujiang economic forum in the gold/metal deer building. 奠基仪式结束以后,在金鹿大厦举办了第一届浦江经济论坛。 The enormous and powerful domestic and foreign entrepreneur more than 600 people, majority are Li He invites. 浩浩荡荡国内外企业家600多人,大多数都是李和邀请过来的。 He has made the second speech, expressed gratitude for the public figure of appearance, even felt own performing skill had progressive, was grateful, this very difficult expression did was very proper. 他做了第二场发言,对到场的人士表示感谢,甚至感觉自己演技有进步,感激涕零,这种高难度的表情都做的很到位。 Cultivates the behavior, the ceremony feeling cannot be few. 做人嘛,仪式感不能少。 Under his coordination, several foreign capitals and domestic some enterprises reached the strategic cooperation agreement, is smooth. 在他的牵头之下,十几家外资与国内部分企业达成了战略合作协议,都是顺畅的很。 Bear Stearns President Cairne at the scene said, experienced the feeling of home away from home. 贝尔斯登主席凯恩就当场表示,体验到了宾至如归的感觉。 Evening's evening banquet, because of can normal taking a walk, look the person who Li He raises glass not to stop. 晚上的晚宴,因为可以正常的走动,来找李和举杯的人一直就没停过。 Mounts the stage to speak to him, walks a little shakes. 到他上台讲话,走路都有点晃。 However on the stage, he has not said several, because the foreigner are too many, said that has talked to each other in different languages, cultural barrier thing, really has no way to eliminate. 但是在台上,他也没有说几句,因为老外太多,说多了都是鸡同鸭讲,文化隔阂这东西,真是没法消除的。 Let alone, this activity, his most important goal has achieved, from dawn to dusk, the flashing light of domestic and foreign reporter has not stopped. 何况,这一次的活动,他的首要目的已经达到,从早到晚,国内外记者的闪光灯就没停过。 „Minister Shen, this time hopes in the section to be able the generous support.” After the banquet ended, Li He found alone attended this activity Minister Shen of Ministry of Electronics Industry similarly. “申部长,这次还是希望部里能够多多支持。”宴会结束后,李和单独找到了同样出席这次活动的电子工业部的申部长。 „Did you just there come from Minister Miao? Ministry of Posts and Telecommunication is manages matter.” Minister Shen definitely has not denied. “你刚从苗部长那里过来？邮电部是管这个事情的。”申部长没有肯定也没有否定。 „Minister Miao there I asked for instructions.” Regarding telecommunication, Li He does not attempt not to be suddenly willingly. “苗部长那里我已经请示了。”对于电信这一块,李和不尝试一下不甘心。 Minister Shen says with a smile, „ all of a sudden 1.5 billion, great writer. Our these years after the long and difficult exploration, the infrastructure and technology are quite backward, but the Western developed country actually experienced the rapid growth of mobile communication, represented by Motorola strides from a simulation time foot is headed by Ericsson and Nokia Digital Age, GSM and CDMA are one after another mature. 申部长笑着道,“一下子1500000000,大手笔。咱们这些年经过漫长而艰苦的探索,基础设施和技术都还比较落后,而西方发达国家却已经历了移动通信的高速发展,从以摩托罗拉为代表的模拟时代一脚跨入以爱立信和诺基亚为首数字时代,GSM和CDMA相继成熟。 However China just introduced the GSM technical standard, wants to develop is not 1-2 empty talk. ” 但是中国才刚刚引入了GSM技术标准,想发展起来不是一两句空话就可以的。” „Minister Shen, I is also open about the facts you, Nokia is also the industry under my name.” “申部长,我也不瞒你,诺基亚也是我名下的产业。” Minister Shen is carrying the hand of teacup, has shaken obviously, finally said, „that submits the material, all our walk according to the procedure.” 申部长端着茶杯的手,明显抖了一下,最后道,“那就递交一下资料吧,咱们一切按照程序走。” „That thanked.” Li He knows that this matter ninety percent sure. “那谢谢了。”李和知道这事已经是十拿九稳了。 Since after the room comes out, Li He had found Guo Dongyun directly. 从房间里出来后,李和径直找到了郭冬云。 „Are you careful to this matter very much?” Guo Dongyun knows the Li He temperament, generally, little matter of direct inquiry company. “你对这事很上心？”郭冬云知道李和的脾气,一般情况下,很少直接过问公司的事情。 „I will make that assist you, Italian omnitel telecommunication company and Nokia have the complete GSM technical program, in addition is not short of money, I do not think that we will not succeed.” “我会让贝那蒂协助你,意大利omnitel电信公司和诺基亚有完整的GSM技术方案,再加上又不差钱,我不认为我们不会成功。” Has not eaten the pork, but sees the pig to run. 没吃过猪肉,但是见过猪跑。 Li He thought the past Xiaolingtong. 李和想起来了当年的小灵通。