„Has the lump that anythingcannot untie, drank, drinkshas not neededto think.” The broadred wooddining tableopposite, sits the direction that is radiant with smiles, the haira littleslightlybare, the middle ageputs on weight, thereforelooks like a maitreya buddhais affable.
“有什么解不开的疙瘩,就多喝酒,喝多了就不用想了。”宽阔的红木饭桌对面,坐着笑容可掬的方向,头发有点微秃,中年发福,所以看起来像尊弥勒佛般和蔼可亲。„Youmustfind the wayto lose weight.”Li Hea littledoes not endureto look straight aheadto the direction, a thinintellectualwellhas grown into the false smileprofiteerappearanceunexpectedly, thisiswhohas not anticipated.
“你得想办法减减肥。”李和对方向有点不忍直视,好好的一个清瘦的知识分子居然长成了皮笑肉不笑的奸商模样,这个是谁都没有意料到的。
The yearsarekill the pigbladeincessantly, are the pig feed!
岁月不止是一把杀猪刀,还是猪饲料!
The facedecidesall, butcanruinallfat.
脸决定一切,但胖能毁掉一切。„Does not have the means that in the life the most joyfulmatter, is not illegal, violates the morals, againoris easyto put on weight.” The directionput down the chopsticks saying that „ nowunderstands a truth, ate, must.
“没办法啊,人生中最快乐的事儿,不是违法的,就是违反道德的,再要不就是容易发胖的。”方向放下了筷子道,“现在才明白一个道理,吃多了,要还的。
The peoplelaugh, but after having smiled, discovered that side alsohas a Li Aijun of looking distressed.
众人哈哈大笑,可是笑过之后才发现旁边还有一个愁眉苦脸的李爱军。Shoushanhurriesto shift the topicto sayin the one side,„mythishotelis good? Newly-openednottwodays, according toChinese typeclassicalrepairs, isIone by onechoosesto the porcelainfrom the furniture.”
寿山在一旁赶忙转移话题道,“我这个饭店还不错吧?新开没两天,都是按照中式古典的来装修的,从家具到瓷器都是我自个挨个挑选的。”Serenasays with a smile, „is a hotel, underyoubig can such qualification, whentake back the qualification?”
小威笑着道,“就是个饭店,你下这么大本钱,什么时候能收回本钱?”
Since Capitalbeautifulelectric appliancegoes on the market, hesuddenlythoughtownstatushas been improved, for example before, onevery yearthe end of the year, Li Hemeets, hehas the opportunityto pickto sitin the commonplace, listening toeverybodyto write freely.
自从京美电器上市以后,他突然觉得自己地位有所提升,比如在以前,也就每年的年底,李和开会,他才有机会在不起眼的地方捡个坐,听着大家嬉笑怒骂。As forthisdinner party, hedo not say the seat of honor, includingin the qualifications that the one sideauditsdoes not have! Does not have the opportunityto insert funny dialogininside!
至于这种饭局,他不要说上座,就是连在一旁旁听的资格都没有!更是没有机会在里面插科打诨!„Whosaid that Icando businessoutward?” The Shoushancheerfulsay/way, „ thistimewent toHong KongIto result in an inspiration, has learned a word, called the personaloffice.
“谁说我要对外营业的?”寿山乐呵呵的道,“这次去香港我得了个启发,也学会了一个词,叫私人会所。Weusuallygo tomyrestaurantto eat meal, noisy, is not peaceful, Iam studying the procedure of Hong Kong, soughtthissecludedplace, did not callanyoffice, Ihave not hung the sign, alonetook our friendgathering places in secret, oryouhad the friendto have the customeralso to bringto come. ”
咱们平常去我饭馆子吃饭,吵吵闹闹,不安生,我就学着香港的做法,寻了这个僻静的地方,也不叫什么会所,我连牌子都没挂,就单独作为咱们朋友私下里的聚处,或者你们有朋友有客户也能带过来。”Hereis located in the inhabited area, does not have the customcolorfulneon lightsignboard, only thentogether the boston ivy of red ocher wallgrey tileandfullwall, enters the gate, sinuous, the rockery, bridge, running waterandpavilion, form a nice contrast.
这里位于居民区,没有俗艳的霓虹灯招牌,只有一道红墙青瓦和满墙的爬山虎,走进门来,曲径通幽,假山、小桥、流水、凉亭,相映成趣。evenSongdao, „thisideais good, does not eat without payingdrinkswhite/in vainyour.”
平松道,“这个想法不错,也不白吃白喝你的。”Shoushansaid,„thatisnatural, youwantto the cost price, sufficesmeto begin the personwageson the line.”
寿山道,“那是当然,你们只要给个成本价,够我开工人工资就行。”Serenacarries the teapot saying that „thisis the top gradeLongjing tea, thisteadrinksnot to be cheap.”
小威端起茶壶道,“这可是特级龙井,这茶喝起来不便宜。”Shoushansaid,„proposesmoneyto be uncouth.”
寿山道,“提钱多俗气。”Hecurrentlyrichlyhas the momentumnot to calculate, startsslowlycarriesownstatus, this is also notanything, hestartsto spendto asksomepensto provenoble of oneselfancestor.
他现在有钱有声势不算,也开始慢慢的端起自己的身份,这还不算什么,他开始花钱请一些笔杆子论证自己祖上的高贵。Oneproves, the ancestors of this bannermanfamily whose fortunes are on the declinewere immediately big, eightbig****later generation , he palacechef, sevenscissorsguards, world-famousroyal cuisinesuccessor.
一番论证下来,他这个旗人破落户的祖上立马高大了起来,八大****中的后人,他自己呢,宫廷御厨,七品剪刀侍卫,享誉国内外的宫廷菜传人。Digs upto drawagain, said that does not permit the parents of son or daughter-in-law of Mongoliannavy commander.
再扒拉下去,说不准还是蒙古国海军司令的亲家。Althoughis the things that rambled on, but the timegrew, hehas deceived himself, thoughtimmediatelyoneselfreallyhonoredincomparable.
虽然都是瞎扯的东西,但是时间长了,他自己都骗了自己,立马觉得自己真的尊贵无比。„It seems likeyourthisis not smooth.”Li HementionedLi Aijunthismatterat this time.
“看来你这趟不顺利啊。”李和这个时候才提起来李爱军这事。Li Aijunsighed, „murderdid not violate the lawwas good, a fatherspear/gunwithgivingto collapse, I in provincewas upset, nowthinks, mythis whole lifehappiesttimeinarmy.”
李爱军叹口气道,“杀人不犯法就好了,老子一枪就跟给崩了,省的我闹心,现在想想,我这辈子最开心的时间都是在部队。”Serena'sloudsay/way, „youra few words, said that whommakes....”
小威大声的道,“你一句话,说弄谁....”Saidhalf, facing an indifference of Li He, the soundstopped suddenly, cannot bearshrink the head.
说了一半,面对李和的一个冷眼,声音戛然而止,忍不住缩了缩脑袋。„What's wrong? Isn't the autumnwillingto come backred?”Herepersonknows the matter of Li Aijunfamily/home, therefore the Li Hespeechdoes not haveanyscruples.
“怎么?秋红还是不愿意回来?”这里的人都知道李爱军家的这点事,所以李和说话也没什么顾忌。Li Aijunsaid, „ Iwent, inNew York, twopeopleon the nestinthatsmallbasement, closes right up againstthatbread, yousaid that whatthisbreaddoes haveto eat? Not a thing of nutrition.
李爱军道,“我去了,在纽约,两个人就窝在那小小的地下室,就是靠着那点面包,你说这面包有啥吃的?没一点营养的东西。Sheis willing, is dead set on, Iwas muddledthistortoiselambfillinganymagic potion! ”
啊,她还是心甘情愿,死心塌地的,我就糊涂这王八羔子给灌了什么迷魂汤!”
Speaking of the indignantplace, a fistpoundedon the table, dang a sound.
说到气愤处,一拳头砸在桌子上,咣当一声响。Shoushansaid,„the matter of young people, ourtheseold mencannot control, the ideais different, the workingstyleis different.”
寿山道,“年轻人的事情,咱们这些老头子可是管不了哦,想法不一样,做事风格也不一样。”evenSongasked,„suchconsiders as finished?”
平松问,“就这么算了?”Heis also outraged by an injusticeforLi Aijun.
他也替李爱军抱不平。Li Hesaid,„saidaccording tome, forcefullybringson the line, does not need saying that manytruthwithher.”李和道,“按我说,就强行带回来就行,也没有必要和她说那么多道理。”„Late, late.”Li Aijunsaid that isoneglass of beerslips into the throat.
“晚了,都晚了啊。”李爱军说完又是一杯啤酒滑进嗓子。„Thatwasreallylate, a womanled a childis not easy, otherdid not say, thisidle talkcan being drown to deathperson.”Inotherpeoplestillinconfusing, Shoushanfirstresponded.
“那是真晚了,一个女人带个孩子是不容易,其它不说,这闲话就能淹死人。”在其他人还在迷惑的时候,寿山第一个反应了过来。„Really? Was pregnant?”Li Hehas not thought that isthisresult.
“真的?怀孕了?”李和没有想到是这个结果。Li Aijun'sbitter and astringentnod, „, whatmeans can Ihave? Imakeherwipe out the child, sheratherdies. Thisgirl, was spoiledbyme.”
李爱军苦涩的点点头,“是啊,我能有什么办法呢?我让她打掉孩子,她宁可去死。这丫头,真的是被我惯坏了。”„Alsois unable to back down.”Li Healsovery muchunderstood.
“也是骑虎难下。”李和也很是理解。„Therefore, Ihatefreelyagain, walksIlefttens of thousandsdollars, mysuchyounger sister!”Li Aijundoes not clink glasseswithanybody, a persondrinksownliquor.
“所以啊,我尽管再恨,走的时候我还是留了几万块钱,我就这么一个妹妹啊!”李爱军也不和任何人碰杯,一个人自顾自的喝自己的酒。
The Shoushanlightsay/way, „variouspeoplehave the ways of living of variouspeople, shewants, oneselfhappygood, youwhysuchdemandherto go toyouto thinkthisday, is?”
寿山淡淡的道,“各人有各人的活法,她自己愿意,自己开心就好,你何必这么强求她去你认为该过的日子,是不是?”„Was casual, at the worstIrevealedto the time, what to dootherwise can also?”Li Aijunthistimeadmitted defeat.
“随便了,大不了到了时候我去兜个底,要不然还能怎么办?”李爱军这次认输了。Thisliquor, the peoplehave drunknightto diverge.
这顿酒,众人一直喝到夜里才散去。Li Healsodrinksblurry, went homeeven/includingZaonot to wash, went to bedto restdirectly, next daygot out of bedalreadylate in the morning.李和也喝的迷迷糊糊的,回到家连澡也没洗,径直上床睡了,第二天起床的时候已经日上三竿。
The eating meallunch, goes toofficeat home.
在家里吃饭午饭,才去办公室。„Mr.Li, opened the tree heartto arrive, wantsto shout that nowshedid come in?”simultaneous/uniformmagnificencehas put the Li Hefrontonestack of materials.
“李先生,张树心到了,要不要现在喊她进来?”齐华把一沓资料放到了李和的面前。„Comes.”Li Herubs the forehead, thennods.
“进来吧。”李和揉揉眉心,然后点点头。
The guestischildrenis exquisite, is gripping a woman of ponytail, appearsverycapable.
来客是一个个子小巧,扎着一个马尾辫的女人,显得非常的干练。„Hello, LiZong.”
“你好,李总。”Sheputs out a handon own initiative.
她主动伸出手。„Sits.”Li Hesets outreluctantly, shook hand, „drinks tea the coffee?”
“坐吧。”李和勉强起身,握了握手,“喝茶还是咖啡?”„Coffee, thanks.”open/stretchShuxinunknowinglyusesunder the facial featuresobservationthisoffice, if notsheknowsbeforehand,shekillscannot think, thisis the business location of world's richest.
“咖啡,谢谢。”张树心不经意间用眉眼观察下这个办公室,如果不是她事先知道,她打死都想不到,这是世界首富的办公地点。„YourmaterialIlooked.”Li Hespoke, „whatInternet are youdothatto connect?”
“你的资料我看了。”李和说话了,“你是搞那个什么互联网接入?”„Thanks.”open/stretchShuxinstood upto receivesimultaneous/uniformmagnificence the coffee, toLi Hesay/waycautiously, „, Mr.Li, ourgoalswas speeding up the Chineseinformation superhighwayconstruction.”
“谢谢。”张树心站起身接过齐华的咖啡,对着李和小心翼翼的道,“是的,李先生,我们的目标加快中国信息高速公路建设。”„Made a long story short.”Li Heonlywantsto listen to the core.
“长话短说。”李和只想听核心的。„Ourbusiness scopesrelated tonetworkingsupportservice, informationmanufactureandtransmissionas well asIntranetand other, buttheseservices the infrastructures of expansionespeciallynetwork, such asspecial line( ddn )andtenancy of relay, neededso muchfundsto supportto operate, onlyrentsrelayone, the seaprestigeneedsto investat least600,000Yuanevery year...”open/stretchShuxinspoke with confidence.
“我们的业务范围涉及网络技术支持服务、信息制作和传输以及Intranet等几项,而这些业务的展开特别是网络的基础建设,如专线(DDN)、中继线的租用等,需要大量的资金来支持运行,仅租用中继线一项,瀛海威每年就需要投入至少600000元...”张树心侃侃而谈。„Truly speaking, Ido not favor, younow the line that rentsfrom the telecommunication bureau, onemonthseveral thousanddollarsare not many, is the neckby the personcard.”Li Heputs downin the hand of forehead, carries the cup, the sipsmouthsado, „Sino-Japaneseundersea lightwave cablelandedinNanhui, why aren't you national infrastructuretelecom operator?”
“说实在的,我不看好,你们现在还是从电信局租的线路,一个月几千块钱是不多,可是脖子被人卡着呢。”李和放下在眉心的手,端起杯子,抿口茶道,“中日海底光缆已经在南汇登陆,为什么你们不做国家基础电信运营商?”
The idea that after this is also hesawseaprestige, hasyesterday, the homecurrentlybesides the carrierbureau, the links, migrationsandtelecommunicationthesethreeafterward the homebiggestthreebasic telecommunications operatorsdid not have the shadow!
这也是他昨天看到瀛海威之后产生的想法,国内目前除了电信企业局以外,联通、移动、电信这三个后来国内最大的三个基础电信运营商还没影子呢!„Mr.Li, weare the small business.”open/stretchShuxincannot think that Li Hesowill be direct, comes upto point to the issue the core!
“李先生,我们是小企业。”张树心想不到李和会这么直接,一上来就直指问题的核心!Li Hesaid,„the Sino-Japanesefiber opticsare the telecommunicationandUS , the daybenzoletelephoned telegramtripartitejoint capital, whatyoudo not know, dayBenzoletelephoned telegramCompanyis under myname.”李和道,“中日光缆是电信、美国at,日苯电话电报三方合资,你不知道的是,日苯电话电报公司是我名下的旗下。”dayBenzoletelephoned telegramCompanyalreadybygrandsonsoftsilverpurchase.
日苯电话电报公司已经被孙软银收购。
To display comments and comment, click at the button