„The UShas a world tradebuilding.”WuShupingdoes not forgetto remind.
“美国有一个世贸大厦。”吴淑屏不忘记提醒。„.”Li Hehas forgottenthis, „thatcalled the regenerationbuilding.”
“哦。”李和忘了这茬,“那就叫再生大厦。”In the surfaceaccording to the name of Chineserenewable resourcegroupcomes, in factonly thenheunderstands, the name of thisbuildingis also hiding other meaning.
表面上是根据中国再生资源集团的名字来的,实际上只有他自己明白,这个大厦的名字还隐藏着另外的一层意思。„Regeneration, thisnameis good.”ThistimeWuShupingdoes not have the question, butthensaid,„is willingjointlyto investthisprojectincluding the Chinesechemical industry and Chinesecooking oilfood and Chinesefiveore25corporationswithus, is yourmeaning?”
“再生,这个名字好。”这一次吴淑屏没有疑问,只是接着道,“包括中国化工、中国粮油食品、中国五矿在内的25家总公司愿意和我们共同投资这个项目,你的意思是?”„Focuses onholding the important matter, good, when the time comesalsofewpointsimpede, a little, wemustbe the major stockholders.”Truth that Li Hehas not agreed with.
“集中力量办大事,好啊,到时候也少点掣肘,有一点,我们必须是大股东。”李和没有不同意的道理。„Thisdoes not have the issue, theywill not requestto be the major stockholder.”WuShupingrelaxed, hefearsLi Heto be arbitrary, the person who otherwisewhen the time comesoffendsmaybe many.
“这个没有问题,他们不会要求做大股东的。”吴淑屏心里松了一口气,他就怕李和独断,要不然到时候得罪的人可就多了。Li Hedoes not fearto queer, butdoes not representherWuShupingnot to fear that otherwiseshewas unable to take a single step forward!李和不怕得罪人,可是不代表她吴淑屏不怕啊,要不然她就是寸步难行了!Li He said that the guest who „ Iinvitedwill arrive inPujiangahead of time, youcompleted the arrangementreception, Iwill makePanYoulinandShensay/waybe similar toyoutogether, butyoumustlisten totheiropinions.李和道,“我邀请的客人都会提前到达浦江,你做好安排接待,我会让潘友林和沈道如同你一起,不过你还是要多听他们两个人的意见。Attends the list of guest, youandsimultaneous/uniformmagnificencedetermine.
出席客人的名单,你和齐华确定好。Iat the beginning of next month. ”
我下个月初就到。”Hewent homefrom the office, has not changed the shoeswith enough time, whatFangsaid,„said a mattertoyou.”
他从办公室回到家,还没来得及换下鞋,何芳就过来道,“跟你说个事。”„Whatmatter?” The shoes that Li Hetradingputinshoes, has turned head saying that „is so mystical?”
“什么事?”李和把换下来的鞋放到鞋架上,回过头道,“这么神神秘秘的?”„Youryounger sisterdiscussed the object.”Whatfragrancereceived the Li Hepackage, has givenhim the teapotconveniently.
“你老妹谈对象了。”何芳接过李和的包,顺手把茶壶给了他。„Fourth child?” Isn't the say/way of Li Hesurprise, „soquick?”
“老四?”李和诧异的道,“没这么快吧?”whatFang the ill-humoredsay/way, „thinksanything, isLi Yan.”
何芳没好气的道,“想什么呢,是李燕。”„, The businessis so busy, did the timediscuss the object?”Li Hesitson the sofa, shoves openoldunmarried girl who mustthrow, „plays, if the father the bald person, mustaskyouto trouble.”
“哦,生意那么忙,还有功夫谈对象?”李和坐在沙发上,推开要扑过来的老闺女,“去玩去,老子要是秃顶,非找你麻烦不可。”Hecutbeforebaldlyforcomfortable, nowcutsbaldlyisbecause it cannot be helped.
他以前剪光头是为了自在,现在剪光头是出于无奈。
The goodhead, cannot stand up tohisunmarried girlto clutch.
再好的头型,都经不住他闺女揪。LiYidoes not depend onflexure, stilldug upLi He after carried on the back, an uncomfortablehair, an uncomfortableear, herfatherquitewill bullycompared withherold ladyobviously, ifdaressuchtoherold lady, a palm of the hand to have, butherfatherwill frighten the personexcept for the mouthon, did not haveotherskill.
李怡不依不挠,依然还是扒到了李和的后背上,一会揪揪头发,一会揪揪耳朵,显然她老子比她老娘好欺侮,要是敢这么对她老娘,一个巴掌是少不了,而她老子除了嘴上会吓唬人,也没别的本事了。„Others the age, can't busydiscuss the objectthis year?”whatFanglooked that LiYifootsteppedin the shoulder of Li He, puts on a serious face saying that „gets down, do not makemesaysecond.”
“人家都这年龄了,忙就不能谈对象了?”何芳看李怡的脚已经踩在李和的肩膀上了,板着脸道,“下来,不要让我说第二遍。”LiYihas a look atherfather, sees the meaning of not having lent a hand, reallyobedientgetting down.
李怡看看她老子,见没有帮衬的意思,果真乖乖的下来了。„Had not said that cannotdiscuss, whenmakesherleadmeto have a look, eats mealwhile convenientagain, must making a sound, othersgroom's familiesthinkLi Familynobody.”Li Heis in lovenot to have the opinionregardingLi Yan, butdid not discusswithhim,hehas the opinion.
“没说不能谈,什么时候让她带回来我看看,顺便再吃个饭,不能不声不响的,人家男方会以为李家没人呢。”李和对于李燕谈恋爱没有意见,可是不和他商量,他就有意见。whatFangdao, „I said that in makinghertake family alongeats meal, shesaid that was just locating, has not been in the situation of being married, whensimilarthen the belt/bringcomes.”
何芳道,“我说了,让她带家里来吃个饭,她说刚处着呢,还没到谈婚论嫁的地步,等差不多了再带过来。”„TomorrowIhave a look.”Li Hedid not feel relieved.
“明天我去看看。”李和不放心。whatFangdao, „looks at the line, but should not be scaredothers.”
何芳道,“去看行,但是别吓着人家。”„Thissayingsaid that Iam the wolf, eats the person?”
“这话说的,我属狼的啊,吃人?”„Youdo not eat the person, isyounowthistemperament, don't youhave the integer? Goodwhoto oweyou, dailyresults in game cock, seesothersto speakwell, after all is Li Yan'sobject, shelookson the line.”whatFangtoohas knownaboutLi He, so long asinvolvesownfamily member, thoughtownfamily memberis good, no mattertowrong, onlywill always be protecting.
“你不吃人,可是你现在这脾气,你自己没个数?好谁欠你的,天天跟斗鸡似得,见着人家好好说话,毕竟是李燕的对象,她看着好就行。”何芳对李和太了解了,只要涉及到自己家里人,都觉得自己家里人好,不管对错,向来只会护着。„Iknow in heart.”Li Hedoes not wantto listen towhatFang the verboseness.
“我心里有数。”李和不想听何芳的絮叨。Next morning, deliversLiLan, went to the company.
第二天一早,送完李览,就去了公司。Hewaitsotherofficematternot to donow, becauseheis disinclinedto do, is not one's turnhimto do, mainlywith emphasispays attention tohisenterprisesupport the hatchingproject of undertakingcampus.
他现在待办公室别的事情不做,因为他懒得做,也轮不到他做,主要就是重点关注他旗下企业扶持的创业园区的孵化项目。
The attemptinUShas madehimget to know the benefits, thereforehecomes backafterSoviet Union, startsto tell that Huang Bingxin, GuoDongyun, ShenDaoruand the othersincreate the undertakingcampusemphaticallyinternally, supports the technicalventure capital.
在美国的尝试已经让他尝到了甜头,所以他从苏联回来之后,就开始吩咐黄炳新、郭冬云、沈道如等人在着重在国内建立创业园区,扶持科技创业企业。1995was a Chineseundertakingtideimportantyear, ifpioneer after the reform and openingwere the firstwave, in 1992went southto talk the pioneeris the secondwave, the person who thenwent to seain this yearwastertiary wavepioneer after the reform and opening, yes
1995年是中国创业浪潮的一个重要年份,如果改革开放后的创业者是第一波,1992年南下谈话后的创业者是第二波,那么这一年前后下海的人就是改革开放后的第三波创业者,是
The big or smallenterprise has createdmanycampuses, at presentbutmakes a namethatfour, Zhongguancunisone, Shenzhenisone, Hong Kongistwo.
旗下的大小企业建立了不少的园区,但是目前成气候的还是那四个,中关村是一个,深圳是一个,香港是两个。„Is the ISPservice provider?”Li Hewas calling the small company of seaprestigeto have the interesttooneat this moment.
“做ISP服务商?”李和此刻对着一家叫瀛海威的小公司产生了兴趣。„Chinesewas called the Internet the access, was similar to a customer set-uptelephonemustlook for the telecommunication bureauto be the same, if the usermustconnectInternet, thenmustlook forISP. ISPis the operatorInternetentrance, the user...”simultaneous/uniformmagnificenceseesLi Heto be interestedinthiscontent, explainedin the one sidehurriedly.
“中文叫互联网接入服务,如同用户安装一部电话要找电信局一样,用户如果要接入Internet,则要去找ISP。ISP是用户接入Internet的入口,用户...”齐华见李和对这份内容感兴趣,急忙在一旁做出来了解释。„TheseIknow.”Li Hedid not needhimto continue, heput the document, then the sipsmouthsado, „shouted,Iandshechatted.”
“这些我知道。”李和不需要他继续说,他把文件放下来,然后抿口茶道,“喊过来,我和她谈谈。”Thiswomanhandles the matter that hehas wantedto handleanddoes not dareto handle.
这个女人做了他想做而又不敢做的事情。Earnest after andreadseveraldocuments, stands upto rub the waist, looked attime, went out.
认真的又看了好几份文件之后,才站起身揉揉腰,看了一眼时间,就出了门。Li YaninZhongguancun the business of office equipmentthatgood, Li Hepassing through the gatediscovered that 56staffsidebandcustomersintroduced the product, the entrance have do not wait a moment the goods of pack.
李燕在中关村的办公设备的生意还是那么的好,李和一进门就发现56个员工一边带客户介绍产品,门口还有不少待打包的货。Li Yanis knocking the calculatorearnestly, seesLi Hesuddenlyappears is very flustered.
李燕正埋头敲着计算器,陡然看到李和显得很是慌张。Li Hesaid,„does? Doesn't welcomeme?”李和道,“干嘛?不欢迎我?”„It is not, the elder brother, howdoes not welcomeyou.”Li Yanhurriesto giveLi Heto drawchair, „yousit, hereis a little chaotic.”
“不是,哥,怎么不欢迎你呢。”李燕慌忙给李和拉把椅子,“你坐,我这里有点乱。”„Heard that youdid discuss the object?”Li Hedirectly soars the subject.
“听说你谈对象了?”李和直奔主题。Li Yanblushes saying that „justcontacted, has not scored.”
李燕红着脸道,“刚接触,还没有谱呢。”„Person?”Li Hehas not sat, is turningsomepropagandabook on tableconveniently, „Ichecktoyoufirst.”
“人呢?”李和没有坐,随手翻着桌子上的一些宣传册,“我先给你把把关。”„Elder Brother, thistooearly.”Li Yanmingobviouslyis not glad. ShetoldwhatFang, butthinks that whatFangbangwas referring, butdoes not thinkabsolutelyLiLaoerknows, mustblameonly to blameherto forgetto confesswhatFang.
“哥,这太早了吧。”李燕明显不怎么乐意。她告诉何芳,只是想何芳帮着参考一下,但是绝对不想李老二知道,要怪只能怪她忘记交代何芳。„Whatunit? Whatmakes? Knows?”Li Hemust not exposed to this shyappearance, „Iamyourelder brother, seeshimnot to violate the law?”
“什么单位的?做什么的?怎么认识的?”李和见不得她这扭捏的样子,“我是你哥,见见他不犯法吧?”„Is the native, goes to workin the hospital.”Li Yanchou the Li Hecomplexion , to continue saying that „previoustimeIremoved goodssprained the waist, has lain downone after several other days of hospital, washeaccepts, cametwoto know, was goodtome, therefore...”
“是本地人,在医院里上班。”李燕瞅瞅李和的脸色,继续道,“上次我搬货扭伤了腰,接连躺了几天医院,都是他接诊,一来二来就认识了,对我挺好,所以...”Shethendoes not know how to say.
她接下来不知道怎么说了。„Native?”Li Hefrowns saying that „his parentsdo know?”
“本地人?”李和皱着眉头道,“他父母知道吗?”Hehashisworry.
他有他的担心。Li Yandao, „both of ushave not arrived atthat.”
李燕道,“我们俩还没到那一步呢。”„Thentowhich?”
“那到哪一步了?”„Howthismademesay!”Li Yanji, „youdo not wantto be crooked!”
“这让我怎么说啊!”李燕急了,“你可别想歪了!”
To display comments and comment, click at the button