„How did you come back?” Ms. what sees Li He to come back, is very happy. “你怎么回来了？”何老太太看到李和回来,很是高兴。 „That side finished, came back.” Li He puts down the thing, unknowingly saw on the spandrel wall to hang many certificates, „was the Chinese chess?” “那边忙完了,就回来了。”李和把东西放下,不经意间看到了侧墙上挂了不少的奖状,“都是围棋的？” Is careful looks, is not the first prize is the second prize, even if he does not understand the Chinese chess circle, can understand the nationwide certificate the weight/quantity. 再仔细一看,不是一等奖就是二等奖,即使他不懂围棋圈,也能明白全国性奖状的分量。 „This wall was narrow, cannot put down several, many have not hung up.” Ms. what is very proud. “这墙窄了,放不下几张,还有好多没挂上呢。”何老太太很骄傲。 Li He has not spoken, has made pot tea to oneself directly, but the tea has not come and drunk, in the family/home then started the guest, many were the friends and neighbors, he also did not have the means to catch up with the person, can only empty respond. 李和没说话,径直给自己泡了一壶茶,可是茶还没来及喝,家里便开始来客人了,不少都是左邻右舍,他又没办法赶人,只能虚应着。 This is also not anything, for 56 days, family's guests the trend of not only not having reduced, but also are getting more and more. 这还不算什么,一连56天,家里的来客不但没有减少的趋势,还越来越多。 His tired is not good, the redundant words, did not know that said many. 他累的不行了,重复的话,都不晓得说了多少遍。 On this day gets up from morning six o'clock, his family's people have not broken, just sent off one group of people, has not entered the room with enough time, comes in a acquaintance. 这天从早上六点钟起来,他家里的人就没断过,刚送走一拨人,还没来得及进屋,又进来一个熟人。 „Chief Zhou, come.” “周局长,你请进。” The guest is the chief of city commerce bureau, in county Director Zhou in Peking office. 来客是市商业局的局长,之前县里驻京办的周主任。 „Aiya, cannot think that sees the newspaper of Hong Kong, we are kept in the dark.” Director Zhou sighs with emotion. “哎呀,想不到啊,要不是看到香港的报纸,我们都蒙在鼓里呢。”周主任非常的感慨。 „Is nothing to speak.” Li He is actually earnest, „do you come to here are the business trip?” “不值一提。”李和倒是认真的,“你来这里是出差？” „I specially come.” Chief Zhou told the facts. “我可是特意来的。”周局长实话实说。 „Chief Zhou, you had any words directly saying that I can accomplish certain office.” On the Li He mouth said like this, actually most feared at heart the opposite party puts forward any not reasonable request. “周局长,你有什么话就直接说,我能办到一定办。”李和嘴上是这样说,其实心里最怕对方提什么不靠谱的要求。 The person who this stage he contacts were too many. 这阶段他接触的人太多了。 Some people he wish one could the big slap in the face to pull out. 有的人他都恨不得大耳刮子抽上去。 „I am not get money.” Director Zhou laughs. “我可不是来打秋风的。”周主任哈哈大笑。 „Chief Zhou chatted.” Li He cannot think that the opposite party is so straightforward. “周局长说笑了。”李和想不到对方这么直白。 „I, am report good news.” Briefcase on Chief Zhou from placing table pulls out a document, gives Li He saying that „brother, I reported good news to you.” “我呢,是来报喜的。”周局长从放在桌子上的公文包里掏出来一份文件,递给李和道,“老弟,我可是给你报喜的。” „Reported good news?” Li He received. “报喜？”李和接过。 „You look.” Director Zhou said that carried cup sips tea. “你自己看吧。”周主任说完端起杯子抿了一口茶。 „Association of Industry and Commerce executive committee vice-president, Association of Industry and Commerce vice-chairman?” Li He makes to be confused, „hasn't Chief Zhou, this cracked a joke?” “工商业联合会执行委员会副主席,工商业联合会副会长？”李和弄得一头雾水,“周局长,这个没有开玩笑吧？” He from the start the members is not. 他压根连会员都不是。 „Other are the sections, we are the new matter new offices.” Chief Zhou understands that the Li He thoughts, say with a smile, „in last month province held the Member Representatives Congress, the congress should to representative 95 people, asked for sick leave because of events 6 people, as solid as 89 people, conformed to the concerned requirements. The congress has successfully completed various scheduled agendas, according to the All-China Federation of Industry regulation, elects the new president, after raising hand to vote and other flows, recommends you for province new association of industry and commerce vice-president vice-chairman consistently.” “其它都是小节,咱们是新事新办。”周局长明白李和的心思,笑着道,“上个月省里召开了会员代表大会,大会应到代表95人,因事因病请假6人,实到89人,符合有关规定。大会圆满完成了各项预定议程,根据全国工商联章程,选举出新主席,经过举手表决等流程,一致推举你为省新一届工商联副主席副会长。” „This...” Li He does not know whether to laugh or cry, „what virtue what can.” “这...”李和哭笑不得,“何德何能啊。” In situation that he absents, unexpectedly can also do an officer ding-dong, he cannot think. 在他缺席的情况下,居然还能搞个官当当,他想不到。 Chief Zhou said, „brother, this may not probably decline, this is favored, if you are undoable, but also who is qualified for this position?” 周局长道,“老弟,这个可千万不能推辞,这可是众望所归,如果你都不能做,还有谁有资格做这个位置？” „Thanks.” The Li He helpless say/way, „Chief Zhou, I divulged the details with you, my matter was trivial, usually continually returned to the opportunity in native place not to have, fears lost/carrying popular hopes.” “谢谢。”李和无奈的道,“周局长,我跟你透个底,我的事情琐碎,就是平常连回趟老家的机会都没有,就是怕有负众望啊。” He is the sincerity does not want to meet this assignment. 他是真心不想接这个差事。 „You misunderstood.” Chief Zhou beckons with the hand saying that „knows you to be busy, therefore in the province also understood, so long as the end of the year time reveal head, stands a stage, encourages to everybody on the line, usually does not trouble you.” “你误会了。”周局长摆摆手道,“知道你忙,所以省里也理解,只要年底的时候露个头,站个台,给大家鼓鼓劲就行,平常就不麻烦你。” „That did not refuse under any circumstances.” Others coming from afar, for his matter, Li He knew that was shirks. “那就在所不辞了。”人家千里迢迢的过来,就是为他事,李和晓得是推脱不过了。 He sends off the person, returns to room shaking the head. 他把人送走,回到屋里一个劲的摇头。 what Fang first could not bear, sighed, „looked like must move.” 何芳首先忍不住了,叹口气道,“看来必须搬家了。” „Moves.” Li He said that gave even Song to go to the telephone, he could not receive, this was the so-called reputation tired. “搬吧。”李和说完就给平松去了电话,他也受不住了,这就是所谓的声名所累。 Said that moves moves, at that night, six publicized the truck, ten came individual to move to Li Family under the leadership of even loosen. 说搬就搬,当天夜里,六张大卡车,十来个人就在平松的带领下给李家搬家。 However after the thing evacuates, Li Family has faced the new issue, Ms. what is not willing to go to Xishan with them. 但是东西搬空以后,李家又面临了新的问题,何老太太不愿意跟着他们去西山。 „Here I have been familiar, did not toss about with you.” Ms. what is very firm. “这里我都熟悉了,不跟你们折腾了。”何老太太很坚决。 „How are your one person here good?” what Fang is not willing old lady to stay in the old dwelling. “你一个人在这里怎么行？”何芳不愿意让老娘一个人留在老宅。 „Your younger brother is not a deceased person, can I also not have the place?” Ms. what said, „you cross your, does not need to keep thinking about me.” “你弟又不是死人,我还能没地方去？”何老太太道,“你们过你们自己的,不用惦记我。” „Also counted on that you see the child to me.” Heard that the old lady must go to younger brother to live, what Fanggeng is not glad, Wu Chunyan is not the good stubble, said that does not permit to receive how much air/Qi, she holds the hand of old lady saying that „you do not go, two children I do not have the place to put.” “还指望你给我看孩子呢。”一听说老娘要去跟着弟弟住,何芳更不乐意了,吴春燕可不是善茬,说不准要受多少气呢,她牵着老娘的手道,“你不去,俩孩子我可没地方放。” „Li Lan did not need you to make inquiries, went to and from school a soldier to send and pick up, remained Li Yi, your one person could not have deceived a small girl.” The old woman plans is very clear. “李览不需要你问事了,上下学有张兵接送,就剩一个李怡了,你一个人还糊弄不住一个小丫头。”老太太心里算计的很明白。 „Aunt, follows us together.” Li He also urged, he understands that old woman's thoughts, said straight, did not give up to the son is too far, „my next door also had the house, tomorrow will make what dragon elect, to move to is together livelier.” “老婶,还是跟着我们一起走吧。”李和也跟着劝,他明白老太太的心思,说直了,就是舍不得离儿子太远,“我那隔壁还有房子,明天就让何龙去选,搬到一起更热闹。” „That cannot give you to trouble again.” Simple that this old woman rejects, the son has taken the son-in-law daughter many advantage, she knows in heart, cannot continue to be thick again the facial skin, „their this days had to suffice, are not content, the God cannot look.” “那可不能再给你麻烦了。”这一次老太太拒绝的更加干脆,儿子占了女婿女儿多少便宜,她心里有数,不能再继续厚着脸皮了,“他们这日子已经过得够好了,再不知足,老天爷都看不下的。” Li He says with a smile, „this time I do not help, I know in his hand rich, lets him in my next door lid, small foreign-style multi-storied building on entire rural area, two three both optional, also does not calculate to spoil money, after this, appreciates, you have a look around the house that in Laozhangjia he buys, now turned several.” 李和笑着道,“这次我不帮忙,我知道他手里有钱,就让他在我隔壁盖,就整个农村的小洋楼,两层三层都随意的很,也不算糟蹋钱,这以后就是升值,你看看他买的旁边老张家的房子,现在都翻了几番了。” „That side leaning, what price rises?” The old woman is not muddled. “那边多偏,涨个什么价？”老太太不糊涂。 what Fangdao, „did not say that rises in prices, said that in the past good, that side place is big, you want to plant the vegetables to plant the vegetables, wants to raise the draft animal to raise the draft animal, but nobody can manage you.” 何芳道,“不说涨价不涨价,就说过去有多好,那边地方大,你想种蔬菜就种蔬菜,想养牲口就养牲口,可没人管得着你。” „Your younger brother cannot with.” The old woman shakes the head. “那你弟也不能跟着去。”老太太还是摇头。 what Fangdao, „does not make him go, only makes you go, if you thought them, drove is a half hour of matter, was convenient.” 何芳道,“不让他去,只让你去,你要是想他们了,开车就是半个小时的事情,多方便啊。” The old woman said that „that troublesome person.” 老太太道,“那多麻烦人。” Li He said, „the later two children still in go to school in the urban district, the vehicle that you go to and from school, nearby came.” 李和道,“以后俩孩子还在是在市区上学,你跟着上下学的车子,就近就来了。” „Said is also.” The old woman heart has become less crowded. “说的也是。”老太太心有所松动。 „That walks, if you do not go, I who these two children toss about am thrown into confusion.” what Fang insisted that pushes toward the vehicle on the old lady. “那就走吧,你要是不去,这俩孩子非折腾的我手忙脚乱。”何芳还是坚持把老娘往车上推。 „Yeah, yeah, when I pack the baggage.” The old woman compromised finally. “哎,哎,等我收拾行李。”老太太最终还是妥协了。 The whole families have moved to Xishan finally. 一家人终于搬到了西山。 Li He felt again tranquilly. 李和再一次感受到了宁静。 The Sirs were happy, is Li Lan and Li Yi is unhappy, because did not have the playmate in alley, the so-called villa in their opinion is a big rural area. 大人们开心了,可是李览和李怡并不开心,因为没有了胡同里的玩伴,所谓的别墅在他们看来就是个大农村。