„Mr.Li, sinceisthis, whyaren't manyshows a sincerity?”PengYunpengwordsare not many, butat this momentwhenallpeopledid not speak, heactuallysuddenlyopened the mouth.
“李先生,既然是这样,为什么不多拿出一点诚意?”彭云鹏话语不多,但是此刻在所有人都不说话的时候,他却突然开口了。Li Hesays with a smile, „Mr.Peng, whatsincerity do youalsowant?”李和笑着道,“彭先生,你还要什么诚意?”„Mr.Li, yourindustryincessantlya little?”PengYunpengsaid,takes upnearbyred wine, onecup, drinks uppersonallybut actually.
“李先生,你的产业不止是这么一点吧?”彭云鹏说完,拿起旁边的红酒,亲自倒一杯,一口喝完。Hiswordsremindedotherpeopleactually.
他的话倒是提醒了其他人。Lin Zhenghuais suddenly enlighted saying that „!”
林正华恍然大悟道,“是了!”As a person with high aspirations, heleavessimultaneous/uniformmagnificenceisrecent, is looking atthatthickonestack of documentswith own eyes, moreoverwith, hehas also foundsimultaneous/uniformmagnificencethathesitantfacial expression, butafterseeing the suggestion of Li Hewas relaxed.
作为一个有心人,他离得齐华是最近,是亲眼瞧着那厚厚的一沓的文件的,而且拿出来的时候,他还瞧见了齐华那犹豫的神情,只是在看到李和的暗示之后才轻松了一下。What did thisindicate?
这说明什么?Explained the industry of Li Heincessantlyonly thena little!
说明李和的产业不止只有这么一点!Otherpeople are also samethoughts, perhapstheycannotbelieve that Li Healsohas a biggerindustry, buttheyhave togoto think.
其他人也是一样的心思,他们或许不敢去相信李和还有更大的产业,但是他们又不得不去这么想。„Does Mr.Li, wantto helpyoushout the servantagain? Everybodysincerityisbest.” The manner that Huang Yicongspokealthoughhas not improved, wasthattonewas suddenly gentler.
“李先生,要不要再帮你喊下人?大家坦诚相见是最好。”黄奕聪说话的态度虽然还是没怎么变好,可是那语气陡然温柔了许多。EverybodylookstoLi He.
大家都望向李和。Preparesto prepareheart diseasesuddenat any time.
随时准备做好心脏病突发的准备。Theyaregreatly the courage, where must have a look atthisis the evildoer/monstrous talent!
他们是大着胆子,也要看看这是何方妖孽!Li Helooks atthemto drink, could not beartooneselfbut actuallyonecup, after drinking up, says with a smile, „ youshouldbeknow that the ChineseleaderswerevisitedrecentlySoutheast Asia, Ivisitedasone in accompanyingeconomics and tradegroup, was impossiblenot to have the organizationto be undisciplined.李和看他们喝酒,也忍不住给自己倒了一杯,喝完之后,笑着道,“你们应该是知道的,中国领导人最近是到访东南亚的,我是作为随行经贸团中的一员跟着出访跟着来的,不可能无组织无纪律。
The goal of thisvisit is not only forwith the Southeast Asiacountriesdiscussionpolitical issue, whatare moreistostart the businesscooperationwith the Southeast Asiacountries, regarding the Chinesecurrentreform and openingadvancement, everybodyshouldnot be strange, after alleverybodyinvestedverymanyfundsinChina.
这次出访的目的不但是为了与东南亚各国商谈政治问题,更多的是为了与东南亚各国展开商贸合作,对于中国目前的改革开放进程,各位应该都不陌生,毕竟各位都在中国内地投入了非常多的资金。HowChinese and Southeast Asiacountriescontinueto deepen the cooperation, Ithink that thisvisitis a turning point.
中国与东南亚各国如何继续深化合作,我想这次的出访就是一个契机。Ifeverybodythinks highly ofme, intends to cooperatewithme, conspires the development, Ibelieve that under the commontestimony of leaders, wecan certainlyobtain the completecooperation. ”
如果大家看得起我,有意向与我合作,共谋发展,我相信在各国领导人的共同见证下,我们一定能取得圆满合作。”sipsliquor, took a fast look around the audienceonce more.
再次抿了一口酒,扫视全场。Whoapproves of?
谁赞同?Whoopposed?
谁反对?
His personneverbears a grudge.
他这人从来不记仇。Huang Yicongsneers saying that „Mr.Liquiteplans.”
黄奕聪冷笑道,“李先生好算计。”Everybodyvisitsmutually, is clear about the meaning of Li He, wantsto look athiscard in a hand, firstworkswithhim!
大家互相望望,都很是明确李和的意思,想看他的底牌,就得先跟他合作!Does not pay the priceonthinksXian, no way!
不付出代价就想掀牌,门都没有!Moreover, theydeeplythinkoneagain, thisboysuffices the chickenthief!
而且,他们再深想一层,这小子真他妈的够鸡贼!Clearlywantsto use the honors of theirtheseold fogies, riseshismomentum!
分明想用他们这些老家伙的脸面,涨他的声势!Theirvertically and horizontally/able to move unhinderedSoutheast Asiadozensyears, step ontheirfacesto come the high-rank, againareappropriate!
他们这些人纵横东南亚几十年,踩着他们的脸来上位,再是妥帖不过!Otherwisediscussed the cooperation, didn't wediscussin secreton the line?
要不然谈合作,咱们私下里谈不就行了吗?Also does the leaderwitness?
还领导人见证?Yourboyflamboyantis not good!
你小子牛逼的不行!„Mr.Li, does not know that whatideayoudo havetochemical?”PengYunpengdid not asksuchoneon own initiative.
“李先生,不知道你对化工方面有什么想法没有?”彭云鹏不自觉的问了这么一句。Li Hesays with a smile, „Iam only interestedin the chemical project of Malaysia, as forIndonesia, you have gone into production, was impossibleto makemesliceagain?”李和笑着道,“我只对马来西亚的化工项目感兴趣,至于印尼的,你已经投产,不可能再让我分一杯羹了吧?”PengYunpengshakes the head saying that „the project of Malaysiawasmakes a final decisionby the governmentanddatebenzolegovernmentboth sides, changedvery muchdifficultlyagain, moreoverinthisalsohadBritishBPCorporation, was notpeopleortwopeoplecanmake the decisionat will.”
彭云鹏摇摇头道,“马来西亚的项目是由政府和日苯政府双方敲定的,很难再改,而且这里面还有英国BP公司,不是一个人或者两个人能随意做决定的。”„Doesn't everything depends on human effort, trynot to knowgood? Let alone, Ithink that Mr.Pengisn'tthattype the person who easily speaksto give up?”Li Hehas a look ateverybody'slook, shakes the wine glass in hand, in a soft voice the say/way of lightlanguage, „, moreovereverybodyalsosawa moment ago, the Hong Kongsilverislandtrading companyisMalaysianmanggopetroleumbiggestholdingshareholder, inSoutheast Asia, except forimperialShell, we are the Southeast Asia second largest petroleumretail business!”
“事在人为,不试试怎么知道不行?何况,我想彭先生不是那种轻言放弃的人吧?”李和看看大家的神色,晃晃手里的酒杯,轻声轻语的道,“而且大家刚才也看到了,香港银岛贸易公司是马来西亚manggo石油最大的控股股东,在东南亚,除了皇家壳牌,我们就是东南亚第二大石油零售业务商!”„Wantsbyto threatenbpon the channelbasicallyisimpossible.”WhatspeechisyellowHuizhong, frompassing through the gateto the present, he a wordhas not sentthroughout, at this timesaidactuallyrarely, hecontinues saying that „. Moreover, the one whomakes the chemical industryto dependis the technology, not having the technical collaborationside, the lightto investmoney, butis useless.”
“想靠在渠道上威胁bp基本是不可能的。”说话的是黄惠忠,从进门到现在,他始终一言未发,这个时候倒是难得的说了一句,他继续道,“而且,做化工靠的是技术,没有技术合作方,光投钱可是没用的。”„Is technology the issue?”Li HechangesPengYunpeng.
“技术是问题吗?”李和转向彭云鹏。PengYunpengsays with a smile, „thisnaturallyis not the issue.”
彭云鹏笑着道,“这个自然不是问题。”„Thatdid not have the issue.”Li Hestands upto clap, toGuoTangkingly way, „Mr.Guo, does not dedicatewith a smile, is the fault of yourmaster the liquordrinks!”
“那就没问题了。”李和站起身拍拍手,笑着对郭糖王道,“郭先生,酒喝的不尽心,可是你主人的失误啊!”„Please, everybodytogetherarrive atbanquet hall, startsto go to eat.”GuoTangwangalsotakes advantage of opportunityto stand up, leadingeverybodyto go to the banquet hall.
“请,大家一起到宴会厅,开始就餐。”郭糖王也顺势站起身,带着大家去宴会厅。Reddening all over the face that in the banquet hall the men and women, drink, sangto dance, puts arms around shoulders.
宴会厅里男男女女,喝的满脸通红,唱歌跳舞,勾肩搭背。„Mores of society are declining daily!”Li Hewas sighingtosimultaneous/uniformmagnificence.
“世风日下啊!”李和对着齐华感叹。GuoDongyunsays with a smile, „, ifenviedyouto saydirectly why spokethissourwords.”
郭冬云笑着道,“要是嫉妒你直接说,何必说这种酸话。”Could not eat the grapeto say the racemic acidobviously!
明明是吃不到葡萄说葡萄酸!
The say/way that Li Hedisdains, „do you believe that so long asIopen the mouth, is willingat least to circleEarthwithmyperson.”李和不屑的道,“你信不信,只要我开口,愿意跟着我的人起码能绕地球一圈。”
The red wineheshuts outto drinkis not being energetic, simplyfrompassing byin the servicepoor handreceivesonecup of highnumbers of degree the brandy, tosses down, pounds a mouth, discoversalsohas not given full expression, beckonstoward the serveronce more, has wantedonebottledirectly.
红酒他嫌弃喝着不带劲,干脆又从路过的服务生手里接过来一杯高度数的白兰地,一饮而尽,砸吧一下嘴巴,发现还意犹未尽,朝服务生再次招手,直接要过一瓶。GuoDongyunpatsclaps the hands, shamesaid with a smile, „Mr.Liwas really fierce, right that the proverb said that thismanwent badrichly.”
郭冬云拍拍掌,耻笑道,“李先生果然厉害呢,还是老话说的对,这男人有钱就变坏。”
The Li Herebuttalsaid,„proverbadded the womangoes badrichly.”李和反驳道,“老话还说女人变坏就有钱。”„Are youwillingto the opportunity that Igo bad?”GuoDongyuncharmingpreviousdependstoward the Li Hebody.
“那你肯给我变坏的机会吗?”郭冬云妩媚的往李和身前一靠。„Is glad.”Li Heis not willingto drop the power and prestige, does not show weakness.
“乐意至极。”李和不愿意堕了威风,毫不示弱。simultaneous/uniformmagnificencefears the dirteye, turns aroundto walk.
齐华怕污眼睛,转身就走。„What kind of?”Under the GuoDongyunHallbroadnumeroushas blocked the waist of Li He.
“怎么样?”郭冬云大厅广众之下拦住了李和的腰。„Youdrinkfirst, Igo to a restroom, youare waiting, immediatelycomes back.”Li Hefrightensstarts running away at once, far away can also hear the sound that GuoDongyunlaughs.
“你先喝,我去个厕所,你等着,马上就回来。”李和吓得拔腿就跑,老远还能听见郭冬云大笑的声音。Hehas toacknowledge, the person of Guowill enjoycompared withhim, at this momentheis not willingto go to the guest room, butnear the swimming pool, is takingbeverage bottledirectly, face upwardslying downis at Shuichizi.
他不得不承认,郭家的人比他会享受,此刻他不愿意去客房,而直接就在泳池边上,拿着酒瓶子,仰躺在水池子边。GuoDongyunnot making a soundcomes, wavestoward the surroundingservant and server, shortlywill clear, onlyothertwopeople.
郭冬云不声不响的进来,朝着周围的佣人和服务生挥挥手,顷刻间散尽,只余下二人。Sheopens the music, butsoftto the utmostpersuasivemusic.
她把音乐打开,绵柔而极尽婉转的乐曲。Li Heturns head, „haven't yourested?”李和回头,“你还不睡?”„Thisisinmy family, cansuchrelaxwith great difficulty, naturallycannotearlyrest, otherwiseowedin a big way.”GuoDongyunsitsin the Li Heside, is shakingthatpair of snow whitethigh.
“这是我家里,好不容易能这么放松,当然不能那么早睡,不然就亏大了。”郭冬云坐在李和的身边,晃着那双雪白的大腿。„Has the matter?”Li Hewas shakendoes not open the eye, hurriesto turn head.
“有事?”李和被晃得张不开眼睛,赶忙回过头。„Did youfear?”GuoDongyunlaughs.
“你怕了?”郭冬云大笑。„What do Ifear?” The Li Heill-humoredsay/way, „had the matterto hurryto say.”
“我怕什么?”李和没好气的道,“有事赶紧说。”„Todaythisis notyourconsistentattitude, don't youhavehigh-sounding talksuchto be right?”GuoDongyunproposedownpuzzled.
“今天这不是你一贯的作风,你没这么高调才对?”郭冬云提出自己的不解。„Ithink that isanything.”Li Heansweredwith a smile, „, sincemadeour these peopleaccompanyto make a follow-up visit, naturallywas the requestto the risingface, ifIshrankagain, did not do an achievement, Iwas unfair to the country, was unfair to the people.”
“我以为是什么。”李和笑着解释道,“既然让我们这些人陪同随访,自然是要求给涨脸的,我要是再畏畏缩缩的,不搞点成果,我对不起国家,对不起人民啊。”Hetold the facts, even ifwerehedoes not likeshowing face in public, at this momentwasconcealsdoes not have to hide, braced oneselfalsoon!
他是实话实说,哪怕是他再不喜欢抛头露面,此刻也是藏无可藏了,硬着头皮也得上!Oneselfdisgracedaresmall, the states and peopleare shamedarereal!
自己丢人是小,国家和人民蒙羞才是真!„Iunderstood, youfelt relieved that the headlineaffirmation of tomorrow'sSouth China Morning Post is the world's richest.”GuoDongyununderstands clearlyinchest/heart.
“我明白了,那你放心吧,明天的南华早报的头条肯定全是世界首富的。”郭冬云了然于胸。„No, no, thatwent too far.”Li Heshakes the head, said,„the Asianrichest familieswere OK.”
“不,不,那太过分了。”李和摇摇头,道,“亚洲首富就可以了。”„Haha, the silverislandtrademustannounceinevitably,Sorrowswhen the time comescertainlywith emphasislooks afteryou, perhapsIcanrelaxed.”GuoDongyuncontinuesis holding the leg, looks atLi He.
“哈哈,银岛贸易势必要公布出来,索罗斯到时候一定重点关照你,说不定我就可以轻松一点。”郭冬云继续的抱着腿,怔怔的看着李和。„Do Ifearhim?”Li Hedisdains, suddenlythinks that whatsay/way, „is the South China Morning Postyour father'sfollowingindustry?”
“我怕他?”李和不屑,突然又想起来什么道,“南华早报是你父亲下面的产业?”GuoDongyunnods, „, howyousaid how naturallywhen the time comesto write.”
郭冬云点点头,“是的,你怎么说,自然到时候怎么写。”„Thatonlyannounced that a broadgroupwas OK.”Li HefearsSorrowsactually not, because the silverislandtradeinvolvesARMandNokia and Italiantelecommunication.
“那就只公布一个远大集团就可以了。”李和倒不是怕索罗斯,而是因为银岛贸易牵涉到ARM和诺基亚、意大利电信。
A scale of broadgrouphas sufficedhimas the capital of Asianrichest family, althoughwill also letPanYoulinandSunRuanyinand the othersmesses withsimilarlytroublesome, butthisis the sacrifice that has tomake!
一个远大集团的规模已经够他作为亚洲首富的资本了,虽然也会让潘友林和孙软银等人同样沾惹到麻烦,可是这是不得不作出的牺牲!Becausewants the risingface!
因为要涨脸啊!However, perhaps the matternot necessarilyhashimto thinkis so bad.
不过,也许事情未必就有他想的那么坏。
To display comments and comment, click at the button