Evenmadeeverybodyfeelwhatsurprisewas, hewent homenot to worryto look forLi Shubai.
甚至令大家感觉诧异的是,他回家也没有着急去找李舒白。AskedDong Hao, „person?”
只是问董浩,“人呢?”Dong Haodao, „inXishan, cameyour familyto look foryou after couple days ago, recentlyhad not gone out.”
董浩道,“在西山,前几天来过你家来找你之后,最近就没出过门。”Li Hesmiles, no longerspoke.李和笑笑,不再说话。ThirddaySunmustdescend the mountain, after hereceives the riverhealthcare the telephone, hestretches oneselfsaid,„walks, thistent/accountImustcalculatewithhim,has a lookcoming out that hedoes smile.”
第三天太阳要下山,他接到江保健的电话之后,他才伸个懒腰道,“走吧,这个帐我要跟他算算,看看他笑不笑的出来。”Previoustimecomes toXishanheto be happy that butthistimecomes, is looking at the full mountainred leaves under setting sun, hecannot reach an agreementisdisconsolateorsorrowful, even iftothis time, heisharborsto hate, hehopes that has the miracleto appear.
上次来西山他是高兴的,但是这次重新来,望着夕阳下的满山红叶,他说不好是惆怅还是悲哀,哪怕是到此时,他心里是怀着恨的,他都希望有奇迹出现。„Youhere.” A Li Hepersonwalks, blockedDong Hao, open/stretchsoldier/weapon some people outside.
“你们在这里吧。”李和一个人走进去,把董浩、张兵一干人拦在了外面。Old ManLiis sittingbefore the gatemakes tea, seesLi Heto come, the wrist/skillshakes, the teapotleansjust, fills, has deliveredonecuptoLi He, „tastes, looked that mythistimeprogressdoes not have.”
李老头正坐在门前泡茶,看到李和过来,手腕一抖,茶壶倾的刚好,斟满,给李和送了一杯,“尝尝,看我这功夫长进没有。”„Youare very leisurely and carefree.”Li Hehas not bumped the tea, was the routinepoint the cigar.
“你挺悠闲的。”李和没碰茶,还是习惯性的点起了雪茄。Hediscoveredsuddenly after smoking the customcigar, will think that the cigarettewas too pale, has been short of an impulse.
他发现突然抽习惯雪茄之后,就会觉得香烟太淡,少了股冲劲。Old ManLisays with a smile, „what can also attempttomythis yearage? Noton a chartcomfortableness? Whatprospect can I have?”
李老头笑着道,“到我这年龄还能图什么?不就图个自在?我还能有什么指望?”„You can also attempt the wealth.”Li Hesays with a smile, „artificialwealthdeadbirds die in pursuit of food, since old timesallhowever.”
“你还可以图财啊。”李和笑着道,“人为财死鸟为食亡,自古皆然。”Shrivelledmouth that Old ManLidisdains, „livesdoes not bring, refuses stubbornlyto take away, do Iwantthat much money to do? The descendantshave the descendantluck, gavethemto be many have instead damaged.”
李老头不屑的瘪瘪嘴,“生不带来,死不带去,我要那么多钱干嘛?儿孙自有儿孙福,给他们多了反而是祸害。”ThatwindlightcloudDan, apparent workfame and fortunewealthsuch as the appearance of muck.
还是那幅风轻云淡,视功名利禄如粪土的模样。Li Hewas looking aroundto the splendidliving room, says with a smile, „does not have the words of moneyyouto be possible unable to cultivatethisvilla, your sondoes not have the opportunityto dosuchin a big way, youdo not have the opportunityto come backto care for the aged.”李和对着富丽堂皇的客厅张望了一圈,笑着道,“没钱的话你可修不起这别墅,你儿子也没机会做这么大,你也没有机会回来养老。”„Un? Whichrecentlywent? Couple days agohad gone toyour family, said that youwent toeastern Shandong.”Old ManLicannot think that Li Hewill refutehimunexpectedly, twopersonthese manyyears, only thenteased, littlehad the rebuttal of thistype of real swords and spearsextremely, „came backto comemythis, had the matter?”
“嗯?最近去哪了?前几天去过你家,说你去鲁东了。”李老头想不到李和居然会反驳他,两个人这么多年,只有调侃儿,极少有这种真刀真枪的反驳,“一回来就来我这,有事?”„Went toeastern Shandongto receive the typegoodthing, youreyesightvigorwas good, makingyouhelpmehold the palmeye, do not disappointme, hopes that youcanlook.”Li Heis a grinningmanner.
“去鲁东收了样好东西,你眼力劲不错,让你来帮我掌掌眼,可别让我失望,希望你能看得出来。”李和还是一副笑嘻嘻的态度。„The Qiluearth, the township of Confucianism, outstanding people and magical soil, the cultureis radiant, the goodthingnaturallyismany.”Old ManLiimmediatelysay/wayproudly, „is the thing in yourhand, bringsIto have a look, your eyeis blind, asksmeto settle onright.”
“齐鲁大地,孔孟之乡,人杰地灵,文化璀璨,好东西自然是多。”李老头随即傲然的道,“是你手里的东西吧,拿过来我看看,你那眼睛是瞎的,找我看准没错。”„Myeyeis blind, since running intoyou, was blind.”Li Hehas handed overalonginvolumehand in hand.
“我眼睛是瞎的,自从遇到你以后就瞎了。”李和顺手把手里的卷幅递了过去。„Touches the papernot to suit.”Old ManLion the mouthsaidlike this, howeverlaunchescautiously, immediatelyalsosays with a smile, „thisisfalse, realHuang Tingjian's«UnyieldingInscription»in your, yourmuddledspherical object, oneselfreceivedanything unclear. Yourthishow muchmoneyShou? Alsoisthrew away carelesslyironclad.”
“摸纸就不对劲。”李老头嘴上是这样说,但是展开的还是小心翼翼,随即又笑着道,“这是假的,真的黄庭坚的《砥柱铭》在你那,你个糊涂蛋子,自己收了什么东西都不清楚。你这多少钱收的?又是铁定打了水漂。”„Thatthis.”Li Hethinks little, immediatelyhands overtogether the beast headimperial jade seal.
“那这个呢。”李和不以为意,随即又递上一块兽首玉玺。„You have, well, me who putson the Pujiangbasementputspersonally.”Old ManLiunknowinglychangedcomplexion.
“你也有,都在浦江地下室放的好好的,还是我亲自放的。”李老头不经意间变了变脸色。„This.”Li Hethenpulls outtogether the agate cupfrom the pocket.
“这个呢。”李和又接着从口袋掏出一块玛瑙杯。Old ManLithistimewas silent, thenbacksin the sofa, selects the pipe, receivessmiling faceoriginally, said,„youdid know?”
李老头这次沉默了,然后背靠在沙发上,点起烟袋,收起原本的笑脸,道,“你都知道了?”„What should Iknow?”Li Heasked back.
“我该知道什么?”李和反问。Old ManLiislowering the head of not uttering a word, ononecup of teatooneself, sipstea, saidbut actually,„young peopleangeris not greatly good, drinks tea, reduces internal heat.”
李老头又是一声不吭的低着头,给自己倒上一杯茶,抿一口茶,道,“年轻人火气大不好,喝茶,败火。”„Youthought that Ishouldsmile?”Li Hehas smiled , the air/Qismiles.
“那你觉得我该笑?”李和真笑了,气笑的。„Compared withcryingugly, might as wellnot to have smiled.”Shaking the head that Old ManLidisdains, an appearancecalmly.
“比哭还难看,还不如不笑。”李老头不屑的摇头,一副若无其事的样子。Li Hecigarette ashdirectballinthatteacup that inOld ManLilifts, said,„Ithoughtyouneedto giveme an explanation.”李和把烟灰直接弹在李老头举起来的那个茶杯上,道,“我觉得你需要给我一个解释。”„MyLi Shubaiworksfor a lifetimeneverneedsto explaintoanybody!”Li Shureturnson the tablewhite/in vain, had the angerobviously, „thinksmyLi Family, the rich and powerful familyis greatly rich, two brothers, Iyoungest. The parentsdiefirst, butmyelder brotherpoemliquoris indolent, the scenery, manages a householdwith all one's heartbad, the brothel, the dormancyflowerbeing drunkmoon/month, lives a life of dissipationto pull out, allfine, in additionbadmanages, cannot only leave, during35yearswaste all one's money the mountain of money, finallyonlyremainingoneset of ancestral places. Even if the family propertydefeatonly, lateristo maketo describewithered, the beard and hairis greenish yellow, a brokenclothes, whichalsohadin the past the manner! How couldbutto receivetimelives simply?”
“我李舒白一辈子做事从不需要向任何人解释!”李舒白重新放回桌上,明显带了怒气,“想我李家,豪门大富,兄弟二人,我最年幼。父母先殁,而我兄长诗酒怠傲,放情山水,不善持家,花街柳巷,眠花醉月,吃喝嫖赌抽,无一不精,加上又不善经营,只出不进,35年间就败光万贯家财,最后只剩下一套祖居。哪怕家业败净,之后更是弄得形容枯槁,须发苍黄,一身破衣,哪还有当年气宇!可是何曾受次淡泊?”„Has10 centsmoneyrelationswithme?”Li Heinterruptshiswordsunrestrained/no trace of politeness, takesto say with a smile, „saidresemblesyoubecomes the family whose fortunes are on the declinebecause ofmyreason? Li Shubai, cultivates the behaviorcannotbe too shameless, Iam what kind to you, are youclear? Self-examined that Iam the autumn hairnotowetoyou!”
“跟我有一毛钱关系?”李和毫不客气的打断他的话,取笑道,“说的好像你成破落户是因为我的原因?李舒白,做人可不能太无耻,我对你怎么样,你心里清楚吧?自问我对你是秋毫无亏!”ThisisLi Hefirsttimesayshisname!
这是李和第一次直呼他的名字!Li Shubainarrows the eye saying that „youalsoknow, my generation of non-living under subjugation!”
李舒白眯缝着眼睛道,“你也知道,我非寄人篱下之辈!”Li Hesays with a smile, „youmeant,Idid treat unjustlyyou? IfI the emperor, Icansealyourofficer?”李和笑着道,“你意思是说,我亏待你了?我要是皇帝,我就得封你个官?”„Variouspeopleare ambitious, wealsowellgatherto disperse.”Li Shubaispeaks plausibly.
“各人有志,咱们也好合好散。”李舒白振振有词。„When do youstartto hit the attention of mythisbatch of holdings?”Li Heis very curiousthis.
“你什么时候开始打我这批藏品的注意?”李和很好奇这个。Li Shumoon's orbit, „Ihope that everybodydo not maketoougly, in the future can also be goodto meet, thistimeyouwork as a lesson.”
李舒白道,“我希望大家不要弄得太难看,日后还能好相见,这次你就当个教训。”„Lesson?”Li Heshakes the head, „thislessonwas too big, Icannot undertake, youcannot undertake. Askedmeto reply that myissue, when did youstartto hitmyholding the idea? Fromyoutomy familysincefirstday?”
“教训?”李和摇摇头,“这个教训太大了,我承担不起,你也承担不起。请我回答我的问题,你什么时候开始打我藏品的主意?从你到我家第一天起?”Li Shubaisneers saying that „startsmeonly to find the diningplace, did not havethisplan, saidagain,at that timewhocanthinkthisthing can also change money.”
李舒白冷笑道,“开始我只想找个蹭饭的地方而已,还没这个打算,再说,那个时候谁能想到这玩意还能重新换钱。”„Youbetraysmeformoney?”ToLi He, said that not sadthatisimpossible.
“为了钱你就出卖我?”对李和来说,说不伤心那是不可能的。„Ibenzolepeopledaresto killformoneyday after day!” The Li Shuwhiteimposing mannershakessaid,„wenothing butused each other, saysellare coarse. Ithrow a truthwithyouagain, in the pastwhatweinterceptedis one of the daybenzolepersoncollectsmoney.”
“为了钱我连日苯人都敢杀!”李舒白气势一震道,“咱们俩无非是互相利用,说出卖就难听了。我再跟你投个实话,我们当年截获的是日苯人的一张汇票款。”Meaningclearvery much, Ikill peopledare, what do Ideceiveyou to make much ado about nothing?
意思明白的很,我连杀人都敢,我骗你有什么大惊小怪的?Li Hesaid,„isn'tOld Manvermiliongives my severalcultural relics?”李和道,“不是什么朱老头交给我的那几件文物?”Li Shubaishakes the head, „everybody'sgoalis different, in the pastseveralpersondatebenzolepeoplefoundOld Manvermilionto make the appraisal, Isaw the backpack of daybenzolepersonaccidentally, Itoprotect the cultural relicunder the nameto encourageOld Manvermiliontheyto begin, buttheirseveralpeoplehave resulted in the cultural relicfinally, butIholdin the bank draft the pocketin secret, afterward I have delivered toHong Kongmy familybig brotherandmy sonwiththissum of money, hehe....”
李舒白摇摇头,“大家的目的不一样,当年几个人日苯人找到朱老头做鉴定,我无意中看到了日苯人的背包,我就以保护文物的名下鼓动朱老头他们动手,只是最后他们几个人得了文物,而我私下里把汇票揣口袋里,后来用这笔钱我把我家大哥和我儿子送到了香港,嘿嘿....”Probablyisself-satisfied, hehas smiled the sound.
大概是过于得意,他已经笑出来了声响。„Theywere deceivedbyyou.”Li Healreadyknewthisold manplansdepth, buthas not thought that sowill be sinister, the thread of conversation a revolution, says with a smileimmediately, „youdid not fear that Idid draw on the datebenzolepersontoyou? Insteadgaveto sellyou?”
“他们都被你骗了。”李和早就知道这老头心机深,但是没有想到会有这么毒辣,话锋随即一转,笑着道,“你就不怕我给你招来日苯人?反而把你给卖了?”„No! Youcannot!”Old ManLi very assuredsay/way, „Itoounderstoodyou! Youwant to save face at all costs, even ifhatesmeagain, youwill not tell the datebenzoleperson. Youlook, Old ManvermilionandOld Maninyou is a passer-by.”
“不!你不会!”李老头很笃定的道,“我太了解你了!你这人死要面子,哪怕再恨我,你也不会告诉日苯人的。你看,朱老头、于老头你们都是一路人。”„Thisalsoreallymadeyousay, wanted to save face at all costs.”Li Hesighed,understandsown, is really ownenemy.
“这还真让你说着了,死要面子。”李和感叹,了解自己的,果然是自己的敌人。Trulyis no matter how hewill hateOld ManLidaybenzoleto helphimteachOld ManLi.
确实是不管他怎么样恨李老头都不会让日苯人帮他来教训李老头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #864: I dare to kill people! { Asked the ticket! Sought the subscription! }