Whatis unexpected, such lowprice, declinesunexpectedly!
只是令人意想不到的是,这么低的价格,居然还没落到好!Whomalsodid not have!
也是没谁了!
The vehiclepassed by the four seasonsgeneral merchandisetime, heshoutssuddenly, „parking, stops.”
车子路过四季百货的时候,他突然喊道,“停车,停车。”
The vehiclestop, hefled, being lost in thought that is holding the small girlis looking attomiddle-agedwomanarms, hesitatesmustgo forwardto greet, actuallygets downfromnearbyvehicle a man, has the casual acquaintancesectionforestwithhim.
车子还没停稳,他就窜了出去,对着一个中年女人怀里抱着的小丫头看的出神,正犹豫着要不要上前打招呼,却从旁边的车上又下来一个男人,正是和他有过一面之缘的章舒林。„LiZong, does not seefor a long time.”section the forestfirstandLi Hegreeted.
“李总,好久不见。”章舒林最先和李和打招呼。„Hello, the chapteralways” the Li Hevisionisnonchalantfallingon the small girl, hisbiologicalunmarried girl! Hisheart and liver!
“你好,章总”李和的眼光还是不经意的落在小丫头身上,他的亲闺女!他的心肝!Histreasure!
他的宝贝!Hegood to passto hold! Kisses, coaxes!
他好想过去抱一抱!亲一亲,哄一哄!Seesher, hisworryanddepresseddid not haveprobablysuddenly.
看到她,他的烦恼和苦闷好像突然间就没了。
The issue that the matter that is irritable, the importantperson, touches somebody's sore spotagain , compared with ownown flesh and blood, was considered asanything!
再急躁的事情,再重要的人,再扎心的问题,跟自己的亲生骨肉比起来,算得了什么!„Idid not have the opportunityto look likeyouto expressmygratitudeface to face, the previoustimematterreallyhelpedmebe busy, otherwiseIhave not known how to confessto the leadership.”sectionforestverywarmis shaking the hand of Li He.
“我一直都没机会当面像你表达我的谢意,上次的事情真是帮了我大忙了,要不然我还不知道怎么向领导交代呢。”章舒林很是热情的握着李和的手。„ShouldbeI apologize, mycrudenessalmostgives the state assetto cause the losses, thisismyis not right.”Looks that othersraiseinunmarried girl'ssharetooneself, the Li Hemannermustgoodgood!
“应该是我道歉,我的鲁莽差点给国有资产造成损失,这是我的不对。”看着人家给自己养闺女的份上,李和的态度要多好就有多好!Let alone, previoustimeheputs in orderbearHaizhou, sectionforestthesepeoplewere the brought disaster tomackerel shad, helends a handconveniently, is reallyshould.
何况,上次他整熊海洲,章舒林这些人本来就是属于被殃及的池鱼,他顺手帮衬,实属应该。„Smalltalk that tooLiZong, yousaid!”section the forestis investigating the correct pathtoLi He, „according to the centralinstructionspirit, ourstate-owned enterprisemustadvance or retreat, mustparticipate in the market competition, wonwas better, losthas not blamed god and man. PerhapsLiZongis not clear, Ialsogo to seanow, oneselfhave a real estatecompany, thisismyname card, laterpleaselook.”
“李总,你说的太客套了!”章舒林对着李和纠正道,“按照中央的指示精神,咱们国有企业要有进有退,也要参与市场竞争,赢了更好,输了不怨天尤人。可能李总不清楚,我现在也下海出来了,自己有一家房产公司,这是我的名片,以后请多关照。”„Northernreal estate! Thisnameis good!”Li Hesays with a smile, „person who sectionZongreallyhas the culture.”
“北通房产!这个名字好!”李和笑着道,“章总果然是有文化的人。”„CulturecannotcomparewithyourProfessorLi.”sectionforestmodest, runs intoLi Hesuchperson, hedoes not have the meansnot to be humble, the forced smilesaid, „ has no waywithyourLiZong, only then after go to sea, canrealizeLiZonginitialis not easy. IthinkImixedthese manyyearsin the unit, the personal connectionrelationshave, the real estateIalsounderstand, oneselfindividual farmingshouldnot have the issue, butleft the state-owned enterprise, anythingnot! Nobodyshows due respect for the feelings.
“论文化可不能和你李教授比。”章舒林更加的谦虚,遇到李和这样的人,他没有办法不谦卑,不禁苦笑道,“还是没法和你李总比,只有自己下海之后,才能体会到李总当初的不易。本来我想我在单位里混了这么多年,人缘关系有,地产我也懂,自己单干应该没问题,可是一离了国企,什么都不是啊!没人给面子。For examplethisbank, Iwent before am a distinguished guest, nowIwentinsteadbecome a grandson! ”
比如这银行,以前我进去都是贵宾,现在我去反而成孙子了!”Li Hesays with a smile, „do youinitiallyconstruct? Thisis the labor pain that business growthcould not avoid, sectionZong, in the fundhas the difficulty, youopened the mouthfreely, mycertainhelp/gang.”李和笑着道,“你这是初建吧?这是企业成长避免不了的阵痛,章总,资金上有困难,你尽管开口,我一定帮。”At this timehewas certainly immodest!
这个时候他一定都不谦虚!Withhisfinancial resource, hehad the qualificationsto say the helpperson!
凭着他的财力,他有资格说帮助人!„Thanks, LiZong, engraves certainly on mind below, has the difficultycertainlyto go tothank your for your hospitality.”Thesepolite speeches, section the forestwill definitely not take seriously, beforeothersare willingto look that lent a handheto helpinhis sister'sshareissufficesto show due respect for the feelings, where can also again and again!
“谢谢,李总,在下一定铭记在心,有困难一定去叨扰。”这些场面话,章舒林肯定不会当真,之前人家肯看在他妹妹的份上帮衬他一帮已经是够给面子了,哪里还能一而再再而三!„Youthink that Ido crack a joke?”Li Hesays with a smile, „sectionZong, should not be surely impolite.”
“你以为我开玩笑?”李和笑着道,“章总,你千万可别客气。”ThisisLi Hefirsttimepays a visit to help the personbe busy!
这是李和第一次上杆子要帮人忙!Wholets the biologicalunmarried girlinothershands!
谁让亲闺女在人家手上呢!A moment agothatmiddle-aged womanwithout doubtwas the sister-in-law of chapter of level, was havingto the small girlfavorsto drown, Li Hesaw that with own eyes, otherswaitedoneselfunmarried girlnot to be bad, hedid not have the truthnot to help!
刚才那中年妇女无疑就是章舒声的嫂子了,对着小丫头有多宠溺,李和是亲眼见到的,人家待自己闺女不差,他没有道理不帮忙!„Ibelieve! LiZong, Icertainly believes!”Onsectionforestmouthsaidlike this, butactuallythinks otherwiseat heart!
“我相信!李总,我当然相信!”章舒林嘴上是这样说,但是心里却是不以为然!Believedyourwordsto callfishily!
信了你的话才叫有鬼呢!In the worlddoes not havelovewith no reason at all, does not havehatewith no reason at all, is not only not relateddoes not have a reason, hedoes not believe that withLi Hewithhis sisterthatpitifulteacher student relationship, how manyhundred millionfinancial problemsLi Hehelpshimsolve?
世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,既不沾亲又不带故,他不相信就凭着李和同他妹妹那点可怜巴巴的师生关系,李和就帮他解决几个亿的资金问题?Playsanyinternationaljoke!
开什么国际玩笑!Let aloneheandplacebigreal estate, sailing the seareal estate, toward the sunreal estate, Fuhuareal estate, competitive relations!
何况他和地大地产,泛海地产,向阳地产,富华地产、还是竞争关系呢!Helpcompetitor?
帮助竞争对手?
Was thissilly? Took the wrongmedicine?
这是傻了吧?还是吃错药了?„Said that sectionZong, Iappreciatesyourability, youalsoknow that Ihave investedmanyenterprises, is actually the investor, Ithought that sectionZongis worthmeinvesting! „ The say/way that Li Hefaceloyaltydoes not jump, „ sectionZong, otherwisethis, Iinvests the gold/metal, north accounts for the stock of real estatecertain proportion, do youlookwhat kind of? The cooperationwins, resource sharing.”
“这么说吧,章总,我个人十分欣赏你的能力,你也知道我投资了不少的企业,其实就是投资人,我觉得章总就非常值得我投资!“李和脸不红心不跳的道,“章总,要不然这样,我投资金,占北通房产一定比例的股份,你看怎么样?合作共赢,资源共享。”„Cooperation?”section the forestis very surprised, the background of hiscompany, can oneselfalsonot be clear?
“合作?”章舒林很惊讶,他自己公司的底子,自己还能不清楚吗?Sinceestablishment, except forhelpingHong KongReal estateCompanyhas been making a singleold buildingrelocationinnovation project, a housing developmentprojectformallyhas not done!
成立至今,除了帮着一家香港房产公司做过一单旧房拆迁改造项目,一个正儿八经的房产开发项目都没做过!Li Henods, „cooperates.”李和点点头,“就是合作。”„Inaturallywish for earnestly!”sectionforestover and overconfirmationsaid,„LiZong, youcan'tmake fun of me?”
“我自然是求之不得!”章舒林再三的确认道,“李总,你不能拿我开涮吧?”Li Hesays with a smile, „deceived people are puppy.”李和笑着道,“骗人是小狗。”„Am Iwaiting?”sectionforestexcitedhelplessness.
“那我等着?”章舒林激动的手足无措。Li Hesaid,„does not use, tomorrow, tomorrow, Iwill arrange at most the personto gowithyouto discuss.”李和道,“不用等,明天,顶多明天,我就安排人去和你谈。”„Thatthanked.”section the forestlookedtowardLi Hebehindopen/stretchsoldier/weapon, thenindefiniteasking, „are youalsogo shopping?”
“那太谢谢了。”章舒林朝着李和身后的张兵看了看,然后不确定的问道,“你也是来逛商场的?”Li Helooks that insmall girl who thatattemptstudywalks, the happysay/way, „, is yourthis?”李和看着在那尝试学走路的小丫头,高兴的道,“是啊,你们这是?”„, Thisismy wife, thisismy daughter.”sectionforest said that alsopointed atLi Heto saytohis wife,„thiswasLi He that Ioften said that LiZong, bigboss.”
“哦,这是我老婆,这是我女儿。”章舒林介绍完,又指着李和对他老婆道,“这是我常说的李和,李总,大老板。”„Hello.”sectionforestwifeboth handsgrab the shoulders of small girl, cannot move out the handactually, can only smiling of apology.
“你好。”章舒林的老婆双手抓着小丫头的双肩,倒是腾不开手,只能歉意的笑笑。„Hello, thissmallgirlwas really attractive, grows upcertainlyis a great beauty.”Praised the unmarried girl, Li Hewas not parsimonious.
“你好,哇,这小姑娘真漂亮,长大了一定是个大美人。”夸起自己闺女,李和一点都不吝啬。Hisunmarried girl is not only pretty, definitely is also extremelyintelligent!
他闺女不但漂亮,肯定也是极其聪明的!Without a doubt!
毫无疑问!„Do weenter the markettogether?”sectionforestproposed.
“咱们一起进商场?”章舒林提议。„Good, together.”Li Healsotogetherenteredmarket, althoughhe is not willingto stroll the person in market, especially the market of family/home, herecruits a soldierto come, saidin a low voice,„went to the managerwithmarket saying that whenhas not seenme.”
“好,一起吧。”李和也跟着一起进了商场,尽管他是个不怎么愿意逛商场的人,特别是自己家的商场,他招张兵过来,低声道,“去跟商场的经理说,就当没看见我。”open/stretchsoldier/weaponnodswith a smile, slightlyranwas passingfirst, hewas similarly bothersomewithLi He, thesepeoplesawLi Heto come, mustbrushto have the feeling, was accompanied by a retinuetoLi He, probably the child was the same, but alsosought the appearance of praise.
张兵笑着点点头,小跑着先过去了,他跟李和同样烦,这些人一看到李和来,总要刷一下存在感,对着李和前呼后拥,好像小孩子一样,还一副求表扬的样子。open/stretchsoldier/weaponpolicetallYexuhas had an effect, at leastLi Heentersto the markettime, the manager in marketonlydaresto lookfrom afar, the shortcoming that in covermarketbut must keep, the entiremarketbusyhaschaotic, chaoticordered.
张兵的警高也许是起作用了,起码李和进到商场的时候,商场的经理只敢远远望着,还要不停的掩盖商场里的缺点,整个商场忙中有乱,乱中有序。Li Hetakes a strollin the market, has boughtbigbunch of toys, has carried a bagwithopen/stretchsoldier/weapon, comes outafter the market, has forced in the car(riage) of sectionforestcompletely.李和在商场溜达一圈,买了一大堆的玩具,和张兵一人拎了一袋子,从商场出来后,全部塞进了章舒林的车里。„Do not be impolite, first timemeetstakes the gift on first meeting.”
“别客气,头次见面就作为见面礼吧。”
To display comments and comment, click at the button