M1979 :: Volume #3

#820: Their road walk

LNMTL needs user funding to survive Read More

„All right, I am ask, this child I had not worried recently.” Li He discovered that Ms. what is leaning the ear to listen, had not related in detail, when Dong Hao comes back him to study slowly, for him, arranges side all the work is also the convenient matter, does not have the big awkwardness. “没事,我就是问下,这孩子我最近也没怎么操心。”李和发现何老太太在侧着耳朵听,就没有细说,等董浩回来他可以慢慢的研究,对他来说,安排方全的工作也是顺手的事情,没有多大的为难。 „Has any matter not to conceal the truth, everybody discussed an idea together, side all this child sincere, if made any mistake, you were the Elder Brother was taking on.” Ms. what clever as results in the person, where can unable to feel son-in-law's manner. “有什么事情别瞒着,大家一起商量个主意,方全这孩子实诚着呢,要是有什么差错,你做哥哥的多担待着一点。”何老太太猴精似得人,哪里能感觉不出女婿的态度。 Li He says with a smile, „is all right, I ask, after all old paternal aunt is not healthy, I want versatilely to go home to have a look, few everybody worried that is not.” 李和笑着道,“真没事,我就是问一问,毕竟老姑身体不好,我想方全能多回家看看,也少大家担心不是。” The old woman said, „your paternal aunt has half is the worry, the beforehand day is unendurable, all year round does not have one satisfactorily, worries at heart, a little slight illness she cannot shoulder slightly, in the two years was good, in the family/home that many noon places, you also lend a hand, the little all this child also makes every effort to succeed, the day is suitable, this chest is suitable, is a little slight illness, this day has the goal, anything is energetic.” 老太太道,“你老姑有一半都是心病,以前的日子难熬,一年到头就没一件顺心的,心里跟着发愁呗,稍微有点小病她就扛不住,这二年好了,家里那么多晌地,你也帮衬,小全这孩子也争气,日子顺,这心口就顺,就是有点小病,这日子有奔头,什么都带劲。” Morning that the men walk, an old woman person pulls the unmarried girl and son, that is suitable is not easy, before , has the husband's younger sister to lend a hand, how she cannot find out this day to boil. 男人走的早,老太太一个人拉扯闺女和儿子,那是相当的不容易,要不是以前还有小姑子搭把手,她自己都想不出这日子该怎么熬出来。 Therefore the old woman does not fear to owe money, most fears is owing the favor, especially this husband's younger sister, before the husband's younger sister has not gone out, big girl is busy preparing with her, after getting married, donates money. 所以老太太不怕欠钱,最怕的就是欠着的人情还不了,特别是这小姑子的,小姑子没出门前,一个大姑娘就跟着她忙前忙后,待出嫁后也是出钱出力。 Sometimes she feels generally hard Kui unmarried girl and son-in-law has the ability, makes the face to her, making her have the opportunity to return the favor, otherwise she cannot gather the eye at the point of death, the favor of because owing are too many are too many, is not only this husband's younger sister person! 她有时候感概辛亏闺女和女婿有能耐,给她挣到脸,让她有机会还人情,要不然她临死都合不住眼,因为欠的人情太多太多,不光是这小姑子一个人的！ In the two years the son-in-law has supported the son, the duty that these repay a debt she confessed completely has given what dragon, has the matter to be all right must talk over several in front of what dragon, when which person delivering the coal briquette, which person borrowed a dollar, which person has delivered a cabbage, these are all affairs big or small 11 said thoroughly, in let what Longbei on the difference in the small skill. 这两年女婿已经把儿子扶持起来,这些还债的任务她全部交代给了何龙,有事没事都要在何龙面前念叨几句,哪年哪月哪个人给送了煤块,哪个人借了一块钱,哪个人送了一颗大白菜,这些都是事无巨细的11说透彻,就差在记在小本事上让何龙背了。 The weddings and funerals of northeast native place friends and relatives, she cannot go back also to make what dragon go back, does not go back is incorrect. 东北的老家亲戚朋友的红白喜事,她回不去也是要让何龙回去的,不回去都是不行的。 Wu Chunyan has the complaint, exposes the matter for countryside that how many days back and forth tosses about, is worthwhile? 吴春燕多有抱怨,为了乡下那点破事,来回折腾几天,值当吗？ The travel expense did not say that this time fine is expensive! 路费就不说了,就这时间都精贵着呢！ Before has not invited the chef, delayed their family/home many business really! 没请厨师之前,着实耽误了她们家不少生意！ According to her idea, nothing but is relative that face time, telephoned, making the person lead money Bang to throw a ritual also to suffice, where need tossed about like this. 按她的想法,无非是亲戚那点面子功夫,打个电话,让人带钱帮着投个礼也就够了,哪里需要这样折腾。 The old woman is very tenacious, must such manage, if the son does not go back, she goes back. 老太太很固执,非这么办不可,儿子要是不回去,她就得自己回去。 Face time? 面子功夫？ Without our these friends and relatives, you and can dragon child become others? 没有咱们这些亲戚朋友,你和龙子能成一家人家？ Impossible matter! 不可能的事！ what dragon is He Jia sustains the family fortunes, sustains the family fortunes wants the scene of wanting to get up, if this scene did not have, this man has not taken on, this family/home was equal to defeating, made how much money is white reckless. 何龙是何家顶门立户的,顶门立户要的就是要场面起来,如果这点场面都没了,这个男人就是没担当,这个家就等于败了,挣多少钱都是白瞎。 Categorical that the old woman said. 老太太说的斩钉截铁。 Sometimes Li He ponders over, is a little riches and honor does not return home the flavor that such as the brocade clothes travels by night, but is actually careful thinks, inside more old women regard as important the favor, the favor of native place cannot lose. 李和有时候琢磨起来,是不是有点富贵不返乡如锦衣夜行的味道,但是其实细细一想,里面更多的老太太看重人情,老家的人情不能丢。 Otherwise that was really the hometown that could not go back. 要不然那就是真的是回不去的故乡了。 Sometimes however he felt that he fortunately is brothers two, has Li Long to deal with others intercourse in the native place, aunts' cannot miss the ritual, even if not good the paternal aunt with their family/home place, has the matter is also same must go. 不过他有时候感觉他自己还好是兄弟两个,有李隆在老家应付人家往来,七大姑八大姨的一个都不能差礼,哪怕和他们家处的不好的姑姑,有事情也是一样要去的。 If Li Long is not at home, he said does not permit on regularly runs toward the native place. 如果李隆不在家,他说不准就得隔三差五的往老家跑。 Married like initially Li Dong, if his two brothers is not at home, on his Second Uncle's face can be attractive? On the mouth did not say, definitely scolded over a hundred ten his two brothers at heart. 就像当初李冬结婚,他兄弟俩要是一个都不在家,他二叔的脸上能好看?嘴上不说,心里肯定把他哥俩骂上百十遍。 The night color of Oxford is unique, on the lonely quiet street has few Chinese restaurants, but in is actually lively, full house, the fourth child is clamping together the fripe, stains the hot pepper sauce, the air flush, places hopes to be able to blow off the steam, the entrance of good urgent matter, raised the head to see that Guo Dongyun visits her there smilingly, the motionless chopsticks, say with a smile, „elder sister, you eat, looks at me to do?” 牛津的夜晚色彩别致,冷清静谧的街道上有着为数不多的中餐馆,但是里面却是热热闹闹,座无虚席,老四夹着一块牛肚,沾上辣椒酱,不停的吹气,寄希望于能吹散热气,好急事的入口,抬头看到郭冬云在那里笑盈盈的看着她,却不动筷子,笑着道,“姐,你吃啊,看我干嘛？” „Girl wants the civilization, were you popular nobody to say you like this?” Guo Dongyun gives her paper napkin, is pointing at her chin place that hot pepper sauce, says with a smile, „scratches.” “女孩子要文明一点的,你这样的吃香没人说你吗？”郭冬云递给她一张餐巾纸,然后指着她的下巴处那点辣椒酱,笑着道,“擦擦。” „A glutton of tasteful ceremony feeling is not the genuine glutton.” The fourth child does not care has scratched under the corners of the mouth carelessly. “一个讲究仪式感的吃货不是真正的吃货。”老四不在意的胡乱擦了下嘴角。 Guo Dongyun pū cī to say with a smile, „is your elder brother that set of quibble?” 郭冬云噗呲笑道,“又是你哥那套歪理？” „How do you know?” The fourth child fripe has admitted in the mouth finally, cannot bear the review say, „strength, has the chewability.” “你怎么知道？”老四终于牛肚放进了嘴巴里,忍不住点评道,“劲道,有嚼头。” „Likes eating eats.” Guo Dongyun helped her clamp one, „I have not been short with your elder brother am eating meal together, his crooked truth was one after another, made people unable to refute, you and he spoke the appearance that ate meal very much to look like.” “喜欢吃就多吃。”郭冬云帮着她夹了一块,“我跟你哥可没少在一块吃饭,他的歪道理都是一套一套的,偏偏还让人无法反驳,你和他说话吃饭的样子都很像。” „Who lets us is brother and sister.” Fourth child self-satisfied smiles, „is definitely same.” “谁让咱们俩是兄妹呢。”老四的得意的一笑,“肯定是一样的。” „Did you become the idol your elder brother really?” Guo Dongyun held up the cup and fourth child has bumped one cup. “你真把你哥当偶像了啊？”郭冬云举起杯子和老四碰了一杯。 „That is natural.” Naturalness that the fourth child replied. “那是当然。”老四回答的理所当然。 „In this world can achieve to look like your elder brother achievement person not to be truly many.” Guo Dongyun sips red wine, the earnest say/way, „I think that he eats meal to pound the appearance of mouth, I was very difficult to treat as the idol him.” “这个世界上能做到像你哥这种成就的人确实不多。”郭冬云抿一口红酒,认真的道,“不过我一想到他吃饭砸吧嘴的样子,我就很难把他当做偶像了。” The fourth child was suddenly silent, pū cī to say with a smile, „I do not like, this my brother is very annoying, eats meal results in pig, the only difference is the pig does not need to pick the teeth.” 老四突然沉默了一下,噗呲笑道,“我也是不喜欢,这点我哥挺讨人嫌的,吃饭跟猪似得,唯一的不同就是猪不需要剔牙。” „Haha...” Two people laugh, had found the agreement in this aspect. “哈哈...”两个人哈哈大笑,在这个方面找到了一致的意见。 In the table manners, Li He is withstand/top loathfully, is very difficult to be likable. 在吃相上,李和是顶让人讨厌的,很难让人喜欢起来。 „What's wrong? Immediately must graduate, what has to plan?” Guo Dongyun the swaying cup red wine in gently, while said that „I very needed the manpower Britain, can come the help?” “怎么?马上要毕业了,有没有什么计划？”郭冬云一边轻轻的摇晃杯子里的红酒,一边道,“我在英国这边挺需要人手的,要不要过来帮忙？” „You are make the trade to make finance, I know nothing to this aspect simply, do not feel embarrassed me.” The fourth child shaking the head rejection of without hesitation, „I, what studies is the medicine, is irregular with these.” “你们是做商业做金融的,我对这方面简直是一窍不通,你别为难我了。”老四毫不犹豫的摇头拒绝,“我呢,学的是医科,和那些根本就不相干的。” Guo Dongyun said, „you are so intelligent, what do you have to be too difficult to learn? You have a look at these to enter Wall Street, how many actually does not have is the proper commercial course and financial professional graduates, actually much is studies other physics, mathematical or specialized family backgrounds, I remember that you attend the international mathematical competition also to win a prize in Singapore, has such good foundation of basic skills , don't you help me?” 郭冬云道,“你这么聪明,你有什么学不来的？你看看那些进华尔街的,其实没有多少是正经商科和金融专业毕业的,其实不少都是学物理、数学或者其它专业出身,我记得你在新加坡参加国际数学比赛还得过奖的,有这么好的功底在,你都不来帮我？” The fourth child still shakes the head, „elder sister, you are good for me, but I had not felt to this aspect.” 老四依然摇头,“姐,你是为我好,可是我真的对这方面没有感觉。” ps: Today four, the little Elder Brother little elder sisters give a subscription, to the ticket! Tomorrow continues four!! ps:今天四更,小哥哥小姐姐们给个订阅,给个票呗！明天继续四更！！
To display comments and comment, click at the button