On the facehasn't spent?
脸上又没花?Whatmeaninglike thisstaresis being?
这样盯着是什么意思?Howeveris goodperson, invisits the sickstarting fromnineo'clock, iscontinuouslyuninterrupted, thismidwaymadeChen Baoguobe short ofmanyattentiontohimactually.
不过好在来探病的人从九点钟开始,就是一直不间断的,这倒是中途让陈宝国对他少了许多关注。
After the person who in the hospital wardvisits the sickwalks, Li Fuchengdeeplyinspires, mustshout that Chen Baoguooutsidechattedseveral, Chen Baoguounexpectedhas not rejected.
病房里探病的人走完之后,李福成深吸一口气,要把陈宝国喊到外面聊几句,陈宝国出乎意料的没有拒绝。
The Li Healsonaturegoesto have a look.李和也自然得跟着出去看看。„Valuablecountry, hasn't thishospitalizationspent little?”Li Fuchenghasoneselfthoughts, hepulls out an oilpaper-insulatedsay/wayfrom the pocket, „normallyIam an eldest child, mythiscannotbe short, how muchmoneyis concretenot to ask that these, youdon't regard as?”
“宝国,这住院没少花钱吧?”李福成有自己的心思,他从口袋里掏出一油纸包道,“按说俺是老大,俺这一份是不能少的,具体多少钱也不问了,就这些,你看成不?”Hepaper-insulatedopens, insideis the brand-newone hundred dollar bill, littlesaid that alsohas30,000dollars. The ordinarypocket moneyis wrappinginhandkerchief, butthistimecomes tohere, the spousefeared that hismoneyis insufficient, paper-insulatedinhas wrappedonein the oil, hopes that temporarilycanapply.
他把纸包打开,里面都是崭新的百元大钞,少说也有30000块钱。平常的零用钱都是在手帕里包着的,但是这次来这里,老伴怕他钱不足,又在油纸包里包了一份,希望临时能派上用场。Theseyears, Li Hewill givemoneyevery year, 80,000, have never interrupted, the coupleanythingis not big expenses, isin the hand. Place that even ifoccasionallya littlespends, Li LongandLi Mei, evenare the fourth child and fifth child, includingLi Yanknows that is filial piety, the couplehave not been short of moneyto spend.
这些年,李和每年都会给钱,80000的,从来不曾间断过,老俩口没有什么都大开销,都是余在手里的。即使偶尔有点花钱的地方,李隆、李梅、甚至是老四、老五,包括李燕都知道孝敬一点,老俩口从来就没缺过钱花。Chen Baoguoeyebrowraises, was actually amazed, heandwifetheseyearsin the treatment of unitare not bad, are the usualfavorintercourse, the family expenditure are also quite big, usuallyarehis wife is a cashier, areheare clear, in the family/homeabsolutelydoes not have30,000dollars.
陈宝国眉毛一扬,倒是惊诧了,他和妻子这些年在单位的待遇是不差的,可是平时的人情往来,家庭支出也比较大,平常是他老婆管钱,可是他清楚,家里也绝对没有30000块钱。Helistened to the nieceto sayyesterday, Li Family is very probably rich, at this momentbutcannot blinkputs out more than 30,000, ismakeshimnot thinkvery much.
他昨天就听侄女说过,李家好像挺有钱的,但是此刻能不眨眼的拿出30000多,很是让他没有想到。„Thiswas too polite.”even/includingSunJianfenis straightin the eye that the one sidelooked.
“这样太客气了吧。”连孙建芬在一旁看的眼睛都直了。Thisis not300, is not3000, butis30,000!
这不是300,也不是3000,而是30000!Althougheverybody'sconditionwas at present good, wealthy familywere also many, butcanknock the family propertyto spendten thousandblockmoneyall of a suddento come outlike thisto see somebody off, isabsolutelyare not absolutely many!
虽然眼前大家的条件都好了,万元户也多了,可是一下子能这样磕家底拿出万把块钱出来送人的,是绝对绝对不多的!Shelooksto worryat present, naturallywishes one couldto receiveforChen Baoguofirst.
她眼前都看着着急,自然恨不得替着陈宝国给先接过来。„Does not use, does not missthis.”Chen Baoguodanglingeyelid, has not metthismoney.
“不用,不差这点。”陈宝国垂下眼皮,没有接这个钱。Li Fuchengpersists insaying,„a matter of whoseold womanis hospitalizedis notperson, you is a son, I am also a son, according to the custom, no onecanfallbad, howshouldbewhat kind.”
李福成坚持道,“老太太住院不是谁一个人的事,你是儿子,俺也是儿子,按规矩来,谁都不能孬掉,该怎么样就是怎么样。”Somewords, inhim, hehave not goneto say. Thisisheowes, owes the old lady, heshouldmake up.
还有些话,在他心里,他没去说。这是他欠的,欠老娘的,他该补上去。Ifthis whole lifehassuffering from injustice, hasdiscontented, somedid not understand, but the old womanis on the verge of death, heshould nothaggle overagain.
如果说这辈子有委屈,有不满,有不理解,可是老太太行将就木,他都不该再去计较。Chen Baoguoverydecisiveshaking the head, „thiswecannottake, iftook, the old womancannotbe glad.”
陈宝国也很果断的摇头,“这个我们不能拿,要是拿了,老太太也不能乐意。”„Thatdid not lether.”Li Fuchengmoneyplugarrives around grandsonlongsuch asin the hand, then the cheerfulsay/way, „bigniece, you are taking.”
“那就不让她是了。”李福成把钱塞到旁边的孙长如的手里,然后乐呵呵的道,“大侄女,你拿着。”SunChangruhas not paid attention, thismoneyentered the bosom, thengiving of instinctcatches, whenshewantsalsoto go backagain, Li Fuchenghas gone down the buildingwithLi He.
孙长如还没注意,这钱就已经进了怀里,然后本能的给接住,等她想再还回去,李福成已经和李和走下楼去了。SunChangru can only holdsmoneyto seeChen Baoguoandhis father and paternal aunt.
孙长如只能愣愣的抱着钱看着陈宝国和他的父亲及其姑姑。
After going downstairs, Li Hegives a Li Fuchengcigarette, „does master, comeone?”
下楼后,李和递给李福成一根烟,“爷,来一根?”„Yeah, thatonlypulls outone.”Received the smoketo gatheron the Li Hepower-driven device.
“哎,那就只抽一根。”接过烟凑到了李和的火机上。„Master, are youall right?”Li Hediscovered that Li Fucheng'svigoris not right.
“爷,你没事吧?”李和发现李福成的精神头不对。Li Fuchengpoundspoundssaid,„is all right, happily. Youdid not know, underherworks, is leadingme, whichmeshewalkswith , before yourold woman, butperson in elegantclose to, buthas not thought that saidwas old.”
李福成砸吧砸吧道,“没事,就是高兴地。你不晓得啊,她下地干活的时候,就把俺带着,她走哪俺就跟哪,你老太以前可是俏巴的人,只是没想到说老了就老了。”„Can look.”Li Hedid not know how to return tothissaying.
“看得出来。”李和不晓得怎么回这话。Youwere70 -year-old people!
你老自己都是70来岁的人了!Howeverheknew that Li Fuchengis the simple-heartedinarticulateperson, the toogaudywordscould not say.
不过他晓得李福成是木讷嘴笨的人,太花哨的话也说不出来。Looksprobablyin the shares of more than 30,000dollars, at noonChen Baoguoproposed that mustaskLi Fuchengto eat at a restaurantto eat meal.
大概是看在这30000多块钱的份上,中午陈宝国提出要请李福成下馆子吃饭。
The liquoris the nice wine, becauseisothersdelivers, thereforebrings.
酒是好酒,因为是别人送的,所以自带。As for the vegetable/dishonalmost the crucial moment, Li He that neverordered food, gaveLi Fuchengto ordertwofood that goes well with winewith great difficulty, but alsostaredbySunJianfenstubbornly.
至于菜就差点火候了,从来不点菜的李和,好不容易给李福成点了两个下酒菜,还被孙建芬盯的死死的。Thereforehas not ended the food, hewenttying the tent/account, was disinclinedto getthisbargain.
所以还没完饭,他自己就去把帐给结了,懒得沾这个便宜。Chen Baoguoeyebrowtwistsoldtall, butLi Fuchengactuallyappreciationlooked atLi He.
陈宝国眉毛拧得老高,不过李福成倒是赞赏的看了看李和。„Father, the father, cameguest.” The peoplejustarrived at the hospitalentrance, Chen Mingjingrunflustered.
“爸,爸,来客人了。”众人刚到医院门口,陈明静慌里慌张跑出来。Chen Baoguoreproved, „anyappearance, spokelikelywell.”
陈宝国训斥道,“像什么样子,好好说话。”Chen Mingjinggasps for breath saying that „father, has the Hong Konggueststo come to see the paternal grandmother, the leader in cityalsoledalsocomesto be many, SecretarySualsocame.”
陈明静喘口气道,“爸,有香港客人来看奶奶,还有市里的领导也领导也来了不少,苏书记也来了。”„Hong Kongguest?”
“香港客人?”
The peoplelook at each other in blank dismay, in the family/homesimplydoes not havewhatoverseas relations.
众人面面相觑,家里根本没有什么海外关系。Possiblyhowto come to the hospitalto look at the person?
怎么可能来医院看人呢?
The relations that let alone the leader in citycancomecame, theirfamily/homeagaina littleinside story, being insufficientletsSecretarySuto the worry, let alone the rank of both sidesis puttingon that is missingfar away, canmake the secretarycome, extremelyhas shown due respect for the feelings!
何况市里的领导能来的关系都来了,他们家再有点底蕴,也不至于让苏书记给惦念上,何况双方的级别在那放着呢,差着老远的,能让秘书来,就已经是极给面子了!„Big brother, canyouwant?” The grandsonconstructsmovesat heart, is this rhythm that mustrise?
“大哥,会不会你要?”孙建设心里一动,这是要升的节奏啊?Otherwisewill havesuchone?
要不然怎么会有这么一出?„It is not a system.”Chen Baoguois a sensible person, „saidadvancedagain.”
“不是一个系统的。”陈宝国是明白人,“先进去再说吧。”
The peoplewent upstairstogether, inentirecorridorwatertight, pushingis the person, the assortedpeoplehave, has the security, has the police, has the government official, evenalso the troopstands on tiptoesto startto hold up the headto watch the fun.
众人一起上了楼,整个楼道里水泄不通,挤的都是人,各色人都有,有保安,有警察,有政府官员,甚至还有一大群踮起脚昂着头看热闹的。Li He was also curious, butseesSecretaryHuang Bingxintime, hefinallyyeswhat's the matter.李和本来也是好奇的,可是看到黄炳新秘书的时候,他总算明白怎么回事了。Heinnermostbigdrawsstrongly, asked,„whatsituationthisis?”
他把最里面的大壮拉出来,问,“什么情况这是?”Is pointing atgreatlystronglyinnermostinawkwardsaidwithHuang Bingxin who Chen Baoguoand the othersexchanged greetings,„heheardisyourGrandmaancestor/grandfatherfalls ill, mustcome, Ido not have the means.”
大壮指着最里面的正在尴尬的与陈宝国等人寒暄的黄炳新道,“他听说是你祖奶奶生病,非要过来,我也没办法啊。”Li Hehelplessshaking the head, thiswhichwithwhich!李和无奈的摇摇头,这哪跟哪啊!Cannot find outinsidecondition, joins in the funblindly!
摸不清里面的状况,瞎凑什么热闹啊!„, Li does Zongcome back?”Huang Bingxinlooked, has not seenLi Hein the crowd.
“请问,李总回来没有?”黄炳新找了一圈,也没在人群里看到李和。„LiZong?” The people in roomhave sent outsurprised.
“李总?”房间里的人都发出了一声惊讶。Nobodyknowsso-calledLialwaysanyone.
没人晓得所谓的李总是谁。Chen BaoguoandSunbrother and sisteraredoubts, theyare either surnamed Chen, eitheris surnamed Sun, wherehasanyLiZong!
陈宝国和孙家兄妹更是疑惑,他们要么姓陈,要么姓孙,哪里有什么李总!Chen Baoguo is very the politesay/way, „did Mr.yellow, youmake a mistake?”
陈宝国很是客气的道,“黄先生,你是不是弄错了?”Huang Bingxinveryaffirmativesay/way, „naturallynotwrong.”
黄炳新很肯定的道,“自然是没有错的。”„Uncle, thatUncle Li”grandsonlongsuch as the responseis quickest.
“大伯,那个李伯伯”孙长如的反应最快。„BossLicame.”Zhaoancestor/grandfatheryearis sharp-eyed, lookedall of a suddenwas arrivingLi He that outside the crowdandchattedgreatlystrongly.
“李老板过来了。”赵祖年眼尖,一下子就看到了站着人群外和大壮聊天的李和。„Mr.Li.”Huang Bingxinin the Li Hedirectionin the past, encircleddirectlyin the surroundingpersonhas separated immediately, saw that justHuang Bingxinthis momentpug dog of crowdfocal pointresulted to Li Heis grovelling, the eyeglasseshave broken to piecesplace.
“李先生。”黄炳新直接朝着李和的方向过去,围在周围的人立马就分开了,看到刚刚人群焦点的黄炳新此刻哈巴狗似得对着李和点头哈腰,眼镜都碎了一地。ps: Sorry, sorry, is really the brainis the starch, onein the eveningonthisbraille, when the mentalitypassed, diligently!!
ps:抱歉,抱歉,真的是脑子都是浆糊,一晚上就这点字,等思路通了,就努力!!
To display comments and comment, click at the button