„Youalsoreallybreathed.”leafZhichanges the pocket moneyto a guest, asked,„givesyouagain an opportunity! Severalzero!”
“你还真喘上了。”叶芝给一个客人找完零钱,笑着问,“再给你一个机会!到底几个零!”„8!”Li Heorreplywithout hesitation.
“8个!”李和还是回复的毫不犹豫。„Several?”leafZhiisrapidasking.
“到底几个?”叶芝还是急促的问。„8.”Li Hethought that does not have the problem.
“8个。”李和觉得没毛病。„Haha....”leafZhixiao before , after bending downsupine, „do 350 millionhave8zero? Youlaughed atmereally!”
“哈哈....”叶芝笑的前俯后仰,“350000000有8个零?你真是笑死我了!”Sawher the appearance of thisexaggeration, Li Hehas hesitated, thendid mental arithmeticfast, long timemuttered, „7.”
看到她这夸张的模样,李和迟疑了一下,然后快速心算一下,良久才喃喃道,“7个。”„Youare really interesting.”leafZhiturns on the tuba, asks, „what do youmaketoday? Ilistened to the person saying that younot onlyhad treatedyesterday, but alsohas donated money, but alsodisposable30 million? Onthismathematicalcalculates that not goodperson, sois rich?”
“你真有意思。”叶芝把大喇叭打开,问道,“你今天来做什么?我听人说,你昨天不但请客了,还捐款了,还一次性30000000?就这种数学都算不好的人,都那么有钱?”Althoughsheisasked that however the shock of innermost feelings, only thenshewas clear. In the wealthy familyalso the age that needseverybodyto look, personpresentssuchrich and powerful peoplesuddenly, alwaysmakeshernot feel.
她虽然是笑着问的,但是内心的震惊,只有她自己清楚了。在万元户还需要大家仰望的年代,陡然身边的人出现这么一个富豪,总让她觉得不真实。„Does not bringsuchto look down upon the person.”Under the Li Heprinciple the collar, says with a smile, „standsin front ofyou, trillionrich and powerful people of guaranteeing exchange if not genuine.”
“不带这么瞧不起人的。”李和理下衣领,笑着道,“站你面前的,如假包换的亿万富豪。”„Realfalse?”leafZhibao the armwas saying with a smile, „did heavenhave the eye?”
“真的假的?”叶芝抱着胳膊笑道,“老天到底有没有眼睛?”„How?”Li Hesays with a smile, „, if no eye, howto deliver to front ofmysuchrich manyou.”
“怎么没有?”李和笑着道,“如果没有眼睛,怎么会把我这样的一个有钱人送到你面前。”leafZhipucīto say with a smile, „can BossLiteach the pointto get rich the experience?”
叶芝噗呲笑道,“李老板能不能传授点发财经验?”Li Hesays with a smile, „readsinyousuchsincereshare, canteach a pointactuallyencouragingly.”李和笑着道,“看你这么诚心的份上,倒是可以勉为其难的传授一点。”„Littlegivesme the Chinese zither.”
“少给我得瑟。”„Ido not have the Chinese zither.”
“我没得瑟。”„Idiscovered that youchangereallyin a big way, is different from before.”Inhermemory, thatis a shyness, the boy of badwords.
“我发现你变化真大,和以前一点都不一样了。”在她的记忆中,那是个腼腆,不善言辞的男孩子。Li Hesays with a smile, „amn't Inowbad?”李和笑着道,“我现在也不差吧?”„Now? Nowlooks atyournotlikelygood person!”
“现在?现在看你就不像个好人!”„Is unfair to the person, thisis. Haven't youlistened toa few words?”Li Hestares atherto continue saying that „ruins a goodbook the methodto delimit the syllabusit, ruinsoneto unrequited love the method of objectto vindicatetohim,ruinsmeans of good personisto lethimis authorizedspeciallyrichly.”
“冤枉人啊,这是。你没听过一句话吗?”李和盯着她继续道,“毁掉一本好书的方法就是把它划进考试范围,毁掉一个暗恋对象的方法就是向他表白,毁掉一个好人的办法就是让他特别的有权有钱。”„Thisyoung ladyrelies on one's own effort to revive, absolutelynothatred/enemyFu, does not haveanyprejudice!”leafZhisays with a smile, „regardingyou, I am tells the facts. Iwas curious, otherswalkto strip the windrichly, behindwishes one couldto followonelong stringly, youare booing, what am Ilooking atandmedo not haveto distinguish?”
“本小姐自力更生,绝对不仇富,也没什么偏见!”叶芝笑着道,“对于你嘛,我是实话实说而已。我就好奇了,人家有钱的走路带风,后面恨不得跟上一长串,你倒好,我就瞧着和我没啥区别呢?”„Imay unable to dothisground beetlematter.”Li Hebeckons with the hand, „saidagain,is the rube, does not needto installanybigtailwolf.”
“我可干不出来这土鳖事。”李和摆摆手,“再说,本来就是泥腿子,也没必要装什么大尾巴狼。”„Youare notbigtailwolf, Iask,yourthissmalltailwolf, you do dotoday?”
“你不是大尾巴狼,那我问问,你这只小尾巴狼,你今天来干嘛了?”„Spoke to diewell?” The Li Heill-humoredsay/way, „looks likehardship-stricken ordinaries of yourthislifeinabyss of suffering, in Ialwayskeep firmly in mind...”
“好好说话会死啊?”李和没好气的道,“像你这种生活在水深火热中的困难群众,我是始终牢记在心里的...”„Do youwantto doassistsuitably?”leafZhirushes to speak first, „hopes that after youimplementleadsfirstrichly , the richspiritthoroughly, is coloredtaking advantage of the money.”
“你要做对口帮扶啊?”叶芝抢话,“希望你彻底贯彻先富带动后富的精神,借点钱花花呗。”„Said the integer, the elder brotheris not short of money.”Li Hewishes for earnestly, if not care aboutothersself-respectanything, the billpounds, certainlylets the opposite partyvertigo, these manywordyidle talk of province.
“说个数,哥不差钱。”李和求之不得,要是不在乎人家自尊什么的,钞票就砸过去,一定让对方眼花,省的这么多啰嗦的废话。„Really?”
“真的?”„Nonsense, a gentlemanwordfast horsewhip.”
“废话,君子一言快马一鞭。”„Who are youI?”leafZhiaskingsuddenly.
“你是我谁啊?”叶芝冷不丁的问。„Schoolmate.”Li Heis bewildered.
“同学啊。”李和莫名其妙。„Thatcannot.”leafZhiwas big soundtonality of tuba, afterward‚youralsomyhard-earned money! Alsomyhard-earned money!’ The desperatepitiful yellresounds through the skies.
“那不就得啦。”叶芝把大喇叭的声音调大了,随后‘你还我血汗钱!还我血汗钱!’的绝望惨叫响彻云霄。Looks that byleafZhihethatfierystall that the bunchguestgathers round, Li He can only , helplessshrugstowardher, insheunemotionallyleaves.
看着被一团团客人围着的叶芝和那个火热的摊位,李和只能无奈朝她耸耸肩,在她面无表情中离开。Hesteps into the thresholdagain, isaims atZhaoChunfangto lead the youngest sonto exit the opportunity of special mess hall.
他再一次踏进门槛,是瞅准赵春芳带着小儿子出去开小灶的机会。Hepersonallyis seeingZhaoChunfangmother and childin the retail department and outdoor shopalong the street, takes food away while eating, the mouthhas not stood still.
他亲眼见着赵春芳娘俩在沿街的门市部和摊子上,连吃带拿,一路嘴巴就没停歇过。Pitifulhis son, youngperson, plays the marblein the entrancein low spirits.
可怜他儿子,小小的人儿,在门口闷头玩弹珠。„Anything!”Hisindignanthas spat a salivatowardZhaoChunfangback!
“什么玩意!”他气愤的朝着赵春芳的背影吐了口唾沫!High that Zhaodisleevestrokes, is air-drying the clothesin the courtyard, is preparingto look that inwhatZhou who the entranceplays, actuallyunexpectedlysawLi He.
招娣袖子捋的高高,正在院子里晒衣服,正准备看一眼在门口玩耍的何舟,却没成想看到了李和。„Do youdo?”
“你来干嘛?”„Strange, Ilooked that whatownsondoes have unable?”Li Hedecidesto turn the passive situation into initiative, at leastwhatZhaodihere, henever hasinsensitivelyinitiative.
“多稀奇,我看自己儿子有什么不能的?”李和决定化被动为主动,起码在何招娣这里,他从来没有厚脸皮主动过。„Dotsound!”Zhaodiis hurriedabouthas a look, accepts the heart saying that „youare not shyhear!”
“小点声!”招娣急忙间左右看看,才收下心道,“你不怕人听见啊!”
The Li Hefavoritesay/way, „yourold ladyledyouryounger brotherto exit, came the younger brotherandyour fatherreturns to the countrysideto go, whatIthoughtonthemwasLiu Laosi'svehicle.”李和得意的道,“你老娘带着你弟出去了,来弟和你爸回乡下去了,我看他们上的是刘老四的车子。”„Youare what kind.”Zhaoditurns aroundto cover the forehead, sighed , to continue to dry in the sun the clothes, „troublesome, was letting.”
“那你要怎么样嘛。”招娣转身一捂额头,叹口气,继续晾衣服,“麻烦,让着一点。”Li Hewithdraws a footpath, „Iwantto run the logistics companyin the county.”李和退后一步道,“我想在县里办个物流公司。”„Hasanyrelationswithme.”Zhaodihas not turned head.
“跟我有什么关系。”招娣没有回头。„Iwantto makeyoumanage, in the futureleaveswhatZhou.”Li Healwayswantsto make up forguiltyat heart.
“我想让你来管,将来留给何舟。”李和总想弥补心里的愧疚。„Thank you, Ihave the handto have the foot, has no need foryou.”Shedid not appreciate kindness rendered.
“谢谢你呐,我自己有手有脚呢,用不着你。”她不领情。„Yourisyour, myismy, thisdoes not conflict.”Li Healsobelieves that the femalefearedentangles the male.
“你的是你的,我的是我的,这个不冲突。”李和也坚信好女怕缠男。Zhaodiunderfaucetclearstarting, clearlong time, thenscratcheswith the towelcleanly, to the Li Hesinceresay/way, „you are having a look atmenow, fatfactorythatalsocomplicated, isdies of exhaustioncannot clear offanylogisticsand so on, you, have forgivenme.”
招娣在水龙头底下清了下手,清了好长时间,然后才用毛巾擦干净,对着李和正色道,“你看看我现在,油脂厂那一头还千头万绪呢,就是累死也理不清什么物流之类的,你啊,饶了我吧。”„Sorry.”Heuses the headto arrive atherhead, rubsherhairaffectionate, shehas not rejected.
“对不起。”他用脑袋抵着她的脑袋,亲昵的揉揉她的头发,她没有拒绝。Has givenhiscapriciousopportunityimmediately, whoknewhisgreatideajust born, was irrigatedbycold water.
立马给了他心猿意马的机会,谁知他的伟大的想法刚刚诞生,就被一头冷水浇下来。„Hereismy family.”Thenispūcīsmiles, „yourcouragewas getting bigger and bigger.”
“这里是我家。”然后又是噗呲一笑,“你胆子越来越大了。”Shecould not stretch.
她绷不住了。
The Li Heboothlets go, „did not have means that can, the childrensobe what to do big, made a mistakehas made a mistake, onwrongaddedwrongdoes not matter.”李和摊摊手,“没办法了呗,能怎么办啊,孩子都这么大了,错了就是错了,错上加错也无所谓。”„Has resulted, youreturn, my motheris aboutto come back.”whatZhaodihas a look at the bell in room, pushes the belt/bringmulberrycontinually, has expelledLi He.
“得了,你回吧,我娘快回来了。”何招娣看看屋里的大钟,连推带桑,把李和撵了出去。Li Heis thick the facial skinto say with a smile, „is all right, chattedfivedollarsagain.”李和厚着脸皮笑道,“没事,再聊个五块钱的呗。”„Has the timeIto look foryou.”Zhaodidoes not give the opportunity that Li He and childgreeted, returned to whatZhoubao the room, has closed the front door.
“有时间我去找你。”招娣不给李和与孩子打招呼的机会,把何舟抱回屋里,啪嗒一下,关上了大门。„Means what he says.”Hand that putting down that the Li Heinterestlackssuspends.
“说话算话啊。”李和兴致缺缺的放下摆起来的手。
After the vanreturnstoLi Long, heis opening the hand-heldcar(riage)returningcountrysideswayingly.
把面包车送还给李隆以后,他就开着手扶车晃晃悠悠的回乡下了。„Can youwearcleanclothes?”whatFangnoticed that hestartsto complain.
“你能不能穿个干净衣服了?”何芳看到他就开始埋怨。„Ichange the clothesnow.”
“我现在就换衣服。”Regardingherintentionalfault-finding, Li Hehas not argued.
对于她的故意找茬,李和没多争辩。Right that Qian Zhongshu'sthose wordssaid: To be honest, no matteryoumarrywhom, after the marriage, youalwaysdiscoveredyoumarryis not the originalperson, has tradedanother.
还是钱钟书的那句话说的对:老实说,不管你跟谁结婚,结婚以后,你总发现你娶的不是原来的人,换了另外一个。
To display comments and comment, click at the button