M1979 :: Volume #3

#758: Making an appointment with

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li He said, „in other words, we are two shareholders?” 李和道,“也就是说,我们好歹是二股东？” gold/metal and simultaneous/uniform magnificence nod together, return saying that „.” 金琳和齐华一起点点头,回道,“是的。” Li He asked, „city did say? Has to propose that our opposing opinions, the good and evil we are also two shareholders, cannot neglect our opinions.” 李和问,“市里怎么说？有没有提出我们的反对意见,好歹我们也是二股东,不能忽视我们的意见。” simultaneous/uniform Huadao, „we only saw the leadership in factory, the leadership our as for city had not seen, according to the news is still meeting to study, but possibly quickly can have the result, because had to lead the date benzole vine farming system baffling joint-stock company to inspect, finally is satisfied, moreover now four sand suspended production for more than one year, worker noisy is quite fierce, does not give the disposal recommendation, even more will be beyond redemption.” 齐华道,“我们只见到了厂子里的领导,至于市里的领导我们一个都没见到,据消息说还在开会研究,不过可能很快就能有结果,因为已经有领导去日苯藤田制砥株式会社考察过,结果非常满意,而且现在四砂已经停产一年多,工人闹的比较厉害,再不给处理意见,就会越发不可收拾。” „Fujita?” Li He always felt where has listened to this name , to continue to ask, „haven't you transmitted the intention that we big group have purchased?” “藤田?”李和总感觉在哪里听过这个名字,继续问道,“你们没传达过我们地大集团收购的意向？” He is quite unsatisfied to these two people, unexpectedly including the leadership of city not to contact on, this matter gives the office, is really unattractive. 他对着这两个人比较不满意,居然连市里的领导都没接触上,这事给办的,真不漂亮。 „Always told according to Guo, in more than one year, Zichuan I run successively 56, but arrives at the municipal government unable to see the key leader each time, even arrives at the capital administrative bureau to be blocked.” simultaneous/uniform magnificence said is very ashamed, was more anxious. “按照郭总的吩咐,这一年多,淄川我先后跑过56趟了,但是每次到市政府都见不到主要领导,甚至到资管局都被拦着。”齐华说的很是羞愧,也更加的紧张了。 Li He is bored to death ignites a cigarette, asked, „has to inquire why the city such did focus attention on this date benzole enterprise? Was this date benzole enterprise has pledged any good condition.” 李和百无聊赖的点着一根烟,问,“有没有打听市里为什么这么瞩目这家日苯企业？是不是这家日苯企业开出了什么好的条件。” „The condition that simultaneous/uniform Huadao, they put forward was not excellent, even was considered as harshly, they did not plan that the capitalization purchased four sand, the debts and staff of four sand they did not prepare to take over, they must establish the joint venture with four sand, the product that the joint venture produced sell by them completely, but must deduct a percentage with probably 3 points technologies from inside.” 齐华道,“它们提出的条件并不优厚,甚至算得上苛刻,它们并不打算全资收购四砂,四砂的负债和员工它们都不准备接手,它们是要与四砂成立合资公司,合资公司生产的产品全部由它们来销售,还要从里面拿大概3个点的技术提成。” „Can this agreement also accept?” Li He sneers, once an electrical appliance enterprise in Wuxi by Matsushita such pit, moreover incessantly is more than one two, simply is too numerous to cite individually. “这种协议也能接受？”李和不禁冷笑,曾经无锡的一家家电企业就是被松下这么坑的,而且不止是不止一家两家,简直是不胜枚举。 The simultaneous/uniform Hua Qingqing throat said, „the itself scale of vine farming system baffling joint-stock company is not big, staff 50-60 individuals, annual production probably also two about hundred million, are the typical mid-sized enterprises, but it backed on the date benzole Fujita group, this was the date benzole ranks the first ten plutocrats, was global 500 enterprises, if Zichuan can have 500 strong enterprises ....” 齐华清清嗓子道,“藤田制砥株式会社的本身规模并不大,员工五六十个人,年产值大概也就二个亿左右,算是典型的中型企业,但是它背靠日苯藤田集团,这是日苯排名前十的财阀,也是世界500强企业,如果淄川能有500强企业....” „, I was understand.” Li He sighed, in this consideration of itself political significance was bigger than the economic significance. “得,我算是明白了。”李和叹口气,这里面本身政治意义的考量比经济意义更大。 And Fujita? 而且藤田？ This met him to record finally! 这会他是终于记起来了! Old Man vermilion the thing in hand does not snatch from their hands? 朱老头手里的东西不就是从他们手里抢过来的吗？ It is not the enemy has not met really! 还真不是冤家不聚头！ The north blows is getting bigger and bigger, snow is getting more and more crowded, the sky is cloudy, Sun does not know that which hid to went, to person a depressing feeling. 北方刮的越来越大,雪越来越密集,天空都是阴沉沉的,太阳不知道躲到哪儿去了,给人一种压抑的感觉。 What constrains is every day has large quantities of workers to stop up in the factory entrances of four sand, lifts the scroll, shouted the slogan, nothing but begs the wages, normal mount guard. 更令人压抑的是每天都有大批的工人堵在四砂的厂门口,举条幅的,喊口号的,无非就是讨要工资,正常上岗。 Even the municipal government has one group of people one after another every day, Li He can feel this pressure. 甚至市政府每天都有轮番的一拨人,李和都能感受到这股压力。 He had not been making an appointment with anybody for these days anxiously, drove to take a stroll in all directions, has clarified probably also the situation. Zichuan is not big, however inside relations are intriguing. 他这几天并没有急着约见任何人,开车四处溜达了一遍,大概也摸清了情况。淄川并不大,但是里面的关系错综复杂。 The Zichuan best hotel called the sea huge hotel, be only four story-high, belonged to the port to pool capital, from eating meal, Karaoke and lodging was the a dragon. 淄川最好的酒店叫海天大酒店,只有四层高,属于中港合资,从吃饭到、卡拉ok、住宿是一条龙。 At this time, Li He sits in the theater box of hotel leisurely drinking tea. 此时,李和坐在酒店的包厢里悠哉悠哉的喝茶。 „Li Zong, plant manager Zhao arrived.” simultaneous/uniform Huadai a person on gate, with a smile to that humanity, „plant manager Zhao, this is our Li Zong.” “李总,赵厂长到了。”齐华带着一个人就门,笑着对那个人道,“赵厂长,这是我们李总。” „Plant manager Zhao hello/you good, has heard so much about you.” Li He stands up toward the opposite party puts out a hand. “赵厂长你好,久闻大名。”李和站起身朝着对方伸出手。 This plant manager Zhao, over 40 years old is, the high stature, small on long face narrows the eyes the eye not to look at Li He, not with meaning of Li He handshake, but sizes up in the theater box in all directions, „, this place, but has not come for a long time.” 这位赵厂长,40多岁,高高的个子,马脸上的小眯眯眼并没有看李和,也没有和李和握手的意思,而是在包厢四处打量,“哎呀,这地方,可是好长时间没来了。” „You chatted.” Hand awkward lifting of Li He in the midair, nobody such swept his face for a long time, but he did not care pointed at the chair saying that „plant manager Zhao, please take a seat.” “你说笑了。”李和的手尴尬的举在半空,好长时间没有人这么扫他面子了,不过他还是不在意的指着椅子道,“赵厂长,请就坐。” „You think that I do crack a joke?” Plant manager Zhao careless sitting on chair, „, if past factory benefit good time, this scene really has not cared, is the present, falls the wool phoenix to be inferior to the chicken, wants to eat meal to hang an tent/account in this place to be hopeless.” “你以为我开玩笑的？”赵厂长大大咧咧的坐在椅子上,“要是以往厂子效益好的时候,这点场面还真是不在乎,可是现在啊,落毛凤凰不如鸡,想在这种地方吃个饭挂个帐都没戏。” Li He shakes the head to smile, making part get rich first, here very reasonable, because some human brain family household are clamping in the crack in a door throughout, he does cannot master... 李和摇头笑笑,让一部分先富起来,这里非常有道理的,因为有些人脑门子始终在门缝里夹着,他搞也搞不懂... On such as at present this plant manager Zhao. 就如眼前这位赵厂长。 „Plant manager Zhao, you drinks tea.” simultaneous/uniform magnificence to plant manager Zhao but actually. the tea, after pouring the good tea, saw that Li He beckoned with the hand to him, he very tactful and gold/metal two people left the theater box cup “赵厂长,你喝茶。”齐华给赵厂长倒了杯茶,倒好茶以后,看到李和冲他摆手,他很知趣的和金琳两个人出了包厢。 In theater box only remaining Li He with plant manager Zhao. 包厢里只剩下李和同赵厂长了。 On after the food and wine is uneven, Li He asked, „plant manager Zhao, you do drink?” 酒菜上齐以后,李和问,“赵厂长,你喝什么酒？” „The familiar flavor, is the familiar formula.” Plant manager Zhao opened nearby Maotai, then to oneself one cup, satisfactory giving a tongue-lashing slid one but actually. “还是熟悉的味道,还是熟悉的配方。”赵厂长自己把旁边的茅台打开了,然后给自己倒了一杯,美美的呲溜一口。 Regarding Li He, he looks but not see. 对于李和,他是视而不见。 „Plant manager Zhao, the sighted person did not speak the code words, I was direct a point, I think why I did make your you to be very clear?” Since the opposite party face work is not willing to be done, Li He is also disinclined again artificial gives the face. “赵厂长,明人不说暗话,我就直接一点了,我想我为什么约你你应该很清楚吧？”既然对方连表面工作都不愿意做,李和也懒得再矫情的给脸面的。 Plant manager Zhao sees the Li He selfish ignition smoke, has not given his one, is not angry, unrestrained/no trace of politeness has pulled out a cigarette from Li He the cigarette case on tabletop, then the leisure say/way, „the big group, I knows, the big group, is very rich, wins great reputation, moreover you have the path very much, the officers know you, this I am clear, after all initially with the matter that you pooled capital, but my grasped,...” 赵厂长见李和自顾自的点着烟,并没有让给他一根,也不生气,毫不客气的从李和的桌面上的烟盒里掏了一根烟,然后才慢悠悠的道,“地大集团嘛,我知道,大集团,很有钱,名声在外,而且你们很有路子,首长都知道你们,这我清楚,毕竟当初和你们合资的事情,可是我一手抓的,不过嘛...” He has stopped, looks at Li He, the grinning say/way, „does not have the proverb, the hadrosaurus does not press the local bully, the county magistrate is inferior to the ready money control, this is the wisdom crystallization of ancient, we must profoundly study ....” 他停顿了一下,看着李和,笑嘻嘻的道,“不是有老话嘛,强龙不压地头蛇,县官不如现管,这可是古人的智慧结晶,咱们要深入学习学习....” „Local bully?” Li He sneers, asks, „looked like plant manager Zhao is the plan supports to pool capital?” “地头蛇？”李和冷笑,问道,“看来赵厂长是打算支持合资了？” Plant manager Zhao says with a smile, „joint capital is good, can the import of advanced technology, introduce the first-class management level, but can also expand the enterprise size, increases the performance of enterprises, had the benefit, this everybody's rice bowl had the safeguard, the workers in province has made daily, you do not know, my this was one first two big!” 赵厂长笑着道,“合资好啊,可以引进先进技术,引进一流的管理水平,还能扩大企业规模,增加企业效益,有了效益,这大家的饭碗都有了保障,省的工人天天闹,你不知道,我这是一个头两个大啊！” Li He from drinking thinks saying that „plant manager Zhao is really the high character and integrity! Work pursue of being devoted to the public is worth studying very much! If when the time comes joint capital factory has established, plant manager Zhao when the time comes can retire to care for the aged directly, fishes, all sorts of flowers, good, this day is really enviable...” 李和自饮自酌道,“赵厂长果然是高风亮节！一心为公的工作追求很值得我们学习！如果到时候合资厂成立了,赵厂长到时候可以直接退休养老了,钓钓鱼、种种花,挺不错的,这日子真让人羡慕啊...” „I 50, how will retire, I ....” “我才50不到,怎么会退休,我....” The words of plant manager Zhao told only half, suddenly stops suddenly. 赵厂长的话说到一半,突然戛然而止。
To display comments and comment, click at the button