„Really great, knows the thing is own.” Old Man open/stretch looks to entrain Li Lan of his bicycle back seat, teased, „such small on ghost fine ghost fine.” “真好样的,知道东西是自家的。”张老头看着拽着他自行车后座的李览,调侃道,“这么小就鬼精鬼精的了。” „Gave to you to open the grandfather, we do not want.” Li He opens Li Lanbao, Li Lan such protects the thing, he cannot think that in his impression, this son is very natural, has delicious, will not always monopolize, will also share to others eats. “送给你张爷爷了,咱不要了。”李和把李览抱开,李览这么护东西,他是想不到的,他的印象中,这个儿子还是挺大方的,有好吃的,从来都不会独占,还会分享给别人吃。 „Later do not come! With my family thing!” Was hugged by father in the bosom, Li Lan are dishonest, shouted such one to Old Man open/stretch. “你以后别来了！拿我家东西！”被老子抱在怀里,李览都不老实,冲着张老头还是喊了这么一句。 „I, later daily come, your family delicious gives with!” Old Man open/stretch continues to tease Li Lan. “我啊,以后天天来,把你家好吃的都给拿完！”张老头还是继续逗弄李览。 „Comes again .... Comes to hit you on the stick again!” Li Lan was not convinced, waves to make one to make the hand signal of person. “再来....再来就棍子打你！”李览不服气,挥手做了一个打人的手势。 „Was good, learns from whom.” Li He has rubbed the son head ill-humoredly, said to Old Man open/stretch with a smile, „Master open/stretch, you , if not willing to keep the dinner, hurries, it is getting dark.” “行了,跟谁学的。”李和没好气的揉了揉儿子脑袋,笑着对张老头道,“张师傅,你要是不愿意留晚饭,就赶紧走,天快黑了。” Old Man open/stretch smiles, turns around to step up to 28 bars to walk. 张老头笑笑,转身跨上28杠就走了。 Lane entrance comes in a careless form, Li He narrows the eye to look, enters the room immediately, puts the ground to put the son, must close. 巷口子进来一个吊儿郎当的身影,李和眯缝眼一看,立马进屋,把儿子放地上一放,就要关门。 Saw that the crack in a door must close, that person's shadow immediately before rushing makes an effort to push, panting in indignation say/way, „mother! I said the small plum, has you to entertain a guest like this? Also outward pushes the person!” 眼看门缝就要合上,那个人影立马就冲上前使劲推,气呼呼的道,“妈的！我说小李子,有你这样待客的嘛?还把人往外推！” „Gets the hell out! If I do not welcome you, you are not a guest!” Li He sees Liu Bo this boy, is uncomfortable on the whole body! Continues to resist the gate, does not make him come. “滚蛋！我要是不欢迎你,你就不是客人！”李和看到刘波这小子,就浑身不舒服！还是继续抵住门,不让他进来。 Liu Bo shouts, „doesn't your this boy use such mean-spiritedly? Rubs your food not to be good?” 刘波喊道,“你这小子不用这么小气吧？蹭你一顿饭都不行？” „My family has not prepared food!” Li Lan was also shouting to the crack in a door. “我家没做饭！”李览也对着门缝喊。 Did the Li He favorite say/way, what „hear my son to say? My family has not prepared food today!” 李和得意的道,“听见我儿子说什么没有？我家今天没做饭！” Said that laughs. 说完跟着哈哈大笑。 „Li didn't Lan, know uncle? Said earnestly, your family does prepare food?” Under Liu Bo bends the waist to raise the chocolate to hide the hand to shake in the eye that Li looks, „replied right, the uncle ate to you.” “李览,不认识叔叔了？认真的说,你家到底做饭没有？”刘波弯着腰把手里提着巧克力在李览的眼皮子底下晃晃,“回答对了,叔叔给你吃。” „Did.” Categorical that Li Lan replied. “做了。”李览回答的斩钉截铁。 „Hey, the bear thing, one package of chocolate bought over you, lacks prospects.” “嘿,熊玩意,一包巧克力就把你收买了,真没出息。” Li He ill-humoredly has tapped under the son head. 李和又没好气的拍了下儿子脑袋。 Liu Bo urged, „opened the door quickly, was not I alone comes.” 刘波催促道,“快开门,不是我一个人来的。” „Also who and do you come together?” Li He is curious. “还有谁和你一起来的？”李和好奇。 „Your melon baby, leaves to come to see one haha the son, knows that who I am.” Comes out from the wall corner a woman, arrives under the porch, puts on a serious face, with authentic Sichuan general say/way, „a bit faster opened the door, freezes to death me.” “你个瓜娃子吗,出来看一哈哈儿,就知道我是谁喽。”从墙拐角又出来一个女人,走到门廊底下,板着脸,用正宗的川普道,“快点开门,冻死我了。” „Really is the infrequent visitor.” Unexpectedly is king Hui, Li He opened the door decisively, cannot remember how long has not seen her. “真是稀客。”居然是王慧,李和果断开了门,也记不得多长时间没看见她了。 „This young kid just reached one year old, can get away.” king Hui enters the courtyard, saw Li Yi very happy gives to hug her, then the vision has swept in the courtyard and room, „your family boss?” “这个小娃儿刚满一岁,就走得了。”王慧一进院子,一看到李怡很高兴的把她给抱起来,然后眼光又在院子和屋里扫了一遍,“你家老板呢？” „Exits to handle matters, crossing the stage can come back.” Li He loses to a Liu Bo cigarette, then asked, „both of you can meet the same place? Before coming, does not inform.” “出去办了点事,过阶段才能回来。”李和丢给刘波一根烟,然后问,“你们俩怎么能遇到一起？来之前也不通知一下。” The say/way that Liu Bo disdains, „enters your gate to be so difficult, if informs you ahead of time, have't can run ahead of time?” 刘波不屑的道,“进你门这么难进,要是提前通知你,你还不得提前跑了？” Li He cold snort/hum, „calculates that you had self-knowledge.” 李和冷哼,“算你有自知之明。” In the old woman looked after the house came the guest, must hurry to increase several vegetables/dishes again. 老太太看家里来了客人,要赶紧去再添加几个菜。 „Aunt child, does not need to trouble, has hotly on the line, is the people on one's own side, does not use that politely.” king Hui blocks the old woman. “婶子,不用麻烦,有口热的就行,都是自己人,不用那么客气。”王慧把老太太拦住。 The old woman says with a smile, „is not troublesome, you narrated the conversation, one will be good.” 老太太笑着道,“不麻烦,你们叙会话,一会就好。” She insisted that goes to the kitchen to put in order several vegetables/dishes again. 她还是坚持去厨房再整几个菜。 „Has the matter?” Li He curious these two people big evening's does, does not hit one greeting. “有事？”李和还是好奇这两个人大晚上的来干嘛,连招呼都不打一声。 king Hui says with a smile, „is all right, was just good I to go to Liu Bo today their unit management, occurred happen to meet him, looked at this small qi energy, cannot ask me to eat meal, my woman cannot ask him to eat, we equaled, did not come your this.” 王慧笑着道,“真没事,刚刚好今天我去刘波他们单位办事,遇着他了,瞧他这小气劲,也是不能请我吃饭的,我一个女人也不能请他吃吧,咱俩一合计,不就来你这了。” „Have you to one, aimed mean-spiritedly to extort goods from profitable enterprises?” Li He to two people both but actually the tea, then has been opening the chocolate Li Lan driving out room, „finished eating the dinner to eat again, first leads the younger sister to play, little gives me honk the mouth, do not think that I do not dare to punch you, acted against heaven.” “你俩小气到一块了,就对准来吃大户的？”李和给两个人都倒了茶,然后又把正在拆巧克力的李览赶出去屋子,“吃完晚饭再吃,先带妹妹去玩去,少给我嘟嘴,别以为我不敢揍你,反了天了。” king Hui said after a sigh, „time may fly, your son and unmarried girls so were big, we, were do for one year, tired one year, made a face to pleat.” 王慧感叹道,“时间可真快,你儿子和闺女都这么大了,咱们啊,是干一年,累一年,造一脸褶子。” Li He asked that „your put on airs? Your this is not small, cannot with the work be busy, when gave a pretext, if were your this idea, the female cadre didn't marry?” 李和问,“你的白马王子呢？你这也不小了,不能拿工作忙当借口,要是都是你这想法,女干部就都不结婚了？” Reason that king Hui did not marry is to fear to affect the official career. 王慧一直不结婚的理由都是怕影响仕途。 king Hui sighed, „looked for the partner like going to bathroom, opened the first door, disliked the excrement, therefore opened the second door , the suspicion did not have the paper, then moved toward the third gate, opened the discovery not to have the paper also to have the excrement, when turned head again the first two restroom gates, some inside people.” 王慧叹口气道,“找对象就像上厕所,打开第一个门,嫌有屎,于是打开第二个门,又嫌没纸,接着走向第三个门,打开发现即没纸又有屎,当再回头开前两个厕所门时,里面有人了。” „Ha ....” The tea of Li He mouth has almost not spurted. “哈....”李和嘴里的茶差点没喷出来。 Liu Bo also shuts out saying that „must eat meal, let alone such disgusting good. You must with Zhou Qingxue, you have a look at others to marry positively.” 刘波也嫌弃道,“要吃饭了,别说这么恶心的好不好。你得跟周庆学学,你看看人家结婚多积极。” „Zhou did celebrate marry?” Li He does not know this matter actually. “周庆又结婚了？”李和倒是不晓得这个事情。 king Hui says with a smile, „his wife this went abroad for 11 years not to have the shadow, he was quick 40, did not marry, that really delayed.” 王慧笑着道,“他老婆这出国11年都没影了,他自己都快40了,再不结婚,那就是真耽误住了。” Li He asked that „divorce that Zhao Mingxia comes back to manage?” 李和问,“赵明霞回来办的离婚？” Otherwise this divorce certificate is not easy to do. 要不然这离婚证是不好办的。 „The marriage that king Huidao, prosecution leaves, these many years lives apart, the marriage ties exist in name only, the court supports, all of a sudden.” 王慧道,“起诉离的婚,这多年分居,婚姻关系形同虚设,法院支持,一下子就准了。” „This Zhao Mingxia is really also ruthless enough, looks is being a person not making a sound, finally can make this matter.” Initially Zhao Mingxia to go abroad, hid the truth from Zhou celebrate to have an abortion, the Li He still remembers that Zhou celebrate drank the appearance of being dead drunk. „What now looks is who? Did I know?” “这赵明霞也是真够狠的,瞧着是个不声不响的人,结果能做出这事。”当初赵明霞为了出国,瞒着周庆打了胎,李和犹自记得周庆喝到酩酊大醉的样子。“现在找的是谁？我认识不认识？” Liu Bo dao, „you did not know, is the same with Zhou celebrate, is two stubble crops, the man must die of illness had ten years, did not have the second marriage, does not have the child, has not implicated actually.” 刘波道,“你不认识,和周庆一样,也是个二茬子庄稼,男人得了病死了有十来年了,也一直没再婚,没孩子,倒是没拖累。” king Huiqi has clapped his palm of the hand, „what two stubbles? Said is so coarse? Let alone, others two marriage will not incur you to annoy you well in a moment.” 王慧气的拍了他一巴掌,“什么二茬子？说的这么难听？不会好好说话就别说,人家二婚招你惹你了。” Liu Bo's grinning say/way, „I have not spoken the malicious remarks, I envy without enough time. This I did not exaggerate said that was really the close, completely Zhou celebrate, when the son raised, I found with own eyes, that gives washing foot, scratched cleanly, the shoes gave put on personally. Moreover this woman does business, but also is specially rich, the week celebrated this boy picks the treasure.” 刘波笑嘻嘻的道,“我可没说坏话,我羡慕都来不及。这个我不夸张的说,那真是知冷知热的,完全把周庆当儿子养的,我亲眼瞧见的,那是真给洗脚,擦干净了,鞋都给亲自套上。而且这女人是做生意的,还特别有钱,周庆这小子是捡到宝了。” The old woman served food passing through the gate, Li He receives to her , helping to arrange, then says with a smile, „this time married I not to know, some time shouted him, everybody gathered again together.” 老太太端菜进门,李和给她接过来,帮着布置了一下,然后笑着道,“他这次结婚我都不知道,有时间喊他,大家伙再一起聚聚。” „That reaches an agreement, you treat.” On Liu Bo's opens table liquor, fills to the brim the cup on table, then asked the old woman saying that „aunt, gave you entire one cup?” “那说好,你请客。”刘波把桌子上的酒打开,把桌子上的杯子都倒满,然后问老太太道,“老婶,也给你整一杯?” „I cannot drink, must see the child, you drink, you're welcome.” The old woman to the Li Lansheng good food, to clamp the vegetable/dish, making him eat at the same time, was wholly-absorbed to feed Li Yi. “我不能喝酒,得看着孩子,你们喝,别客气。”老太太给李览盛好饭,夹好菜,让他一边吃着,然后专心去喂李怡了。 „You can fill me today but actually, please have family dinner on lunar new year's eve not to have the issue.” A Li He vegetable/dish has not clamped, carries the cup and Liu Bo directly bumps. “你今天能把我灌倒,请你吃一年饭都没问题。”李和连个菜都没夹,直接端起杯子和刘波碰。 „Your boy very wild, today I accompanies you now.” Liu Bo does not show weakness. “你小子现在挺猖狂的哈,今天我陪你到底。”刘波也不示弱。 „That same place.” In king Hui tosses down cup white liquor, clamps the mouth vegetable/dish, then asked, „when Wu Po and Zhao Qing do handle matters? These two people may be really interesting, does not contact with us completely.” “那一起。”王慧把杯子里的白酒一饮而尽,夹口菜,然后问,“吴波和赵青什么时候办事？这两个人可真有意思,完全和咱们不联系。” Li He says with a smile, „estimated that estimated quickly at the end of the year must take you to drink the celebration drink.” 李和笑着道,“估计快了吧,年底估计就要接你们喝喜酒。” He is also worrying for these two people. 他也替着这两个人着急。 king Huidao, „that has the time together to shout, this person, if not gather, the sentiment was weak.” 王慧道,“那有时间都一起喊着,这人啊,要是不聚聚,感情就淡了。” Liu Bo dao, „that is really, like bangs that boy, rose now, puts on despicable airs, looks at the person is being looks cold and indifferent, I take a look am being a lot of air/Qi.” 刘波道,“那真是的,像刘海那小子,现在升了,人模狗样的,瞧着人都是爱理不理的,我瞅着就是一肚子气。” Li He bumps one cup with him once more, „said whom resembles to like responding you to resemble to result.” 李和再次和他碰一杯,“说的好像谁能爱搭理你似得。” His personal connection to Liu Bo does not have the hope. 他对刘波的人缘一点都不抱希望。 „I said, your this is when I am silly?” Liu Bo raises one's wine cup to suck in air through the teeth, then the earnest say/way, „my this person of problem I am clear, is, more is the acquaintance I more likes such speaking, because everybody understands me, knows that I do not have any bad mind, how to bicker again, does not hurt feelings. If the bystander, I may not have really am so loquacious, perhaps I have not liked responding.” “我说,你们这是当我傻啊？”刘波把酒吸溜完,然后认真的道,“我这人毛病我自己清楚,可是吧,越是熟人我越喜欢这么说话,因为大家了解我,知道我没什么坏心眼,再怎么斗嘴,都不伤感情。要是外人,我可真没这么嘴碎,兴许我还不爱搭理呢。” „That actually real, your boy was a little self-knowledge.” king Hui nods the approval, „you must say that this bangs, I had not thought last year actually, this year also really has the inflation that such one loses.” “那倒是真的,你小子还是有点自知之明。”王慧点点头认可,“你要说这刘海吧,去年我倒是没觉得,今年还真有那么一丢丢的膨胀。” Obtains king Hui to support, Liu Bo is very favorite, said to Li He, „takes a look, may not be I alone said.” 得到王慧支持,刘波很得意,对李和道,“瞧瞧,可真不是我一个人这么说。” „Is very normal, others this called the taboo, later I must leave your this fellow.” king Hui has supplemented one. “不过很正常,人家这叫避讳,以后我也得离你这家伙远着点。”王慧又补充了一句。