„Mom, I help you sweep the floor.” After Li Lan the old lady bear ends, starts at the right moment flattering, takes is also putting on airs in that compared with he high broom. “妈妈,我帮你扫地呢。”李览被老娘熊完之后,又开始适时的讨好,拿着比他还高的扫帚在那装模作样。 Li He indifferently looks in the one side, this son too chicken thief, is not serious with him, actually knows that flatters the old lady wholeheartedly. 李和就在一旁冷眼看着,他这儿子也太鸡贼,拿他不当回事,却知道一心讨好老娘。 what Fang teaches Li Landao, „this is also your, isn't your family/home? You are also a family's member, you in the family/home work to yourself, how can call to help mother?” 何芳教训李览道,“这家也是你的,不是你的家吗？你也是家里的一份子,你是在给自己家里干活,怎么能叫帮妈妈呢？” „....” Li Lan has not thought that played the repertoire, has thrown the broom listlessly. “啊....”李览没有想到玩起来了套路,无精打采的扔了扫帚。 what Fang the fierce say/way, „picks!” 何芳厉声道,“捡起来！” Li He laughs, lets your blind energy! This son kisses/intimate, he already bamboo pole breaking! 李和哈哈大笑,让你瞎能！这儿子要不是亲的,他早就把竹竿给打断了！ Chejia noisy noise is away from the fence to hear clear. 车家乱哄哄的吵闹声隔着围墙都能听得一清二楚。 Li He hurried moved chair, lies looks in the fence. 李和急急忙忙的搬了把椅子,趴在围墙上看。 what Fangdao, „yeah, you have the conformation not to have, will join day in day out in the fun.” 何芳道,“哎,你有正形没有,一天到晚就会凑热闹。” „!” Li He striking an attitude makes what Fang not make a sound, must look at the liveliness of Chejia wholeheartedly. “嘘！”李和作势让何芳别吱声,一心要看车家的热闹。 „Chen Dadi, how you such is not concerned about face! It is not your son! Any heart that you hold!” This is the roaring sound of car(riage) Lili old lady. “陈大地,你这人怎么这么不要脸！不是你儿子！你操的什么心！”这是车丽丽老娘的咆哮声。 Chen big region two people are standing in the entrance of Chejia, the face is gloomy, does not utter a word. 陈大地带着两个人站在车家的门口,脸面阴沉,一声不吭。 „This Chejia is a face does not want.” Stain stain of Li He in the fence expressed admiration, will cover up like the beforehand this Chejia good and evil, does not want to know that the unmarried girl and has handled the atypical matter, but now actually frank and upright shone the signboard, your Chen Dadi was the taking over a business hero, my Chejia was the pit you, your how! “这车家是一点脸都不要了。”李和在围墙上渍渍称奇,像以前这车家好歹会遮遮掩掩,不想让人知道闺女和自家做了不地道的事情,但是现在却是光明正大的亮起来招牌,你陈大地就是个接盘侠,我车家就是坑你,你怎么的吧！ „Car(riage) Lili, you spoke words, how this Qiu Deping initially to your, you did not have the points, do you also want to give him the son?” Chen Dadi has not responded the car(riage) Lili old lady, questioned to car(riage) Lili directly. “车丽丽,你说句话,这邱德平当初怎么对你的,你心里没点数,你还要把儿子给他？”陈大地没有搭理车丽丽老娘,直接向车丽丽问话。 The entrance of Chejia is very lively, friends and neighbors comes out to gather round looked, red that the car(riage) Lili's facial skin rises, one hauls in the old lady the room first, „you go advanced, here has not related with you.” 车家的门口很热闹,左邻右舍的都出来围着看,车丽丽的脸皮涨的通红,先一把把老娘拉进屋里,“你先进去,这里跟你没关系。” „Yeah .... Yeah, the old lady is hello/you good! How you do not know the good and evil!” The car(riage) Lili old lady was staggered by one of the drawing, is not willing to enter the room. “哎....哎,老娘为你好！你怎么不知道好歹呢！”车丽丽老娘被拉的一个趔趄,不愿意进屋子。 „You, in a moment are little good for me! When I asked you! Ok! My matter I process!” Car(riage) Lili rashly, in the hand added the strength, has pushed the old lady. “你啊,少说话就是为我好！当我求求你！行不行！我自己的事情我自己处理！”车丽丽不由分说,手上加了力道,把老娘推了进去。 „Elder sister, you spoke, I truncated him really!” The car(riage) loosen is also crying havoc to Chen Dadi. “姐,你说话,我真削他！”车松还对着陈大地在瞎咋呼。 Chen Dadi looks that he was foul-mouthed in front, remained unmoved. 陈大地就看着他在面前骂骂咧咧,不为所动。 „You also go to me, whom you truncate!” Car(riage) Lili also car(riage) loosen pushing, she knows , if not because Chen Dadi lets by eve imagining, a car(riage) loosen waste of flax body radically insufficiently Chen Dadi hand. “你也给我进去,你削谁呢！”车丽丽也把车松给推了进去,她知道如果不是因为陈大地以前刻意想让,车松这麻杆身子根本就不够陈大地一只手的。 She family's several looking for a job after being calmly and steadily good, elsewhere to Chen big said/tunnel, „we went to say.” 她把家里的几个找事的安稳好之后,对陈大地道,“咱们去别处说。” Then turns around to walk. 然后转身就走。 Chen Dadi does not have the unnecessary words, lifts the foot to follow on the heels. 陈大地也没多余话,抬脚就跟在后面。 „Yeah, where you toward go!” The car(riage) Lili old lady to/clashes to shout from the room. “哎,你们往哪里去啊！”车丽丽老娘又从屋里冲出来喊。 Car(riage) Lili and Chen Dadi have not paused, leaves directly. 车丽丽和陈大地没有停步,直接走人。 The leads walked, seeing a play also naturally disperses, the Li He also interest lacks from top. 主角走了,看戏的也自然都散掉,李和也兴致缺缺的从墙头上下来。 what Fang sent Li Lan to school, Li He was treating in the family/home bored, simply went to Zhongguancun to what Fangxuan a computer, this woman in study, was matching one to be also good to her in any case. 何芳送李览上学去了,李和待着家里无聊,干脆去中关村给何芳选了一台电脑,反正这娘们在正在学,给她配一台也是不错的。 He drove Zhongguancun, here sold on commission the store of computer by the original several sudden growth is hundred several, has not included various kinds countlessly and sold the computer „window”, even sold the toothpaste the place also to sell the computer. 他开车去了中关村,这里经销电脑的商店由原来的十几家猛增为百十几家,其中还不包括各类不计其数的兼售电脑的“窗口”,甚至卖牙膏的地方也在卖电脑。 All mass media were tilted, a series of new terms-- general trend, new technological revolution, PC, self-service, high-tech, optical fiber wait/etc., dizzy person informer bright with many colors. 所有的传播媒介都被掀动起来了,一系列新名词——大趋势、新的技术革命、微机、自助、高技术、光导纤维等等,五光十色,眩人耳目。 The computer treats an illness, computer to work as the matchmaker and computer management material and computer transport management and computer management bank and computer management housework and computer education baby and computer...... 电脑治病、电脑当红娘、电脑管理资料、电脑管理交通、电脑管理银行、电脑管理家务、电脑教育幼儿、电脑…… Even is also used to make the mental test the computer, some people in street sets the booth, the park sets up points, a test paper, a pen, a PC and a floppy disk, this business was open for business, is really the good business of prize investment. 甚至还把电脑用来做智力测验,一些人在马路边设摊,公园边设点,一张测试纸、一支笔、一台微机、一张软盘,这买卖就算开张了,真是一本万利的好生意。 What praised was some hospitals has cleared the mental test special clinic, some also outward contracted these administrative offices to other or the unit. 更夸赞的是一些医院开通了智力测验的专科门诊,有的还把这些科室对外承包给了一些个人或者单位。 Li He has not rubbed gently in the computer shop, has bought mental association 386 sx directly, this is tall Fangji to Intel386sx, has not chosen the reason of IBM and apple is because is not mature in Chinese process this, regarding what Fang such novice, is simply easy to use is most realistic. 李和在电脑店没有磨蹭,直接买了一台联想386sx,这是一台对Intel386sx的高仿机,没有选IBM和苹果的原因是因为在汉字处理这一块都不成熟,对于何芳这样的新手来说,简单易用才是最切合实际的。 However realistic, the domestic computer market is primarily the foreign brand, especially faces „rejoining the GATT” challenge, domestic computer vendor unendurable. 不过实事求是的来说,国内的计算机市场还是以国外品牌为主,特别是面对“复关”挑战,国内的计算机厂家更加的难熬。 China to soon regain the signatory state status of GATT, participates in the multilateral trade systems comprehensively, at the beginning of 1991 has made the further important reforms in foreign trade structure, has deprived the export subsidy to enterprise, implements management system that assumes responsibility for own profits and losses, rationally adjusts the tax rate, causes equal competition of the foreign trade enterprise in the domestic and foreign markets. 中国为了早日恢复关贸总协定的缔约国地位,全面参加多边贸易体制,1991年初在外贸体制方面作了进一步的重大改革,取消了对企业的出口补贴,实行自负盈亏的经营体制,合理调整税率,使外贸企业在国内外市场上平等竞争。 Simultaneously greatly reduces the import license range, the expanded market access, eliminates the import adjustment tax. 同时大幅度减少进口许可证范围,扩大市场准入,取消进口调节税。 Since January, 1992 practiced the new customs duty coordination system, simultaneously and unilaterally reduced 225 products the import duties. 1992年1月起实行新的关税协调制度,并同时单方面削减225种产品的进口税。 Therefore bears the brunt, is under the impact is the PC profession, facing various type import name brand PC of coming in swarms, in the past the asylum of high customs duty, by written instructions and by non- market behavior „superiority”, will enjoy no longer. 所以首当其冲的,受到冲击的就是微机行业,面对蜂拥而至的各式进口名牌微机,以往高关税的庇护,靠批文、靠非市场行为的“优势”,将不再享有。 Naturally, not only PC profession, no matter at this moment any profession, is facing certain international competition. 当然,不只是微机行业,此刻不管什么行业,都面临着一定的国际竞争。 Therefore Li He sighed frequently, sells the auspicious day that tea-flavored boiled egg can get rich to never to return. 所以李和经常感叹,卖茶叶蛋就能发财的好日子一去不复返了。 what Fang sees Li He buying the computer, happy very much, „you, calculate finally had a mind.” 何芳看到李和把电脑给买回来,高兴的很,“你啊,终于算有心了一回。” „Hey, your this saying said that does not know thinks I maltreat you.” Li He moves to what Fang the study room the computer, must give her to install on own initiative. “嘿,你这话说的,不知道的以为我虐待你呢。”李和把电脑搬到何芳的书房,要主动给她安装。 „, I will make at the same time.” what Fang also shuts out Li He to be in the way, oneself the table sweep trace, oneself install the computer. “一边去,我自己会弄。”何芳还嫌弃李和碍事,自己把桌子收拾干净,自己装电脑。 „You make.” Li He is also glad idly. “那你自己弄吧。”李和也乐得清闲。 He has not returned to the living room to prepare to drink pot tea, Chen Yun in shouted that he who in the telephone the hot sharp fire singes passes. 他还没回客厅准备喝一壶茶,陈芸就在电话里火急火燎的喊他过去。 „Big Sister, what matter can you also make me gasp for breath?” “大姐,什么事你也得让我喘口气吧？” „Xiao Li, elder sister this is gives you to contact the opportunity of big star! Honorable people compared with television on also attractive!” Chen Yun says with a smile in telephone, „a bit faster, hurry up, conservatory nearby cafe you.” “小李,姐这是给你接触大明星的机会！真人比电视上还漂亮！”陈芸在电话里笑着道,“快点,快点,音乐学院旁边的咖啡厅等你。” „Fed .....” the Li He words not saying that Chen Yun's telephone has hung! “喂.....”李和话还没说完,陈芸的电话已经挂了！ His richest family cherishes any big star! 他一个首富稀罕什么大明星嘛！ Also, his anything star has not seen!! 再说,他什么明星没见过！！ However, he must go! 不过,他还是得去！ All for friendship! 一切为了友谊！ ps : 328 was reported by Kameji child, was revising. This book has not pirated. ps:328被龟儿子举报,已经在修改。本书没有盗版。