M1979 :: Volume #3

#620: Vexed

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Chinese first 30 years, Chinese main economic growth almost most parts come from the industry, but the industrial growth has is almost the heavy industry leads, but the heavy industry basically is centralized in Northeast, the cradle of Chinese industry deserves. 在中国前30年,中国主要的经济增长几乎大部来自于工业,而工业增长有几乎都是重工业带动,而重工业基本都是集中在东北,当之无愧的中国工业的摇篮。 The first heavy industry base that after the northeast region is new China was established , completes, is our country biggest heavy industry base, the heavy industry output value ranks first in various districts, this base at first based on iron and steel industry, in the mid-1960s, as a result of the development of oil resource, then forms the industrial infrastructure that the steel and equipment manufacture, metallurgy, automobile, shipbuilding and oil industry pay equal attention. 东北地区是新中国成立后建成的第一个重工业基地,也是我国最大的重工业基地,重工业产值在各大区中居第一位,这个基地起初是以钢铁工业为基础的,20世纪60年代中期以后,由于石油资源的开发,则形成钢铁、装备制造、冶金、汽车、造船、石油工业并重的工业基础。 In 1978 the national economic output ranked the first ten cities to have four is northeast. 1978年全国经济总量排名前十的城市有四个是东北的。 From geographical position, after reform and opening, along the river the government all-around coast, trims „three along” opening-up strategy, besides following original „north Balkans develops” policy, but also had found the new channel of foreign relations, this was east the Tumen River and black long river, the direct link date benzole sea, again navigation Pacific Ocean 从地理位置上,改革开放以后,政府全方位的沿海、沿江、沿边的“三沿”开放战略,除遵循原定的“南联北拓”的方针以外,还找到了对外联系的新渠道,这就是东出图们江、黑巃江,直达日苯海,再航太平洋 Meanwhile with the aid of the China most crowded railway network, goes directly to „Vladivostok” free economic zone, simply is advantageous. 同时借助全中国最密集的铁路网,直达“大符拉迪沃斯托克”自由经济区,简直是得天独厚。 However Shenzhen rose from border region small town one night, Pujiang with the aid of Pudong development stride development, but Northeast appears somewhat miserable, to the early 21 st century, an economic output has not dispersed into the first ten cities. 但是深圳已经从边陲小镇一夜崛起,浦江借助浦东开发大步发展,而东北则显得有些凄凉,到21世纪初,没有一个经济总量排入前十的城市。 Naturally, regarding Northeast, in the 90's is a start. The time of science and respect technology came back. „Northeast phenomenon” the performance and cause analysis in the early 90's were to arouse concern the hot topic. 当然,对于东北来说,九十年代又是一个开始。科学、尊重技术的时代又回来了。“东北现象”的表现和原因分析在九十年代初是引起人们关注的热点问题。 By accounted for 35% of national gross value of industrial output, falls to less than 10%. 由原来占全国工业总产值的35%,降到不足10%。 The economic development once occupied the three northeastern provinces industrial production of front ranks of the nation to take a step difficultly, economic growth rate separately from the bottom nation of Heilongjiang , Jilin , Liaoning 235. 经济发展曾居全国前列的东北三省工业生产举步艰难,黑吉辽的经济增长率分别倒数全国235。 Naturally, because the total population are few, including three northeastern provinces Heilongjiang , Jilin , Liaoning and Inner Mongolia eastern two pledge three city and Hulun shell, but, Xingan, Silingol, Tongliao and Chifeng as well as Qinhuangdao, the area 1.243 million square kilometers, the population is less than one hundred million, will is on a par with Holland, if according to calculates in average, can burst point nation most provinces and cities, Hubei , Henan , Anhui these three difficult brothers, pat the buttocks unable to overtake. 当然,因为总人口少,包括东北三省黑、吉、辽、内蒙的东二盟三市暨呼伦贝而、兴安、锡林郭勒、通辽和赤峰以及秦皇岛,面积1243000平方公里,人口不到一个亿,堪堪与荷兰持平,要是按照人均算,还是能爆点全国绝大多数省市的,鄂豫皖这三个难兄弟,拍屁股都追不上。 Northeast surmounts peaks under the planned economy system of high degree of concentration, has achieved many extraordinary achievements, but the planned economy was good to result for a while, very first, looked for a long time after all violated the economic law. 东北在高度集中的计划经济体制下攀越一座座高峰,取得了许多了不起的成就,但计划经济好得了一时,好不了一世,长期看毕竟是违背经济规律的。 Matter that everyone eating and drinking rubbish constantly does not have, the work load is huge, plans? In the managerial technique, is doomed to be defeated. 每个人吃喝拉撒是无时无刻不在发生的事,工作量过于巨大,怎么计划的来？在管理技术上,注定要失败的。 The present government unit is similar to Li He is the same, an administrative unit manages several enterprises, coming that even over a hundred enterprises, how manage? 现在的政府单位就如同李和一样,一个行政单位管十几个企业,甚至上百个企业,怎么管的过来？ Moreover in the planned economy time, the enterprise product according to the plan production, does not worry unable to sell, is very good, but to the opening age of under this close environment selling, has not definitely been able the similar products competition with US , Japan , Germany. 而且在计划经济时代,企业产品按计划生产,不愁卖不出去,在这种封闭环境下卖的很好,而到了开放年代,完全无法和美日德的同类产品竞争。 Therefore Li He is very intelligent, he releases authority to put is very thorough. 所以李和就很聪明,他放权放的很彻底。 He also has more than 30 enterprises of joint capital in the northeast, the gate opens him unclear toward that side. 他在东北也有合资的30多家企业,门朝那边开他都不清楚。 Dong Jinbu said, „present here state-owned enterprise foreign loan are too many, is not the state-owned enterprise does not have the ability, really has any matter to spread to the state-owned enterprise on, the pressure bears heavily.” 董进步道,“现在这边的国企外债太多,不是国企没能耐,实在有个什么事都摊到国企身上,压力负担重。” „Market.” Li He has mixed that many years in the state-owned enterprise, thoroughly understands inside truth, is not the state-owned enterprise is incompetent, but is the country is poor and weak, should be the responsibility that the society and government shoulder, distributed on the state-owned enterprise completely, performing was some matters of killing the goose. “体制问题。”李和在国企混过那么多年,通晓里面的道理,不是国企无能,而是国家贫弱,原本应该是社会和政府承担的责任,全部分派到了国企身上,尽是些杀鸡取卵的事情。 He no longer said, understood Dong Jinbu meaning probably. 他不再多说,大概明白了董进步的意思。 Can keep a stage. 可以留一阶段。 However he solicited Ms. what suggestions. 不过他还是征求了何老太的意见。 Ms. what said, „you have the matter to be busy on here, our mother and child know the road.” 何老太道,“你有事就这边忙,咱娘俩识得路。” Next morning, Li He opened Dong Jinbu steering handle mother and child to deliver to the airport, then he stayed here. 第二天一早,李和开着董进步的车把娘俩送到了机场,然后他自己就留在了这里。 Also less than several days, he and Dong Jinbu go south together, the first station that he goes to is Shen Ji of Mandate of Heaven. He remembers clearly, this is also an enterprise that he pools capital, every year several million losses. 又没过几天,他和董进步一起南下,他去的第一站是奉天的沈机。他记得清楚,这也是他合资的一家企业,每年都有几千万的亏损。 Li He is not Shen Ji holding shareholder, he does not have many rights to speak, but Shen Ji leadership, invited him in the five-star hotel on the same day. 李和不是沈机的控股股东,他没多少发言权,但是沈机的领导,当天就在五星级的酒店宴请他。 He was not happy. 他一点都不高兴。 To south, is Daqing, black province biggest bug, accounts for the total output value the larger part, he looks tired. 一路向南,接着是大庆,黑省最大的bug,占总产值的一大半,他看着累。 Also went to the complete set of equipment group, Anshan Steel Corporation, Linggang and great northern wilderness agriculture and reclamation, HEC, has not made him look enjoyably. 又去了成套设备集团,鞍钢、凌钢、北大荒农垦,哈电,没有一个是让他看着舒心的。 In the Ice City, the project has contributed 10 million, even/including Dunfan are disinclined to eat, not to mention any presentation ceremony, in a hurry leaves, does not look upsetly. 在冰城,给哈工程捐了10000000,连顿饭都懒得吃,更别提什么捐赠仪式,匆匆走人,不看不闹心。 Only those who make him regard with a special fondness is Tonghua, the medicine industry catches up, here is the Changbai Mountains center, is rich in the plant medicine, the animal medicine and mineral medicine, the medicine resources 1133 types, have the ginseng, elevated gastrodia, fritillaria, the fruit of Chinese magnoliavine, Hongjingtian and other precious raw materials for medicine, the total reserves are 200,000 tons, is „the township of Chinese traditional Chinese medicine” deserves, and with Xishuangbanna and Mount Emei and name China „three big natural medical supply stores”. 唯一让他另眼相看的是通化,医药产业后来居上,这里是长白山腹地,盛产植物药、动物药和矿物药,药物资源1133种,有人参、天麻、贝母、五味子、红景天等珍贵药材,总蕴藏量为200000吨,是当之无愧的“中国中药之乡”,并与西双版纳和峨眉山并称中国“三大天然药库”。 Suddenly, the Tonghua medicine circle outstanding heroes rise together simultaneously, Li Yikui, Wang Zhenguo, Pan Shoude, cultivate/repair lai to be expensive, Wang Guangyuan, pass/test Baoshu...... 一时间,通化医药界群雄并起,李一奎、王振国、潘首德、修涞贵、王光远、关宝树…… In the wind and cloud list of Tonghua even China medicine, writes each splendor and legend. 在通化甚至中国医药的风云榜上,书写着各个的精彩和传奇。 Has a large quantities of first place in more than 500 biomedical business, Yang Sen, the Sino-US Shike such flamboyant joint venture is pressed. 在全国500多家医药企业里有一大批的榜首,杨森,中美史克这么牛逼的合资企业都被压着。 The Li He impression deepest enterprise is the revision, finally was a pity very much his founders had not found. 李和印象最深的企业是修正,结果很可惜他连创始人都没找到。 He has only run into a Li Yikui, the support, asks for money to give money full power. 他只遇到了一个李一奎,全力支持,要钱给钱。 Three Northeastern Provinces transferred, Li He exited three hundred million, Dong Jinbu in fearful and apprehensive that the one side looked, never blinked to money. 东三省转一圈,李和又出去了三个多亿,董进步在一旁看的心惊胆战,给钱从来不眨眼。 Increases funding only for the right to speak. 增资只为了话语权。 Contributes study the teaching assistant is only chart feels at ease. 捐学助教只为图个心安。 „Boss Li, we ate anything at noon” the Dong Jinbu not sufficient scene, Li He said anything, he was anything. “李老板,中午咱们吃啥”董进步再也不充场面了,李和说啥,他就跟着是啥。 „I want to eat noodles with soybean paste, has the pork.” Li He starts to think the noodles with soybean paste of native place. “我想吃个炸酱面,有大肉的。”李和开始想老家的炸酱面。 „You under and others.” Dong Jinbu slows down the vehicle speed, turns head to ask that local little brother Jinzhou has any good place to eat the noodles with soybean paste, actually suddenly is the ac9999 running quickly for works as by an behind car license. “你等下。”董进步放慢车速,扭头问身边的本地的小弟锦州有什么好地方可以吃炸酱面,却突然被身后的一辆车牌为ac9999的奔驰给哐当一下。 Sits in Li He of copilot, does not have to be the safety belt, hits on the windshield! 坐在副驾驶的李和,没有系安全带,一头撞在挡风玻璃上！ Li He traces the blood on forehead! 李和摸摸脑门上的血！ The head blossomed! 头上开了花！ Cannot believe simply! 简直不敢相信！ „My skin Chuaizi piles in your mother * b! With your broken B family affairs card, will not drive Ha!” Dong Jinbu car(riage) was compelled to stop, that hits his running quickly, with him parallel, opens the glass toward Dong Jinbu reckless Lielie. “我一皮揣子堆你妈*b里！拿你那破b家事证,不会开车哈！”董进步的车被逼停,那辆撞他的奔驰,也与他并行,打开车窗朝着董进步一顿胡咧咧。 „Mahler desert! Gets out to father!” How could Dong Jinbu has received this vexed, is in front of Li He, loses to the grandmother family/home disgraced! His behind little brother looks at eldest child ignition, takes the chopper and steel pipe from the reserve box! “马勒戈壁！给老子下车！”董进步何曾受过这种窝囊,还是当着李和的面,丢人丢到姥姥家！他身后的小弟看老大发火,也纷纷从后备箱去取砍刀和钢管！ ps: The old reader knew that Spring Festival has not broken. After the native place adobe house was shattered , is still renovating, in addition the parents fall ill, recently was badly battered, hopes that everybody understood. Sorry, sorry, if useful, the old hat is willing to say 10,000. ps:老读者晓得的,春节都没断更。老家土房子被冲垮后还在整修,再加上父母生病,最近焦头烂额,希望大家理解。抱歉,抱歉,如果有用,老帽愿意说10000个。 Hopes everybody to the ticket, even if you look at pirating, to an old hat appearing opportunity, many points of subscriptions, the old hat was a long story recently. 还是希望大家能给个票,哪怕你是看盗版,给老帽一点露头机会,多点订阅,老帽最近真的是一言难尽。
To display comments and comment, click at the button