In the evening, Li He tends to as usual. 晚上,还是照例李和陪床。 Rests to the midnight time, he was actually awaked to the stamp by Ding Shiping. 睡到半夜的时候,他却被丁世平给戳醒。 He rubs the eyes, asked, „does?” 他揉揉眼睛,问,“干嘛？” „You listen.” Ding Shiping refers to a finger/refers of hospital ward, „resembles” “你听。”丁世平指指病房,“好像” He has not said. 他没有说出来。 Li He cocks the ears to listen, probably heard in the hospital ward to pass on a sound. 李和侧耳听,好像是听见了病房里面传出来一点声响。 „I go to have a look, you continue to rest.” “我进去看看,你继续睡吧。” His opening gate gently, has not turned on the lamp immediately, when he enters room careful one hear, did not have the sound. 他轻轻的打开门,没有立马打开灯,待他进屋仔细一听,又没了动静。 He toward fifth child's head, touches fifth child's head in the darkness, actually touches a tears stain face. 他往老五的床头跟前去,在黑暗中触摸到老五的脑袋,却是摸到了一张泪渍的脸。 He had a scare, „what do you make late at night?” 他吓了一跳,“你三更半夜作什么？” He cannot bear the temperament, in sleepy insect time, is impatient. 他忍不住脾气,正在瞌睡虫的时候,正是不耐烦。 He more said that on her face even more moist. 他越说,她的脸上越发的湿润。 When Li He realized his referring to seam has fulled floaded operation the tears, the hitting fumble of hurrying turns on the bedside lamp. 当李和意识到他的指缝已经灌满泪水的时候,慌忙的打摸索打开床头灯。 „How? Had the nightmare?” “怎么了？做噩梦了？” Looks at she horizontal horizontal tears, the heart of Li He has softened suddenly, this is she most loves, the youngest younger sister, he does not dare to continue ominous one decidedly again. 看着她一横一横的泪,李和的心陡然柔了,这是她最爱的,最小的妹妹,他决然不敢再继续凶一句。 The fifth child since the Elder Brother enters the room, a sound does not have, when the Li He finger moves is provoking the tear gland, changes to the tears finally, no matter what it flows on the face recklessly. 老五自从哥哥进屋,一声响也没,李和手指触碰时挑动着泪腺,终是化作眼泪任其在脸上肆意流淌。 „How, the elder brother vented anger for you, did the dad also vent anger?” The Li He comfort said, „do not think, sleeps well!” “怎么了,哥替你出气了,阿爹也出气了？”李和安慰道,“不要多想,好好睡觉吧！” „Li Laoer, I hates you!” The fifth child bursts out an anger suddenly at heart. Twitches, has opened the eye, even also made is lifting had a look at the Elder Brother. “李老二,我恨你！”老五突然心里迸发出一股怒气。抽搐起来,睁开了眼睛,甚至还强挣着抬了看看哥哥。 „How?” Li He is a little helpless, he did not know the fifth child such big anger of where annoying, „don't be angry to be good? Plays any motorcycle, that is too dangerous, the elder brother will buy the automobile to be good for you tomorrow, naturally, the prerequisite is to attain the driving license.” “怎么了？”李和有点手足无措,他不晓得哪里惹的老五这么大的怒气,“别生气好不好？玩什么机车,那个太危险,哥明天给你买汽车好不好,当然,前提条件是拿到驾照。” „I immediately to 18!” Fifth child's resentment was bigger! „My anything understands! My anything understood!” “我马上到18了！”老五的怨气更大了！“我什么都懂！我什么都了解！” Li He says with a smile, „, my younger sister anything understands, is cleverest. In the future are more than your sister prospect.” 李和笑着道,“是啊,我妹子什么都懂,最乖的。将来比你四姐出息多。” „Li Laoer!” The fifth child is hoarse the throat, resounding of crying! „You are still coaxing me! I said! I am not a child! I was not a child!” “李老二！”老五是嘶哑着嗓子,哭的更响亮！“你还在哄我！我说了！我不是孩子！我不是孩子了！” Li He closes one's eyes, suppresses the eye socket , to continue to say with a smile, „, I do not have you to become the child , should not be angry to Elder Brother , does the little darling sleep very? If angry, come, hits elder brother, does not hit back absolutely!” 李和闭着眼,强忍住眼眶,还是继续笑着道,“真的,我没你当孩子,不要对哥生气好不,乖乖睡觉好不？要是有气,来,打哥一顿,绝对不还手！” The fifth child really several palms of the hand, hits on elder brother's shoulder, sobs saying that „you always said is good for me, is good for me! This is for your own good! Do you know! Your important map psychology comfort! You why pickle za I!” 老五果然啪啪几巴掌,打在哥哥的肩膀上,呜咽道,“你总是说为我好,为我好！那是为你好！你知道不知道！你要图心理安慰！你何必腌臜我！” „Talked nonsense anything!” Li He is a little angry, he is grieved, he for younger sister this, cannot understand, he is aggrieved, put on a serious face saying that „you do want muddled for a lifetime? Deceives me? Deceives you? As long as you point of contention air/Qi, my being disinclined manage you!” “胡说什么！”李和有点生气,他心痛,他为妹子这样,得不得理解,他憋屈,板起脸道,“你就要糊涂一辈子？糊弄我？还是糊弄你自己？你但凡争点气,我都懒得管你！” His last, even a little hysteria. 他最后一句,甚至有点歇斯底里。 Stands in Ding Shiping and open/stretch soldier/weapon, wants to enter the room, finally has not entered the room. 站在门外的丁世平和张兵,想进屋,最后还是没进屋。 The family affairs, is not they can meddle. 家事,不是他们能插手的。 „You want to make me turn into you! I know! You think that I will be the same with you! You are very senseless!!” Fifth child's voice was bigger, „you know that a sister-in-law person cries frequently! You do not know! I know! You hope all people like you!” “你就是想让我变成你！我知道的!你想我会和你一样！你很无趣！！”老五的嗓门更大了,“你知道嫂子经常一个人偷着哭吗！你不知道的！我是知道的！你希望所有人都像你一样！” „Slept” Li He to empty at heart. “睡觉吧”李和心里空了。 „You do not need to count on that I turn into you! I cannot turn into you for a lifetime!” “你不用指望我变成你！我一辈子也不能变成你！” „Was good, the elder brother, knew, you forever are my biological younger sister.” Li He eye socket suppresses, says with a smile, „I hope hello/you good, rests.” “行了,哥,知道了,你永远是我亲妹子。”李和的眼眶子强忍,笑着道,“我只是希望你好,睡吧。” Does not wait for the reply of fifth child, he left the hospital ward. 不等老五的回复,他出了病房。 His dull sitting on backless stool. He thinks that he for younger sister over, he is the doing right by younger sister, he thinks that can be convincing at money, he is the ability, he is the good Elder Brother. 他呆呆的坐在板凳上。他以为他替妹妹出头,他就是对得起妹妹,他以为能以钱服人,他就是能耐,他就是好哥哥。 On the same day he also thought, the richness is good, a little small self-satisfied. 当天他还觉得,有钱就是好,有点小得意。 However the fifth child these words, have punctured his all consoling oneself, originally his anything is not. 但是老五这一番话,戳破了他所有的自我安慰,原来他什么都不是。 Ding Shiping and a military commander take a nap, accidentally secretly looks at Li He. 丁世平和张兵家假寐,偶然偷偷的瞧一眼李和。 Li He left the hospital, they are also hurriedly turn set out to follow on the heels. 李和出了医院,他们俩也是急忙翻起身跟在后面。 They only see Li He to raise one dozen of beer, sits on the hospital entrance statue station base, a smoke then smoke makes tall, a beer jar then jar. 他们只看见李和提着一打啤酒,坐在医院大门口的雕像台基上,一口烟接着一口烟的使劲拔,啤酒一罐子接着一罐子。 They are having the yawn, waited for about one hour, Li He actually stands , to continue following hospital entrance Dama Road, walks to south. 他们打着哈欠,等了一个小时左右,李和却站起来,继续顺着医院门口的大马路,向南走。 A nearly jeweller time, he trampled the gate of jeweller ruthlessly. 将近一间珠宝店的时候,他狠狠的踹了一下珠宝店的门。 One over 40 -year-old about western-style clothing man, hears the sound, runs over from the opposite night stall, subsequently is 45 people with. 有一个40多岁左右的西装男人,听见动静,从对面的夜摊子跑过来,继而又是45个人跟过来。 „Sorry!” Ding Shiping must side past the man toward Li He block, „drank.” “抱歉！”丁世平把要往李和身边过去的男人拦住,“喝多了。” „Crazy line! The being sick onamot looks at the veterinarian!” The western-style clothing male was spitting one to Li He. “痴线！有病咪睇兽医啦！”西装男对着李和啐了一口。 Just prepared to swallow the saliva, was actually stamped by a Ding Shiping foot on the ground! 刚准备回咽唾沫,却是被丁世平一脚跺在地上！ „Mouth cleanly!” “嘴巴干净点！” Follows after behind four people, must throw to Ding Shiping, is actually sees to grip pavement half inch thick a throwing knife in front of the foot, does not dare to go forward. 跟在身后的四个人,要对丁世平扑,却是看到扎在脚面前水泥地半寸厚的飞刀,再也不敢上前。 „Gets the hell out!” open/stretch soldier/weapon assumes an awe-inspiring pose. “滚蛋！”张兵发威。 „Waits and sees!” First was trampled to the western-style clothing male of place, looks at the sparkling throwing knife, only dares to put the ruthless words. “走着瞧！”先被踹到地的西装男,看着闪闪发光的飞刀,只敢放狠话。 „Father has the hoodlum of culture! Who fears whom! Come! Does!” Li He looks that the opposite party is not pleasing to the eyes. “老子是有文化的流氓！谁怕谁！来啊！搞啊！”李和看着对方不顺眼。 „Walks!” The western-style clothing male, does not dare to go forward again, is leading behind four people , to continue to return to bake the outdoor shop to sit down, but does not dare to walk away, the jeweller is they are covering. “走！”西装男,不敢再上前,带着身后的四个人,继续回到烧烤摊子坐下,而不敢走远,珠宝店是他们罩着的。 Ding Shiping must sway along with Li He, however in far away, sharp siren air-splitting. 丁世平本来要随着李和摇摇晃晃,但是在大老远,尖利的警笛声破空而起。 Ding Shiping and soldier two people want not to think, does not need to call and signal with the eyes mutually, is lifting Li He, is running, has passed through five streets that flies also to resemble, five lane entrances. 丁世平和张兵两个人想也不想,不需要互相招呼和使眼色,抬着李和,便飞也似的跑着,一直穿过五道马路,五个巷口。 Then to the opportunity that they gasp for breath. 这才给他们喘气的机会。 „Grass! You do!” The beer in Li He is not willing to put down from beginning to end. Also fills liquor to say fiercely, „person is concerned about face, the tree wants the skin! You let me before the bludger disgraced!” “草！你们作死啊!”李和手里的啤酒至始至终也没肯放下。又猛灌一口酒道,“人要脸,树要皮！你们让我在小混混面前丢人！” „You are not good to drink again, go back to sleep.” Ding Shiping has been very sober. “你不好再喝,回去睡觉。”丁世平一直很清醒。 Li He has not spoken again. 李和没再吭声。 Ding Shiping looked for a hotel in side, gives him to arrange to sleep, is keeping open/stretch Bingshou in the hotel, but he goes back to continue to defend in the entrance of hospital. 丁世平在旁边找了一间宾馆,给他安排好睡觉,留着张兵守在宾馆,而他回去继续守在医院的门口。 He too understands Li He, and understands Li He, he thought that his day feels better compared with Li He, needs him to attend to except for the children, his Ding Shiping also has something to worry. 他太了解李和,而又理解李和,他觉得他的日子都比李和好过,除了儿女需要他顾着,他丁世平还有什么可操心的呢。 At present the youngest daughter arrived at his side, he can see daily, is the biggest happiness, the son has son's luck, but the little unmarried girl is little, he must while also competent, to little unmarried girl abundant. 眼前小女儿已经到了他的身边,他能天天见着,已经是最大的幸福,儿子自有儿子的福,但是小闺女还小,他要趁着还能干,给小闺女博一把。 He is often thinking, his in the person who in the battlefield hangs half life, makes children complete in both, he is content. 他时常在想,他一个在战场上挂半条命的人,弄个儿女双全,他是知足的。 He always believes, he crosses simply compared with Li He. 他始终认为,他比李和过得简单。 This is steadily happy. 这是稳稳地幸福。