After Li Hegoes downstairs, seesLiLanin the humiliationChinese rhubarb, Chinese rhubarbnowskin and bones, whateverLiLanstraightens up, does not have a meaning of avoiding. Happy- article李和下楼后,见李览又在欺侮大黄,大黄现在瘦骨嶙峋,任由李览拾掇,没有一点躲开的意思。乐—文Li Helooks at the Chinese rhubarbto love dearly, hecomesLiLanlin, „goesto playwith the littlepaternal aunt, do not mess aboutday in day out.”李和看着大黄心疼,他把李览拎过来,“去跟小姑姑玩去,别一天到晚瞎折腾。”LiLanlooked atoneto see the littlepaternal aunt of television, a faceshut out, thenran up to the backyardto ask the grandfather.
李览看了一眼正在看电视的小姑姑,一脸嫌弃,然后跑到后院找爷爷去了。
The fifth childmostlikespinchinghisface and nose, heabhors, heis not silly, naturallymusthideby far, did not see with own eyes that the heartis not bothersome.
老五最喜欢捏他脸和鼻子,他深恶痛绝,他又不是傻的,当然要躲得远远的,眼不见心不烦。Li Hein the past the racketinfourth child'sshoulder that on the sofaread, said,„began schoolIto deliveryou. Your one person in provincedo not have a fly.”李和过去拍拍正在沙发上看书的老四的肩膀,道,“开学我送你。省的你一个人没头苍蝇。”
The fourth childputs down the book, has not closed, that page of butjustseeingbranches offto the legon, said,„does not use, is not the child. The sister-in-lawis making the time of childbirth, youare accompanyingher, Ican.”
老四把书放下,没有合上,只是把刚好看到的那一页岔开到腿上,道,“不用,又不是小孩子。嫂子在做月子,你陪着她吧,我自己可以的。”She outside these manyyears, is proficient inEnglish, in the pocketis also wealthy, thinks where goes tonot to have the issue.
她好歹在外面这么多年,精通英语,口袋里又富裕,自认为去哪里都没问题。Hersister-in-lawalsoneeds the personto look, sheis not goodto takeherelder brother, saidagain,goes toBritainto study, is not worthherproudmatter. Sheas ifhad not thought that hervision, herexpectationslowlywas raising.
她嫂子还需要人照顾,她不好占用她哥,再说,去英国读书,并不是值得她骄傲的事情。她似乎自己都没觉得她的眼界已经、她的期望都在慢慢拔高。Shehad forgottenfirsttimegoes to the excitement of county, had forgottenfirsttime the excitement that goes to the capitalto study, had forgotten after mustgo toSingapore, manysleepless nights that spent. Sheis notpastsmallgirl.
她忘记了第一次去县城的兴奋,忘记了第一次去首都读书的激动,忘记了要去新加坡之后,度过的多个不眠之夜。她已经不是当年的小姑娘了。„Suchsettled,firstpacksownthing.”Li Hegives the final word, thentold that Huang Bingxinmanaged the visatoDingShipingand the others.
“就这么说定,先把自己的东西收拾好。”李和一锤定音,然后吩咐黄炳新给丁世平等人办签证。Wang Yulanheard that fourunmarried girls must exitto study, is a little not gladat heart, butsheknows that chattedwith the second son is also useless.王玉兰听说四闺女还要出去读书,心里有点不乐意,可是她知道和二儿子聊也是白搭。ShesaidwithLi Zhaokun,„thisfourth child must read, was thisbig? Do not manage?”
她跟李兆坤道,“这老四咋还要读啊,这都多大了?你不要管管?”Independently deciding of hera littlebeing angryson, howcannot discusswithher, but also is running all over the placebyfourunmarried girls?
她有点生气儿子的自作主张,怎么可以不和她商量一下,还由着四闺女乱跑?Li ZhaokunLiLanbaoinbosom, the stampmakeshim, while said that „wantedyouto disburse money?”李兆坤把李览抱在怀里,一边戳弄他,一边道,“要你出钱了?”Wang Yulansaid,„naturallydoes not have.”王玉兰道,“当然没有。”Say/Way of Li Zhaokundoubts, „whatheart do thatyouhold?”李兆坤疑惑的道,“那你操个什么心?”„Was that your daughter!”Wang Yulanis very indignantincannot convincewithLi Zhaokun, „youthink,sheis commonwithSeagate, otherschildrenwere suitable for the placerunning, mydid not haveincluding the shadow, yousaid that thisdid worry.”
“那是不是你闺女了!”王玉兰很气愤于和李兆坤说不通,“你想想,她跟希捷一般大的,人家孩子都顺地跑了,咱家的连影子都没呢,你说这着急不着急。”„Also is really.”Li Zhaokunpounds the lower jaw, counted on the fingers, hisfamily/homeunmarried girl, but also is not really small, „soto be how quick. Yeah!”
“还真是。”李兆坤砸吧下嘴,掐指一算,他家闺女,还真是不小,“咋就这么快呢。哎!”Hisnumeroussighing, does not know that wassighs with emotioninoneselfto be old, the unmarried girlhas grown up.
他重重的叹气,不知道是感慨于自己年龄大了,还是闺女已经长大。„Do youthink?”Wang Yulanill-humoredwhitehiseyessaid,„what to doyoudid saythis? Alsocannot run like crazyrandomly, Er Hedid not say that heruniversitydiplomadid take? Alsowantsto continueto readanythinghighfirst-level, is useful.”
“你以为呢?”王玉兰没好气的白了他一眼道,“你说这怎么办吧?还能乱疯跑不,二和不是说她大学毕业证都拿到手了吗?还想继续念什么更高一级的,有什么用处哦。”Shedoes not opposeto study, whatsolidoppositionisalsostudiesinthisage.
她不反对读书,实在反对的是在这个年龄还读书。„Plays, makingmastersmoke.”Li Zhaokunshoves openLiLan, whenLiLanpao, healonelit the smoke, henowalreadyveryawaredoes not smokebefore the child. After having spat a circle, hesaid,„yourthiswomandoes not understand, the fourth childreadis a doctor, slightlylooked ather motherwas hospitalized, youhave also found, took a look at the styles of othersheredoctor, was notinourcounty the hospitalcancompare. Also, youdid not makehercontinueto study, can youalsofind the personto marrytoher?”
“下去玩去,让爷抽根烟。”李兆坤把李览推开,待李览跑了,他才独自点燃了烟,他现在已经很自觉的不在孩子面前抽烟。吐了一个圈后,他才道,“你这娘们懂个啥,老四读出来就是医生,小览她妈住院的时候,你也瞧见了,瞧瞧人家这里医生的气派,可不是咱县里医院能比的。再说,你不让她继续读书,你还能找到人给她嫁了?”„Yeah.”Wang Yulanalsoworries, „this girlpresentframe of mind of mayhigh, eyenotonforehead.”
“哎。”王玉兰也犯愁,“这丫头现在的心气可高的很,眼睛都不在脑门上。”Sheunderstands,average personherunmarried girldefinitelycannot take a liking, iftook a liking, shenotnecessarilyis glad. Althoughshe not entireclearhis son'sbusinessbig, butunmarried girl'sobjectcannotcomparehis sonto be badare too many, herunmarried girlnow is also being pampered since childhood.
她明白,一般人她闺女肯定瞧不上,要是真瞧上了,她自己都不一定乐意。她虽然不全清楚他儿子的生意有多大,可是闺女的对象总不能比他儿子差太多吧,她闺女现在也是娇生惯养的了。Shecannotmakefourunmarried girlssuffer hardshipsdecidedly, sheis vomitingin the bitterjugfor a lifetime, the sonhas prospects, whendoes not knowover, thereforenow, sheabsolutelywill not makefourunmarried girlstakeherold route.
她决然也不能让四闺女受苦的,她一辈子就是在苦坛子里呕着呢,要不是儿子有出息,不知道什么时候出头,所以现在,她绝对不会让四闺女走她的老路。Sheis depending uponsoninHong Kongall, shealsotreats as the backbone the son, has asked the sonactuallyabout the fourth childlaterissue. Cannot think that her sonwill saywithher, makingfourth childlook.
她在香港一切依靠着儿子,她也把儿子当做顶梁柱,倒是问过儿子关于老四以后的问题。想不到她儿子会跟她说,让老四自己找。Wherehasgirlto look for the man!
哪有姑娘自己找男人的!ThisWang Yulandid not agree that girlwrongstep by stepwrong.
这个王玉兰是坚决不同意的,女孩子一步错步步错。Hence, sheno longerdiscussedthisissuewith the son.
至此,她不再和儿子谈这个问题。
To endfourgirl, shethinks the oldunmarried girl, thisis harder to deal with than fourgirl.
想完四姑娘,她又想老闺女,这个比四姑娘还难缠。morewantsmoreto be uncomfortableat heart.
越想心里越不是滋味。„Hurriesto hit the basket, in the eveningmustuse.”Wang Yulanstraightens upLi Zhaokunto grip the chickenbasketwiththin bamboo striptoher, toYu Laosi'sissue, shealsono longercontinuesto think.
“赶紧把筐打好,晚上就要用。”王玉兰拾掇李兆坤用竹篾子给她扎个鸡筐,至于老四的问题,她也就不再继续想。„Will maketoyou.” A Li Zhaokunindifferentmanner, heturns over tolazilylazily, actuallywill bemanycraftsmanship, especiallywill grip the skill of basket, will be able to countin the nearby areas. Occasionally the beforehandday, besides the selling pointneedle and thread, healsogripsseveralbasketswith the bambooor the wicker, attainsin the people's communecollectionto trade a pocket money.
“等会给你弄。”李兆坤一副无所谓的态度,他这个人懒归懒,却是会不少手艺,特别是扎筐的本事,在十里八乡都是数得着的。偶尔之前日子真的过不下去,除了卖点针头线脑之外,他还会用竹子或者柳条扎几个筐,拿到公社集上换点零钱。This day that the fourth childmustwalk, Li Hesolicited the suggestionstowhatFangfinally, „your one personathomereally?”
老四要走的这天,李和最后向何芳征求了意见,“你一个人在家真的可以?”„Goes, goesquickly.” The time of childbirthhas not completed, the woundhas not healed, whatFangdid not give a thought to the opposition of Wang Yulan, every daystartsto take a walk, shesaidtoLi Hewith a smile, „yourmore and morewoman.”
“去吧,快去吧。”月子还没做完,伤口还没有愈合,何芳已经不顾王玉兰的反对,每天开始散步,她笑着对李和道,“你越来越娘们了。”From beginning to end, for her, the happiness of Li He, is more important than hermood.
至始至终,对她来说,李和的开心,比她自己的心情更重要。Li Henodswith a smile, the motorcade that 6car(riage)scomposedrivesto the airport.李和笑着点头,6张车组成的车队向机场驶去。Hereadvery early in the morning the newspaper that deliversfrom the inlandon the vehicle, saw the news of Midea Grouplisting, immediatelytoPanYouwood-road, „cansellmanyto calculatemany!”
在车上他看了看一早从内地送过来的报纸,看到了美的集团上市的消息,当即对潘友林道,“能卖多少算多少!”beautifulfactory the whatbig shot in situated inShunde, Li Hehad the business relationwithhim, tohismoral behaviorandgetting along with people, Li Hequiteappreciates. This is also onlyone that this whole lifemeetshas the big shot of relationswithprevious life.
位于顺德的美的厂的何大亨,李和曾经和他有过业务关系,对他的人品和处世,李和比较欣赏。这也是他这辈子遇到的唯一一个跟上辈子有关系的大佬。PanYoulinreceived the Li Henewspaper saying that „thisis onlyonemakes the enterprise of electric fanandair conditioning, Mr.Li, youalsoknows,at presentinlandallelectrical appliance enterprises, allimportincluding the refrigerator and washercompressor, after all is under the control of others, the potentialis limited, regarding the development of thisprofession, we have continued the cautious attitude.”
潘友林接过李和的报纸道,“这只是一家做电风扇和空调的企业,李先生,你也知道,目前内地所有家电企业,包括冰箱、洗衣机的压缩机全部是进口,毕竟是受制于人,潜力有限,对于这个行业的发展,我们一直是持续谨慎态度的。”„Listensmyright.”Regarding the compressorprofession, Li Heactuallyunderstands, buthe, inhuge dischargecompressor, MitsubishiandToshibatruly is very according to his knowledge flamboyant, wasas forlow-and-middlecompressor, dayHan the dregsnotremaining. Moreoverdomestic-madewhiteelectrical appliancestrulyplayed the entire worldwhiteelectrical appliance enterpriseaccording to the cobaltvegetable price, the electrical appliancesservice of Sharp, Matsushita, Siemens, ToshibaandPhilips, has not lived.
“听我的没错。”对于压缩机行业,李和却是不是太懂,但是他据他了解的,在大排量压缩机这一块,三菱、东芝确实很牛逼的,可是至于中低端压缩机这一块,日韩连渣都不剩下了。而且国产白色家电确实是依靠白菜价玩死了全世界的白色家电企业,夏普、松下、西门子、东芝、飞利浦的家电业务,没有一家是活下来的。
The elephantis no doubt fearful, butcannot support the antto be many, gnaws, gnaws, gnawsonlyremainingdregs.
大象固然可怕,可是也架不住蚂蚁多,啃啊,啃啊,啃的只剩下渣。ThereforeLi Hehas believed that so long as the timedepth, the ironpestlegrinds to the needle.
所以李和一直坚信,只要功夫深,铁杵磨成针。At the airport, Wang Yulanhugsis being higher than a headfourunmarried girlsto be reluctant to parther, inheridea, so long asneedsto take plane, the journeydefinitelyis not far.
在机场,王玉兰搂着比她高一个头的四闺女依依不舍,在她观念里,只要是需要坐飞机的,路途肯定都是不远的。Sheclenches teeth, coming toPortlater the songavehermoneyto placein the package, gave the fourth child, „thisyouwere taking, remainingleavingzither | JeanZiandBig Sister.”
她咬咬牙,把来港之后儿子给她的钱都放在了包里,递给老四,“这你拿着,剩下的留给琴子和大姐了。”Twosonsare one by one natural, makingher unable to put down, only thenthreeunmarried girls, shedepositedthese much money, whomdidn't give the unmarried girlalso to give?
二个儿子一个比一个潇洒,让她放不下的,只有三个闺女了,她存这么多钱,不给闺女还能给谁呢?
The fourth childdefinitelydoes not want, declines, the old ladycries.
老四肯定不想要,一推辞,老娘就哭。Butshehas been perfunctory, even ifwants, cannot go through a strategic pass, these manyHong Kong dollarcash, have had no wayabsolutely the security check.
可是她敷衍了,哪怕真要,也过不了关啊,这么多港币现钞,绝对是没法过安检的。HerawkwardlookElder Brother, Li Hegoes forward saying that „hasmythis, youalsofeared that shedoes not havemoneyto spend, yougo backwith the dad.”
她为难的看看哥哥,李和上前道,“有我这,你还怕她没钱花,你跟阿爹回去吧。”Li Zhaokunalsostandsin the security checkmouth, unknowinglyhedoes not know why the eyealsoentered the thing, scratching.李兆坤也站在安检口,不知不觉中他不知道为什么眼睛也进了东西,一个劲的擦。Has obloquiedone, „grass!”
大骂了一声,“草!”
The thing in bone, heknew that ishisbiologicalunmarried girl, the unmarried girlwas born, healsolikes the space.
骨子里的东西,他晓得,那是他亲闺女,闺女出生的时候,他也是欢喜到天上的。Fourth child
老四Was smilingtoLi Zhaokun, Li Zhaokunfrightenedhurriesto evade the head, thenhiddistantly.
对着李兆坤笑了笑,李兆坤吓得赶紧躲过了头,然后又躲得远远的了。ps „ oldhatalsohates itselfnot to make every effort to succeed. Sorry, sorry.
ps“老帽也恨自己不争气。抱歉,抱歉。
To display comments and comment, click at the button