„Gets the hell out, gets the hell out! Do not come the bothersome father!” Li He is carrying the shirt, unrestrained/no trace of politeness flings toward all around person. Was encircled such solid, he feels air-tight. “滚蛋,滚蛋！别来烦老子！”李和拎着衬衫,毫不客气的往四周的人身上甩去。被围得这么严实,他感觉不透气。 The people by painful that the Li He clothes hit, but does not dare to leave Li He to be too far. 众人被李和的衣服打的生疼,但是还是不敢离李和太远。 „Mr. Li, we go back.” Yu Dehua does not understand what Li He is now noisy is any temperament, bewilderment that this temperament comes, previous second good good, suddenly turns about. “李先生,咱们回去吧。”于德华搞不明白李和现在闹的是什么脾气,这脾气来的莫名其妙,前一秒还好好的呢,怎么说变就变呢。 pay Biao pulls open other people, hints does not need to be so tight with Li He, then makes several little brothers touch the road in front. 付彪把其他人拉开,示意不用跟李和这么紧,然后又让身边的几个小弟在前面摸路。 In this several people he is longest with the Li He time, has guessed correctly anything probably indistinctly, but cannot determine. 这里面的几个人他跟李和时间最长,大概隐隐约约已经猜到什么,但是又不敢确定。 The carriages and horses made noise, the lights, the nightlife of this city just started surely. 车马喧嚣,千万灯火,这个城市的夜生活才刚刚开始。 Hotel and hotel that passed by, everywhere is the person, made noise everywhere. 路过的酒店、饭店,到处都是人,到处是喧闹。 Sound of singing transmits from an entrance, brings to the attention of Li He, he is shaking the body, looks up: Sea rhyme dance club. 从一个门口传来的唱歌的声音,引起李和的注意,他晃着身子,抬头看:海韵歌舞俱乐部。 Li He wants not to lift the foot to go. 李和想也没想就抬脚进去。 pay Biao and the others were needless saying that hurried to follow. 付彪等人不用说赶忙跟上。 In the dance hall dance floor is flowing song is intense, in the gathering place the stream of people surges, the scene is similar to the food market is common. 歌舞厅舞池中流淌着的歌曲激烈亢奋,场子内人流涌动,场景如同菜市场一般。 „Elder Brother, here is the young lady of Chen Ailian elite song-and-dance troupe makes the pillar, finds a place to sit looked, I take the fruit tray to you, we drink to make tea again.” pay Biao to here is familiar. “哥,这里是陈爱莲精英歌舞团的一个小姐做台柱子,找个地方坐着看,我给你拿果盘,咱们再喝点茶。”付彪对这里是熟悉的。 Then the music starts becomes the tender feelings, the light becomes ambiguous. 接下来音乐开始变得柔情,灯光变得暧昧。 Stage host artificial stage the birthday on under of some guest requests a song, the atmosphere becomes active. 台上的主持人为台下的某位客人的生日点歌,气氛变得活跃。 Li He hears one, „handsome fellow, dances bent/tune dance.” 李和听见一声,“帅哥,跳曲舞嘛。” Turns head to look is tall Tiao the girl, smiling to him. 回头一看是个高挑的女孩子,正笑盈盈的对着他。 „Thanks.” Li He shakes the head, rejects her holding hands, sways goes toward the dance floor center. “谢谢。”李和摇头,拒绝她的牵手,摇摇晃晃的往舞池中央去。 pay Biao and the others shove open the dance floor central person unrestrained/no trace of politeness, finds the road to Li He. 付彪等人毫不客气地把舞池中央的人推开,给李和找路。 The man in dance floor loses face before the dance partner, naturally is not glad, but has not begun, aiyu, how is not clear took a beating. 舞池里的男人在舞伴面前丢脸,自然不乐意,可是还没动手,就哎呦一声,不清楚怎么挨了揍。 Li He disregards, toward inside, stands near one meter high stage directly, first throws the clothes. 李和不管不顾,径直往里面去,站在一米高的台边,先把衣服丢上去。 On the stage the affection in young lady who sang is thrown the clothes near foot to have a scare, saw that a stripped man stood under the stage, in the dance floor has messed up, but she did not have the chaotic position, continued to sing according to own rhythm, the look actually in all directions fluttered, waits for the security to come. 在台上深情歌唱的小姐被丢在脚边的衣服吓一跳,看到一个光膀子的男人站在在台下,舞池里已经乱套,不过却她没乱阵脚,继续按照自己的节奏唱,眼神却四处飘,等着安保过来。 Li He throws toward the ground the smoke clasp in hand, the hand is supporting the floor, gathers the strength to jump toward the stage on, finally does not have the run-up, probably is ignorant/veiled that drinks. 李和把手里的烟钩子往地上一扔,手撑着台面,蓄力往台上跳,结果没跳上去,大概是喝的蒙。 He does not believe in evil doctrines, the result three times gather the strength, three times do not have the run-up. 他不信邪,结果三次蓄力,三次没跳上去。 pay Biao does not endure to look straight ahead, wants to come up to remind Li He very much, side has the stair. 付彪不忍直视,很想上去提醒李和,旁边有台阶。 Li He shakes the brain, finally changes to a leg on first, two hands are supporting, coming up that slowly crawls. 李和晃晃脑子,最后改为一条腿先上,还是两只手撑着,慢慢爬的上去。 The young lady of singing sees to crawl a drunkard, but calm draws back several steps toward behind, still sang own. 唱歌的小姐见爬上来一个醉鬼,只是镇定的往后面退几步,依然唱自己的。 Which gathering place the drunkards will not be few, is very self-confident they unable to turn the spray, the vast elder brother background of this ballroom is deep, the energy is big, but also few individuals dare to stir up trouble, she can only imagine this drunkard to make into any appearance finally. 酒鬼在哪种场子都不会少,很自信他们翻不出浪花,这家舞厅的浩哥背景深厚,能量大,还真没几个人敢来惹事的,她只能想象这个醉鬼最后会被打成什么样子。 „Beautiful woman, you sang me to sing, I want to sing.” Standing that Li He does sway on stage, was saying to the singer, „thanks.” “美女,你唱完我能不能唱啊,我想唱歌。”李和摇摇晃晃的站在台上,对着歌手说,“谢谢哦。” „Is willing to infect your aura, the life how much can obtain the friend, loses the life the strength not to be a pity, therefore I asked you, do not let me leave you” singer to continue to sing own, the aura that however sang was insufficient, saw that the security under stage was being blocked, she can only worry dry/does. “心甘情愿感染你的气息,人生几何能够得到知己,失去生命的力量也不可惜,所以我求求你,别让我离开你”歌手继续唱自己的,但是唱的气息已经不足,看到台下的保安被拦着,她只能干着急。 Li He is motionless, sits cross-legged on the stair of stage, in point a cigarette, when she sang. 李和不动,一屁股盘坐在舞台的台阶上,点上一根烟,等她唱完。 pay Biaodai the little brother is stopping up on the stair, is blocking the security of ballroom. 付彪带着小弟堵在台阶上,把舞厅的保安都拦着。 „We sang, sing to leave.” “我们唱首歌,唱完走人。” „Young tiger elder brother, we make a small-scale business not to be easy, your Sir are massive, spares and not punishes too severely. You could rest assured that today all calculates only my, happiness that so long as you play.” A middle-aged person to is paying the young tiger whole face to be polite. “彪哥,我们做点小生意不容易,你大人大量,高抬贵手。你放心,今天所有的单算我的,只要你玩的高兴。”一个中年人对着付彪满脸客气。 This ballroom butchers gently is several thousand expenses, exempting the list is very big face. 这种舞厅轻轻一宰都是几千块的消费,给免单已经是很大的面子。 pay Biaohao said, „does not wreck your event, puts on a long face to do. I have said that today reserves all seats for a performance, no matter many loses calculates completely my.” 付彪好言道,“又不是砸你们场子的,哭丧着脸干嘛。我说过,今天包场,不管有多少损失全部算我的。” The middle-aged people smile bitterly saying that „I have no way to confess with the vast elder brother like this.” 中年人苦笑道,“我这样没法跟浩哥交代啊。” He is not willing to regress, these many people look. 他也不愿意退步,这么多人看着呢。 „Mouse, shouted that he comes out.” Vast elder brother in others mouth, became has paid the mouse in dangerous situation. ” Biao the elder brother, your this feels embarrassed person. „ “耗子呢,喊他出来。”别人口中的浩哥,成了付彪口中的耗子。”彪哥,你这为难人啊。“ „Sang, you were wordy, have not to end.” The good words good language opposite party not to listen, pay Biao is very angry, „does not want to play the international trade, your throat.” “来唱个歌,你都罗里吧嗦,有完没完。”好言好语对方不听,付彪很恼,“不想在国贸这边玩,你吭一声。” „Young tiger elder brother, you calms down.” Comes out young people of wear white shirt from the crowd, he stops the middle-aged person who must speak, points at Li He on stage to say with a smile, „that is?” “彪哥,你消消气。”从人群后面出来一个穿着白衬衫的年轻人,他打住要说话的中年人,笑着指着台上的李和道,“那位是？” „Also wanted me to say second?” pay Biao does not have the direct reaction, complexion to grow dark. This person he could not take a liking, said of pleasant to hear is the ballroom boss, the words not of pleasant to hear are ‚underground foxnut’, brings both sides together for the boss who some Hong Kong , Taiwan come specially. “还要我说第二句？”付彪没有直接回答,脸色已经变黑。这种人他原本就瞧不上,说好听是舞厅老板,不好听的话就是‘地下鸡头’,专为一些港台过来的老板牵线搭桥。 This vast elder brother was fallen face, on the face unhappy flashes not to have, but waving makes the singer on stage come, pastes the ear to say a word. 这位浩哥被落面子,脸上的不快一闪而没,只是挥手让台上的歌手过来,贴着耳朵言语一句。 That singer looked at Li He, then gives him the microphone. 那位歌手看了看李和,然后把话筒给他。 „Thanks, excuse me, excuse me.” Li He receives the microphone, has tried last word, „feeds” “谢谢,不好意思,不好意思。”李和接到话筒,试了下音,“喂喂” The sound surrounds in the ballroom. 声音在舞厅环绕。 That singer not under backstage, but hugs to begin by the gate pillar at the same time, looks at Li He to play any positive result. 那位歌手没有下后台,只是抱着手靠在一边的门柱子上,看李和耍什么名堂。 In dance floor many people have not walked, many talented people had just taken a beating, is indignantly difficult to cover to Li He. 舞池里面的许多人也没有走,不少人才刚刚挨过揍,对着李和气愤难掩。 „ King called me patrolling mountain “大王叫我来巡山 I transfer a revolution the world 我把人间转一转 Plays my drum 打起我的鼓 Plays my gong 敲起我的锣 The life feels rhythm ” 生活充满节奏感” In the Li He brain does not know why emits this song, opens the mouth to sing. 李和脑子里不知道为什么冒出这首歌,开口就唱。 Nobody has listened to such strange melody. 没有人听过这么怪怪的调子。 Flavor that a little happy escapes. 有点欢脱的味道。 When hears „king to call me the patrolling mountain, grasps a monk makes supper” time, many people cannot hold in smile. 当听到“大王叫我来巡山,抓个和尚做晚餐”的时候,不少人憋不住笑。 Everybody whispers, inquired mutually, nobody has listened to this song. 大家交头接耳,互相询问,没人听过这首歌。 „ Hey! Our workers have the strength! “嘿！咱们工人有力量！ Every day the daily work is busy, 每天每日工作忙, Hey! Every day the daily work is busy, 嘿！每天每日工作忙, Built the tall buildings, 盖成了高楼大厦, Repaired the railroad coal mine, 修起了铁路煤矿, The transformation results in the world changes changed! 改造得世界变呀变了样！ Hey! Started the machine rumble the sound, 嘿！发动了机器轰隆隆响, Held up the iron hammer to make a sound dingdong, 举起了铁锤响叮当, Caused the plow to hoe to produce ” 造成了犁锄好生产哟” While all people also when discussed that «King Patrolling Mountain», Li He suddenly has actually traded the rhythm, because he forgot the word! Only can the brain pull out, sings «Our Workers To have Strength». 正当所有人还在议论《大王来巡山》的时候,李和却突然换了节奏,因为他忘词了！只能脑子抽,唱起来《咱们工人有力量》。 This song is actually everybody is familiar, nobody cherishes actually, is individual can snort/hum several. 这首歌却是人人耳熟能详,倒是没人稀罕,是个人都能哼几句。 From happy escapes not to respond to spirited everybody, one minute of Li He has not changed is also singing! 从欢脱到激昂大家还没反应过来,没一分钟李和又变着唱了！ Forgetting word again! 再一次的忘词！ „ Wind is roaring, the horse was calling, “风在吼,马在叫, The Yellow River was roaring, the Yellow River was roaring! ” 黄河在咆哮,黄河在咆哮！” Li He cannot sing. 李和唱不下去了。 This time is more pitiful, forgets the word! 这次更可悲,又忘词！ «Huanghe River Cantata» only sang a opening! 《黄河大合唱》只唱出一个开头！ The person under this stage yes what's the matter, has laughed, this time is the ridicule. 这次台下的人都明白怎么回事了,都哈哈大笑,这次是嘲笑。 Li He stands to scratch the head, back and forth sways on stage several steps. 李和站起来挠挠头,在台上来回晃荡几步。 Then bends down to seize under the stage the beer in Yu Dehua hand, the snoring has filled to oneself. 然后俯身夺过台下于德华手里的啤酒,呼噜给自己灌进去。 „! Grass!” “啊！草！” He suppresses the air vent, roars diligently this throat. 他憋出气,努力吼出这一嗓子。 „ Arrogance proud Xiaowan heavy wave “傲气傲笑万重浪 Warm-blooded hot victory red glowing sun light 热血热胜红日光 The guts iron hits the bone fine steel ” 胆似铁打骨似精钢” He uses the Cantonese to sing shouts oneself hoarse! 他用粤语唱地声嘶力竭！ The person under field actually for it one, naturally feels the potential to be all at once boundless! 场下的人却是为之一阵,自然感受到一股气势磅礴！ Is this singer who where comes? 这是哪里来的歌星吗？ Why sang has not listened! 为什么唱的都没有听过！