„Ispraisesyouto displayspecially?”Li Hehas not had the hopetoYu Laowu'sacademic recordbasically. The fifth childjustcame toHong Kongtime, toread the preparatory coursepasses the languagepass/test, firstonhorsepowerGirls' school, after the high school, Yu Dehuahelpsto change course the bestselectingacademy.
“难道是来特意夸奖你表现好的?”李和对于老五的学习成绩已经基本不抱希望。老五刚来香港的时候,为了读预科过语言关,优先上的马力诺女校,高中之后,于德华帮着转进最好的拔萃书院。Howevernot, becauseenteredgoodschool, but the resulthas the promotion. The academic recordisstabilityas always, superiorlyhas never displayed.
但是不因为进了好学校,而成绩就有提升。学习成绩还是一如既往的稳定,从来不曾超常发挥过。Thereforenowis disinclinedto supervise, heonly has a request, makinghermix the high school, mixes the universitydiplomaagain. The universityhas graduated, hefelt that hisdutyis accomplished.
所以现在都懒得去督促,他只有一个要求,让她混完高中,再去混个大学文凭。大学毕业了,他感觉他的任务就算完成。Ifalsohasanythingto makehimfeelhappily, thatis the English and Cantonese of thisgirlcanpass through, evenalsospeaks a French.
如果还有什么让他感觉欣慰的,那就是这丫头的英语和粤语都能过关,甚至还懂一点法语。„Youleavesuchare looking down upon the person!” The fifth childmakes the Elder Brotherreceive the family visitiscompletelybecause it cannot be helped, her father the accent, definitelycannotreceive the teacher, said that will not permitalsobecause of the matter of previousmoney, will giveonbefore the teacherher the eye drops.
“你别这么瞧不起人!”老五让哥哥接待家访是完全出于无奈的,她爹不着调,肯定是不能接待老师的,说不准还会因为上次钱的事情,在老师面前给她上眼药水。As for the old lady, shedoes not have the hope, the matterinstudyknows nothing.
至于老娘,她更不抱希望,在学习上的事情更是一窍不通。Shehas envied the guardian of othersfamily/homeactually, the speechis appropriate, the style of speakinghasmodel/pattern.
她倒是羡慕过别人家的家长,说话得体,谈吐有范。Inherfamily/home can be calledmeets the personway one treats peopleappropriately, butnot, only thenLiLaoer who sheloses face, althoughshedoes not likeLiLaoer.
她家里能称得上得体接人待物,而不给她丢脸的只有李老二,虽然她并不怎么喜欢李老二。Naturally, shehopesearnestly, if the fourth childongoodmany, shewere not needingto askLiLaoer.
当然,她更殷切的希望,要是老四在就好的多,她就不用求着李老二了。„Hurriesto read.”Li He must not exposed toherbe too relaxedin the study, „bookmustlook that ifwhichdayunderstood?”
“赶紧去看书。”李和也见不得她在学习上太轻松,“书还是要看的,万一哪天看懂了呢?”Stamping the feet of old5 bad attitudesgoes.
老五气的跺脚而去。Ms.inis helpingWang Yulandirect the workerto install the satellite receiverin the courtyard, is named the cauldron, a about2metersdomestic-madeparabolicantenna, the high frequency tuner that the USproduces, the receiver that Taiwanproducescomprised.
于老太太正帮着王玉兰在院子里指挥工人安装卫星接收机,俗称大锅,是由近2米的国产抛物天线,美国产的高频头,台湾产的接收器组成的。Thisthingininland, althoughis notuniversally, butmanycoastal areassuspiciousinstallsmuch, insomeforeignhotelroofsandsometall wallyardshavebasically, recklessJiancanreceive the television station in Taiwan, eastern Guangdongcanreceive the Hong Kongstage.
这玩意在内地虽然算不上普遍,但是不少沿海地区都偷偷摸摸的装上不少,一些涉外宾馆楼顶和一些高墙大院内基本都有,胡建可以收台湾的电视台,粤东可以收到香港台。According to the stipulation, the storecan the markets satellitereceiving apparatus, individualalsobe ableto purchase the satellite receptionequipment, but can not receive the television program of foreign satellitetransmission.
按照规定,商店可以销售卫星接收设备,个人也可以购买卫星接收设备,但是不得接收外国卫星传送的电视节目。Thereforebuysandsellsis a matter, does a personlook at the overseasstageis a different matter, alldepending onindividualself-consciousness.
所以买和卖是一回事,个人看不看国外台就是另外一回事,全凭个人自觉性。Li Heinstallsthis to be have a liking for the domestictelevision stationfor the old ladyto the family/home . The television station in Hong Konglistens to the book from heavenregardingWang Yulansimply, therefore after comingthis, shedid not look the television,except fordoing the houseworklooks after the child, an entertainmenthas not lived.李和给家里装这个是为了老娘能看得上国内的电视台。香港的电视台对于王玉兰来说简直是听天书,所以来这之后,她连电视都不看,除了做家务就是照看孩子,没有一点娱乐生活。Recentlyhercenter of gravityallplacedon the littleunmarried girl, in her opinion, littleunmarried girlthinwithskinning the young tree was the same, but also was shoutingall daylosing weight, was the brainenters the watersimply, therefore the dailyworkcooked the chicken soup, to make up the pig's feetto the unmarried girl, and ensure the unmarried girlate.
最近她的重心全放在小闺女身上,在她看来,小闺女瘦的跟剥了皮的小树一样,还整天嚷着减肥,简直是脑子进水,因此每天的工作都是给闺女炖鸡汤、补猪蹄,且保证闺女吃下去。Ms.inalwayscomes, herwifewas leading the grandson and granddaughterhas studiedtoCanada, Yu Dehuaoftendoes not come back, in the family/homeonlyremainingshe and servants, the natureis tasteless, is always willingto chatwithWang Yulan.
于老太太总是过来,她的媳妇已经带着孙子和孙女到加拿大读书了,于德华又不常回来,家里只剩下她和佣人,自然乏味,总愿意和王玉兰一起唠嗑。Each timeintimatedeliversbigpile of video diskpieces to Wang Yulan, has the movieto have the drama. Howeverthesealwayscannot meet the requirements of Wang Yulan, lookstootroublesome, does not haveanyfresh.
每次都贴心的给王玉兰送一大堆的影碟片,有电影有戏曲。但是这些总达不到王玉兰的要求,看着太麻烦,也没什么新鲜。ThereforeMs.insuggestedto install the satellite TVdecisively, Li Heacceptedthisopinion, the skywas flutteringwasAsian No. 1satelliteandHughes376, did not fear that did not have the signal.
因此于老太太建议装个卫星电视,李和果断的采纳这个意见,上空飘着的就是亚洲一号卫星和休斯376,不怕没信号。
After the antenna frameis good, the workeris helping the debuggingprogram.
天线架好以后,工人帮着调试节目。Looksto present the familiartelevision program, Wang Yulanwas happy.
看着出现熟悉的电视节目,王玉兰非常高兴。Butseesin the family/hometo havetelevisionto look, the number of times that Li Zhaokunexitsgraduallyare also few.
而看到家里有电视看,李兆坤出去的次数也渐少。Howeverwhatwas happiestisthreechildren, canseeJourney to the West, has not comparedthisto be better.
不过最高兴的还是三个孩子,又可以看到西游记,没有比这更棒的。Threechildrenare in the school, only thenLiKeadaptivenessisstrongest, canwithbe very happy, has made the good friend who the schoolmateplays, every dayismustgo to schoolon own initiative. As forLiPeiandYangHuaiaredifferenceeldest childonesection, fadesin the classroomdoes not drawseveral, is on vacation from schoolevery dayis most positive.
三个孩子在学校里,只有李柯的适应能力是最强的,可以跟同学玩的很开心,交了好朋友,每天都是主动要去上学。至于李沛和杨淮是差老大一截,在课堂上是蔫不拉几,只有每天放学的时候最积极。Li Hehas not forcedtheiranything, firstcrossed the languageto closesaidagain, something did not get it done in one action.李和没强迫他们什么,先过语言关再说,有些东西不是一蹴而就的。
After coming toHong Kong, Li Helittlehas a long lazy sleep, whentalentdaybreak, hecanfromoneselfthatwindow, seethatsunrise, thatsunrisecantake tohimdifferentshock, every day the sea waterhas the differentstyles, the sunriseis the differentsunrises.
来到香港之后,李和很少睡懒觉,因为天才破晓时,他就能从自己那窗口,看到那日出,那日出可以带给他不一样的震撼,每天海水都有不同的风貌,日出都是不同的日出。Hecontinuesto restwithout the mood, mustrunseveralalong the beach.
他就无心情继续睡,总要沿着海滩跑上几圈。Whatdefinitelyis the Chinese rhubarb.
身后肯定跟着的是大黄。
A person of dog, the wave lightclearsea level, the glowing redsunrise, constituted an attractiveprospect.
一人一狗,波光粼粼的海面,红彤彤的日出,构成了一副漂亮的图景。
After jogging, hemustjumptodirectlytakes a bath.
跑完步之后,他都要径直跳到海里洗一个澡。Thenwent home, the breakfast of old lady has completedsurely.
然后回到家的时候,老娘的早饭必定是已经做好的。Has the food, has the matterto handle matters, is all rightrestscomfortabledozing off again after waking up earlyon the lying downsofaagain.
吃好饭,有事就去办事,没事就躺沙发再睡个舒服的回笼觉。On the lying downsofais restingjustsoundly, pushingto awakebyDingShiping.
躺沙发上正睡得正香,被丁世平给推醒。„Has the matter?”
“有事?”DingShipingrefers to a finger/refers of watch, „doesn't MissGuomakeyouto eat mealtoday? Now the departure timeis up”
丁世平指指手表,“郭小姐不是约你今天吃饭么?现在出发时间差不多”Althoughhecannot take on the work of secretary, but the association/willin the schedulegives the Li Hereminder.
他虽然担不起秘书的工作,可是在日程安排上总会给李和提醒。„, Almostforgot.”Li Heset outto rub the eyes, has drunkwater of bigcup. GuoDongyuncomes backto have34daysfromShenzhen, hehas not goneto see.
“哦,差点忘了。”李和起身揉揉眼睛,喝了一大杯的水。郭冬云从深圳回来已有34天,他还没去见过。Hejustleft the living room, was actually blockedby the fifth child, „LiLaoer, youcannotwalk!”
他刚出客厅,却被老五拦住,“李老二,你不能走!”
Does Li Hecuriousasking, „do? Makes way, mythisexitsto havematter to manage.”李和好奇的问,“干嘛?让开,我这出去有事要办。”
The say/way that the fifth childis angry, „teacheris late to come the family visit! Ihave toldyou!”
老五生气的道,“老师晚点要来家访!我跟你说过的!”Li Hehas a look at the time, said,„today'sthiswaited for day, did youhave a lookwhat time is it? Iestimated that cannotcomeagain.”李和看看时间,道,“今天这都等一天了,你看看现在几点了?我估计不会再来。”Saidon Saturday the family visit, butdoes not have the specific time, heis not goodto continueagain.
本来说周六家访,可是也没具体时间,他不好再继续等。„Thatwaits a whileagain, a halfhour?”Sinceknew that the teachermustcomefamily visittoday, fifth childwas staring atLiLaoeronedayspecially, at this timedefinitelycannotputhimto walk.
“那再等一会,半小时?”自从晓得老师今天要来家访,老五已经特意盯着李老二一天了,此时肯定不能放他走。„Is thata halfhour, does not comemeto walk, good?”
“那就半小时,再不来我就走,行不行?”Fifth childunprecedentedhas madeonecup of teatoLi He, butset the request, „canchangeclothes, changedshoes?”
老五破天荒的给李和泡了一杯茶,不过却提出要求,“能不能换个衣服,换个鞋?”Shedoes not give the Li Herejectionopportunity, from the building the shirt, the tie, the leather shoesgaveto deliver to front ofLi Hesteaming.
她不给李和拒绝的机会,腾腾地从楼上把衬衫,领带,皮鞋都给送到了李和面前。Li Hethisbigunderpantsandslipper, reallymakeherfeelembarrassed.李和这身大裤衩子、拖鞋,实在让她觉得难堪。„Yeah.”Li Hereallycould not rejectthisenthusiasm, helpless the shirtandleather shoes, trouserssolidhangingon the body, convenientlyhas thrownonas for the tie the sofa, „wasthisthingdoes.”
“哎。”李和实在拒绝不了这热情,无奈的把衬衫、皮鞋,长裤都严实的挂在了身上,至于领带随手扔到了沙发上,“系这玩意干嘛。”Hesimplydoes not haveto be the custom of tie.
他根本没有系领带的习惯。„Are youlike this bothersome, loses face!” It is not the tieis nottie, thisfifth childcompromises, but the collarbranches offreveals the chest, the skirt-widthhangs the buttocks, thisshecannotendure, forcefully the skirt-width of Li Heshirtforcing inwaistband . Moreover the neckband can only keep a knot, otherplacesmustbucklesolid.
“你这样烦不烦,丢人不丢人!”不系领带就不系领带吧,这个老五妥协,可是衣领岔开露出胸膛,下摆垂到屁股,这个她不能忍,强行的把李和衬衫的下摆给塞进腰带,而且领口只能留一颗扣子,其余地方必须扣严实。„It is not a family visit!”Li Heis helpless, can only siton the sofa, was still organizedby the fifth child, „yourtenseghost!”
“不就是个家访吗!”李和无奈,只能坐在沙发上,仍由老五摆布,“你紧张个鬼哦!”
The fifth childstandsnearbyLi Helooks right and left, probably is not satisfied.
老五站在李和跟前左看右看,好像还是不怎么满意。Suddenlyprobablyremembersanything, steaminggoing upstairs, takesto giveLi He the razor blade, „shaves!”
突然好像想起什么,又腾腾的上楼,把剃须刀拿下来递给李和,“刮胡子!”„Tosses about.”Li Heamenableshaving, if not followthisgirltemper, it is estimated thatsomeare restless. After blowing, asked,„like thiswas OK?”
“真折腾。”李和顺从的刮胡子,要是不顺着这丫头性子,估计还有的闹腾。刮完之后,才问,“这样可以了吧?”Beckoning with the hand that the fifth childshuts out, „yeah, such.”
老五嫌弃的摆摆手,“哎,就那样吧。”
The tooth of Li Heair/Qiis itchy.李和气的牙痒痒。
To display comments and comment, click at the button