Serenahas compliedwell, thiswent out.
小威应了好,这才出了门。Li Zhaokunwas whisperingover the two days„does not arrive at the Great Wallnon-real man”, „does not eat the roast duckto regretafterhalf a wordreally”has abbreviatedautomatically, because the roast duckdisappointshim, heonlytalks overGreat Wallthismatternow.李兆坤这两天都在嘀咕“不到长城非好汉”,至于后半句“不吃烤鸭真遗憾”给自动省略了,因为烤鸭让他很失望,他现在只念叨长城这事了。Li Heturns a deaf ear, ifwere the old ladyspeaksthissaying, hewill be accompanyingin any event, accompanied the biological fatherheto be possiblenot to have the time.李和充耳不闻,如果是老娘说这话,他无论如何都会陪着去的,陪亲爹他可没时间。whatFangactually at heart, herwithsegmentMeiisthoughts, thoughtfaintly the father-in-law was quite togethercompared with mother -in-law, thereforefather-in-law'srequestsatisfied , the no reason why not, saidagainshealsowill drivenow, whichwantsto go, a matter of footaccelerator.
何芳却是记在了心里,她跟段梅都是一个心思,隐隐觉得公公比婆婆好相处多了,所以公公的要求满足一下,也未尝不可,再说她现在也会开车了,想去哪了,一脚油门的事情。Let aloneherold ladyandwhatdragoncamesuch a long time, has not gone to the Great Wall, just the whole familycanwithtogether.
何况她老娘和何龙一家来了这么长时间,也没有去过长城,刚好一家子可以跟着一起去了。Whatdragonwhole familyearlycame, the coupleleadstwochildren, in the handto carry the bags, does not needto look that knowseats.
何龙一家子早早的来了,两口子带着两个孩子,手里拎着大包小包的,不用看都知道是吃的。BrotherwhatFangjian the family/homeprepared, in the mobilizationfamily/home that alsohurriedseveralchildren, „YangHuaiprepared, preparedus! The auntleadsyouto crawl the Great Wall!”
何芳见弟弟家准备好了,也赶紧的动员家里几个孩子,“杨淮准备好了没有,准备好了咱们出发!舅妈带你们爬长城!”Li Heasked,„thatdoesn't needmeto accompany?”李和问,“那不用我陪着?”whatFangdao, „does not use, youare busyyour.”
何芳道,“不用,你忙你的。”ShesympathizesLi He, knows that heaftercoming back, has not rested for day, thereforethisminor matteris not tired ofhim, makeshimguard the doorathome.
她还是体贴李和的,知道他从回来后,就没歇过一天,因此这种小事不烦着他,就让他在家看门。„Youdriveto pay attention.”Li Hehelpsto boardLiKebao, carefulurging.
“那你开车注意着点。”李和帮着把李柯抱上了车,小心叮嘱。Wang YulanplacesonLiKeoneselfleg, LiKeis dishonest, mustpushtoward the Li Zhaokunbosom. Wang Yulanmustloosenher, thensaidtoLi He,„youmusteat mealat noon, does not remember.”王玉兰把李柯放在自己腿上,李柯却不老实,要往李兆坤怀里挤。王玉兰只得把她松开了,然后对李和道,“你中午要吃饭,记得不。”
The soninher, is always a child.
儿子在她心里,始终还是个孩子。„Knew.”Li HetowhatFangdao, „at noon you do not needto economize, hasanybigrestaurantto enterby all means.”
“知道了。”李和又对何芳道,“中午你们也不用省钱,有什么大饭馆只管进。”Personallywrapping who hegiveswhatfragrancetens of thousandsdollars, did not worryactuallydoes not havemoneyto spend.
他是亲自给何芳的包里塞了几万块钱的,倒是不担心没钱花的。whatFangstarted the vehicle, says with a smile, „did not needyou saying that these manychildren, did not eat meal to be good, was good, wewalked.”
何芳启动了车子,笑着道,“不用你说,这么多孩子呢,不吃饭能行吗,行了,我们走了。”„Thatis slow.”Li Heis looking at the vehicle of going far away, has roared last throat.
“那慢着点。”李和望着远去的车子,吼了最后一嗓子。Turns aroundto walktoward the family/home, the footjuststepped the threshold, has taken back, saton the stair, returned to the roomnot to have the matterto do.
转身往家走,脚刚踏上门槛,又收回了,一屁股坐在了台阶上,回屋也是没事情做。Sunis getting higher and higher, the dayis getting more and more hot, is some at timescool breeze. Lane entrance the leaf of oldlocust treeshiversslightly, bloomshas defeated the locust treeflowerto fallgently. The children appeared all right, makes fun on tree the snake.
太阳越来越高,天越来越热,可是时时的有一些凉风。巷口的老槐树的叶子微微颤动,一些开败了的槐树花轻轻地落下来。孩子们显得没事,捉弄树上下来的长虫。Is compelling the eyelazy by wall, for a long timethisenjoyment, had not entered the roomto be disinclinedwithhold/containersmoke/tobacco.
逼着眼睛慵懒的靠在墙上,好长时间没有过这种享受了,进屋拿包烟都懒得动。
The feelinghad a shadowto blockhislight, heopened eyesslightly, opened the mouthto smileimmediately, „did yourthismatterdo?”
感觉有个影子挡住了他的光,他微微睁开眼,立马开口笑了,“你这事干嘛呢?”„In the morning his paternal grandmotherhas mademanybuttercakes, yourparents, mebringto givethemto taste.”often/commonstatic the action the basinis standinginLi Henearby.
“早上他奶奶做了不少的酥油饼,你父母都在,我拿来给他们尝尝。”常静手端着盆子站在李和的跟前。„Thatunfortunately, theywent outto play, withgaveFengRuito eat.”Li Hedoes not dareto stare atherto lookcarefully,thiswomanappearedeven morerich and smooth, the looklooked aboutwanderingly, skinwettendergentle and charming, was still attractive, graceful, years of youth and beautybeautifulcolor, linealsosuitable, stoodalsosuitably, satalsosuitably, snuggled up to approachis more suitable. Under made the personseehasimpulsive.
“那真不巧,他们都出去玩了,拿回去给冯蕊吃吧。”李和还是不怎么敢仔细盯着她看,这个女人显得越发丰润了,眼神顾盼流离,皮肤湿嫩娇柔,依然是漂亮的,婀娜多姿,妙年丽色,行也宜,立也宜,坐也宜,偎傍更相宜。令人一见之下顿生冲动。Onlybecause ofseeing the personexcites the emotions, cannot tie upcapriciously.
只因睹人生情,拴不住心猿意马。often/commonstaticis angryno wonder that „Icarried, but alsocarriedto do, youremainedare eating, youhurriedto take a tray.”
常静嗔怪道,“我都端来了,还端回去作甚,你留着吃吧,你赶紧去拿个盘子。”„Good.”Li Hehas tolanguidsetting out.
“好吧。”李和不得不懒洋洋的起身。often/commonJingduantraybehind.
常静端着盘子跟着后面。Li Hehas not gone to the kitchen, looked for a fruit platein the main roomdirectly, „putsthis.”李和也没去厨房,直接在堂屋找了个水果盘,“放这吧。”often/commonJingbaihiseyessaid,„this can also put the thing?”
常静白了他一眼道,“这也能放东西?”Oneselfwent to the kitchen, in any caseLi Familysheisfamiliarcannotbe familiaragain.
自己去了厨房,反正李家她是熟悉的不能再熟悉了。Li Hecarries the thermos bottle, empty, makes the cuptea not to.李和拎起暖水瓶,空荡荡的,泡杯茶而不得。often/commonstaticsaid,„Iround tripburntoyou.”
常静过来说,“我来去给你烧吧。”Herfamily/homeowed the Li Hefavorto be too many, alwayswantsto workto repay.
她家欠李和的人情太多了,总想做点事好偿还。„Thatthanked, in the kitchenhas the electricityto cook a meal, did not use the liquid gas.”Li Heis impolite.
“那谢了,厨房里有电炊子,不用液化气了。”李和也不客气了。often/commonstaticheatswatertoLi He, makes the good tea, seessomekitchenalsomanyvegetables/dishes, simplywas inspired to himhas stirred fryseveralside dishes.
常静给李和烧好水,泡好茶,见厨房还有不少菜,干脆一起兴给他炒了几盘小菜。To the neatendmain room, hasn't the preparetableware, „present11 : 00, eaten mealearly?”
给整齐的端到了堂屋,布置好碗筷,“现在11点了,吃饭不早吧?”„Firstate, provincewill trouble.”Li Heeats mealin the morningalsoearly, isa littlehungry, oneselftooneself ” beer, sawoften/commonstaticstillto standbut actually, said that „, oreatstogether, youwent backalsoto trouble. cup
“先吃了吧,省的等会麻烦。”李和早上吃饭也早,还是有点饿的,自己给自己倒了杯啤酒,见常静还在站着,就道,“要不一起吃点,你回去了也麻烦。”„Ifill a bowl with rice.”often/commonstaticthinks that shegoes home is also a personprepares foodto eat meal, Ms.Fengset up a stall, FengRui went to school, FengLeiinXianghe, notremainingheralone?
“那我盛饭。”常静想想她回家也是一个人做饭吃饭,冯老太去出摊了,冯蕊上学了,冯磊一家在香河,可不就剩下她一个孤零零的了吗?„No, ourdrinks a beer.” The plan of Li Heisdrinks a liquor, the midday nap can also the night-watch incense.
“别啊,咱俩一人喝点啤酒。”李和的计划是喝点酒,午睡也能更香。„Becoming, Iaccompanyyouto drink.”often/commonstaticin the Li Hedumbfoundedlookeasilystarted the beer bottlewith the chopsticks, skilledtooneselfonecup, „have not smiledbut actually, toldyousecretly, Iwithhispaternal grandmother, thatseveralyears of daywas difficultto suffer,twopeoplelikeddrinking a liquoractually, although the liquorwas not quite good, butdrankwas hipped on the personin the same old way, has drunk upgoing right to sleep, anythingdid not needto think.”
“成,我陪你喝点。”常静在李和目瞪口呆的眼神中轻易的用筷子启开了啤酒瓶,熟练的给自己倒了一杯,“别笑,偷偷告诉你,我跟他奶奶,那几年日子难捱,两个人倒是喜欢喝点酒,虽然酒不太好,可是喝了照样迷瞪人,喝完了倒头就睡,啥子都不用想。”„Thatbumpsonecup.”Twoare eating mealfrequentlytogether, butLi Heneverknowsoften/commonstatic the alcohol capacity, thereforethere areto search the bottom the meaning, „infamily/homeis the liquorare many.”
“那碰一杯。”两家经常在一起吃饭,但是李和从来不晓得常静的酒量,因此有探底的意思,“家里就是酒多。”„Right, but also is nice wines, littledrankmenot to be glad.”often/commonstaticholds up the cup, impolitehas drunk up, reveals the cupbottom, gave itselfbut actually the fullcup, „cameonecupagain!”
“对,还都是好酒,少喝了我还不乐意呢。”常静举起杯子,不客气的喝完了,亮出杯底,又给自己倒了满杯,“再来一杯!”Quitea little heroic spirit of heroine.
颇有一点巾帼英雄的豪气。„Didn't yougo to the unitto go to work?” After Li Hesincecoming back, seesoften/commonstaticisdaily the family/home.
“你不去单位上班了?”李和自从回来后,就看见常静都是天天着家。often/commonstaticsays with a smile, „a halfyearhas not paid the wages, is not only mythistemporary worker, the regular workerscannot send out.”
常静笑着道,“都半年没发出工资了,不光是我这种临时工,正式工都发不出。”„Is so bad?” The Li Hehearthas the intimacy.
“这么糟?”李和心有戚戚。often/commonstaticactuallymakes the youngest daughtershape, the handis obstructing the mouth, saidin a low voice,„does not fearyouto laugh, Iam happy.”
常静却作小女儿状,手遮着嘴巴,低声道,“不怕你笑话,我还高兴呢。”„Happy?”Li Henaturallydid not understand.
“高兴?”李和自然不理解。often/commonstatichas not clinked glasseswithLi He, oneselfrumbleonedrink up, the mischievoussay/way, „are youlookonly thenthis, the temporary workerandregular worker, anycity personandcountry dwellerswere equal. This was really equal! Does not pay out the wages, everybodydoes not send!”
常静也不跟李和碰杯了,自己咕噜一下喝完,才调皮的道,“你看是不是只有这样,临时工、正式工,什么城里人、农村人都是平等了。这才是真的平等了!不发工资,大家都不发!”Heralcohol capacityis not probably good, onfacepiece of flushed, whileliquorvigorfinallyconstraininginwordsat heartdisposablespat. Shehowwantsto relatemanyyearsis not easy, fosterstwodifficulties, isfinallysober, makesherbearhas not said.
她大概酒量也不好,脸上一片潮红,趁着酒劲终于把压抑在心里的话一次性的吐出来了。她多么想诉说多年的不易,抚养两个的艰辛,可是最后一点清醒,还是让她忍住没有说出来。Li Heshakes the head, howdoes not know saying that simplyhas filledonecuptooneself. Heknows,in factthis timeworkercame off sentry dutyquiteto be bad luck, without the expenseoverall planstipulation, came off sentry dutyreallyto come off sentry duty, the opportunity that a job senioritysold outrightdid not have.李和摇头,不知道怎么接话,干脆给自己灌了一杯。他知道,实际上这个时候的工人下岗还是比较倒霉的,没有费用统筹规定,下岗了就是真的下岗了,连个工龄买断的机会都没。EspeciallyunderHuangchenggenindigenous, livesvarioustypesto attach importance to face, readilydid not make the persontake lightly, even ifcame off sentry duty, the living standardcanfall, but the favorintercourseaccident, mustrespond, after is not willingto fall the person, can only receivepainstakingly.
特别是皇城根底下的土著,生活上各种好面子,不轻易让人看轻了,哪怕下岗了,生活水平可以降下来,但是人情往来事故,都要应着,不肯落人后,只能苦受着。often/commonJingdao, „youdo not love dearlythesepeople, genuinebitterourtheserural area, againhowotherscity person.”
常静道,“你别心疼这些人,真正苦的还是咱们这些农村来的,再怎么着人家还是城里人。”„Alsois.”Li Hethinksat this timeland, has not known that hasmanyfarmersfor the miscellaneous school feesworries of childseveraldollars.
“也是。”李和想想此时全国各地,还不知道有多少农民在为孩子几块钱的学杂费烦恼呢。Intwopersonconsciousnesshas not drunk upbox12bottles of beer.
两个人不知觉中已经喝掉了一箱子12瓶的啤酒。„Didn't your familyhave the liquor?”often/commonJinghuang the headwas asking.
“你家没酒了?”常静晃着脑袋问。„Do not drink, was similar.”Li Helooks at this, does not dareto drinktoher.
“别喝了,差不多了。”李和看她这样子,不敢给她多喝了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #480: Talk under the influence of liquor