M1979 :: Volume #3

#475: Assignment

LNMTL needs user funding to survive Read More

No matter Serena, is Brother Huang Jia, they are the millenniums monks practice successfully Buddha, many years of wife cooks down the woman. The key is „boiling” character, obviously very is not easy! 不管是小威,还是黄家兄弟,他们都是千年的和尚修成佛,多年的媳妇熬成婆。关键在于一个“熬”字,可见非常的不容易！ Lu Bo opens the mouth to say suddenly, „I thought should make Pan Songge come back to continue to manage the general situation, such big ‚outdoor shop’, which head I have five both legs ten eyes unable to provide lodging. I want to resign temporarily, go to university to take advanced courses a stage.” 卢波突然开口道,“我觉得还是应该让潘松哥回来继续主持大局,这么大个‘摊子’,我就是有五双腿十只眼睛也管不住哪一头。我想暂时辞职,去大学里进修一阶段。” The reason is quite mainly radical in him, because the humane characteristics are quite weak, can see and can be dazzling, finally overestimates own ability that in a big way, hope does, wants to make this, to make that a lot have not completed. The outdoor shop and scale shop too greatly, causing various costs to stay at a high level, then has had certain impact and influence to his staff, some staff even therefore left the company, this makes him feel that is very uncomfortable. 原因主要在他比较激进,因为人性特点比较虚弱、希望做的大、能够看得见、能够耀眼,结果高估自己的能力,想做这个、做那个,很多事情都没有做好。把摊子、规模铺得太大,导致各种成本居高不下,进而对他的员工造成了一定的冲击和影响,有些员工甚至因此离开了公司,这让他感到很不舒服。 On the other hand, as a result of the strategy adjustment, the new rule has not established completely, creates manages to lose the foreword in a short time, he deals flurriedly. 另一方面,由于战略调整,新的规则尚未完全建立起来,造成短时间内管理失序,他应对慌乱。 Therefore now he said that this saying is sincerely, Pan Song is his cousin, he is Pan Songdai, gives Pan Song him naturally is 100 felt relieved. 所以现在他说这话是诚心诚意,潘松是他老表,他本来就是潘松带出来的,交给潘松他自然是100个放心。 „I also thought that Pan Songge comes out to be quite appropriate.” Serena has to brace oneself to echo, he does not have with the qualifications that Lu Bo struggles, let alone is Pan Song. “我也觉得潘松哥出来比较合适。”小威不得不硬着头皮附和了,他连跟卢波争的资格都没有,何况是潘松。 „Your meaning?” Li He asked Pan Song, actually this was one is also good to arrange to Pan Song, this cousins were a body. “你的意思呢？”李和问潘松,其实这对潘松也是一个好安排,这表兄弟俩一直都是一体的。 Pan Song with a smile to the Rwandan wave channel, „the beauty that thinks, I have no free time to pick your mess, oneself buttocks scratch.” 潘松笑着对卢波道,“想的美,我才没空去捡你的烂摊子,自己的屁股自己擦。” Impertinence that this saying said that people laugh. 这话说的俏皮,众人跟着哈哈大笑。 The Rwandan wave channel, „elder brother, you cannot look down on, now is also the year turnover over hundred million, counting of your full 49 city, does has my this scale privately operated really few.” 卢波道,“哥,你真不能小瞧了,现在好歹也是年营业额过亿的,你满49城的数数,搞私营有我这规模的真没几家。” He currently under the name has two Department Store, two wholesale markets, even participated in the stock of Zhongguancun electronic marketplace, the key business occupies in the capital area, already was No. 1 character. 他目前名下有两家百货大楼,两家批发市场,甚至参与了中关村电子市场的股份,主要业务盘踞在首都圈,早就算是一号人物了。 „I do not meet.” Categorical that Pan Song replied, he said to Li He, „elder brother, I must ask your matter.” “那我也不接。”潘松回答的斩钉截铁,他对李和道,“哥,我得求你个事。” Li He says with a smile, „the brothers, have anything to ask, said directly.” 李和笑着道,“自己兄弟,有什么求不求的,直接说。” Pan Song and world fragrance and the others looked at each other one, then said, „I came back also the days with old orchid several people, pondered over to make anything, now the ship goods sold the goods not to be good to do, I was the old profession again, not big meaning, let alone Lu Bo and Serena did good, I do not want to mix again. But, like pay Xia, loving the military them opens the factory, we, will not have that ability. I also had old Ding to discuss with old orchid, haven't we bought many freight vehicles in Russia? You have a look to give out us, we want the transport company.” 潘松和兰世芳等人对视一眼,然后道,“我跟老兰几个人回来也有一段日子了,都琢磨做什么呢,现在倒货卖货都不是那么好做了,我再做老本行,也没多大意思,何况卢波和小威做的都不错,我也不想再掺合进去。可是呢,像付霞,爱军他们这样开厂子,咱们也不会啊,没那个能耐。我跟老兰还有老丁都商量了,咱们不是在俄罗斯买了很多货车吗？你看看能不能拨给我们,我们想开个运输公司。” This is the attention that he and orchid Shifang, the Ding Shiping two people reaches an agreement repeatedly, thinks when the time comes, under the hand 4,000-5,000 trucks, over ten thousand staff, how this business will do will not miss! Moreover is still continuing at present toward here moving work from the former Soviet Union area, if counted the vehicles that following can come back, at least should have 100 million! 这是他和兰世芳、丁世平两个人反复商量好的注意,想想到时候,手底下四五千辆大卡车,上万名员工,这生意怎么做都不会差！而且目前从前苏联地区往这边的搬迁工作还在继续,如果算上后续能回来的车辆,至少应该有100000000辆！ Asking that Li He interested, „how thinks that made this?” 李和饶有兴趣的问,“怎么想起来做这个了？” Without a doubt, logistics industry has bright prospects, he did not deny, world 500 strong, 58 with logistics related enterprise. But wants to complete also difficultly, because the threshold is low, will enter sooner or later also the time of blind competition. 毫无疑问,物流行业大有可为,他一点都不否认,世界500强中,就有58家是跟物流相关的企业。可是想做好也难,因为门槛低,早晚也会进入恶性竞争的时代。 Pan Songdao, before „this is , some time ideas of ship goods, before wants to look for railway trucks, that is begs help from all quarters, now is also same. My that thinks, if there is an own motorcade, we as for this? Therefore I want to construct a motorcade, when the time comes not only we profit, under everybody factory draws the goods to use.” 潘松道,“这还是以前倒货的时候就有的想法,以前想找个火车皮,那是求爷爷告奶奶,现在也还是一样。我那会就想,要是有自己的车队,咱至于这样吗？所以我就想建个车队,到时候不光我们受益,大家底下的厂子拉货都能用。” pay Xiadao, „this I approves , the goods that I start are in the county that looks for the transport team, is others by the government first, once the goods did not pull out, anxious does not have the means that oneself have constructed the motorcade, now more than 20 car(riage)s, you, if makes this, I and give you my motorcade.” 付霞道,“这个我赞同,我开始的货是找的县里运输队,可是人家是以公家优先的,曾经一度货拉不出去,急的没办法,自己建了车队,现在都有20多辆车了,你要是做这个,我把我的车队并给你。” Li He has considered evil ways, „pure logistics management is not a simple matter, the major problem did not say first, first said the small issue, for example driver car(riage), once opened like the kite of line, the driver drew the personal work, to throw goods few goods, to steal the oil and false report highway bridge fee/spent, to detour, overspeed and so on issues to emerge one after another incessantly.” 李和斟酌了一下道,“单纯的物流管理就不是一件简单的事情,大问题先不说,先说小问题,比如司机车一旦开出去就像断了线的风筝,司机拉私活、丢货少货、偷油、虚报路桥费、绕道、超速等等问题层出不穷。” The logistics industry is not easy to do, the quite many logistics enterprises have not poured in the competition of match, but pours, in driver „runs to brave the endless customer who dripping” and hence brings to sue on. 物流行业可不是那么容易做的,相当多的物流企业没有倒在和对手的竞争中,而是倒在司机的“跑冒滴漏”和由此带来的无休止的客户投诉上。 What is most essential is each regional protectionism is in vogue, checkpoint are many, this causes the logistics more difficult to do. 最关键的是各个地方保护主义盛行,关卡多,这导致物流更加的难做。 orchid Shifang said, „Boss Li, this we thought that was because had these problems we to do, we rushed to solve the problem.” 兰世芳道,“李老板,这个我们想好了,就是因为存在这些问题我们才去做,我们是奔着解决问题去的。” Li He laughs, „becomes, I favor you, that does!” 李和哈哈大笑,“成,我看好你们,那就干吧！” Arranged three working positions of people all of a sudden, behind does not need to worry again, he was also happy. 一下子安排好了三个人的工作位置,后面不需要再操心了,他也跟着开心。 Pan Song says with a smile, „is elder brother, you helping the giving a name character?” 潘松笑着道,“哥,那你帮着起个名字？” „East wind express.” The Li He wicked interest has come up , to continue saying that „the slogan of company was called ‚east wind express, the mission must reach’.” “东风快递吧。”李和的恶趣味上来了,继续道,“公司的口号就叫‘东风快递,使命必达’。” „Express?” “快递？” Everybody is not the accurate meaning of too explicit this word, can only get an idea a meaning from the wording, is equal to sending the package. 大家都不是太明确这个词的准确意思,只能从字面上意会到一点意思,大概相当于寄包裹。 Guo Dongyun explained in side, „this is part of overseas postal service form, not only need continue the freight transportation, continues the consignment of the personal belongings and company file, but a little requests in the effectiveness, took on the same day or 1-2 days arrives in the hand of customer.” 郭冬云在旁边解释了,“这是国外邮政形式的一部分,不光要承接货运,也承接个人物品、公司文件的托运,只是在时效性上有一点要求,需要当天或者一两天到达客户的手上。” Pan Song frowns saying that „that didn't become ran about? Can make several money?” 潘松皱着眉头道,“那不就成了跑腿的？才能挣几个钱？” Li He beckons with the hand, „studies the overseas enterprise, haven't you listened to the truth of many a little makes a mickle?” 李和摆摆手,“多研究研究国外的企业去,你没听过积少成多的道理吗？” He does not understand these, can only place hopes in them to do. 他也不懂这些,只能寄希望于他们自己做。 „Does not have the issue.” The eldest child said that called the east wind express, the opportunity that Pan Song and the others have not opposed, can only the nod of staying brain dull head. “没问题。”老大说叫东风快递,潘松等人也没有反对的机会,只能呆脑呆头的点头。 However „mission must reach” this slogan they to like! The forceful four characters told people, East express was so rigid so perseveres, so the commitment that entrusting of customer regarded to carry out: Their enterprises obey the aim are: The mission must reach! 不过“使命必达”这个口号他们是太喜欢了！铿锵有力的四个字告诉人们,东方快递就是如此执着如此坚守、如此把顾客的托付当成必须实现的承诺:他们的企业遵旨就是:使命必达！ He secretly at heart. 他暗暗的记在了心里。 Li He looked at Serena and Brother Huang Jia, said, „you defer to original continuation.” 李和又看了看小威和黄家兄弟,道,“你们还是按照原来的继续吧。” Three people naturally are happy, guarantee repeatedly will do well. 三个人自然是高兴不已,一再的保证会好好干。 Li He does not want to be too severe to him, electric appliance store that business, he now could not have had a liking, is casual they to toss about. 李和也不想对他太严苛,电器店那点生意,他现在还看不上,随便他们折腾。 Remaining was hotel service in Shoushan and Yu Dehua hand, Shoushan thinks that was the senior statesman of food and beverage industry, naturally is not willing to concede to Yu Dehua, but spent to buy the hotel of Yu Dehua, he was not glad, he has pondered over for quite a while, has not pondered over the good means. 剩下的就是寿山与于德华手里的酒店业务了,寿山自认为是餐饮业的元老,自然不肯向于德华服输,可是去花钱买下于德华旗下的酒店,他又不怎么乐意,他琢磨了半天,也没琢磨出好办法。 Yu Dehua is actually indifferent, in his hand has three hotels, puts is being is also rank, is smelly, affects not in a big way to him, therefore he very natural said to Shoushan, „my these three you took the past, money I did not want, I wanted your 10%, wasn't this difficult?” 于德华倒是无所谓,他手里有三家酒店,放着也是腥不腥,臭不臭的,对他影响不大,因此他很大方的对寿山道,“我这三家你拿过去,钱我不要,我要你一成股,这不困难吧？” Shoushan has pulled out a smoke, told the facts, „difficult.” 寿山拔了口烟,实话实说,“困难。” Ate the person to talk nonsense simply, three hotel hotels want to trade he 10% stocks, simply was the joke. 简直吃人说梦了,三家酒店酒店就想换他一成的股份,简直是笑话。
To display comments and comment, click at the button