Li He left the boarding house, Ding Shiping and the others came back. 李和出了招待所,丁世平等人已经回来了。 „The embassy of French, German and South Korean is crowded, the entrance is a car(riage), is very lively.” “法国人、德国人、韩国人的大使馆都是人来人往,门口都是车,挺热闹的。” „Walks.” Li He has thought carefully, this is not only the good deed, is the misdemeanor. The foreigners are many, invade, the wall people push but actually, can seize the chance to fish in troubled waters, but on the other hand increased has fished the advantage the difficulty. “走吧。”李和仔细想了一下,这既是好事,也是坏事。外国人多,蜂拥而上,墙倒众人推,可以趁机浑水摸鱼,但另一方面又加大了捞好处的难度。 The vehicle passed by a block time, he felt that is very lively, the request gets out to come to see. 车子路过一片街区的时候,他感觉挺热闹的,要求下车来看看。 Ding Shiping stops the car(riage), sees nearby has the streetcar, towards Belarus shouted that has hinted, several people who leads gather round Li He. 丁世平把车停好,看到旁边有大篷车,朝白俄罗斯大喊示意了一下,带过来的几个人就把李和围着走。 He answered to Li He, „here was an open market, saw that the streetcar knew to have Gypsy, the hand was dishonest, does not have one nicely.” 他对李和解释道,“这里是一个自由市场,看到大篷车就知道有吉普赛人,手都不老实,没有一个善良的。” „So isn't serious?” Li He is puzzled. “没这么严重吧？”李和不解。 river Baojian said, „the main occupation of here Gypsy is to ask, steals, snatches, divines according to the diagrams and sings for a living, so long as on smelling has the wine taste, we must hide walking.” 江保健道,“这里的吉普赛人的主要职业是讨、偷、抢、算卦、卖唱,只要闻到身上有酒味的,咱都要躲着走。” The voice just fell, a person must push toward them, was held the wrist/skill by Ivanov, gave to fling the ground all of a sudden. 话音刚落,一个人要朝他们这边挤,却被伊万诺夫抓住了手腕,一下子给甩到了地上。 Ivanov toward that person chatty several, that was flung in the person of ground, looked at Li He here 45 people, has not spoken, crawls to run. 伊万诺夫朝着那个人叽歪了几句,那个被甩在地上的人,看了看李和这边45个人,没说话,爬起来就跑了。 Li He walks toward, actually saw one crowd to close right up against the wall to set up a stall with the young people of Beijing speech pattern. 李和往里走,却看见了一群操着京片子的青年人靠着墙摆摊。 That group of young people also saw him, starts to think little, until Li He to him, he asked, „buddy, the home does come?” 那群青年人也看到了他,开始不以为意,直到李和到了他跟前,他才笑问,“哥们,国内来的？” Simultaneously looked at one to Ivanov who he eyes covetously. 同时又看了一眼对他虎视眈眈的伊万诺夫。 Li He shoves open Ivanov and Dean Shiping, looks at the silk stockings clothes that in the outdoor shop has suspended, asked that „here our Chinese very many?” 李和把伊万诺夫和丁世平推开,看了看摊子上摆的丝袜衣服,问,“这边咱中国人挺多的啊？” He looked earnestly, this setting up a stall is almost the Chinese, little said that has 20-30. 他认真的看了看,这一片摆摊的几乎都是中国人,少说都有二三十。 „Hello, my name was Tang Fei.” The youth toward the Li He handshake, he are tall, the eye is big, he points out toward the distant place, „is the home comes, did not have means our Chinese to be too many, even if the person were hearing the fishy smell, the noisy crowd came. Are you also manage the tourist visa?” “你好,我叫唐飞。”青年朝李和握手,他个子高高,眼睛大大,他朝着远处一指道,“都是国内来的,没办法咱中国人太多了,哪怕有一个人闻着了腥味,都一窝蜂来了。你们也是办旅游签证来的？” „Tourist visa?” Li He does not understand. “旅游签证?”李和不懂。 Tang Fei says with a smile, „looks like you are not the profiteer? Hungary to tourist visa visa-free, therefore the Chinese in entire Eastern European and Central Europe come through Hungary, such explained.” 唐飞笑着道,“看来你不是倒爷啊？匈牙利对旅游签证免签,所以整个东欧、中欧的中国人都是借道匈牙利过来的,这么说明白了吧。” Li He just about to asks anything, at this time association of girl of several local Czech Republic in Tang Fei's outdoor shop gesticulated, took several pants. But Tang Fei entire journey in according to the digit that on the calculator non-stop. 李和刚要问什么,这时候几个本地捷克的姑娘在唐飞的摊子上叽里呱啦的连带比划,拿了好几条裤子。而唐飞全程只是在计算器上不停的按数字。 The entertaining a guest person walked, Li He said, „business is good?” 待客人走了,李和才说,“生意不错啊？” Tang Fei dao, which „we then with, came here Chinese many have gotten rich, was making the good money was the package of train Pyhra goods, cannot be a vendor like us. Here was too chaotic, has no way to do business relieved, dares to resort to arms the spear/gun that robs, the thief and police, monopolize the Arab who here collects, does not have one is the good stubble. Ten that here does business have nine to be stolen, had been extorted by the police. Here police his mother has gone mad because of poverty, learned to rub the index finger and middle finger with the thumb, demanded bribes is public, cigarette, silk stockings and royal jelly, but also thinks of a way to search frequently. Here rents a room, the application right of residence, the registration company and application trade power to give money.” 唐飞道,“咱们这才哪跟哪啊,来这里的中国人许多是都发财了,赚着大钱的都是包火车皮拉货的,不能像咱这样只是练摊。这边太乱了,根本没法安心做生意,抢劫的敢动刀动枪,还有小偷、警察,垄断这里切汇的阿拉伯人,没有一个是善茬。这里做生意的十个有九个都被偷过,被警察勒索过。这里的警察都他娘的穷疯了,都学会了用拇指搓搓食指和中指,索贿都是公开的,香烟、丝袜、蜂王浆,还经常想着法子搜身。这边租房、申请居留权、注册公司、申请贸易权都得给钱。” To Chinese, so long as gains richly, always does not hesitate to assign, the dangerous spot dares to rush. 对中国人来说,只要有钱赚,向来是不惜命的,龙潭虎穴都敢闯一闯。 He was complaining said long one string. 他抱怨着说了长长的一串。 „Is so serious?” Li He hears fearful and apprehensive. “有这么严重？”李和听得心惊胆战。 Tang Fei dao, „here the status of our Gypsy was inferior, others affirm the card we. Also the poor food quickly could not eat, what to do didn't they make money? You had not looked that in the waste basket of that restroom scratches the buttocks paper is the newspapers.” 唐飞道,“在这里咱连吉普赛人的地位都不如,人家肯定卡咱们。再说穷的饭都快吃不上了,他们不捞钱怎么办？你没看那厕所的废纸篓里擦屁股纸都是报纸。” „Here financial circumstance is not good.” Li He is listening to this joke, smiles. “这边经济状况是不好。”李和听着这俏皮话,会心一笑。 „Gives money also to the advantage of money, we enter the pass well also from Hungary to go by car also well, opens access, because can spend money to solve entirely, anything can the counter-offer, for example we sit or come to here from Budapest, the general price is 100 dollars, but we related with the train attendant, threw 20-30 dollars to be good, was not worried that the person examined tickets. Moreover the cargo enters the pass, to the ten dollar bills, the cargo can also exempt from inspection.” “不过给钱也有给钱的好处,咱们从匈牙利入关也好还是坐车也好,都是畅通无阻,因为统统能用钱解决,什么都可以还价,比如咱们从布达佩斯坐或者来这里,一般的票价是100美金,可咱跟列车员关系好了,扔个二三十美金就行了,也不担心人查票。而且货物入关,给个十美金,货物还能免检。” Ding Shiping said, „also blames our Chinese, gives to go wrong this group of people, the appetite was getting bigger and bigger.” 丁世平道,“也怪咱们中国人自己,把这帮人给惯出了毛病,胃口越来越大了。” Tang Fei doesn't dao, „give? That sorry, please follow us. Unyielding? Unyielding may be useless here.” 唐飞道,“不给？那对不起,请跟咱们走一趟。硬气？硬气在这里可没用。” „Thank you allows me to understand these many, you did not say, something I have not known.” Li He once more polite expression of gratitude. “谢谢你让我了解这么多,你不说,有些事情我还真不知道。”李和再次客气的道谢。 „All right, I am also find a person to grumble.” Tang Fei curious asking, „do you come to here are?” “没事,我也是找个人发发牢骚。”唐飞又好奇的问道,“你们来这里是？” He looked that the stance of this line of five people are not simple, the thoughts of rather not having flattered. 他一看这一行五个人的架势就不简单,未免没有巴结的心思。 Li He said, „I am pick to leak, has any good thing digging up to draw.” 李和道,“我是来捡漏的,有什么好东西给扒拉回去。” He spoke has not covered up, was not worried the foreigners who here came and went heard his words. 他说话没有遮掩,不担心这里来来往往的老外都听得他的话。 Tang Fei stares, then excited asking, „you make automobile that smuggling?” 唐飞一愣,然后激动的问,“你是做汽车那个走私的？” Li He has also gawked, „does here have the automobile smuggling?” 李和也愣了下,“这里有汽车走私的？” „Were many. May be the second-hand vehicle is in the majority.” “多了去了。可都是二手车居多。” Li He shakes the head saying that „we do not make this, I speak the truth with you, we mainly want to take a look at some bankrupt the factories, wants to draw a production line to go back.” 李和摇摇头道,“我们不是做这个的,我跟你说实话吧,我们主要想看看一些破产的厂子,想划拉一点生产线回去。” „Purchases the equipment?” Tang Fei is a little disappointed. “就是采购设备的了？”唐飞有点失望。 „Can such understand.” “可以这么理解。” A Tang Fei indifferent say/way, „then big matter, in this damned place, matter that arrival that so long as money spends, could not have completed. Said that words of sentence exaggeration, they noticed that money also kisses/intimate compared with the biological father, the presidential palace sold to you to have the possibility.” 唐飞一副无所谓的道,“这才多大的事,在这鬼地方,只要钱花的到位,没有办不成的事。说句夸张的话,他们看到钱比亲爹还亲,总统府卖给你都有可能。” „This is really the truth.” Li He does not think the exaggeration, to later period is the exaggeration, said nobody to believe. Soviet this kind of solemn world first-class powerful nation, its social policy, the constitution article, the economic system announced before , unexpectedly must consult to the American first, even makes the American help deciding, real his mother blind eye! “这真是实话。”李和一点也不觉得夸张,到后期才算夸张的,说出来都没人信。苏联这样一个堂堂的世界一流强国,它的社会政策,宪法条文,经济制度公布出来之前居然要先向美国人请教,甚至让美国人帮着定,真他娘的让人瞎了眼睛！ „How much money can your here one month make?” Li He had the thoughts of winning over, this person is a little vision. “你这里一个月能挣多少钱？”李和起了收揽的心思,这人还是有点眼光的。 „How also compared with internally no steady job.” Tang Fei covers up, is not willing to say the real income at heart greatly. “怎么样也比在国内瞎混强吧。”唐飞遮遮掩掩,心里不大愿意说实际收入。 Li He says with a smile, „me is also short of manpower, is interested in helping my, every month gives you 5000 dollars.” 李和笑着道,“我这边还缺人,有没有兴趣过来帮我一把,每个月给你5000美金。” „5000? Really?” “5000？真的？” „This wages only limit in Eastern Europe, if internally, I will have no way to give you in the future such high wages. You considered again, considered looked for me, momentarily welcome.” Li He sees him to have the anxiety, many did not say, said to the river healthcare, „leaves an address.” “这个工资仅限在东欧,如果将来在国内,我没法给你这么高的工资了。你再考虑一下吧,考虑好了来找我,随时欢迎。”李和见他有疑虑,就不好多说,对江保健道,“留个地址。” „Gives you.” river Baojian has written the ground on the paper, has given Tang Fei. “给你。”江保健在纸上写了个地上,递给了唐飞。 „Thanks.” Tang Fei has met, sees the name of Joseph Hotel, he knows that this was the Czech best hotel. “谢谢。”唐飞接了,看到约瑟酒店的名字,他知道这是捷克斯洛伐克最好的酒店了。 Li He and the others returned to the hotel time, the iron auricularia auricula led two people to wait in the hall. 李和等人回到酒店的时候,铁木耳已经带着两个人已经在大厅等候了。 The iron auricularia auricula points at a baldheaded fatty saying that ” this is the president of trade union, Mr. Franca. „ 铁木耳指着一个秃顶胖子道,”这个是工会的主席,弗兰卡先生。“ Has raised up a finger to Ding Shiping secretly. 偷偷冲丁世平竖起了一根手指。 Ding Shiping understands clearly, explained that this person is to spend 1000 dollars brings. ” This is Mr. Jarny. „ Iron auricularia auricula is pointing at another person 30-year-old humanity. This time he stretches out is also a finger. 丁世平了然,说明这人是花1000美金带过来的。”这位是雅尔尼先生。“铁木耳指着另外一个人30多岁的人道。这次他伸出的也是一根手指。