M1979 :: Volume #3

#420: Union

LNMTL needs user funding to survive Read More

orchid Shifang and Ding Shiping already the skilled point the vegetable/dish, waited for Li He to come, the vegetable/dish is primarily beef steak and other meats. 兰世芳和丁世平早就熟练的点好了菜,等着李和来,菜以牛排等肉类为主。 Li He is not familiar with this western-style eating meal way, eats a dish to change a knife and fork, when cuts the beef steak how to cut has to blow the sound of tray, simultaneously ladle blows in the china bowl blows, that sound is appalling. 李和还是不习惯这种西式的吃饭方式,吃一道菜换一副刀叉,切牛排时怎么切都有刮盘子的声音,同时铁勺子在瓷碗里刮啊刮,那声音让人毛骨悚然。 His agitated is not good, incautiously the ladle also fell on the ground. 他烦躁的不行,一不小心勺子还掉在了地上。 Air/Qi face upwards lying down on the chair, has not gone to sort. 气的仰躺在椅子上,没去拣。 orchid Shifang sees this, the service person toward distant place beckons, puts out a 2 o dollar tip to be placed in service person front tray, then said to the river healthcare, „told him to take the chopsticks, this thing used truly to suffer hardship, I came such time not to be familiar with.” 兰世芳见此,朝远处的服务员招手,拿出2o美金的小费摆在服务员面前的盘子里,然后对江保健道,“告诉他拿筷子,这玩意用着确实受罪,我来了这么时间都还不习惯。” The river healthcare to service person gua several, the service person really turned around to bring the chopsticks, here is International Hotel, naturally has these things. International Hotel, generally difference has the Asian guest, for example the date benzole, South Korea and Singaporean, will occasionally request to use the chopsticks. 江保健对服务员呱啦了几句,服务员果然转身去拿来了筷子,这里是国际饭店,自然有这些东西。国际饭店,一般出入的都有亚洲客人,比如日苯、韩国、新加坡人,偶尔都会要求用筷子。 After having changed the chopsticks, Li He eats was comfortable, the entire beef steak wipes the hot pepper sauce that wanted alone, bites sound. He thinks, only then like this, finally the table manners of Ding Shiping these people are not good. 换了筷子以后,李和才吃的自在了,整块牛排抹了单独要的辣椒酱,咬的咔嚓响。他本以为只有自己这样子,结果丁世平这些人的吃相也不好。 The surrounding diner looks at the person of this table with the unusual look obviously, the guest speech of this table is loud, eats meal uncouthly, does not have the etiquette. 周围的食客明显用异样的眼神看着这桌子的人,这桌子的客人说话大声,吃饭粗鲁,毫无礼仪可言。 Li He and other everybody are muddily do not care, only then the river healthcare is not a little comfortable, probably gave the Chinese to discredit, lost face to the country. 李和等人人都是浑不在意,只有江保健有点不自在,好像给中国人抹黑了,给国家丢人了。 Ding Shiping sees the river healthcare still to stare, knocks his front table, „eats meal, sells does dull. Eats meal this type of thing, the happiness of eating good, cares about others' vision, instead looks for trouble to oneself. So long as you are an American, uncouthly that even if eats, others will think that interesting and sincere, not bothers about trifles. You were strange, blaming your reincarnation to make a mistake the place, we were a Chinese, the nonsense in others eyes does not calculate, came such time, has not understood these.” 丁世平见江保健还在愣,敲敲他面前的桌子,“吃饭,卖呆干嘛。吃饭这种东西,吃的开心就好,太在意别人的眼光,反而给自己找不自在。只要你是美国人,哪怕吃的粗鲁,人家会觉得有趣、率真、不拘小节。你要怪,怪你投胎错了地方,咱是中国人,在人家眼里狗屁不算,来了这么时间了,还不懂这些。” „Right that said.” Li He cannot think that Ding Shiping will have this consciousness, how the Chinese cares about other country to regard itself, actually the inferiority in bone causes trouble. “说的对。”李和想不到丁世平会有这种觉悟,中国人太在意别的国家怎么看待自己了,其实还是骨子里的自卑感作祟。 The thoroughness that Lu Xun he looks, „lost he believes strength, will doubt, turned around, could only believe itself, actually a Xinsheng Road, but unfortunately gradually the mystery got up.” 鲁迅他老人家看的透彻,“失掉了他信力,就会疑,一个转身,也许能够只相信了自己,倒是一条新生路,但不幸的是逐渐玄虚起来了。” Had the food, Li He has made. the tea, the tea leaves was he brings from the home, wants to look for the good tea in this place, the difficult ratio to ascend to heaven the cup Moreover some places, not necessarily look the boiling water. 吃好饭,李和泡了杯茶,茶叶都是他自己从国内带过来的,在这种地方想找好茶,难比登天。而且有些地方,连开水都不一定找的到。 Returns to the room, he starts to shout that several people the room, started to continue to find out some current situations. 回到房间,他开始把几个人喊到了房间,开始继续了解一些目前的情况。 „Is the Czech local area easy to look for the relations?” At present this was the duty that wants, no matter what, must contact with the local local bully, they had the relations in the local area . Moreover the familiar situation, won over to be good. “捷克本地容易找关系吗？”这是目前要的任务了,不管怎么样,都要联系本地的地头蛇,他们在本地有关系,而且熟悉情况,拉拢过来再好不过了。 Moreover at present in election, so long as public relations arrive, even can train a group of own people to come out. 而且目前正在大选,只要公关到位,甚至可以培养一批自己的人出来。 orchid Shifang said, „this does not have the issue, so long as gives up to spend, can find, this my iron auricularia auricula can manage, he is good at having to do with these people.” 兰世芳道,“这个没有问题,只要舍得花钱,都能找到的,这个我铁木耳就能去办,他擅长跟这些人打交道。” river Baojian gave the iron auricularia auricula these words translators, the iron auricularia auricula nodded again and again, in English said that the guarantee did not have the issue. 江保健把这些话翻译给了铁木耳,铁木耳连连点头,用英语说保证没有问题。 Li He asked that orchid Shifang, „how many expendable funds currently us does have?” 李和问兰世芳,“目前咱们这边有多少可用资金？” orchid Shifang has put one's mouth close to another's ear several toward Li He. 兰世芳朝李和附耳了几句。 „Dollar?” Li He asked. “美金？”李和问。 orchid Shifang nods, „is.” 兰世芳点点头,“是。” „That raises completely, does not use the parsimonious expenses, insufficiently I fall to you again.” Pan Song saved the 2 ooo ten thousand dollars with less than 6 years of time, although cannot compare with old Mou child these people, may also be not the small family property, Li He continues to ask, „can find to be willing to go to Bulgarian, Hungarian and people in Romanian these three countries?” “那全部提出来,不用吝啬开销,不够我再给你们掉。”潘松用6年不到的时间积攒了2ooo万美金,虽然不能跟老牟子这些人比,可也是不小的家业了,李和继续问,“能不能找到愿意去保加利亚、匈牙利、罗马尼亚这三个国家的人？” „Can.” orchid Shifang has also given the affirmative reply. “能。”兰世芳也给了肯定的回答。 „Immediately sends for these three national understanding, I want the first material, especially related automobile industry, tractor these machine-making industries are good.” Li He suddenly thinks that the truck and motive of Bulgaria internationally establish a new school, „you for the time being completely by the name conduct of Hong Kong silver island trade.” “立刻派人去这三个国家了解情况,我要第一资料,特别是有关汽车工业的,拖拉机这些机械制造工业都行。”李和突然想起来保加利亚的载重汽车和动机在国际上还是独树一帜的,“你们暂且全部以香港银岛贸易的名义行事。” „I telephone now, arranging the person to manage immediately.” orchid Shifang sees Li He nod approval, stood up to go out immediately, goes to the room to telephone. Each room has the international call telephone. “那我现在去打电话,安排人马上去办。”兰世芳见李和点头认可,立马就站起身出门,去自己房间打电话了。各个房间都有国际长途的电话。 orchid Shifang just exited, some people knocked on a door. 兰世芳刚出去,又有人敲门了。 Standing up of Ding Shiping vigilance, looked toward the cat eye, don't in entrance careful opening the door. This was being used to it of his many years of fostering, some lawless elements frequently through holding under duress the hostage deceived the gate. 丁世平警觉的站起身,朝猫眼看了下,才别在门口小心的开门。这是他多年养成的习惯了,有些不法分子经常通过挟持人质来骗门。 Tracked South Korean the young fellow in that Yugoslavia to come back. 跟踪韩国人的那个南斯拉夫的小伙子回来了。 He urgently needs to Li He reports, but English is not good, clash of expression. 他急用向李和汇报,可是英语不是太好,表达的磕磕碰碰。 Li He has understood probably, this South Korean Corporation went to the Skoda power corporation unexpectedly. Moreover simultaneously goes also German Corporation, name Li He of this German Corporation heard clearly, not to take the paper and pen finally to this Yugoslavia young fellow who called Matics, hinted him to write. 李和大概听懂了,这家韩国公司居然去了斯柯达动力公司。而且同时去的还有一家德国公司,这家德国公司的名字李和听得不清楚,最后拿了纸和笔给这个叫马蒂奇的南斯拉夫小伙子,示意他写出来。 Matics has met the pen, wrote down on paper: ss , ku. 马蒂奇接了笔,在纸上写下了:ss,ku。 „Grass!” Li He cursed. “草！”李和大骂。 River healthcare also curious looked toward paper on, „this is Siemens in West Germany, is what meaning ku?” 江保健也好奇的朝着纸上看了看,“这是西德的西门子公司,可是ku什么意思？” „Chinese translation is Siemens Power plant Alliance section, is the nuclear power department of Siemens.” Li He cannot think that the German has hit the attention of Skoda nuclear power unexpectedly now. He is thinking, then Germany the person of populace did come? After all finally Volkswagon hugged the bosom the Skoda automobile. “中文翻译过来是西门子公司电站联盟部,是西门子的核电部门。”李和想不到德国人居然现在已经打起了斯柯达核电的注意。他又在想,那么德国的大众的人来了没有？毕竟最后还是德国大众把斯柯达汽车搂到了怀里。 Naturally, what he has not thought is the nose of South Korean will work so, unexpectedly also paying attention to have placed Skoda! 当然,他更没有想到的是韩国人的鼻子会这么灵,居然也把注意放在了斯柯达的身上！ He at this time, the feeling, really cannot look down on the world hero suddenly! 他这时候,突然感慨,果然不能小瞧天下英雄！ The South Korean came, then the day benzole person, naturally is not no need saying that definitely also came! 韩国人都来了,那么日苯人,自然不必说,肯定也来了！ Then, he also calculates that now understood, the goals of Liu Baoyong these people also incessantly so were probably pure. 那么,他现在也算明白过来了,刘保用这些人的目标好像也不止那么纯粹了。 Prague now is place of the assorted influence interlocking! 布拉格现在是个各色势力交错之地啊！ He wants to fish the advantage, is not easy. 他想捞好处,是没有那么容易的。 He thought it was necessary to chat with Liu Baoyong well, since everybody's goal were consistent, not necessarily cannot unite together. 他觉得有必要跟刘保用好好谈谈了,既然大家的目标一致,未必不能联合在一起。 Liu Baoyong and the others had diplomatic relations, can relate the local high level directly, has them to act, Li He can little take many tortuous paths, he is very rich, two sides in the same place, simply are the power-and-power unions. 刘保用等人有外交关系,可以直接联系本地高层,有他们出面,李和可以少走很多弯路,他呢有的是钱,两方在一起,简直是强强联合。 Before sleeping, Li He considers as finished the time difference of here and Hong Kong, then gave Shen Daoru and Yu Dehua respective dozen telephones, has informed here contact method, had the situation to notify when necessary. 睡觉前,李和算了一下这边和香港的时差,然后给沈道如和于德华各自打一通电话,告知了这边的联系方式,有情况随时通报。 Next morning, Li He led orchid Shifang to go to the embassy, except for reckless Yuanchao and others **, other person of one also looked personally does not see. 第二天一早,李和带着兰世芳去了大使馆,除了胡援朝等**个人在,其他人一个也找不见。 reckless Yuanchao said, „they 78 exited very early in the morning, in the afternoon can come back.” 胡援朝说,“他们一早78个就出去了,下午才能回来。” Li He asked, „knows where went to?” 李和问,“知道去哪里了？” reckless Yuanchao said, „is not clear, is the expert in machinery and electronic that goes, regimental commander Zhang Wenyu sleeps in this.” 胡援朝道,“不清楚,去的都是机械、电子方面的专家,团长张文郁都在这睡大觉呢。” Li He does not have idea, cannot wait here, can only saunter in the main street and small alley in Prague everywhere randomly. 李和没辙,不能在这边干等着,只能在布拉格的大街小巷到处乱转悠。 Here divides my old town and Xincheng District, old city district cannot see any difference, but Xincheng District obvious bleakness and ruined. He also noticed along the way many factories have closed, the front door tightens, sign that simply has not begun. 这边分我老城区和新城区,老城区看不出什么异样,但是新城区明显的萧条和破败。他沿途也看到不少厂子已经关门,大门紧锁,根本没有开工的迹象。
To display comments and comment, click at the button