orchidShifangandDingShipingalready the skilledpoint the vegetable/dish, waited forLi Heto come, the vegetable/dishis primarilybeef steakand othermeats.
兰世芳和丁世平早就熟练的点好了菜,等着李和来,菜以牛排等肉类为主。Li Heis not familiar withthiswestern-styleeating mealway, eats a dishto change a knife and fork, when cuts the beef steakhowto cuthasto blow the sound of tray, simultaneouslyladleblowsin the china bowlblows, thatsoundis appalling.李和还是不习惯这种西式的吃饭方式,吃一道菜换一副刀叉,切牛排时怎么切都有刮盘子的声音,同时铁勺子在瓷碗里刮啊刮,那声音让人毛骨悚然。Hisagitatedis not good, incautiously the ladlealsofellon the ground.
他烦躁的不行,一不小心勺子还掉在了地上。Air/Qiface upwardslying downon the chair, has not goneto sort.
气的仰躺在椅子上,没去拣。orchidShifangseesthis, the service persontowarddistant placebeckons, puts out a 2 odollartipto be placedinservice personfronttray, thensaidto the riverhealthcare,„toldhimto take the chopsticks, thisthingusedtrulyto suffer hardship, Icame such timenot to be familiar with.”
兰世芳见此,朝远处的服务员招手,拿出2o美金的小费摆在服务员面前的盘子里,然后对江保健道,“告诉他拿筷子,这玩意用着确实受罪,我来了这么时间都还不习惯。”
The riverhealthcaretoservice personguaseveral, the service personreallyturned aroundto bring the chopsticks, hereisInternational Hotel, naturallyhasthesethings. International Hotel, generallydifferencehas the Asianguest, for example the datebenzole, South KoreaandSingaporean, will occasionally requestto use the chopsticks.
江保健对服务员呱啦了几句,服务员果然转身去拿来了筷子,这里是国际饭店,自然有这些东西。国际饭店,一般出入的都有亚洲客人,比如日苯、韩国、新加坡人,偶尔都会要求用筷子。
After having changed the chopsticks, Li Heeatswas comfortable, the entirebeef steakwipes the hot peppersauce that wantedalone, bitessound. Hethinks, only thenlike this, finally the table manners of DingShipingthesepeopleare not good.
换了筷子以后,李和才吃的自在了,整块牛排抹了单独要的辣椒酱,咬的咔嚓响。他本以为只有自己这样子,结果丁世平这些人的吃相也不好。
The surroundingdinerlooks at the person of thistablewith the unusuallookobviously, the guestspeech of thistableis loud, eats mealuncouthly, does not have the etiquette.
周围的食客明显用异样的眼神看着这桌子的人,这桌子的客人说话大声,吃饭粗鲁,毫无礼仪可言。Li Heand othereverybodyaremuddilydo not care, only then the riverhealthcareis not a little comfortable, probablygave the Chineseto discredit, lost faceto the country.李和等人人都是浑不在意,只有江保健有点不自在,好像给中国人抹黑了,给国家丢人了。DingShipingsees the riverhealthcarestillto stare, knockshisfronttable, „eats meal, sellsdoesdull. Eats mealthistype of thing, the happiness of eatinggood, cares aboutothers'vision, insteadlooks for troubletooneself. So long asyouare an American, uncouthly that even ifeats, otherswill think that interestingandsincere, not bothers about trifles. Youwere strange, blamingyourreincarnationto make a mistake the place, wewere a Chinese, the nonsenseinotherseyesdoes not calculate,came such time, has not understoodthese.”
丁世平见江保健还在愣,敲敲他面前的桌子,“吃饭,卖呆干嘛。吃饭这种东西,吃的开心就好,太在意别人的眼光,反而给自己找不自在。只要你是美国人,哪怕吃的粗鲁,人家会觉得有趣、率真、不拘小节。你要怪,怪你投胎错了地方,咱是中国人,在人家眼里狗屁不算,来了这么时间了,还不懂这些。”„Right that said.”Li Hecannot think that DingShipingwill havethisconsciousness, how the Chinesecares aboutothercountryto regard itself, actually the inferiority in bonecauses trouble.
“说的对。”李和想不到丁世平会有这种觉悟,中国人太在意别的国家怎么看待自己了,其实还是骨子里的自卑感作祟。
The thoroughness that Lu Xunhelooks, „losthe believesstrength, will doubt, turned around, couldonlybelieve itself, actually a Xinsheng Road, butunfortunatelygradually the mysterygot up.”
鲁迅他老人家看的透彻,“失掉了他信力,就会疑,一个转身,也许能够只相信了自己,倒是一条新生路,但不幸的是逐渐玄虚起来了。”Had the food, Li Hehas made. the tea, the tea leaveswashebringsfrom the home, wantsto look for the good teainthisplace, the difficultratioto ascend to heaven the cupMoreoversomeplaces, notnecessarilylook the boiling water.
吃好饭,李和泡了杯茶,茶叶都是他自己从国内带过来的,在这种地方想找好茶,难比登天。而且有些地方,连开水都不一定找的到。Returns to the room, hestartsto shout that severalpeople the room, startedto continueto find outsomecurrentsituations.
回到房间,他开始把几个人喊到了房间,开始继续了解一些目前的情况。„Is the Czechlocal areaeasyto look for the relations?”At presentthiswas the duty that wants, no matter what, mustcontact with the locallocal bully, theyhad the relationsin the local area . Moreover the familiarsituation, won overto be good.
“捷克本地容易找关系吗?”这是目前要的任务了,不管怎么样,都要联系本地的地头蛇,他们在本地有关系,而且熟悉情况,拉拢过来再好不过了。Moreoverat presentinelection, so long aspublic relationsarrive, evencantraina group ofownpeopleto come out.
而且目前正在大选,只要公关到位,甚至可以培养一批自己的人出来。orchidShifangsaid,„thisdoes not have the issue, so long asgives upto spend, canfind, thismyironauricularia auriculacanmanage, heis good athaving to dowiththesepeople.”
兰世芳道,“这个没有问题,只要舍得花钱,都能找到的,这个我铁木耳就能去办,他擅长跟这些人打交道。”riverBaojiangave the ironauricularia auriculathesewordstranslators, the ironauricularia auriculanoddedagain and again, inEnglishsaid that the guaranteedid not have the issue.
江保健把这些话翻译给了铁木耳,铁木耳连连点头,用英语说保证没有问题。Li Heasked that orchidShifang, „how manyexpendable fundscurrentlyusdoes have?”李和问兰世芳,“目前咱们这边有多少可用资金?”orchidShifanghas put one's mouth close to another's earseveraltowardLi He.
兰世芳朝李和附耳了几句。„Dollar?”Li Heasked.
“美金?”李和问。orchidShifangnods, „is.”
兰世芳点点头,“是。”„Thatraisescompletely, does not use the parsimoniousexpenses, insufficientlyIfalltoyouagain.”PanSongsaved the 2 oooten thousanddollarswith less than 6years of time, althoughcannotcomparewitholdMouchildthesepeople, mayalsobe not the smallfamily property, Li Hecontinuesto ask,„canfindto be willingto go toBulgarian, Hungarian and people in Romanianthesethreecountries?”
“那全部提出来,不用吝啬开销,不够我再给你们掉。”潘松用6年不到的时间积攒了2ooo万美金,虽然不能跟老牟子这些人比,可也是不小的家业了,李和继续问,“能不能找到愿意去保加利亚、匈牙利、罗马尼亚这三个国家的人?”„Can.”orchidShifanghas also given the affirmativereply.
“能。”兰世芳也给了肯定的回答。„Immediatelysends forthesethreenationalunderstanding, Iwant the firstmaterial, especiallyrelatedautomobile industry, tractorthesemachine-making industriesare good.”Li Hesuddenlythinks that the truck and motive of Bulgariainternationallyestablish a new school, „youfor the time beingcompletelyby the nameconduct of Hong Kongsilverislandtrade.”
“立刻派人去这三个国家了解情况,我要第一资料,特别是有关汽车工业的,拖拉机这些机械制造工业都行。”李和突然想起来保加利亚的载重汽车和动机在国际上还是独树一帜的,“你们暂且全部以香港银岛贸易的名义行事。”„Itelephonenow, arranging the personto manageimmediately.”orchidShifangseesLi Henodapproval, stood upto go outimmediately, goes to the roomto telephone. Eachroomhas the international calltelephone.
“那我现在去打电话,安排人马上去办。”兰世芳见李和点头认可,立马就站起身出门,去自己房间打电话了。各个房间都有国际长途的电话。orchidShifangjustexited, somepeopleknocked on a door.
兰世芳刚出去,又有人敲门了。Standing up of DingShipingvigilance, lookedtoward the cat eye, don'tinentrancecarefulopening the door. Thiswasbeing used to it of hismanyyears of fostering, somelawless elementsfrequentlythroughholding under duress the hostagedeceived the gate.
丁世平警觉的站起身,朝猫眼看了下,才别在门口小心的开门。这是他多年养成的习惯了,有些不法分子经常通过挟持人质来骗门。TrackedSouth Korean the young fellow in thatYugoslaviato come back.
跟踪韩国人的那个南斯拉夫的小伙子回来了。Heurgently needstoLi Hereports, butEnglishis not good, clash of expression.
他急用向李和汇报,可是英语不是太好,表达的磕磕碰碰。Li Hehas understoodprobably, thisSouth KoreanCorporationwent to the Skodapower corporationunexpectedly. MoreoversimultaneouslygoesalsoGermanCorporation, nameLi He of thisGermanCorporationheardclearly, not to take the paper and penfinallytothisYugoslaviayoung fellow who calledMatics, hintedhimto write.李和大概听懂了,这家韩国公司居然去了斯柯达动力公司。而且同时去的还有一家德国公司,这家德国公司的名字李和听得不清楚,最后拿了纸和笔给这个叫马蒂奇的南斯拉夫小伙子,示意他写出来。Maticshas met the pen, wrote downonpaper: ss , ku.
马蒂奇接了笔,在纸上写下了:ss,ku。„Grass!”Li Hecursed.
“草!”李和大骂。Riverhealthcarealsocuriouslookedtowardpaperon, „thisisSiemens in West Germany, iswhatmeaningku?”
江保健也好奇的朝着纸上看了看,“这是西德的西门子公司,可是ku什么意思?”„Chinese translationisSiemensPower plantAlliancesection, is the nuclear powerdepartment of Siemens.”Li Hecannot think that the Germanhas hit the attention of Skodanuclear powerunexpectedlynow. Heis thinking, thenGermany the person of populacedid come? After allfinallyVolkswagonhugged the bosom the Skodaautomobile.
“中文翻译过来是西门子公司电站联盟部,是西门子的核电部门。”李和想不到德国人居然现在已经打起了斯柯达核电的注意。他又在想,那么德国的大众的人来了没有?毕竟最后还是德国大众把斯柯达汽车搂到了怀里。Naturally, whathehas not thoughtis the nose of South Koreanwill work so, unexpectedlyalsopaying attentionto have placedSkoda!
当然,他更没有想到的是韩国人的鼻子会这么灵,居然也把注意放在了斯柯达的身上!Heat this time, the feeling, reallycannotlook down on the worldherosuddenly!
他这时候,突然感慨,果然不能小瞧天下英雄!
The South Koreancame, then the daybenzoleperson, naturallyis not no need saying that definitelyalsocame!
韩国人都来了,那么日苯人,自然不必说,肯定也来了!Then, healsocalculates that nowunderstood, the goals of LiuBaoyongthesepeoplealsoincessantlysowere probably pure.
那么,他现在也算明白过来了,刘保用这些人的目标好像也不止那么纯粹了。Praguenowisplace of the assortedinfluenceinterlocking!
布拉格现在是个各色势力交错之地啊!Hewantsto fish the advantage, is not easy.
他想捞好处,是没有那么容易的。Hethought it was necessary to chatwithLiuBaoyongwell, sinceeverybody'sgoalwere consistent, not necessarilycannotunitetogether.
他觉得有必要跟刘保用好好谈谈了,既然大家的目标一致,未必不能联合在一起。LiuBaoyongand the othershaddiplomatic relations, canrelate the localhigh leveldirectly, hasthemto act, Li Hecanlittletakemanytortuous paths, heis very rich, twosidesin the same place, simplyare the power-and-power unions.
刘保用等人有外交关系,可以直接联系本地高层,有他们出面,李和可以少走很多弯路,他呢有的是钱,两方在一起,简直是强强联合。
Before sleeping, Li Heconsiders as finished the time difference of hereandHong Kong, thengaveShenDaoru and Yu Dehuarespectivedozentelephones, has informedherecontact method, had the situationto notifywhen necessary.
睡觉前,李和算了一下这边和香港的时差,然后给沈道如和于德华各自打一通电话,告知了这边的联系方式,有情况随时通报。Next morning, Li HeledorchidShifangto go to the embassy, except forrecklessYuanchaoand others**, otherperson of onealsolookedpersonallydoes not see.
第二天一早,李和带着兰世芳去了大使馆,除了胡援朝等**个人在,其他人一个也找不见。recklessYuanchaosaid,„they78exitedvery early in the morning, in the afternooncancome back.”
胡援朝说,“他们一早78个就出去了,下午才能回来。”Li Heasked,„knowswherewent to?”李和问,“知道去哪里了?”recklessYuanchaosaid,„is not clear, is the expert in machineryandelectronic that goes, regimental commanderZhang Wenyusleepsinthis.”
胡援朝道,“不清楚,去的都是机械、电子方面的专家,团长张文郁都在这睡大觉呢。”Li Hedoes not have idea, cannotwait here, can only saunterin the main street and small alley in Pragueeverywhererandomly.李和没辙,不能在这边干等着,只能在布拉格的大街小巷到处乱转悠。Heredividesmyold townandXincheng District, old city districtcannot seeanydifference, butXincheng Districtobviousbleaknessandruined. Healsonoticedalong the waymanyfactorieshave closed, the front doortightens, sign that simplyhas not begun.
这边分我老城区和新城区,老城区看不出什么异样,但是新城区明显的萧条和破败。他沿途也看到不少厂子已经关门,大门紧锁,根本没有开工的迹象。
To display comments and comment, click at the button