Li Hui said, „that cannot, not have an accident, you also know, our matters, he does not gather the custom.” 李辉道,“那不能吧,别出什么事,你也知道,我们这个事情,他不是太合规矩。” Two people are cautiously, for fear that made the person seeing, where also dares to go to the bank to save money, incautiously moistened to engage in speculation or evade taxes is unamusing. 两个人一直都是小心翼翼的,生怕让人给看见了,哪里还敢去银行存钱,一不小心沾个投机倒把或者偷税漏税都不是好玩的。 Li He said, „tomorrow follows me, I to you introduced that a bank, does not have the issue. Also currently has to remittance bye telegram, you do not save the words of bank, visits the telegraphic transfer the post office and that's the end, is having the cash very non- aspect.” 李和道,“明天跟我走,我给你们介绍一家银行,没问题的。再说现在都有电汇了,你们真不存银行的话,就到邮局走电汇就是了,带着现金很不方面的。” The trade bank was equal to that the family/home opens, he handled this matter surely not to have the issue, therefore dares to vouch for with two people. 通商银行等于是自己家开的,他办这点事肯定没有问题了,所以敢跟两个人打包票。 Liu Laosi said, „in that we listen your.” 刘老四道,“那中,俺们听你的。” He has an inexplicable trust to Li He. 他对李和有股莫名的信任。 Has the food, drinks up the last glass of liquor, he must foot the bill, Li He blocking, said, „has paid. The room opened to you, you live in an evening here, tomorrow I will lead you to go to the bank.” 吃好饭,把最后一杯酒喝完,他就要掏钱付账,李和给拦了,说,“已经付过了。房间已经给你们开好了,你们在这里住一晚,明天我带你们去银行。” Was trusted is a happiness, is the capital of personhood. 被人信任是一种幸福,也是做人的资本。 „That both of us will invite you tomorrow.” Liu Laosi also said that words that „lives, we find a cheap place. Here does not estimate cheaply.” “那明天我俩请你。”刘老四又道,“住的话,我们找个便宜的地方吧。这里估计不便宜。” Li He said, „you have these much money, can the pub have this local security? Lives here, here is safe, the ground floor has the security, you sleep also relieved, is?” 李和道,“你们带这么多的钱,小旅馆能有这种地方安全吗？就住这里吧,这里安全着呢,楼底下有安保,你们睡觉也安心,是不是？” Two people look at one mutually, has approved the Li He words, the safety first was good. 两个人互望一眼,算是认可了李和的话,还是安全第一为好。 They lived in a room, Li Hui must draw Li He to play mahjong, Li He has not rejected, but also Chen Dadi drawing. 他俩住了一个房间,李辉要拉着李和打麻将,李和也没拒绝,还把陈大地给拉了过来。 Introduced at will, is the countryside comes, spoke not the smalltalk, instead has been short of some red tapes. Chen Dadi played mahjong to them is impolite, should eat eats, this reckless on reckless. 随意介绍了一下,都是乡下过来的,相互间说话也不客套了,反而少了些缛节。陈大地打起麻将对他俩也不客气,该吃就吃,该胡就胡。 This mahjong projects on 12 points, takes Li He to lose the 1 ooo block money for the result. 这场麻将打到12点,以李和输1ooo块钱为结局。 Liu Laosi must give back to Li He this money, said, „, this were too many.” 刘老四俩人要把这钱还给李和,说,“哎呀,这太多了。” Li He said, „knocks it off. Is looking down upon me?” 李和道,“拉倒吧。瞧不起我是吧？” „Where that can.” Liu Laosi said, „made is playing, who can think such in a big way.” “那哪能。”刘老四道,“本来弄着玩的,谁能想到这么大。” „Resting. Wish the gambling to concede. Tomorrow morning I shout you to get out of bed, I rest in your next door room.” After Li He greeted two people, returned to oneself room to sleep. “歇着吧。愿赌服输。明早我来喊你们起床,我就睡在你们隔壁屋里。”李和招呼好两人后,就回自己屋子睡觉了。 Next morning, his front door patted bang bang sound. 第二天一早,他的屋门就被拍的砰砰响。 Who he does not open the door knows is, must rub the eye, helpless opens the door. 他不开门都知道是谁,只得揉了眼,无奈的起来开门。 „I said, you early do.” “我说,你俩这么早干么。” Li Hui said, „earlier holds matter, we earlier buy a ticket.” 李辉道,“早点办好事情,我们就早点买票回去。” „Comes.” Li He welcomed in two people the room, making them sit to the bed superior, his selfish cleaned the teeth to wash the face. “进来吧。”李和把两个人迎到屋里,让他们坐到床上等着,他自顾自的去刷牙洗脸。 Going downstairs time, sees two people also installing the package of money carries in the hand, said, „first puts in the room, walks takes again. We have a breakfast first, went to early the words, the bank did not open the door, was useless.” 下楼的时候,见两个人还把装钱的包拎在手里,道,“先放到房间里,走的时候再拿。咱先去吃个早饭,去早了的话,银行不开门,也是无用。” Two people hesitate. 两个人本来还在犹豫。 Li He continues saying that „, if were stolen, I take full responsibility, ok. Hurries to put in the room.” 李和继续道,“要是被偷了的话,我负全责,行吧。赶紧放屋里。” Two people have then returned in room, locking a door time, but also drew the doorknob to try on rollers several times, the gate was motionless, two talented people felt relieved. 两个人这才放回了屋里,锁门的时候,还拉着门把试推拉了几次,门一动不动,两人才放心了。 The dining room in hotel has to soybean milk from the gruel, several people very consistent has chosen the gruel, then everyone died to knock several big meat dumplings. 酒店的餐厅从稀饭到豆浆都有,几个人很一致的都选了稀饭,然后每个人死磕了好几个大肉包子。 After having the food, to the hotel entrance, Liu Laosi must block the rental car to the roadside. Li He pulled back him, refers to stopping in the entrance black draw governs, said, „sits that.” 吃好饭以后,到了饭店门口,刘老四要到路边拦出租车。李和把他拉了回来,指了指停在门口的黑色平治,说,“坐那个。” Liu Laosi looked has been standing in car(riage) is holding Wu Shuping of vehicle door, asked, „who that was?” 刘老四瞧着了站在车边扶着车门的吴淑屏,问,“那是谁？” Li He faced forward to push him, said, „walked, the car(riage) of my friend.” 李和把他朝前推了下,说,“走吧,我朋友的车。” He currently under the name has probably a van, all upscale car(riage)s or in the name of company, either under Yu Dehua and Shen Daoru name. 他目前名下好像只有一张面包车,所有的高档车要么在公司名下,要么就在于德华和沈道如的名下。 Wu Shuping greeted, „Mr. Li, trade bank?” 吴淑屏招呼道,“李先生,去通商银行？” „Yes.” After Li He to old fourth child two people have pulled open the vehicle door, has caught up with them, then asked, „you sit vice- harness. I drive.” “是。”李和给老老四两个人拉开了后车门,把他俩赶了进去,然后问,“你坐副驾吧。我来开车。” „Good.” “好。” Wu Shuping went forward with driver whisper several, the driver toward the Li He bow under the body, turned around to walk. 吴淑屏上前跟司机耳语了几句,司机朝李和躬了下身子,转身就走了。 Li He drives, Liu Laosi sits in back seat, concerned about having Wu Shuping, many words wants to ask that also embarrassed asked. 李和开车,刘老四坐在后座,碍于有吴淑屏在,好多话想问又不好意思问。 The bank of business nature has four parts generally: Selling area, treasury, savings bank and administrative work, trade bank nature many, because is the same with the general bank, the network repair must approves the writing up certificate of conformity to do business through the local public security and fire service. 营业性质的银行一般具有四个部分:营业厅、金库、储蓄所及行政办公,通商银行自然一个不少,因为跟一般银行一样,网点装修都要通过当地的公安及消防部门验收出具合格证明才可以营业。 Gloomy and cold the cement floors compared to domestic many banks, the repair of trade bank was appears in the atmosphere the scale. The ground is the ceramic tile, the wall is the pure white emulsion, but is not that type of commonly used lime and lithopone. 相对于国内许多银行的阴冷的水泥地面,通商银行的装修就是显得大气上档次了。地面是瓷砖,墙壁是洁白的乳胶,而不是那种常用的石灰和立德粉。 Simultaneously takes seriously the light design and color utilization, the detail is fine, lofty natural. 同时更加重视灯光设计和色彩运用,细节精细,高雅大方。 The aluminum alloy frame and armored glass that the window is used the home that little uses at present, among the glasses has installed the louver, making the entire interior decoration effect specially modern, is succinctly sprightly and outstanding. 就连窗口都是采用的国内目前很少用的铝合金框架和钢化玻璃,玻璃之间安装了百叶窗,使得整个室内装饰效果特别现代、简洁明快和不同凡响。 In the bank hall the head/number of people accumulates the head, has the deposit, has to loan, however few of deposit, what are more is loans. Although the trade bank had the license plate of Renminbi service, but as a foreign bank, wants to win depositor's trust simply is the countless sufferings and hardships. 银行大厅里人头攒头,有来存款的,有来贷款的,但是存款的很少,更多的是来贷款的。虽然通商银行已经有了人民币业务的牌照,但是作为一家外资银行,想取得储户的信任简直是千难万难。 Moreover, is the domestic bank wants to embrace storage not to be easy, at this time many people have the old idea, thought that money is the treasure, must place oneself side to be safe, generally is finds the place to hide, little person will take away to save the bank. 另外,就是国内银行想揽储也不容易,此时许多人们都有老观念,觉得钱是宝贝,要放在自己身边才安全,一般是自己找地方藏起来,很少人会拿去存银行。 Also many people save the bank, some wealthy families 10,000-20,000 save to the bank think that sufficed to care for the aged for a lifetime. 也有不少人存银行的,一些万元户把一两万存到银行以为一辈子都够养老了。 Naturally also the person is looks lively, many tellers and staff bring from Hong Kong, lives fair and clear crisply, enters the stage bringing to filter the mirror, annoys the person to love tenderly, are not many looked that more than two were a pity. Puts on also has the characteristics, the black western-style clothes waistcoat, the black pants, the white shirt, the work tickets printed with number of workpoints and scarf of white red interaction, annoy the person daydream. 当然还有一部人是来瞧热闹的,许多柜员和员工都是从香港带过来的,白净脆生,出场自带滤镜,惹人怜爱,不多看两眼多可惜。穿的也有特色,黑色西服马甲,黑色西裤,白色衬衫,白红相间的工牌和领巾,更惹人遐想。 If some people speak Japanese, in the brain will emit the uniform/subdue to entice this word probably. 如果有人懂日语的话,脑子里大概会冒出制服诱惑这个词的。 Wu Shuping is here patron, led Li He and the others to go to the VIP suites in two buildings directly. 吴淑屏是这里的常客,径直带着李和等人上了两楼的贵宾室。 Huang Bingxin knew that attaching great importance to of Li He the mainland market, this time is stationed in Pujiang personally, here achievement does not come up, vows does not return to the port. 黄炳新晓得李和对内地市场的重视,这次是亲自驻扎在浦江,这里的业绩不上去,誓不归港。 He arranged the person to lead Liu Laosi and Li Hui went to the cabinet Taiwan Affairs Office service, then said to Li He, „Mr. Li, you did feel what kind of here?” 他安排人带着刘老四和李辉去了柜台办业务,然后才对李和道,“李先生,你感觉这里怎么样？” „Passable.” Li He does not have big feeling, had found a shadow of later generation bank at most, said, „staff hurries to train, the staff standard spoken Chinese that Hong Kong comes is not familiar, develops the service.” “凑合吧。”李和也没多大的感觉,顶多找到了一点后世银行的影子,说,“员工赶紧培养起来,香港过来的员工普通话都不熟悉,怎么开展业务。” Huang Bingxin nods saying that „, is training, is the local staff, many people rush. However our requests are very high, the request not only meets the Pujiang words and standard spoken Chinese, but also request English.” 黄炳新点点头说,“是的,正在培训,都是本地的员工,很多人都抢着来呢。不过我们的要求都很高,要求不但会浦江话和普通话,还要求英语。” „You look at the office. That computer certainly is important with the international situation.” “你看着办吧。还有那个微机应用一定要紧跟国际形势。” „Yes, Mr. Li, our current system architectures cooperate with ibm completely.” “是的,李先生,我们目前的系统构架全部是跟ibm合作的。” Liu Laosi and Li Hui handle the service, went upstairs, in Liu Laosi hand was taking a card, looked right and left, did not think clearly, asked Li He, „this money calculates really saved? How isn't the bankbook? If the bankbook, above showed how much money were clear.” 刘老四和李辉办好业务,又上楼来了,刘老四手里拿着一张卡片,左看右看,怎么也想不明白,问李和,“这钱真的算存上了？怎么不是存折呢？要是存折,上面显示多少钱就清楚了。” Huang Bingxin answered with a smile in one side, „Mr. Liu, you felt relieved. So long as you are taking this card, can come here to take the money at any time. We currently are domestic first use the bank of savings card.” 黄炳新在一旁笑着解释道,“刘先生,你放心吧。你只要拿着这张卡,就可以随时到我们这里取钱。我们目前是国内第一家使用储蓄卡的银行。” The inland first good bankcard should be the Bank of China, but is only restricted in the credit card, in 1985 the first credit card, calling the Bank of China card, the ICBC to promote the gossampinus malabaricus card and Peony card afterward, but credit card. 内地第一家行银行卡的应该是中国银行,但是仅限于信用卡,早在1985年就了第一张信用卡,叫中银卡,工行随后又推出了红棉卡和牡丹卡,不过都还是信用卡。 After this, various banks have oneself credit card, because various banks do not have the networking, UnionPay did not have the shadow, the 2 ooo year later comes out, therefore, does not have in the situation of UnionPay, can only be a bank pos machine, on many business counters displays seven points not to be strange. 到这之后,各家银行都有自己的信用卡,但是因为各家银行没有联网,银联呢也还没有影子,2ooo年以后才出来的,所以呢,没有银联的情况下,只能是一家银行一台pos机,许多商柜台上摆上七点不稀奇。 But the trade bank through cooperates with visa and maste, good the first deposit magcard of China, for this reason has returned the headlines of major media. 而通商银行通过和visa与maste合作,行了中国内地的第一张储蓄磁卡,为此还上了各大媒体的头条。 Li He is for this reason is also uneven, on this group of people the headline so is how easy! 李和又是为此不平了一把,这帮人上头条怎么都这么容易！ His Li Laoer name has not appeared in the newspaper! 他李老二的名字还没有出现过在报纸上！ However he really once ambitious wants to do a UnionPay to come out, but thinks that several hundred thousand hundred million settlement scales, frightened have also scared to death him, he did not do was good, made oneself change peacefully. 不过他真的曾经野心勃勃的想搞个银联出来,不过一想到几十万亿的清算规模,吓也把他吓死了,他还是不做死的好了,安生赚自己小钱吧。 «Hopes that everybody supports the genuine, everybody supports the genuine, the old hat is willing to write.» Thanks 8 《希望大家支持正版,大家支持正版,老帽愿意多写一点。》谢谢8