Li He drove yellow Guoyu the shop, this was his second time, entered in the shop, choosing a model of best washer, yellow Guoyu the two brothers to help to move the car(riage) personally. 李和开车去了黄国玉的店,这是他第二次来,进了店里,选了一款最好的洗衣机,黄国玉哥俩亲自帮着搬上了车。 The renewal is quickest 更新最快 yellow Guoyu asked, „Boss Li, here also has the air conditioning, do I help you move the car(riage)?” 黄国玉问,“李老板,这里还有空调,我帮你搬上车？” Has the opportunity of flattering, he is not willing to miss. 有讨好的机会,他一点都不愿意错过。 Li He shakes the head, „that thing is too noisy.” 李和摇摇头,“那玩意太吵。” The present noise of air-conditioner is very big, Li He is not rare. Also, what Fang was pregnant, could not use basically, therefore he is disinclined to install now. 现在的空调噪声都很大,李和不稀罕。再说,何芳怀孕呢,也基本用不上,所以现在他懒得装上去。 „We have the electric fan of best Washington.” “我们也有最好的华生的电风扇。” „Puts on the vehicle.” “放到车上。” An electric fan weight/quantity is very full, the entire copper, is very heavy, Li He to this silly greatly black industrial design is also speechless, but in this family/home is useful, to the summer, he also shuts out an electric fan not to be insufficient. 电风扇个头分量都很足,全铜的,很重,李和对这种傻大黑的工业设计也是无语,不过这个家里是用得上的,一到夏天,他还嫌弃一台电风扇不够用呢。 „Good.” Simple that yellow Guoyu replied. “好叻。”黄国玉回答的干脆。 Li He transferred in the shop, probably does not have any him to be have a liking. 李和在店里又转了一圈,好像没什么他能看得上的。 „Calculates how much money.” “算下多少钱。” „This is your business.” yellow Guoyu is a little awkward, does the big boss with the thing of oneself family/home, need to give money? “这是你自己的生意。”黄国玉有点为难,大老板拿自己家的东西,需要给钱吗？ „Comes according to the custom.” Li He persisted in giving money. “按规矩来。”李和还是坚持给了钱。 But yellow Guoyu, can only helpless has met money. 而黄国玉呢,只能无奈的接了钱。 The car(riage) arrives at main house gate, the washer is so unwieldy, he has no way to move. What fragrance must come up to help moving, one side he hurried to rush to her, „this cherishing time did not treasure.” 车开到家门口,洗衣机这么笨重,他一个人是没法搬下来的。何芳要上来帮着搬,他赶忙把她赶到一边了,“该爱惜的时候不爱惜。” what Fang said, „that I shouted the person to you.” 何芳说,“那我给你喊人。” She just turned around, actually saw Jiang Aiguo, king Hui, have Zhao Yongqi and his party of 78 people, even Markin color came, behind also with two children. 她刚转身,却是看到了蒋爱国、王慧、还有赵永奇一行78个人,甚至马金彩都来了,后面还跟着两个孩子。 Zhao Yongqi went forward to help Li He lift the washer, says with a smile, „we also feared that you were not at home.” 赵永奇上前帮着李和抬起了洗衣机,笑着道,“我们还怕你不在家呢。” Li He greeted to Liu Bo, „also made an effort, this thing was really heavy.” 李和冲刘波招呼道,“也来使把劲,这玩意真重。” „Really bothersome.” Liu Bo does not prefer moved another corner/horn of washer. “真烦。”刘波不情愿的搬起了洗衣机的另外一角。 After three people cautiously washer lifts , the water hydrant of courtyard by, like this uses conveniently. 三个人小心翼翼地把洗衣机抬到了后院子的自来水龙头旁边,这样用起来最方便。 what Fang welcomed the main room king Hui and Ma Jin cai, although she did not cope with king Hui, but others were a guest, the courtesy same cannot lack, was pours tea with the fruit. 何芳把王慧和马金彩迎到了堂屋,虽然她跟王慧不对付,可是人家来做客,礼节一样也不能缺,又是倒茶又是拿水果。 king Hui asked, „the feeling of marriage is what kind of? The small plum has not bullied you.” 王慧笑着问,“结婚的感觉怎么样？小李子没欺负你吧。” „Eats an apple, Sister Ma you also eats, takes two to the child. old Jiang, you also eats. You left” what Fang to hand over an apple to several people of one person politely, then continued saying that „his anything temper, you were not clear, happy can coax the heaven the person, is not happy, can hang the face one all day, by fits and starts.” “吃个苹果,马姐你也吃个,给孩子也拿两个。老蒋,你也吃啊。你们都别客气”何芳给几人一人递了一个苹果,然后继续道,“他什么性子,你还不清楚,高兴了吧能把人哄上天,不高兴了吧,能挂脸一整天,一阵一阵的。” king Huidao, „man cannot be used, more was used to more was finished.” 王慧道,“男人不能惯,越惯越完蛋。” Markin cai also said, „this saying in the principle, my family old Zhao, is that welldoing, has provoked anger me, I make him do laundry to prepare food, having a look at this woman to be easy.” 马金彩也道,“这话在理,我家老赵,就是那个德行,惹急了我,我就让他自己洗衣服做饭,看看这女人容易不容易。” „No, must be at while me, gives on me the eye drops.” Li He passes through the gate with a smile, has dispersed a cigarette to everyone, asked that „how to have the time to come for these days?” “别啊,不能趁我不在,给我上眼药水啊。”李和笑着进门,给每个人都散了一根烟,才问道,“怎么这几天有时间过来了？” king Huideng his eyes said, „presses such big matter, your couple also has the thoughts to suspend the banquet and treating, now can also be able to tarry at home.” 王慧瞪了他一眼说,“难为这么大事情,你们两口子还有心思摆酒席、请客,现在还能在家里呆得住。” what Fang sighed, „refused unable to do well has become getting angry, mediated a quarrel unable to do well has become the accomplice, how therefore to do is wrong, might as well was staying at home honestly.” 何芳叹口气说,“拒绝搞不好就成了翻脸,劝架搞不好就成了帮凶,所以啊怎么做都是错,还不如在家里老老实实地呆着。” king Hui said, „individual patho can only draw the sympathy, anything uses not to have. But some people are that repugnant, told the history with the way of individual patho, was very seemingly great, actually drew conclusions from a part, denied the objective law by the personal experience. Individual life experience and great history compare, forever that not worthy of mentioning.” 王慧说,“个人的悲情只能引起同情,什么用都没。可是有些人就是那么讨厌,用个人的悲情的方式讲述历史,貌似很宏大,其实就是以偏概全,以个人体验来否定客观规律。个人的生命经验与宏大的历史比起来,永远是那么的微不足道。” Zhao Yongqi said to Ma Jin cai, „you sit in this do do, hurry to go to the kitchen hasty.” 赵永奇对马金彩说,“你在这坐着干嘛,赶紧去厨房忙忙。” „Aiyu, I forgot.” “哎呦,我都忘记了。” Markin cai just about to stands, was pressed down by what fragrance, said, „Sister Ma, does not need you to be busy at work, I make.” 马金彩刚要站起来,就被何芳按下,说,“马姐,不用你忙活,我来弄。” Markin cai shot a look at eye her belly, said, „where was pregnant has been able also to receive the lampblack, we were not the bystanders, so long as you told me in the kitchen to have any vegetable/dish on the line, I did.” 马金彩瞥了眼她的肚子,笑着说,“怀孕了哪能还受油烟,我们不是外人,你只要告诉我厨房里有什么菜就行,我来做。” Li He said that „, or we eat at a restaurant.” 李和说,“要不我们下馆子吧。” He did not have does grocery shopping with enough time, moreover these people come time has not greeted ahead of time. 他还没来得及去买菜呢,而且这些人来的时候也没提前打招呼。 Liu Bo shouts, „under wool inn, I knows in your family grain bin has Maotai. Today is the flirting dregs, father also consumes your here.” 刘波嚷道,“下毛馆子,我知道你家里囤的有茅台。今天就是吃豆腐渣,老子也耗你这里。” „Ok, ok, the father does grocery shopping.” “行,行,老子去买菜。” Li He went out to do grocery shopping. 李和出门去买菜了。 Suburb that in the past the food market set up a stall not, even Ms. Feng's outdoor shop disappeared, must know that this old woman set up a stall in all weather. 以往菜场摆摊的郊区不在了,甚至冯老太的摊子都不见了,要知道这老太太风雨无阻都是出摊的。 He entered in the food market at will to buy some luxurious feasting to come out. 他进了菜场里面只是随意买了一些鸡鸭鱼肉就出来了。 Went home he to help Markin color overcome the hand personally, cleans vegetables, picks the vegetable/dish, to tidy up the fish, what Fang drove out by him. 回到家他自己亲自帮着马金彩打下手,洗菜、、摘菜、收拾鱼,何芳都被他赶了出去。 king Hui said, „this boy is very intimate your. Had not looked.” 王慧说,“这小子挺贴心你的啊。一直还没瞧出来。” what Fangting this saying, was at heart sweet, said that „also such.” 何芳听了这话,心里甜滋滋的,笑着说,“也就那样吧。” „Didn't go back to go to work?” “不回去上班了？” „And other children came out to say again.” what Fang has not touched under the belly on own initiative, then asked, „when you do marry?” “等孩子出来再说吧。”何芳又不自觉的抚摸了下肚子,然后问,“你什么时候结婚？” „You were a pity. I cannot learn from you.” king Huimin a tea, said, „I do not marry, a marriage must have a child. They said that is pregnant silly three years, does not know real. Let alone three years, are pregnant for ten months I unable to bear, when the child came out, ten months, have gone to work again, who can also remember me? I can also do, any opportunity did not have.” “你是可惜了。我不能跟你学啊。”王慧抿了口茶,笑着说,“我不结婚,一结婚就要生孩子。她们说一孕傻三年,不知道是不是真的。别说三年,就是怀胎十个月我都受不了,等孩子出来了,十个月了,再去上班,谁还能记得我？我还能干啥,啥机会都没了。” what Fang said, „your is not young, should consider for oneself.” 何芳说,“你年龄也不小了,该为自己着想了。” Person who two did not deal with, what Fang suddenly has actually given birth to pitying to her heart. 原本两个不对付的人,何芳却突然对她心生出了怜悯。 Markin cai in kitchen busy is very deft, before long came out three vegetables/dishes, making everybody on the table eat first, has also promoted the kitchen Li He, „you entertain a guest at home, you hurry to arrange, the kitchen has me to be good.” 马金彩的在厨房忙碌的很麻利,不一会儿就出来了三个菜,让大家先上桌吃,把李和也推出了厨房,“你在家待客,你赶紧安排,厨房有我就行。” „That thanked, Sister Ma.” “那谢了,马姐。” Li He moved a box of Maotai to come out from the room, said, „came, had the skill to drink freely.” 李和从屋子搬了一箱茅台出来,说,“来吧,有本事尽管喝。” Liu Bo impolite removed cover, said, „good, aging liquor, and other met me to move two box.” 刘波不客气的揭开了盖子,说,“不错,陈年酒,等会我搬两箱。” „Has a dream.” Li He is not glad. It is not mean-spirited, but is not feeling well Liu Bo this blurting out. “做梦吧。”李和不乐意。不是小气,只是不爽刘波这个破嘴。 Liu Bo said, „I do not have little take the tea leaves to you, I do not drink tea, was not cheap you.” 刘波说,“我没少拿茶叶给你吧,我不喝茶,不都便宜你了。” „Ok, you take, how not to drink you.” This is the fact, Li He has no way to refute. It seems like tea leaves that Liu Bo gives is more expensive than his liquor. Moreover these many years, he have bought the tea leaves, is this, that sufficed him to drink. He wants to buy the tea, does not have the opportunity. “行,你拿,怎么不喝死你。”这个是事实,李和没法反驳。貌似刘波给的茶叶比他的酒贵多了。而且这么多年,他真的自己没有自己买过茶叶,都是这个给一点,那个给一点,就够他喝了。他想买茶,都没机会。 what Fang the Cola came out to king Huina, king Hui said, „does not drink that thing, I also drink. What a pity you undrinkable.” 何芳给王慧拿了可乐出来,王慧说,“不喝那玩意,我也喝酒。可惜你不能喝。” what Fang said that „I, if can drink, I non- take down today you, do not think agily my family front door.” 何芳笑着说,“我要是能喝酒,我今天非放倒你们,你们啊,一个个都别想利索的出我家大门。” Everybody laughs. 大家哈哈大笑。 dt >\; fussing over trifles flower flower-trimmed bonnet said dt>\;争斤论两花花帽说