Sincemustleave the hospital, Li HecalledLi Longto go throughbeing out of hospitalformalities, being out of hospitalnaturally must havepays the expense, segmentMeigenwas gloomy the facebehindLi Long, althoughLi Zhaokunwasherfather-in-law, but a father-in-lawson, whymade a youngest sonpersondisburse moneyincessantly. The daughter can also not disburse money, butanothersonmustdisburse money, shecould not bearcomplain, „3000did not have.”
既然要出院,李和叫李隆去办出院手续,出院自然要少不得交费用,段梅跟在李隆后面阴沉着脸呢,虽然李兆坤是她公公,可公公不止一个儿子啊,凭啥都让小儿子一个人出钱。女儿也可以不出钱了,可另外一个儿子总要出钱吧,她忍不住埋怨上了,“3000块都没了呢。”3000, ifseveral hundredshedid not say that the brother-in-lawhas not been short of the subsidyafter alltheirfamily/home! Butthese3000aretheirhusbands and wivesby the laboriousmoney of receiving the scrapfrom early to latemaking! In the morningdoes not have the lie- to rest, at noondoes not have the timerestbasically, finishes a day of work, in the eveningin the evening**point.
3000块啊,要是几百块她也就不说了,毕竟大伯子没少补贴她们家!可这3000块是她们夫妻靠收废品起早贪黑挣的辛苦钱!早上没懒觉可以睡,中午基本没时间休息,忙完一天的工作,晚上怎么也得晚上**点。Althoughtheytheseyearalso many deposits, maynot have3000all of a sudden, sheis not grievedcallsstrangely.
她们虽然这些年也有不少存款,可一下子就没了3000块,她不心痛才叫怪呢。„Hurriesto shutyourmouth, is all rightto do a bit lessto look for a job.”AboutLi Longtakes a look, seesnobodyto hearto relax, hecanfollow the wifeat home, butcannot allow the wifeto sweephisface outside, „thismoneyyoucalled, wealsohadmoney, youhaggled overtheseto do.”
“赶紧闭上你的嘴,没事少来找事。”李隆左右瞅瞅,见没人听见才松了一口气,他在家里可以顺着媳妇,可是在外面容不得媳妇扫他面子的,“这点钱你就叫上了,咱又不是没钱,你非计较这些干嘛。”„Whatisthismoney, probablyIlaboriouslyam different from yourbuttocksbehind. Youhave a look, the jewelry of mythese manyyearresemblesappearancesdid not have, to celebrate the new yearnewclothesnot to hateto buy, Iwhat foryo. Ieconomically in everyday spendingalsonotforthisfamily/home, my goodness, Isuch, youbut actuallywill be starting outside laboriously the good person.”Voice that segmentMeispokeunconsciousandraisedseveralpoints, probablyexperienced sufferinghas put in great inconvenience is the same.
“什么叫这点钱,好像俺没跟你屁股后面辛苦一样。你看看,俺这么多年连个像样子的首饰都没有,过年了连个新衣服都舍不得买,俺图个啥子呦。俺省吃俭用还不是为了这个家,好家伙,俺辛辛苦苦这么着,你倒会在外面做起了好人。”段梅说话的嗓门不自觉的又抬高了几分,好像是受尽了委屈一样。Li Longseesappearance that shemustcry, had a scare, does not dareto alarmothers, hishurriedsay/way, „elder brotherwill not makeusowethismoney. Youare not how clear.”李隆瞅见她要哭的样子,吓了一跳,可不敢惊扰到别人,他急忙的道,“哥不会让咱亏这个钱的。你怎么就不明白呢。”„Really?”Asking that segmentMeistilldoes not believe.
“真的?”段梅犹自不相信的问道。
The Li Longill-humoredsay/way, „ourelder brotheranythingperson you have not known,youthinkwhenhemakesussuffer a loss. Is ourhouseiseldest child'smoney, the qualification that does businesscontinuallyishis. Can yourhowalsothis, understand a mattertome, day in day outis not quiet.”李隆没好气的道,“咱哥什么人你还不知道,你想想他什么时候让咱吃过亏。就是就是咱的房子都是老大的钱,连做生意的本钱都是他的。你怎么还这样呢,能不能给我懂点事,一天到晚不消停。”Matter that thistypedoes not have the face, heis lazyinopening one's mouth, is only the wifeis too greedy, letshim is very helpless.
这种没脸面的事情,他都懒于启齿,只是媳妇太贪心,让他很是无奈。„Has not donebyusday and night. Also, youhave not been shortwithhimbehindtired.”segmentMeiis not convincedLi Longthissaying.
“还不是靠咱自己没日没夜的干。再说,你也没少跟他后面累。”段梅不服气李隆这话。Li Longsaid,„is, weare competent. Mayweare more competent than be more, severalaremysuchday. Yourthismuddledspherical object. Good, do not say, Ithought that hisappearanceknowsherecentlytiredvery much, do not speak at a venture, makeshimworry.”李隆道,“是,咱能干。可比咱能干的多了,有几个是咱家这样的日子的。你这个糊涂蛋子。行了,别多说了,我看他样子就知道他最近累的很,你别乱说话,又让他操心。”AlthoughLi Hehas cut the short hair, butLi Longunknowinglysawhisheadwhite hair.李和虽然已经剪了短发,可是李隆还是不经意间看到了他头上的白发。Heis big, howwhite hair?
他才多大啊,怎么就又白发了呢?segmentMeialsocurioussay/way, „right, soto be how thin and pale, thindoes not make sense, Ialmostdo not dareto recognize. Yousaid that fell illreally? Does not looklike the gastric disease, can gastric diseasethinlybecomethatappearance?”
段梅也好奇的道,“对啊,怎么就这么憔悴了呢,瘦的都不像话了呢,俺都差点不敢认。你说是不是真的生病了?看着不像胃病呢,胃病能瘦成那个样子?”„Littlesaid that blurts out the words. Was right, Ihave not remindedyou, bringsgirlto come backwith great difficulty, do not speak at a venture, otherwiseI”Li Longhave thought the half of the daycannot find outanyforceful talk.
“少说破嘴话。哦,对了,别我没提醒你啊,好不容易带个姑娘回来,你可别乱说话,要不然我”李隆想了半天也想不出什么硬话。HesawwhatFang, knew the Elder Brotherhad the partner, was very happyfor the Elder Brother.
他见到了何芳,知道了哥哥有了伴,也很为哥哥高兴。„Otherwisewhat kind of?”segmentMeichongheis supineneck, sneers saying that „you must restme!”
“要不然怎么样?”段梅冲他仰着脖子,冷笑道,“你还要休了俺啊!”Li Longdoes not have idea, knows that thiswomanopens to persuasion but not to coercion, sighs, „that whenIdid askyouto be good? Do not makeagain.”李隆没辙,知道这娘们吃软不吃硬,叹口气道,“那当我求你行不行?别再闹了。”„Does not needyouto confess,Iam not a fool.”
“不用你交代,俺又不是傻子。”
The couplemixed the half-daymouth, has gone throughbeing out of hospitalformalities.
夫妻俩拌了半天嘴,才去办了出院手续。Maynot besix people are willingto leave the hospital, thisoldLi Familyalsonottoview, ifleft the hospitalsmoothly, oldLi Familysaid that did not permitto renege on a promise. kingLaoshuisslow-goingwithPan Guangcaiis not glad.
可并不是六个人都愿意出院,这老李家还没给说法呢,要是顺顺当当的出院了,老李家说不准就反悔了。王老鼠跟潘广才就是磨磨蹭蹭的不怎么乐意。Pan Guangcaisaid,„Er He, thisis the poison, almost the deceased person, we have good luck ever, mayseeYama.”潘广才道,“二和,这可是中毒,差点死人的,要不是咱们命大,可真就见阎王爷了。”„Panelder brother, youcould rest assured that howwent backus should how, absolutelynot to makeeverybodysuffer a loss.”Li Healsounderstands the thoughts of thesepeople, otherscancalmspeakstohimwas not very easy!
“潘哥,你放心,回去了咱该怎么着就怎么着,绝对不让大家吃亏。”李和也明白这些人的心思,人家能心平气和的跟他说话已经很不容易了!Wherearrives at unable to escape a principlecharacter, the keyisheis in the wrong. The Li Zhaokunadulterated liquoralmostdrank the person, othershave not reported to the policeareenoughhave upheld justice, ifreported to the police, Li Zhaokunsaid that can not be bad luck.
走到哪里都逃不过一个理字,关键还是他自家理亏。李兆坤的假酒差点喝死了人,人家没报警就是已经够仗义了,要是报警了,李兆坤说不得要倒霉。Althoughhealsolooks forward toLi Zhaokunto go to engage in introspection for severalyears, butthisishisbiological father, the critical moment, hecannot get downthathand.
虽然他也巴不得李兆坤进去反省几年,可这是他亲爹,关键时刻,他还是下不来那个手。
The kingmouse must speak, hopedwithinterposed, „wasmain house gate, the gatedoor to door, wherehisEr Hecantowardrun, hasanymatterweto go home saying that the Er Heanythingtemperyouhave not understood.”
王老鼠也要说话,希同才却是插话了,“都是家门口的,门挨门的,他二和能往哪里跑,有什么事咱回家说,二和什么性子你们还不了解嘛。”OthersfearLi Heto repudiate a debt, hopewithactuallydid not fear that in the past the Li Hebrowdid not wrinklein a donationto the villageistens of thousands, othersmoral behaviorare puttingonthis, thishasanythingto be goodto be worried.
别人怕李和赖账,希同才却是不怕的,当年李和眉头都不皱的给村里一捐款就是几万块,人家的人品在这放着呢,这有什么好担心的。Everybodyonewantsalsoto really bethisprinciple, theydo not believeLi Zhaokun, butLi Hetheyare the letters.
大家一想还真是这个理,他们不信李兆坤,可是李和他们还是信的。Like thiseverybodyagilytidies up the clothesto leave the hospital.
这样大家才利索的收拾起衣服出院。Seagatecameto saywithLi He,„ourchiefsmustlook foryou.”
希捷过来跟李和说,“我们院长要找你呢。”„Ipass.”Li Hesighed, has owed a favor. Although the opposite partylooked that a pointtohimlooks in the face of whatarmy, mayalsoowe debt of thanks, moreoveris the bigfavor. Suchbigcollectivepoison, the hospitalwas pressing, ondefinitely the newspaperheadline, was the talk of the town, when the policevisited, Li Zhaokunwhere can also suchcomfortableherewas lying down.
“那我过去。”李和叹口气,又是欠了个人情。虽然对方是看在何军的面子上才给他一点关照,可也是欠人情,而且是大人情。这么大的集体中毒事件,要不是医院压着了,肯定上报纸头条,然后就是满城风雨,待警察上门了,李兆坤哪里还能这么舒舒服服的在这里躺着。Hesent the nightstandto look for the fruitbagin the hospital ward, has filledseveralapplescarelessly, thenhas found out the position of courtyardoffice.
他在病房发床头柜找了个水果袋子,胡乱的塞了几个苹果,然后才问明了院子办公室的位置。
The chiefis the 40-year-oldmiddle-aged man, shakes the hand of Li He saying that „ProfessorLi, hello/you good, alreadylistened toCounty Magistratewhatto raiseyou, todaysees is really the raretalent.”
院长是个40多岁的中年男人,握着李和的手道,“李教授,你好,早就听何县长提过你,今天一见果然是难得一见的才俊。”„Thanks. Deanopen/stretch, thistimetroublesyou.”Li Hedoes not needto look in a mirrorknows that owncomplexion is very definitely ugly, cannot touch on slightlywith the talent. clear(ly)knows that he is closing one's eyesto talk nonsense, mayalsoprobablydeal with.
“谢谢。张院长,这次真是麻烦你了。”李和不用照镜子都知道自己的脸色肯定很难看,跟才俊沾不了边。明知道他是在闭着眼睛说瞎话,可也要应付。
The personandperson'srelationsaresuch a matter, hasto owe, simple and brief, realized the sustainable developmentto maintainallpersoncommon groundinterests, slowlycanbe a circle. CannotZhang SanaskLi Sito lend moneydaily, butZhang Sando not pull outon10 cents, the relationsdefinitelyhave no waylastingly.
人与人的关系就是这么回事,有欠有还,简洁明了,实现可持续发展就是维护了所有人共同点利益,慢慢都会是一个圈子。不能张三天天找李四借钱,而张三自己就一毛不拔,关系肯定没法持久。Deanopen/stretchsays with a smile, „is the matterwas not mainly big, ifkilled to capture is really cannot wrap up.”
张院长笑着道,“主要是事情本来就不大,如果真的出了人命想兜都是兜不住的啊。”
His sayingsaidalreadyappearssincerealsoappearsupholds justice, so long as the matterinarea of competencewere not the issue.
他这话说出来既显得诚恳也显得仗义,只要在能力范围内的事情都不是问题。Li Hesays with a smile, „Deanopen/stretch, said that thankedyou. Laterhasanymatter, yougreetedfreely, did not usepolitely. Herefinished, certainlyaskedyouto eat meal.”李和笑着道,“张院长,怎么说还是非常的感谢你。以后有什么事情,你尽管招呼,千万不用客气。这边忙完了,一定请你吃饭。”„Aiya, does not usesuchtroublesome.”
“哎呀,不用这么麻烦。”„It is not troublesome, when the time comesIask that County MagistratewhatalsohasMayorWuto have, everybodycangathertogether.”
“不麻烦,到时候我问问何县长还有吴市长有没有,大家都可以一起聚聚。”Deanopen/stretcheyeonebright, asking that thenprobes, „is MayorWu who yousaid?”
张院长眼睛一亮,然后试探的问道,“你说的吴市长是?”Li Hesays with a smile, „citywas calledMayorWumayfew.”李和笑着道,“市里叫吴市长的可没几个吧。”BeforehandChiefwhatturned intoCounty Magistratewhat, SecretaryWu in countyturned intoMayorWu in city.
之前的何局长变成了何县长,县里的吴书记变成了市里的吴市长。„Ihave hopedcanconsult the worktoMayorWuface to face, what a pitydid not have the opportunity.”Deanopen/stretchsaid is very feelinggenerally.
“我一直希望能当面向吴市长请教工作呢,可惜一直没有机会啊。”张院长说的很是感概。Saying that Li Hetakes responsibility on oneself, „has the opportunity, certainlyhas the opportunity. Deanopen/stretch, thatdid not disturbyou, thistodayleaves the hospital, chaotic, Ifirstunderarrangement.”李和大包大揽的说道,“有机会的,一定有机会。张院长,那就不打扰你了,这今天出院,乱糟糟的,我先去安排下。”„Youare busyfirst.”Deanopen/stretchplaced the fruitbag on deskto fillin the hand of Li HejustLi He, the rackethishandsaid,„person on one's own side, does not needsuchto look on as an outsider.”
“你先忙。”张院长又把刚刚李和放在办公桌上的水果袋子塞到了李和的手里,拍拍他手道,“自己人,不用这么见外。”„A intention.”ThisfruitbagLi Hehas filled1000dollars, wherehas the idle talkvernacularto find the personto handle matters. Heinsisted that kept the fruitbag.
“一点心意而已。”这个水果袋子李和是塞了1000块钱的,哪有空口白话找人办事的。他还是坚持把水果袋子留了下来。Deanopen/stretchsaidembarrassed.
张院长一个劲的说不好意思。Li Heleft the chiefoffice, discovered that whatFangshouin the entrance, howhehas worriedarrangeswhatFang, nowbut actuallydoes not have the timeto haggle over the adulterated liquorwithLi Zhaokun the matter. Li Zhaokunagainsillynotintruth of main house gatecommitting a crime. Ifhehas a mindto sell the adulterated liquor, did not have itself the truthto drink the hospital, but alsohisbiological fatherLi Fuchengdrawing.李和出了院长办公室,发现何芳守在了门口,他发愁怎么安排何芳,现在倒没功夫跟李兆坤计较假酒的事情。李兆坤再傻也没有在家门口作案的道理。他要是真有心卖假酒,没道理把自己喝进了医院,还把他亲爹李福成给拉了进来。Li Zhaokunobviouslyis a bad luckspherical object, the pit, was saidhimagain, althoughmixesto be liberal, maynot have that bigbadmind and gutsabsolutely, this pointLi Heaffirmedvery much.李兆坤明显是个倒霉蛋子,是受人坑了的,再说他虽然混不吝的,可绝对没那么大的坏心眼和胆量,这一点李和很肯定。whatFangunderstoodprobably the Li Hethoughts, „Igo back.”
何芳大概了解李和的心思,“我还是回去吧。”Li Heshakes the head saying that „public securityhas not imaginedgood, your one persongo backmenot to feel relieved.”李和摇摇头道,“治安可没想象中的好,你一个人回去我不放心。”Whatfragrancepurses the lips, has thoughtquite a while said that „thatI here hotelyou.”
何芳抿着嘴,想了半天才道,“那我在这边旅馆等你吧。”„Good.”Heno longerlooks ather, the smile on faceis a little sorrowful. Li Heis notdoes not welcomewhatFang, butis the rural areais loquacious, leadingwhatFangto go backnot to have the share, whatfragrantfacewherewas also attractive.
“好。”他不再看她,脸上的微笑有点悲哀。李和不是不欢迎何芳,而是农村嘴碎,带何芳回去没名没份的,何芳脸面哪里又好看了。Wang Yulanisagreed that whatFanggoes to the hotel, sheis a solidtemper, in the family/home the healthhas not cleanedwith enough time, the newbeddingdoes not have, saidagainat presentchaotic, do not run away in fearothersgirl.王玉兰是同意何芳去住旅馆的,她是个实在性子,家里卫生没来得及打扫,新被褥也没有,再说眼下乱糟糟的呢,别把人家姑娘吓跑了。However the oldmilkactuallydid not agree,shesaidwith the Wang Yulanwhisper, „shelled peanuts must boil thoroughly. You must take a wife, musttake a wifelistensmy.”
不过老奶却是不同意,她跟王玉兰嘀咕道,“生米也要给煮熟了。你还要不要娶媳妇了,要娶媳妇就听俺的。”Herthoughtsnaturewas heavier than Wang Yulan, has givento turnto go homefirstis the correct principle, such Chrysanthemumeldest daughterfromat presentrunsissins.
她心思自然比王玉兰重了些,先给拐回家才是正理,这么个黄花大闺女从眼前跑了才是造孽呢。Moreover the gingerisoldspicy, she can also see that thisgirl is glad, the mannerdepends on the biggrandson.
而且姜是老的辣,她也能看出这姑娘是乐意去的,态度还是取决于大孙子。Wang Yulanlooks atdelicatewhatFang, did not give upwhatFangactually , was also instigatedby the oldmilk, steeled one's heart, this, the soncould not marry the wifealreadyisherworry.王玉兰瞧了瞧秀气的何芳,倒是真舍不得何芳了,又被老奶一唆使,心一横,就这了,儿子娶不到媳妇早就是她心病了。whatFangis holding an armby the oldmilkand a Wang Yulanperson, somewhatawkwardlooks atLi He.
何芳被老奶和王玉兰一人抱着一只胳膊,有些为难的看着李和。Li Hesaid,„mother, the flattermilk, makingherlive here. TomorrowIdeliverherto go back.”李和道,“阿娘,阿奶,让她住这里吧。明天我送她回去。”Sends back?
送回去?Does not proposethisfortunately, proposesthis, twowomanare not willingto let go, thiswas not the boiledduckflies!
不提这个还好,一提这个,两个女人没一个愿意松手的了,这不是煮熟的鸭子飞了嘛!
The oldmilkfools the face saying that „youhave a look atthishelpthreecurrents that the childhas not kept eyes openeverywhere, howbiggirlis here good.”
老奶唬着脸道,“你看看这到处是帮子没长眼的三流子,一个大姑娘在这里怎么行。”
The sonisbum, naturally can only make fun of threecurrents.
儿子是二流子,自然只能拿三流子开涮。Li Hetried every means to persuade, no matter the old ladywas old milknot to haveonereasonable.李和好说歹说,不管是老娘还是老奶就没一个讲道理的。
One side hearrives atwhatFangla, lowers the head saying that „thatput in great inconvenienceyou.”
他把何芳拉到一边,低着头道,“那委屈你了。”whatFangsays with a smile, „youkeepheretalented personto be suffering from injusticeme.”
何芳笑着道,“你把我留这里一个人才是委屈呢。”Li He can only lookhelplesslywhatFangput upon the walking tractorby the oldmilk and old lady.李和只能眼睁睁的看着何芳被老奶和老娘架上了手扶拖拉机。Thiscalledanymatter!
这叫什么事啊!Onegroup of photographs in villagelook on biggirldecorated sedan chairto result, looksstrangelyinside. Li Zhaokunlaughs foolishlyinside. Li HestaredLi Zhaokunoneruthlessly.
村子里的一帮人像瞧着大姑娘上花轿似得,在旁边看稀奇。就连李兆坤都在旁边傻乐呵。李和狠狠的瞪了李兆坤一眼。Li Zhaokunsaid,„youstarefatherto do.”李兆坤道,“你瞪着老子干嘛。”Li Hehas not managedhim, boarded the hand-heldcar(riage), goes backto do accountswithhimagain.李和没理他,也上了手扶车,回去再跟他算账。Operated a walking tractorgreatlystrongly, Li Longoperated a walking tractor, twothump thump the tractorentered the village. Seesto clampto doinWang YulanandoldmilkmiddlewhatFang, somebearchildrenstartto shoutloudly,LiLaoerled the brideto come back, LiLaoerled the brideto come back.
大壮开了一张手扶拖拉机,李隆开了一辆手扶拖拉机,两辆咚咚的拖拉机进了村子。看到夹做在王玉兰和老奶中间的何芳,就有熊孩子开始大声喊,李老二带新媳妇回来了,李老二带新媳妇回来了。
The expression that Li HeIexpect, back thenhisfirsttimebroughtMabel Cheungcomes back, is notlike this, in the family/homehas encircledleftthreerightthree, the wife who the biggirlyoung wiveslook atLiLaoerwhatis.李和一副不出我所料的表情,想当年他第一次带张婉婷回来的时候,可不就是这样子嘛,家里围了左三层右三层,大姑娘小媳妇都来瞧李老二的媳妇是什么样的。Happy expression that the corners of the mouthjustsipshad, has closedsuddenly, heissorry, is notbecauseshedid not lovehim, because hecannotbelieveher.
嘴角刚抿起的笑意,又突然合上了,他感到难过,不是因为她不爱他了,而是因为他再也不能相信她了。All year rounddoes not have any livelymatter, onlylivelytimeisin the villagesomepeoplegets married, brideto pass through the gate, catchesopportunityvillagerthatto be willingsucheasilyto let offwith great difficulty. Everybodythissurroundingveryenjoys oneself to the full, whatFang the bodymeasurestallTiao, does not needeverybodyto be supine the neckto pushtowardinside, standscanfind the appearance of bride outside.
一年到头没什么热闹的事,唯一热闹的时候就是村里有人成亲、新媳妇进门,好不容易逮到机会村里人那肯这么轻易放过。大家这次围观的挺尽兴的,何芳身量高挑,根本不需要大家仰着脖子往里面挤,站在外面就能瞧见新媳妇的模样。Somepeoplecreate a disturbanceto look forWang Yulanto wantwedding candy, the oldmilk is actually unhurriedlyalongstressesonefromburdenin a big way, sees the personon the powder.
有人起哄找王玉兰要喜糖,老奶却是不慌不忙的从随身的包袱里一抓一大把,见人就散。Thishas gone beyond the expectation of Li He, the candy when thisold womanbuys, heblockedwithout enough time, hisapologysmilestowardwhatFang, whatFang was actually indifferentnodstowardhim.
这个超出了李和的预料,这老太太是什么时候买的糖果,他连拦都来不及了,他歉意的朝何芳笑笑,何芳却是无所谓的朝他点点头。
After the peopledisperse, Li Familywas quiet. Wang Yulangaveto massacre the old mother hen of laying eggs, Li Heknows that old ladythiswasunder the initial capital.
人散掉后,李家清静了。王玉兰把下蛋的老母鸡都给杀掉了,李和知道老娘这是下血本了。Whatfragrancemustovercomeshandin the kitchen, Wang Yulan and oldmilkneatherblock, is onlyasked that whatfragranceneedsanytaste. whatFangsaid that does not eatspicily. Thisisfor the Li Heconsideration, hewantsto eat the desire of hot pepperto go bankrupt.
何芳要在厨房打下手,王玉兰和老奶都齐刷刷的把她拦下了,都只是一个劲的问何芳需要什么口味。何芳只是说不吃辣。这是替李和考虑的,他想吃辣椒的愿望又破产了。whatZhaodistoodin the entrancewith a smile, a Li Heanxiety.
何招娣笑吟吟的站在了门口,李和一阵的紧张。Sheto/clashesLi Heto smile, thenraisedtwofishto enter the kitchen, saidtoWang Yulan,„aunt, justjustfishedfrom the river. Calculatedto the bride the side-dish.”
她只是冲李和笑了笑,然后提了两条鱼进了厨房,跟王玉兰说,“老婶,刚从河里刚捞上来的。算给新媳妇添菜了。”Wang Yulansaid,„thatyoucalculatehow muchmoney, Idraw cashtoyou.”王玉兰道,“那你算算多少钱,俺拿钱给你。”whatZhaodisaid,„auntchild, Ido not havepursuemoney. Tobride. Does not giveyou.”
何招娣道,“婶子,我没那么钻钱眼吧。给新媳妇的。可不是给你的。”
The oldmilksays with a smile, „, thisseasoncaught such bigfishto use energy, mustbemoney, mustbemoney.”
老奶笑着道,“哎呀,这季节捞这么大鱼可是费劲了,要算钱的,要算钱的。”She was mainly the fearfellwhatZhaodi the old ladyZhaoChunfangwords to ridicule about, the old ladieswere not the goodstubbles.
她主要是害怕落了何招娣老娘赵春芳的话柄,那老娘们可不是善茬。whatZhaodibeckons with the hand, „does not use, Ijustfishedfrom the river, did not haveputstoward the family/homewith enough time. Heard that Er Heleads the bride, is thinkingyour familywants the side-dish, did not sendtoyou. The oldmilk, Iwalkedfirst.”
何招娣摆摆手,“真的不用,我刚从河里捞回来的,还没来得及往家放呢。听说二和带新媳妇,想着你家要添菜,不就给你送来了。老奶,我先走了。”Walks, shenodsto smiletowhatFang.
走的时候,她又对何芳点头笑了笑。Sheunknowinglyhas swepthim, hesowas how thin, butthatsoullessboth eyesrestto fallon the thincheek, in her opinion is still a gentletake pity onmanner.
她又不经意的扫过他,他怎么这么瘦了,可那无神的双眼歇落在瘦瘦的面颊上,在她看来依然是一种温柔怜惜的神气。Butthinks that all were too late, underheartloudly, looking distracted.
可是想到一切都太晚了,心下轰然一声,若有所失。Toolate.
太晚了。
The back that Li Helooks atwhatZhaodi, sherubbed the belt/bringto runcontinually, hurriesdid not have, helooked for the smokeon the point, justdrew upone, startedto cough.李和看着何招娣的背影,她连蹭带跑,三脚两步就没了,他找了烟就点上了,刚刚抽上一口,就开始咳嗽了起来。whatFangqiahissmoke, has givenhimto be suitable for the backhurriedly, „youtold that cannotpull out.”
何芳掐了他的烟,急忙给他顺背,“跟你说不能抽了。”„To pull out.”
“想抽了呗。”Li Longmoved a box the liquor in room, saidtoLi He,„thiswasthatspecialtune.”李隆把屋子里的酒搬出来了一箱,对李和道,“这就是那种特曲。”Li Hehas disassembledonebottle, heard, anythinghas not suited, tasted a pointwith the tongue, althoughis not the nice wine, maynot have the differencewith the ordinarylooseliquorflavor, no wonder the Li Zhaokunlike thisolddrunkardscan the say/way.李和拆开了一瓶,闻了一下,没有什么不对劲,用舌头尝了一点,虽然算不上好酒,可跟普通的散酒味道也没差别,难怪李兆坤这样的老酒鬼都能着道。whatFangputs out a hand, „givesmeto pour.”
何芳伸出手,“给我倒点。”Li Hegaveherto pour a pointto placein the palm. Sees onlywhatfragranttwopalmsto maketwopalmcontactsmake an effortto rubseveral, thensmelledwith the nose.李和给她倒了一点放在手心里。只见何芳两掌使两手心接触用力摩擦几下,然后用鼻子闻了闻。„Can hear?”
“闻得出来?”whatFangdao, „the badliquoris the smellsendssweetly. Thisflavorispainstakinglysmelly, it is estimated thathas added the methanal.”
何芳道,“再差的酒都是气味发甜。这味道是苦臭的,估计是添了甲醛。”Li Heasked where the Li Zhaokunliquorwholesales, the industrial alcoholcandrink the deceased person, „, ifdrankbadly the person, youprepared the dullfor a lifetimereform-through-labor group.”李和问李兆坤酒是从哪里批发来的,工业酒精真的能喝死人的,“要是喝坏了人,你就准备呆一辈子劳改队吧。”„It is not the liquor. Iam thinking the tastealmostalmost, wheremaythinkcandrinkto go bad the person.”WhereLi Zhaokunknew that anythingisindustrial alcohol, althoughis not convinced, is the manner, healsoknew that holds such bigbasket, but must the sonprocess. Ifheprocessingis not good, Pan Guangcaithesepeoplegive upto punchhim.
“不都是酒嘛。我就想着口味差点就差点,可哪里想到能把人喝坏了。”李兆坤哪里晓得什么是工业酒精,虽然不服气,可是态度还算好,他也晓得捅下这么大的篓子,还得儿子来处理。他要是处理不好,潘广才那些人真舍得揍他。Moreoverheis also clearerthisinsideweight, the son, hereallypossiblycelebrates the new yearin the reform-through-labor group.
而且他也更清楚这里面的轻重,要不是儿子,他真的可能在劳改队里面过年。Li Heworn outasking, „where does thatcomeonce more?”李和再次有气无力的问道,“那到底从哪里来的?”
A friend who „Idid businessbeforetogether, hetoldme. Has spentmy600dollars.”Li Zhaokunsaid that unavoidablyis also dejected, thesemoneyare the pin money that histheseyearssavewith great difficulty, thissonwants30, thatsonwants50, saveslaborious, saidis the tears. Cannot think that madehimtoss aboutnot to haveall of a sudden, makinghimwantto cry.
“我以前一块做生意的一个朋友,他跟我说的。花了我600块钱呢。”李兆坤说起来也不免垂头丧气,这些钱可是他好不容易这些年积攒下来的私房钱,这个儿子要30,那个儿子要50,存的有多辛苦,说出来都是泪。想不到一下子就让他折腾没了,让他真真的想哭。„Canlooktoperson?” The arrivingperson who iffinds, Li Hesucheasilywill definitely not let off.
“能找的到人嘛?”要是找的到人,李和肯定不会这么轻易放过。Li Longsaidinside, „Iraisedhave found the placestrongly, the personalreadyran.”李隆在旁边接话道,“我带大壮去找过地方,人早就跑了。”„Yeah, recognizesbad luck.”Li HecannotreallywithLi Zhaokun, when the childreproved, the person the intelligence quotientwas insufficient, whatmeanscanhave? He should also rejoice that Li Zhaokunis not the material that does business, thisadulterated liquorhas not soldseveralbottles.
“哎,认倒霉吧。”李和也真不能拿李兆坤当孩子训斥,人智商不够,能有什么办法呢?他也该庆幸李兆坤不是做生意的料,这假酒就没卖出过几瓶。Ifhowhewants the meansto comfortPan Guangcaithesepeople, the adulterated liquor that after alltheydrinkbuysfromLi Zhaokunhere.
他还是要想办法怎么安抚潘广才这些人,毕竟他们喝的假酒都是从李兆坤这里买的。Losing moneymust certainlycompensate, butcompensated much money thisimportant peopleto take.
赔钱是肯定要赔的,可是赔多少钱这就要人拿个准了。Li Hewentto hopefirstwith the family/home, hopedwithsaid,„howthisIsaid.”李和先去了希同才家,希同才道,“这我怎么说啊。”He is also a litigant, hecannot openthismouth, avoiding suspicionisbest.
他也是当事人,他可是开不了这个口,避嫌是最好。Li Hesaid,„Idid not have the placeto discuss, Idid not askyouto discuss that whomaskedto discuss.”李和道,“我可没地方商量了,我不找你商量找谁商量。”hopewithconsidersto sayover and over,„thatthisis you are believingme. Isaid. Actuallydoes not have the multi-important matters, mostlyhas had a headache about the period of time. Only thenyourgrandfathersuffered hardship, discomfort of thatspitting.”
希同才考虑再三才道,“那这是你信着我。那我就说说。其实都没多大事,大多只是头疼了一阵子。只有你爷爷受罪了,那个吐的难受。”„Hisalcohol capacityis good, much of drinking, wasthishe.”
“他酒量好,喝的多,也是该着他了。”„Therefore, their sideyougiveto providetwojin (0.5 kg)meat, to the 100dozensdollars, shouldbe content. Did not matteras forme, youcompensatemytwobottles of liquoron the line, does not permitto takethatspecialtuneagaintome.”
“所以啊,他们那边你给送上二斤肉,给个100几十块钱,就都该知足了。至于我这边就无所谓了,你赔我两瓶酒就行,不准再拿那种特曲给我。”Li Hesays with a smile, „thissame is the same. More than 100were too few.”李和笑着道,“该一样都一样。只是100多块太少了吧。”hopewithsays with a smile, „actuallyon the same daycanleave the hospital, buttheymake the monster to wait foryouto come back, Ialreadytreatedputrefied, may unable to removetheirstage. Thisstagein the hospitalevery dayisdelicioustasty, yourbrothersgiveussamenot to miss. Therefore, theirthiswasshouldbe content.”
希同才笑着道,“其实当天就可以出院了,只是他们作妖非要等你回来,我吧早就待的发霉了,可又不能拆他们台。这阶段在医院每天都是好吃好喝的,你兄弟给咱们一样也没差。所以啊,他们这是该知足了。”Li Hethinks saying that „thatIgive500.”李和想了想道,“那我给500吧。”hopewithgives the thumbs-up, says with a smile, „yousuffice the capacity for alcohol. Howeverotherperson of thisregretshave not boughtyour father'sliquor.”
希同才伸出大拇指,笑着道,“你够海量。不过其他人该后悔没有买你爹的酒了。”Thissayingsaid,twopeoplebothlaugh.
这话说完,两个人都是哈哈大笑。Went home, Li HemoneyplugtoLi Zhaokun, is then leadingLi Zhaokunfrom house to housewastes money.
回到家,李和把钱塞到李兆坤手里,然后带着李兆坤挨家挨户的去送钱。Li Zhaokundeliversto arrivehometo heave a sigh, these2000deliverthroughhishand.李兆坤送完一到家就唉声叹气,这2000块可是通过他的手送出去的。„Yeah, the qualification, 2600did not havein addition.”
“哎,加上本钱,2600就没了啊。”Neveractuallysuddenlyinserted the sentencewithsegmentMei who Li Zhaokunhaggles over, „hospitalizationspent3000. Suchonecalculates that 5600did not have.”
从来不跟李兆坤计较的段梅却突然插了句,“住院都花了3000呢。这样一算5600没了吧。”Li Zhaokunnumeroussighing, the goal of thissighingistoconcealawkwardly, hedoes not havemoneyto give back to the sonin any case, can only calculate that the sonhad bad luck.李兆坤又重重的叹了口气,这次叹气的目的是为了掩饰尴尬,反正他是没钱还给儿子的,只能算儿子倒霉了。Li Hereturned to the roomto takeonestack of money, has not countedlosestoLi Long, „was taking.”李和又回屋拿了一沓钱,也没细数就丢给了李隆,“拿着吧。”Li Longonlyselected1500to come out, remainingmustgive back toLi He, „allocatedon the line.”李隆只点了1500块出来,剩下的要还给李和,“平摊就行了。”„Onthismorality. Oneselfare receiving.”Li Hethrows downmoney, stood the kitchen, „mother, the foodwas good.”
“就这点德性。自己收着吧。”李和丢下钱,站起来去了厨房,“阿娘,饭好了吧。”In the kitchen, except for the oldmilkandWang Yulan, bothhas helpedincludingtwoaunts, chattedhas not forgottenwhiledirectedtowardoutsidewhatFang.
厨房里,除了老奶和王玉兰,连两个婶婶都来帮忙了,一边聊天还不忘一边朝外面的何芳指指点点。segmentMeiunknowinglylooked atoneinsidewhatFang who picks the cowpea, wantsto collect the money in Li Longnot to feel all right.
段梅不经意的看了一眼在旁边摘豆角的何芳,想收起李隆手里的钱又不怎么好意思。whatFangsays with a smile, „heis an Elder Brother, howishe must divide.”
何芳笑着道,“他是哥哥,怎么样都是他应当应分的。”segmentMeithendoes not give a thought to the Li Longsupercilious look, grinningthismoneyShou, howtouched the thickness more than 10,000, thiswasherfirsttimeseesthese manyone hundred dollar bills.
段梅这才不顾李隆的白眼,笑嘻嘻的把这钱收了,摸下厚度怎么样都有10000多呢,这是她第一次见到这么多的百元大钞呢。Dinnertime, a fullbigtable, Li Fuchengsitsin the uppermost, sideoneslides the platoonisBrotherLi Zhaokunthree.
晚饭的时候,满满的一大桌子,李福成坐在最上面,旁边一溜排是李兆坤兄弟三个。Li Zhaomingmustto the Li Heliquor, Li Hejust about tostandto meet the liquorbut actually, whatFanghas pulledunderhislower hem corner below.
李兆明要给李和倒酒,李和刚要站起来接酒,何芳就在下面扯了下他的衣角。Li Hereceives the wine glass, says with a smile, „recentlywas taking the antidyspeptic. Several days laterwill drinkagain.”李和才把酒杯收回来,笑着道,“最近在吃胃药。过几天再喝吧。”
The oldmilkloved dearlysaid,„Isaidsowas recently dry. Cannotdrinkdo not drink.”
老奶心疼的说,“我就说最近这么干巴。不能喝就别喝了。”Thenturned aroundchopsticksto givewhatFangjia the vegetable/dish.
然后掉转了筷子头一个劲的给何芳夹菜。whatFanghas not declined, carries the bowlto welcome the chopsticksto meethappily.
何芳也没推辞,端着碗迎着筷子高高兴兴地接了。Li Zhaokunjustatetwochopsticks to say that in the vegetable/dishdoes not have the hot peppernot to have the taste, was staredoneby the oldmilk, is afraid the oldmilkto move the mouth, mustmakewithhim, mustsuppress the belly the words.李兆坤刚吃了两筷子想说菜里没辣椒没滋味,就被老奶瞪了一眼,害怕老奶搬嘴,又要跟他闹,只得又把话憋回了肚子。Followingtime, the oldLi Familywomanstarted the comprehensivehousehold surveytowhatfragrantfamily, whatFangwith a smilehave complied withanswering.
接下来的时候,老李家的娘们开始了对何芳家庭的全面户口调查,何芳都笑着应了答。Onlythose whomakeWang YulanunsatisfiediswhatFangdoes not have the father, in the family/homedoes not have the man, in the futuredo not supportbyhis son, mustdie of exhaustionhis son. But the oldmilk is actually the oppositeidea, fewimplicates, in the future can also have the peacefullife.
唯一让王玉兰不满意的是何芳没有父亲,家里没有男人,将来还不是要靠他儿子养活,岂不是要累死他儿子。而老奶却是相反的想法,少一个拖累,将来也能过安生日子。Li Zhaokun was also very a pity that cannotaccompany the parents of son or daughter-in-law of drinkingin the future, reallylifelonelylikesnow.李兆坤也挺可惜的,将来没有一个能陪着喝酒的亲家,果然人生寂寞如雪。However the whole familiesareverysatisfied, others is a city person, is eating the commodity grain, did not shut outtheirthiscountry folksburns the high-grade incense. Thisgirlwants the appearanceto have the appearance, wants the school recordto have the school record, mustworkto have the work, has not resulted inselects.
不过一家人都是挺满意,人家好歹是城里人,吃着商品粮呢,不嫌弃他们这种乡下人已经是烧高香了。这姑娘要模样有模样,要学历有学历,要工作有工作,根本没得挑。Wang Yulanmorewantsmoreto think that isthisprinciple, thisgirlmustpoundinown, thereforeunavoidablywere also manytowhatFangseveralpoints of attentiveness. Wang Yulanthismakes the faction, makesnearbysegmentMeieat the taste, shepasses through the gatedoes not havethistreatment, thismother-in-lawbias is also leaningnotside.王玉兰越想越觉得是这个理,这姑娘一定要砸在自家手里,因此对何芳又不免多了几分殷勤。王玉兰这幅做派,却让旁边的段梅吃味,她进门的时候可是没这个待遇,这婆婆偏心也是偏的没边了。Tidies up the tablewaretime, sectionMaboncomesto be motionless, butsaw that Li Longthatmusteat the look of person, is resentfulstands upto go to the kitchento tidy up.
收拾碗筷的时候,段梅本来想不动的,可是看到李隆那要吃人的眼神,才悻悻得站起身去厨房收拾。Li Hemustarrangeto restinfourth child'sroomwhatFang, butinfourth child'sroomdid not have a bedding, onlyremainingbarebedboards. Hedoes not need to knowidea that the monster that infamily/home the oldmilkmakes, hisold ladyhas not operated such from a strategically advantageous position.李和要把何芳安排在老四的屋子里睡,可老四的屋子里没有一件被褥了,只剩下光秃秃的床板。他不用想都知道家里老奶做的妖,他老娘没这么高屋建瓴的想法。whatFangsaidin a low voice,„is all right. A ourroomand that's the end , has restedlike this.”
何芳低声道,“没事。咱俩一件屋子就是了,又不是没这样睡过。”„Sorry.”Hisfullworldlooks for that stage of hotellying downcorpse, iswhatFangfusleepsin the bedside, thinks that hesuffices the bastard.
“对不起。”他满世界找宾馆躺尸的那阶段,都是何芳伏在床边睡觉,想想他真是够混蛋的。Whatfragrancereceived the footbasin that Wang Yulangives, mustwashtoLi Hefirst, thismakesWang Yulansatisfy.
何芳接过王玉兰递给的脚盆,要给李和先洗,这让王玉兰满意不已。Li Helooks at the expression of old lady, has the acrobaticsto developto arrive.李和看老娘的表情,只得把戏演到位。Maywait forwhatFangto take off the shoestohim, has washed the foottohim. Heashamedrealized that thisdoes not act in a play, whatfragrantstagesuchtreatshis. Inhisignorantday, iswhatFangdoes laundryto prepare foodforhim, washes the facetohim, giveshimto wash foot, washes the handstohim.
可等何芳给他脱了鞋子,给他洗了脚。他才羞愧的意识到这不是演戏,何芳这阶段都是这么对待他的。在他浑浑噩噩的日子里,都是何芳给他洗衣服做饭,给他洗脸,给他洗脚,给他洗手。Li Hehas smiled, hefeltprobablyagainonetypehas been called the happytaste.李和笑了,他好像再一次感觉到了一种叫做幸福的滋味。Whatfragrancerubsfoottohim, whilelooking upsmiles, long timeasked,„smilesanything.”
何芳一边给他搓脚,一边仰着头跟着笑,半晌才问,“笑什么呢。”It is saidtheseyousmilewith the person who yousmile, is not the foollovesyourperson.
据说那些你一笑就跟着你笑的人,不是傻逼就是爱你的人。„Ifyouknewformerme, thenyouwill forgivepresentme.”
“如果你认识从前的我,那么你就会原谅现在的我。”whatFanggiveshimto wipecleanly the foot, thengaveto lift upgoing to bed, lowered the head saying that „saidonlysomeIdid not understand what is heard.”
何芳给他把脚抹干净,然后给抬上了上了床,低着头道,“净说些我听不明白的。”At the back of the body, corners of the mouthsipshadonenot the smile that is easyto perceive.
背着身子,嘴角抿起了一丝不易觉察的微笑。Li Hesaid,„yougo to bed. Thistimechangesmeto thinkyou.”李和道,“你上床吧。这次换我看着你。”„Does not use.”
“不用。”Twopeoplealsoarriverestfully.
两个人也就抵足睡。Li Helieson the bedfor a very long timeis unable to go to sleep, hehas thought all of a sudden ofmany, ifhewent backto look forher, hereparentswhat to do, fourth and fifth childwhat to do, whatFangwhat to do?李和躺在床上久久的无法入睡,他一下子又想到了好多,他要是回去找她了,这里的爹妈怎么办,老四老五怎么办,何芳又怎么办?Li Zhaokunhecannot put down, is mainly feared that holds the trouble. fourth and fifth childwas thrownbyhiminHong Kong, was thrownbyhiminSingapore, ifhewalked, whotakes care ofthem?李兆坤他放不下,主要是怕捅娄子。老四老五一个被他扔在香港,一个被他扔在新加坡,要是他走了,谁来照顾她们呢?Hesitsagitated, has lit a cigarette.
他烦躁的坐起来,又点了一颗烟。„How did yousmoke?”ThistimewhatFanghas not seizedhissmoke. Shealsosits, has pulled open the lamp, is pattinghisshoulder, comfortshimto sleep, „rests, hasanymatter, tomorrowwill sayagain.”
“你怎么又抽烟了?”这一次何芳没有夺他的烟。她也跟着坐起来,拉开了灯,拍着他的肩膀,安抚他睡觉,“睡吧,有什么事,明天再说。”„IfIdo marryyou?”Long time, Li Hesaidsuchone.
“如果我娶你呢?”良久,李和说出了这么一句。whatFangshakes the headwith a smile, „not.”
何芳笑着摇摇头,“不。”„Why?”
“为什么?”„Ifyougiveme, withgivingheris different, Ido not want.”
“如果你给我的,和给她的不一样,那我就不要了。”dt >\; span
dt>\;spanlass = ” read-author-name ” >\;fussing over triflesflowerflower-trimmed bonnetsaid
lass=”read-author-name”>\;争斤论两花花帽说ps: Thischapter of 7000characters...... Definitelythreechapters...... Smallproud...... Theydeceivedmeto say...... Renewal,...... Thencanleadmeto installto compelto leadmeto fly......
ps:这章7000字……肯定三章了……小骄傲一把……他们骗我说……多更新,……然后可以带我装逼带我飞……
To display comments and comment, click at the button