Has madeYangHaotelephone call, herejoicedvery muchbrought the electricitystory-telling script, went to the glove, fastturningtoLiu Bo'stelephone, a telephoneconnection, notto the opportunity that Liu Boresponded, came up saying that „wasLiu Bo? MyoldLi, asksyouto have the matter!”
挂了杨浩的电话,他很庆幸带了电话本,把手套去了,快速的翻到了刘波的电话,电话一接通,没给刘波反应的机会,上来就道,“是刘波吗?我老李,找你有事!”ThisisLiu Bo's the telephone of office, so long assomepeoplemeetdefinitelyareLiu Bo.
这是刘波的办公室的电话,只要有人接肯定就是刘波。„Aiya, the smallplum, the landlordfamily/homedoes not have the surplus grain!”
“哎呀,小李子啊,地主家也没余粮啊!”„Makesyouhelpmefind a person.”Li Hedoes not have the moodto listen tohimto crack a joke.
“让你帮我找个人。”李和没心情听他开玩笑。„Mahlerdesert, hadanymatter unable to wait formeto awakesaysagain. Ihad worked overtimelast night, the officesleeps, hasanymatterIto awake.”
“马勒戈壁,有什么事不能等我睡醒再说啊。我昨晚加班了,办公室睡觉呢,有啥事等我睡醒哈。”„Restsyouto lull, gets up.” The opposite partybroughtorally, ifLi Hedid not scoldalwaysto feelto suffer a loss. Liu Bothispersondoes not havebigproblem, is a bad language, the silentMahlerdesert, the opens the mouthMahlerdesert, is the acquaintanceorallyis heavier, wantsinitiallyZhaoYongqisuchgood-hearted personalmostto want the resentmenthe.
“睡你麻痹,起来嗨。”对方带口头了,李和要是不骂回去总感觉吃亏。刘波这人没多大毛病,就是一口的脏话,闭口马勒戈壁,张口马勒戈壁,越是熟人口头越重,想当初赵永奇这样的老好人都差点就要怼他。But after has not thought of the work, thispitiful look.
可是没想到工作后还是这熊样。„Drinks, has the fartto putquickly.”
“喝,有屁快放。”Li Hesaidin the telephonesimply the situation, asked that „has listened tothisperson?”李和在电话里简单的说了一下情况,才问道,“听过这个人吗?”
The Liu Boveryaffirmativesay/way, „has not listened.”
刘波很肯定的道,“没听过。”
Can the Li Hedisappointedsay/way, „helpmeinquire, askedyou.”李和失望的道,“能不能帮我打听一下,拜托你了。”Liu Bodao, „whereis so easy, youthink that was only 706factorieshasover ten thousandpeople, belowalsohad the people of otherunits more, Iwas not the staff office, wherecanhelpyoufind the person.”
刘波道,“哪有那么容易,你想想光是一个706厂就有上万人了,下面还有其他单位的人就更多了,我不是人事科的,哪里能帮你找到人。”„Was good, Ihung.”
“行了,那我挂了。”„Mygrass, yourthisanythingmanner. Youask others for helphave the manner of asking others for help.”Liu Boknows that Li Heis the springcharacter, regardless of the additionaltremendouspressurewill shrinkin the future, ifrebounded this temperto be possiblenot to be the goodtemper. Looked likehehas annoyedwoolLi He, hedid not helpalso to help.
“我草,你这什么态度啊。你求人得有个求人的态度吧。”刘波知道李和属于弹簧式的人物,无论加多大的压力都会往后缩缩,可是要是反弹起来他这性子可就不是好性子了。看起来他已经把李和惹毛了,他是不帮也得帮了。Li Hesaid,„Iworry, youdo not helpme, Iaskothersto help.”李和道,“我着急呢,你不帮我,我就找别人帮。”At the worstto spendDianshi, hedoes not believe that could not findto helphisperson.
大不了费点事,他就不信了,找不到帮他的人。„Fathertakesyou! Givesmethreedays of time.”
“老子就服你!给我三天时间。”„Onlygivesyoutomorrow'sday, Ibelieveyou.”
“只给你明天一天的时间,我信你。”„Grass, the fatheris notdeity, these manypeople, howyoumake the fatherlook!”
“草,老子不是神仙啊,这么多人,你让老子怎么去找!”Thissaidis the reality, Li Hehas the helplesssay/way, „good, threedays, when the time comesmakemyphone call, Iand othersyournews.”
这说的都是现实,李和只得无奈的道,“好吧,三天,到时候打我电话,我等你消息。”Beauty that „youthink! No matterbecomesinadequate, the fathermustmix the liquor, cannotbe cheapyourbastard.”
“你想的美!不管成不成,老子要去混顿酒,不能便宜你个王八蛋。”„Could not find the person, youcannot eatdog deng.”Li Hehas made the telephone call.
“找不到人,你连狗屎都吃不上。”李和啪嗒挂了电话。
The snowhas gotten down, was coercedbystrong windsis poundingeverywhererandomly.
雪又下了,被狂风裹挟着到处乱砸。Hehas lit a cigarette, numerousexpiration, in the noseattractis the cold air/Qi, enters the lungto enter the abdomen.
他咔嚓点了根烟,重重的吐了口气,鼻子里吸的都是冷气,入肺入腹。„Buddy, gets a light.”
“哥们,借个火。”
A man of wearblackjacketsees the Li Hewind-proof lighterat presentonebright.
一个穿着黑色夹克的男人看到李和的防风打火机眼前一亮。Li Hethrows tohim the power-driven device, „then.”李和把火机抛给他,“接着。”„Buddy, good, thispower-driven device200dollarsdoes not wantnot to needto think,alreadygreedilywent badme.” The mandeftignitionsmoke, has sized upevil waystoLi Heup and down, „which? Has not seen the people of your sort.”
“哥们,牛啊,这火机没200美金想都不用想,早就把我馋坏了。”男人麻利的点着烟,对李和上下打量了一下道,“哪家的?没见过你这号人啊。”Li Hereceived the power-driven device, then said that „whatwhich?”李和接过火机,然后道,“什么哪家的?”„, Whichyardyouare.”
“咳,你是哪个大院的。”Li Heill-humoredsay/way, „physicalschool.”李和没好气的道,“物理学院的。”„Academia Sinica?” The menscratch the head saying that „is not right, thatpiece of Iam ripe, has not seenyou.”
“中科院的?”男人挠挠头道,“不对啊,那片我都熟,没见过你。”„Whatwithanything. Onmyfamily ancestorupwardseveraleightgenerationsareundertypicalpoor the poor peasant!”
“什么跟什么啊。我家祖上往上数八代都是地地道道的贫下贫农!”„Do not install, the buddy, whodid not have a good class origin and performance. Isaid that yourthispower-driven devicerichlydoes not have the placeto buy.” The menalso said that „, oryouopen a price, sold tome.”
“别装啊,哥们,谁不是根正苗红了。我就说你这火机就是有钱都没地方买啊。”男人又道,“要不你开个价,卖给我吧。”„Thanks temporarilydoes not sell.”
“谢了,暂时不卖。”Li Hediscards the cigarette butt, tightgoodcollarto gotoward the family/home, does not attend toshouting of followingman.李和扔掉烟头,紧好衣领就往家去,不顾后面男人的呼喊。Time of going home, the fourth childhas not come back, hewent toChenDadihotel, the preparationhas copedat noon.
回到家的时候,老四还没有回来,他就去了陈大地的饭店,准备中午对付一顿。ChenDadisaid,„Ihave reached an agreementwithShoushanmaster, yearlaterwalks.”
陈大地说,“我跟寿山师傅说好了,年后就走。”„Thatattendancegoodoneself.”Li Hedoes not know that shouldconfessanything, Shoushan of thisconfessionnaturallycanconfess,does not needhimto worry.
“那就照顾好自己。”李和也不知道该交代些什么,该交代的寿山自然会交代,不需要他操心。„Has a matterInot to know that shouldsay.”
“有个事我不知道该不该说。”Li Hesaid,„said.”李和道,“说吧。”„Youcannotsay that wasIsays.”
“不过你不能说是我说的。”Li Heknitting the browshead, „whenalsosogrumble, hurriedto say.”李和皱皱眉头,“什么时候也这么磨叽了,赶紧说。”„MasterShouwas hospitalized.”
“寿师傅住院了。”„Was hospitalized?”
“住院了?”„Em, hedid not makemetellyou.”
“恩,他不让我跟你说。”„How manydayswent? Anysickness.”
“去几天了?什么病。”„Coronary disease, probablyisthis, mypreviouslisteningis not clear.”
“冠心病,好像是这个,我上次听的不真切。”„Knew. Idid not say that wasyousays. Youhurryto givemeto make the pointto eat. After eating, Ihave a look.”
“知道了。我不说是你说的。你赶紧给我弄点吃的。吃好后,我去看看。”
After the vegetable/dishcomes up, Li Hehas not drunk, digs uptwobowls of foodto go to the hospital.
菜上来以后,李和没喝酒,扒了两碗饭就去了医院。
The hospital wardentrance of Shoushanhas encircled a person, the majorityis the disciples and followers in Shoushan, someLi Heknew that but the majoritydoes not know.
寿山的病房门口围了一圈人,大部分是寿山的徒子徒孙,有李和认识的,不过大部分都是不认识的。ZhouPingseesLi Heto come, drove awayotherpeople.
周萍见李和过来,把其他人都赶走了。„Howyoucame, my fathersaidyouto be busy, has not informedyou.”
“你怎么过来了,我爸说你忙,就没通知你。”Li Hesaid,„works as the bystanderwithmenot?”李和道,“拿我当外人是不?”ZhouPingsays with a smile, „does not have, feared that delaysyourmatter, is not the bigsickness.”
周萍笑着道,“没有,就怕耽误你事,又不是多大的病。”Li Heentered the hospital ward, Shoushanon the grinningsay/way, „puts to troubletoyou, youlook atmeare notwell, Yamawill not receivemy.”李和进了病房,寿山就笑嘻嘻的道,“给你添麻烦,你看我不是好好的嘛,阎王爷不会收我的。”„Howdoctorsaid.”Althoughlooks at the vigorto be good, butLi Helooked that hiseye sockethas sunk, onfacealsoa littleswollen.
“医生怎么说。”虽然看着精神头不错,但是李和看他的眼眶已经凹下去了,脸上也有点浮肿。„Youare gawkingsillydoing, goes hometo have a look at the child, the junior middle school, do not delay.”Shoushanmustcatch up withZhouPingto go home.
“你傻愣着干嘛,回家看看孩子吧,正初中呢,不要耽误了。”寿山要赶周萍回家。ZhouPingdao, „that you were chattingfirst, Iwas latecomeagain.”
周萍道,“那你们先聊着,我晚点再来。”ShoushansawZhouPingto walk, the smiling face on facealsodisappeared, sighs, „Isoldold, wantsto askyourmatter.”
寿山见周萍走了,脸上的笑容也不见了,叹口气道,“我卖个老,想求你个事。”Li Hesaid,„did not agree.”李和道,“不同意。”Shoushanwas anxious, „leaves, ifIcanendurethisalsosometo livein the winter, ifcould not enduredoes not have the skill, youmustmakemeconfessseverallast words.”
寿山急了,“别啊,我要是能熬过这个冬天就还有的活,要是熬不过就没得活头了,你总得让我交代几句遗言吧。”„Yousaid.”Li Hehearssomenot to feel right.
“那你说呗。”李和听得有的不落忍。„I, if, medid not entrust the unmarried girltoyou, youdid helpmetake care of the pointare not becoming? Shehas not readanybook, does not have the registered permanent address in city, thisismymistake, nearoldwantsto compensateon, compensation. Herthatage, did not askherto progressgreatly, thinks after her, canbe calm and steady. The burden/shoulder pole of thishotelyouelect an appropriatepersonto take over, under the confessionis taking care ofher, like thisIwas well satisfied.”
“我呢,要是不在了,我就把闺女托付给你了,你帮我照应着点成不?她没读过什么书,也没城里的户口,这都是我的错,临老想补偿上,也补偿不上了。她也那个年龄了,不求她大进步了,就想她以后能安稳呢。这饭店的担子你选个合适的人接手,交代下照应着她,这样我就心满意足了。”Li Hesays with a smile, „do not think that Ido not know the thoughts in yourbelly, ourindividualalsoneedsto saythesecurvedcircle? Ifyouhave kicked the bucket, shetakes over, thisIdecide.”李和笑着道,“别以为我不知道你肚子里的心思,咱俩个人还需要说这些弯弯绕绕的吗?你要是真的翘辫子了,就她接手,这我说了算。”Shoushansaid,„thatis embarrassed.”
寿山道,“那多不好意思。”„Ihave not seenonyourfaceto haveanyembarrassment.”Shoushanalreadytreated assuccessorto trainZhouPing, the ability of actuallast weekduckweedwas good, Li Healsofelt relievedtoher.
“我也没见你脸上有什么不好意思。”寿山早就把周萍当做接班人培养的,实际上周萍的能力是不错的,李和对她也放心。Shoushanthiswas really embarrassed, „, youare really sincere.”
寿山这回真不好意思了,“嘿嘿,你这人真厚道。”„I , if insincere, hownot to cast offyouto the present. Do not wantto be many, certainlycanendurethiswinter, when the time comesis bloomy spring.”
“我要是不厚道,怎么会到现在都甩不开你。不要想多了,一定能熬过这个冬天的,到时候春暖花开。”Shoushansaidsuddenly,„how longOld Manvermilioncould not endure.”
寿山突然道,“朱老头也熬不过多长时间了。”„Firststageis notwell?”
“前阶段不是好好的吗?”
The Shoushanshrivelledmouth, „only the remainingspatialshells, couple days agocame to seeme, Ilook athimsuchto estimatemight as wellme. However the mess in hishandyoumaynot meet, he is also bulliesyouto be sincere.”
寿山瘪瘪嘴,“只剩下一个空壳子了,前几天来看我,我瞧他那样子估计还不如我呢。不过他手里的烂摊子你可千万别接,他也是欺侮你厚道呢。”„What?”
“什么?”Shoushansaid,„do not installmuddled. Heis notbenevolenceperson, do not treat as the frail scholarwithhim, the youngmeetingdaresto chop the personwith the blade. Inhishandhasgoodthing, butthisthingis hot, do not meet.”
寿山道,“别装糊涂。他可不是善心的人,千万别拿他当做文弱书生,年轻会敢拿刀砍人的。他手里是有好东西,可这东西烫手,千万别接了。”
To display comments and comment, click at the button