Evenwill trigger the pricereaction, makinghimnot have a thing in the world!
甚至会引起价格反弹,让他一无所有!„Mr.Li, supposed that youranalysisaboutUSstockdisasteris right, butwemade the spatialstockto be too centralized, moreoverIfirmly believed the lever that weused was also too high.”
“李先生,假设你关于美国股灾的分析是对的,可是我们做空的股票太集中了,而且我还是坚持认为我们用的杠杆也太高了。”Huang Bingxininsisted that hisviewpoint, hehad not agreedfrom beginning to endLi Heprocedure, he can only long for that fallstolowly the loss, Li Heonebad luck, he must withbad luck.
黄炳新还是坚持他的观点,从始至终他就没有同意过李和的做法,他只能企盼把损失降到最低,李和一倒霉,他也要跟着倒霉。„Dispersionmakes the spatialstock, at leastdispersesto20stockson, the leveruses5times.”
“分散做空股票吧,起码分散到20股票上,杠杆用5倍吧。”Thismoneyblows the uprisenot to raisein1 trillionlevels of marketsradicallydoes not get windy.
这点钱在1000000000000级的市场上根本刮不起浪掀不起风。Facingthissituation, Li He must lower the head, hemustblameonly to blamebeing not very specialized, the professional competenceachievementin the future, hemustgo to the USto have the financial professionalin the considerationagain.
面对这种情况,李和也要低头,他要怪只能怪自己不够专业,专业才能成就未来,他在考虑要不要去美国再读个金融专业。Huang BingxinseesLi Heto take easy, relaxed, „thatIwalkedfirst.”
黄炳新见李和想开了,也就松了一口气,“那我先走了。”„Em, has the matterto make the hotelphone call, does not needto comepersonally.”
“恩,有事情打宾馆电话,不用亲自过来。”
After Huang Bingxinwalks, Li Hedoes not havemoodto go upstairsto sleep, dependsin the cornerstays.
黄炳新走后,李和没心情上楼睡觉,就靠在墙角呆。„Motherforces a foot.”
“娘勒个脚。”Heunconsciousscoldedonewith the dialect.
他不自觉的用方言骂了一句。„Holland?”
“荷兰的?”„Yes.”Li Hedoes not know that any old manstoodnearbyhim.
“是啊。”李和不知道什么一个老头站在他跟前了。„Fellow villagerruns into the fellow villagernot to be easy.”old manveryhappysaying.
“老乡遇到老乡不容易。”老头很高兴的说道。„YoucomeHong Kongmanagement?”
“你是来香港办事的?”Li Hecomes toHong Kongseveraltimesnot to meet the fellow villager, here is in the majoritybasically, littlehasto meet the mid-westprovince that the coastcomes.李和来香港几次真没遇过老乡,这边基本都是沿海过来的居多,很少有遇到中西部省份的。„Yes, yes, mythismattermanaged more than 50years of woodto go back.” The old manveryexcitedsay/way, „youspoke the Dutch, withyougetting a grip that uses the native placewordsto say.”
“是啊,是啊,俺这事办了50多年木回去过。”老头很兴奋的道,“你说荷兰话,跟你用老家话说的得劲。”„.”Li Hehas depended onold man'smeaning, butthisold man'svoicechanged, could not listen to the Dutchtaste.
“中。”李和依了老头的意思,不过这老头的口音已经变了,已经听不出荷兰味了。„Iopened a noodle restaurantin the opposite, is the making gravysurface of ournative place, walks, Iaskedyouto pokeonebowl.” The old mancame up to drawLi Hein the past.
“俺在对面开了一家面馆,就是咱老家的打卤面,走,俺请你戳上一碗。”老头上来就要拉李和过去。Li Hesaid,„thanked, in the eveningfoodalreadykai.”李和道,“谢了,晚上饭已经嘅了。”Heaccompanied the old manfar apartto talk nonsense, the old manhappilywalked.
他又陪老头天南地北的胡扯了一番,老头才高高兴兴的走了。Su Mingcomestime, Li Heis still sleeping, rubs the eyeto open the door.
苏明过来的时候,李和还在睡觉,揉着眼睛开了门。evenSong the spiritualYiYi'ssay/way, „stepped on, severalpeopleare all rightdrinkto play cardsin a room. So long as we nighthave blocked, makingthemnot haveruns.”
平松精神奕奕的道,“点已经踩好了,几个人没事都在一间屋子里喝酒打牌。咱只要夜里堵上了,让他们没地跑。”For these dayshehas taken a strollon the street, examines the terrain. Whereisprospectswhereto have an alley, wherewherehas a water hole, wherewherehas the restroom, wherewherehas a wall.
这几天他一直在街上溜达,查看地形。就是勘察哪里哪里有条胡同,哪里哪里有个水坑,哪里哪里有厕所,哪里哪里有堵墙。Muststop up the personalso to be familiar with the geologicallandform and local conditions and social customsfirst, can very gooddropbesiege and pursue the match who blocks offto escape. Naturally, whenstartinghitto hidewhere, orhowto sneak off is also very important.
要堵人也是要先熟悉地质地貌、风土人情,能很好滴围追堵截逃跑的对手。当然,万一开打时打不过了躲到哪里,或者是怎么开溜也很重要。„Youleadusto passnow, wehave a lookagain, knocks downtohimone time.”
“你现在带我们过去,我们再看看,一次性给他撂倒。”
The Su Mingand his partysixpeople, are all tall and sturdy, it seems like that this timemusthelp the evenloosenrecover the gathering place.
苏明一行六个人,个个人高马大,看来这次是一定要帮平松找回场子了。TwoBiaosay/way, „, ortruncatestohimon the pastnowhas resulted, truncatedto leavedirectly.”
二彪道,“要不现在就过去给他削了得了,削完了直接走人。”Li Heseeseverybodyto looktohim, hecleans the teethwhile said that „do not visitme, oneselfmade a decision.”李和见大家看向他,他边刷牙边道,“别看我,自己拿主意。”Hedoes not havefree timehelpsthemmix.
他没闲工夫帮着他们掺合。evenSongonegroup of peopleexited, went outhas blocked the rental car.
平松一拨人就出去了,出门就拦了出租车。Li Hejustwent downstairs the eating mealbreakfast, onegroup of peoplecame back, in the drawlets goalsotakes a cigarette lighterto play, is cheerful and lively.李和刚下楼吃饭早饭,一拨人就都又回来了,平松手里还拿着一个打火机玩,有说有笑。„Is so quick?”
“这么快?”Subright way, „with the young animal, can the fee/spentbigtime.”
苏明道,“就是跟小崽子,能费多大功夫。”Li HeaskedevenSong, „did youalsomake a move?”李和问平松,“你也出手了?”„Yes.”evenSongverynaturalnod, the matterishis, hedoes not make a movenot to make sense.
“是。”平松很自然的点点头,事情是他的,他不出手就不像话了。Li Hesaid,„yougoShenzhenwiththemtogether. Nowwalks.”李和道,“你跟他们一起去深圳吧。现在就走。”Hedoes not knowwhattheyannoyis, ifsawevenSong is also meddlesome. Heis not afraid of getting into trouble, maynot wantto be meddlesome, wantsto go to bed. It is not afraid of getting into troublemany, onlyfearsmeddlesomely. Has the matternot to be afraid of getting into trouble, is all rightdoes not stir up trouble. Thisiscriterion that heconsistentlypursues.
他也不知道他们惹的是什么人,万一瞅见了平松也是多事。他不怕事,可也不想多事,想多安歇着。不怕事多,只怕多事。有事不怕事,没事不惹事。这是他一贯奉行的准则。evenSongknows the weight, immediatelywithout hesitationfollowedSu Mingand the otherstogether.
平松晓得轻重,当即毫不犹豫的跟苏明等人一起走了。Afternoontime, Li Hebuys the newspaperinnewsstand, seesmanypeopleto ask around that hasto see„great-circleyoung”.
下午的时候,李和在报亭买报纸,就见不少人在到处打听有没有见到“大圈仔”。
the 2 ocentury7 oage, immigratesto flood intoHong Kongin large numbersnewly, amongthemmanygoodto fight the change residence of suppressingbravely, collaborateswith the localorganized crimemuch, buttheyare regarded as the bystanders, was called„great-circleyoung”.
2o世纪7o年代,大批新移民涌入香港,他们当中不乏好勇斗狠之徙,不少与本地黑社会同流合污,但他们都被视为外人,称“大圈仔”。Theyexcessivelypoor, the big6each regionrefugees of starving, somepeopletake the boost, admittedrottenlifeone, the life that moneylookedis more precious, thiswas the great-circlehelp/gangcomparesin the Hong KongLocal areagangstersis betterto fight the ruthlessreasonbravely. Alsotherefore, the great-circleis unable to integrateHong KongLocal areaGang, inHong Kong moviefrequentlyobviously between two as incompatible as fire and waterscene.
他们都是受过穷,挨过饿的大6各地难民,部分人走上犯罪道路,自言烂命一条,把钱看的比命贵重,这是大圈帮相较于香港本地黑道分子更加好勇斗狠的原因。也因此,大圈无法融入到香港本地帮会,港片中经常可见二者间水火不容的场面。In the Hong Kongmovie, except forLu Liangweihas acted the leading roleis lameboldlyis the neutrality, the great-circleyoung in othermoviesare the bigvillain, in the sinceritysentimentDanny Leefight the great-circleyoung, the great-circleyoung in provinceport No. 1most wanted terroristiscruel and merciless, in the windcityWang Xiaois the bigvillain, butmagnificencekid/youngis the justangel, as for the provinceportflagsoldier and dragonHujiaClan, the fire dragon that Wang Baoqiangplays a supporting role, theseneedless to say.
在香港电影中,除了吕良伟主演过的跛豪算是中性,其他电影中的大圈仔都是大反派,赤胆情中李修贤大战大圈仔,省港一号通缉犯中的大圈仔更是心狠手辣,飙城中王霄是大反派,而华仔是正义天使,至于省港旗兵、龙虎家族,王宝强配演的火龙,这些都是自不必说的。Perhapsreallylooked likeYu Dehua saying that thesefactionscould not amount to something, butno matter„14k”and„andrecorded”, was„fourbig”and„moisthelp/gang”, Li Hedoes not dareto look down on, theirrelationsin the three places across two shorewas complicate, not havingYu Dehuato saywas so simple.
也许真的像于德华说的,这些帮派都上不得台面,可不管是“14k”、“和记”,还是“四大”、“潮帮”,李和都不敢小瞧,他们在两岸三地的关系盘根错节,没有于德华说的那么简单。Howeverhas no wayto comparewith the character of Du Yueshengsuchgodfatherrankagaingood,
不过再牛还是没法跟杜月笙这样教父级别的人物比,„Thanks.”Li Hehas chosentwoevening news, received the pocket money that the bossretrievesto express gratitude.
“谢谢。”李和选了两份晚报,接过老板找回的零钱道了声谢。„Hey, frontresplendent, youare standing.”
“喂,前面的阿灿,你站着。”littleyellowwoolhears the Li Hevoice is very suspicious, stopped upquicklyin the Li Hefront, otherpeoplesaw that alsogatheredsideLi Hegathers round.
一个小黄毛听见李和的口音很是可疑,快步堵在了李和的面前,其他人见状,也聚在李和身边围着。Firstis rich the civilizedpeople of Hong Kongto give to an inlandpoorrelativetitleresplendentfirst, refers in particular totheseto be ignorant, cloddishbig6newimmigrations that moreoverfinishes in a hast. „resplendent”inreally the roleasplay, earliest appearedin1979wirelesssoap operanetworkpeople. Arrivedfollowing year, has screenedby the movieresplendentmain story that the anthologyshowcame. In the playtauntedupstaterimageruthlesslybyresplendent of socialist educationbrainwashing, thinks that Hong Kong, Taiwan and people of USthesecapitalist countries, livein the abyss of suffering.
先富先文明的港人献给内地穷亲戚一个称谓阿灿,特指那些性格愚昧、土里土气而且急于求成的大6新移民。“阿灿”作为实打实的剧中角色,最早出现在1979年的无线电视剧网中人。到了次年,一部以剧集展而来的电影阿灿正传上映。戏中狠狠挖苦了内地人形象被社会主义教育洗脑的阿灿,认为香港、台湾和美国这些资本主义世界的人民,都生活在水深火热之中。
The Li Heknitting the browshead, asked that „had the matter?”李和皱皱眉头,问道,“有事?”„Wherecomes?”littleyellowwooltonebadasking.
“哪里来的?”小黄毛语气不善的问道。„Listens tomyvoice, asked something already known.”WhatLi Heusesis the standard spoken Chinese.
“听我口音喽,明知故问。”李和用的是普通话。yellowhair does wickedasking, „haveto seesevengreat-circleyoung?”
黄毛恶狠狠的问道,“有没有见过七个大圈仔?”„Has not seen.”
“没有见过。”„Hasn't seenreally?”littleyellowhairhas askedLi He, has drawn a nearbytattoomale, points atLi Heto ask, „amongseven people have to seehim?”
“真的没有见过?”小黄毛问过李和,又拉过旁边的一个纹身男,指着李和问道,“七个人当中有没有见过他?”On the tattoosovereignsis wrapping the gauze, looked that has been injured, stared atLi Heto lookcarefully, thenshook the head, „probablydid not havehim.”
纹身男头上包着纱布,一看就是受伤了,盯着李和仔细瞧了下,然后摇摇头,“好像没有他。”Li He said that „, if all right, makes way.”李和道,“如果没事,让开。”littleyellowhairsay/way, „yousaid that is all rightis all right?”
小黄毛道,“你说没事就没事?”„Makes way.”Li Heimpatientshoves openhim, entered the hotel.
“让开。”李和不耐烦的把他一把推开,就进了宾馆。Severalpeoplemustpursuehotel, had been blockedbylittleyellowwool, went to carry out the conflictto wreck the event in othershotel, such bighotelwas nottheycan stir up.
几个人要追进宾馆,被小黄毛拦住了,进去了搞出冲突就是砸人家宾馆的场子了,这么大的宾馆可不是他们惹得起的。Li Hesneerstotheminelevatormouthand otherelevators, thendoes not returnentered the elevator.李和在电梯口等电梯冲他们冷笑,然后头也不回的进了电梯。
The say/way that littleyellowwoolclenches jaws, „is waiting, Ido not believehimnot to get down.”
小黄毛咬牙切齿的道,“等着,我就不信他不下来了。”
To display comments and comment, click at the button