Lives inexpensively said, „Li elder brother, causes taking advantage of the change, you could rest assured that is absolutely good to borrow well. Do not be many, lends 100 dollars again” 扎海生贱兮兮的过来道,“李哥,借点小钱使使,你放心,绝对好借好还。不要多,再借给个100块钱吧” Li He said, „remembers altogether borrowed me several money?” 李和道,“记得总共借我几次钱了吗？” As typical northern floating moonlight clan, cannot survive money, must regularly look for Li He to want the relief food, Li He made was a little bothersome. 作为典型的北漂月光族,扎海生存不住钱,总要隔三差五的找李和要救济粮,李和都被弄的有点烦了。 „How that will unable to remember, borrowed four times, 375! Our wages must raise, I can slowly also you.” “那怎么会记不住,借了四次,375块！我们工资要上调了,我就能慢慢还你。” Li He said that the custom of „saving money must have, all day is wasteful, don't you purchase homes? Don't you marry? If you will have the spending money place in the future, you have not kept now, in the future will not have the place to cry.” 李和道,“存钱的习惯要有,整天大手大脚的,你不买房了？你不结婚了？万一将来你有用钱处,你现在没存住,将来就没得地方哭。” According to fresh wage level, can definitely cross very natural, where will not be such able to withstand. 按照扎海生的工资水平,完全可以过得很潇洒的,哪里会这么不堪。 „Can we not want double standards, you spend is also less, oil of your van I one month of wages must have many.” “咱能不能不要双重标准,你花的还不是更多,你那面包车的油费比我一个月的工资也少不了多少了。” Li He said, „that is because I receive you am higher, I undertake this expense, your one month how many wages, can you not count?” 李和道,“那是因为我收入比你高,我承担的起这种消费,你一个月才多少工资,你心里能没数？” The person who will not save money will definitely not spend, is money cannot use in the correct place. 不会存钱的人肯定不会花钱,就是钱不能用在正确的地方。 Regarding many families, saves money deposit is very necessary, if in the family/home has any accident, this sum of money can be used emergency, increases the anti- risk the ability. 对于许多家庭来说,存钱储蓄是非常有必要的,如果家里有什么变故,这笔钱就可以用来应急,增加抗风险的能力。 Occasionally must unify the actual situation consideration inflation, at this time saved 10,000 to put for ten years later was less than 10,000. 偶尔也要结合实际情况考虑通胀,这时候存10000放到十年后就不到10000了。 Lives exploratory asking, „that this time borrows me 50?” 扎海生试探性的问道,“那这次借我50？” „I go home to discuss with my wife.” “我回家跟我老婆商量商量。” „Wife who unfamiliar road, where your bachelor comes.” 扎海生道,“你个单身汉从哪里来的老婆。” Li He say/way one word at a time, „, therefore has not resulted in discussed.” 李和一字一顿的道,“所以没得商量。” Lives to gather round Li He not to be willing to walk, „elder brother, does not have this money, my dinner did not have eats.” 扎海生围着李和不肯走,“哥,没这钱,我晚饭都没地吃了。” „Doesn't your unit have cafeteria? Your meal ticket is one month saves to suffice, where need spends money” “你们单位不是有食堂吗？你的饭票都是一个月存够的,哪里需要用钱” „Doesn't that have breakfast?” “那不是还有早饭吗？” Li He pulls out ten dollars, „these, liked wanting, were many. The people, are compel, first studies the thrifty first class” 李和掏出十块钱,“就这些了,爱要不要,多了没有。人啊,都是逼出来的,先学节俭的第一课” Really is the words of good friend, he will not blaspheme with money. 真的是好朋友的话,他不会用金钱来亵渎。 The situation that needs to help truly will definitely borrow, even if delivers him not to have anything not to give up. 真正需要帮忙的情况肯定会借的,就算是送他也不会有什么舍不得。 Lend money he like Mu Yan, Liu Yibo these people are without hesitation. 像穆岩、刘乙博这些人借钱他都是毫不犹豫。 However lives this to spend not to have the temper of plan to boil, was short of money to lack falls insanely has been able to think economizing, spending in a planned way. 但是扎海生这花钱没计划的性子还是要熬一熬,只有缺钱缺疯掉了才会想着省钱,才会有计划的花钱。 „Ok”, does not have means that lived sighs to meet finally. “行吧”,没办法,扎海生最后还是叹口气接了。 „You sighed any air/Qi! I such rich person, I, if eats in the cafeteria, my one month could not spend ten dollars! You daily? Including eating meal money?” “你叹什么气啊！我这么有钱的人,我要是在食堂吃饭,我一个月都花不了十块钱！你天天都嘛了？连吃饭钱都没有？” Li He shuts out is not good, usually also arranged the green vegetables that the meat of cafeteria burns to eat passable, day of expenses did not arrive at the 30 cents money, one month ten dollars assembled reluctantly! 李和嫌弃食堂的肉烧的不好,通常也就打点青菜凑合吃了,一天开销不到三毛钱,一个月十块钱是勉强凑合了！ If the luxurious meal of cafeteria, one month 30 dollars are insufficient. 要是点食堂的豪华套餐,一个月30块钱都是不够的。 Lives reluctantly walked, he knows that Li He is good for him, can borrow ten dollars is very good, was intimate for several days to pay out the wages again. If through lending money, he also thinks that he has many friends, now he is clear, originally he is such lonely. 扎海生无奈的走了,他知道李和是为他好,能借到十块钱已经算是很不错了,再为之挨上几天就发工资了。如果不是通过借钱,他还以为他有很多朋友,现在他才明白,原来他是这么孤独。 Li He call has made a sound anxiously, unexpectedly is the telephone in village, he thinks to have the urgent matter, hurried to look for the Duke words to go to the duplicate machine. 李和的call急响了,居然是村里的电话,他以为有急事,赶紧找了公话去复机。 „In family/home had an accident?”, Li He asked hurriedly, answered telephone unexpectedly was Wang Yulan, can make Wang Yulan spend dozen of long-distance matters definitely is the important matter! “家里出了什么事了？”,李和急忙问道,接电话的居然是王玉兰,能让王玉兰花钱打长途的事情肯定是大事啊！ Wang Yulan said, „is all right, I last night had a dream, is not steadfast, thinks that the telephone asks you. Your object had the whereabouts, you had a look summer vacation to have a vacation not, we in native place.” 王玉兰道,“没事,俺就昨晚做了个梦,不怎么踏实,就想电话问问你。你对象有着落了吗,你看看暑假放假回来不,俺们在老家相一个吧。” The Li He headache, does not know that Wang Yulan also suddenly so was how earnest at this matter! 李和头疼,不知道王玉兰怎么又在这个事情上突然这么认真了！ However is also the fact, this age has not married in the rural area, is the rare old hoodlum, the common 27-28 hoodlums may continue the hoodlum to get down, like Liu Laosi this luck after all is minority, doesn't Wang Yulan worry to call strangely? 不过也是事实,他这个年龄在农村还没结婚,已经算是罕见的老光棍了,一般二十七八的光棍就有可能继续光棍下去,像刘老四这种运气的毕竟是少数,王玉兰不着急才叫怪呢？ „That was all right I to hang, telephone bill very expensive”, about Li He it, moreover can poke to the Wang Yulan pit of the stomach, there is in a possibility telephone saying that several words were several jin (0.5 kg) wheat. “那没事我就挂了啊,电话费很贵的”,李和左右而言它,而且还能戳到王玉兰的心坎上,有可能电话里多说几句话就是几斤麦子。 Wang Yulan said, „that dinner did eat?” 王玉兰道,“那晚饭吃了吗？” „Made several minutes of phone call not to have money to eat meal again, steamed bun that I eat tonight.” Li He do not leave money character, for fear that Wang Yulan also mentioned matter that looks for the partner. “再打几分钟电话就没钱吃饭了,我今晚就吃的馒头。”李和句句不离钱字,生怕王玉兰又提到找对象的事情。 „Does light eat the steamed bun to be how good?” “光吃馒头怎么行呢？” Really is the son good thousand li (500 km) mother worried, Li He at heart warm, this is really a biological mother, „is all right” 果然是儿行千里母担忧,李和心里暖暖的,这果然是亲妈,“没事” Wang Yulan continued: „Cannot only eat the steamed bun, remembers that drinks a water, or is easy to choke.” 王玉兰继续说:“不能只吃馒头,记得多喝点水,要不容易噎着。” „Knew”, Li He has made the telephone call. “知道了”,李和挂了电话。 Two generations of barrier, looks like in Wang Yulan, can eat the wheat flour steamed bun daily simply is good cannot the good day. But looks like in Li He, eats meal without the meat, can call to eat meal 两代人的隔阂吧,在王玉兰看来,能天天吃上白面馒头简直是好的不能再好的日子了。而在李和看来,吃饭无肉,能叫吃饭吗 The Li Aijun peaceful loosen two people have handled the pass, Li He have made them ride the train to wait for him to Shenzhen first, he is late to take plane. 李爱军和平松两个人已经办好了通行证,李和就让他俩先坐火车到深圳等着他,他晚点坐飞机过去。 Li Aijun said, „I also together take plane with you. Tries freshly.” 李爱军说,“我也跟你一起坐飞机。试试新鲜的。” even Song is also eager to try, he also wants to be the flying trapeze. 平松也跃跃欲试,他也想做空中飞人。 Li He said, „your plane tickets I do not have the skill lane.” 李和道,“你俩的飞机票我可没本事弄。” Li Aijun said, „does not need you to manage, I can buy.” 李爱军道,“不用你管,我能买的着。” even Song also said that „I can also buy.” 平松也道,“我也能买的着。” Li Aijun said, „is an introduction letter, I look for the family/home to open casually, no matter you, you said a date, we buy for day.”, 李爱军道,“就是个介绍信呗,我随便找家就能开,你甭管了,你说个日期,我们买一天的。”、 Thinks that immediately can walk like normal person, his happy was already unable to restrain oneself. 一想到马上就能像正常人一样行走,他高兴的早就不能自已。 Li He sends off Li Aijun, asked even Song, „where did you make the introduction letter?” 李和把李爱军送走,又问平松,“你从哪里开介绍信？” even Songdao did, „elder brother, you forget that over-bridge general merchandise? That Wu Fatty is on intimate terms with me, I ask him to make an introduction letter not to have the issue.” 平松道,“哥,你忘记那个天桥百货了？那个吴胖子跟我称兄道弟的,我找他开个介绍信没问题的。” „Does that department store of joint stock system?” “就是搞股份制的那个百货公司？” „Yes” “是啊” „Is their business what kind of?” “他们生意怎么样？” Say/Way that even Song disdains, „with us bad was farther, no matter makes the big minor matter not to have the guts, cannot complete, wants to develop very difficultly. Their that sections are really good, if we plate gets down, sent absolutely.” 平松不屑的道,“跟咱比差的远了,不管做大小事都没胆量,又做不好,想发展挺难的。他们的那个地段真是好,咱要是盘下来,绝对发了。” „You thought that makes the general merchandise to make money?” “你觉得做百货赚钱？” „Now does business is makes money, is Ms. Feng her rice wine outdoor shop, a day can sell 110, I also toward being short said.” “现在做什么生意都是赚钱啊,就是冯老太她那米酒摊子,一天都能卖110块,我还往少了说呢。” Ms. Feng is the paternal grandmother who Feng sucks in air through the teeth, after this old woman tastes to sell the rice wine the benefit, now sets up a stall is in all weather. 冯老太就是冯吸溜的奶奶,这老太太尝到卖米酒的甜头后,现在出摊都是风雨无阻。 Li He said, „and other opportunities, we also will have sooner or later oneself market.” 李和道,“等机会吧,早晚咱也有自己的商场。” Actually the business in Li He ideal makes the supermarket, no matter the large-scale supermarket is the small convenience store, he wants to attempt. 其实李和理想中的业态还是做超市,不管是大型的超市还是小型的便利店,他都想去尝试一下。