„Ok, that digs 30 meters, I make the third child buy the red brick and cement in the afternoon, you find a person, must bind round bind rounds several, your this courtyard also gives you to bind round one”. “行,那就挖个30米,我下午就让老三去买红砖和水泥,你找个人吧,要箍就多箍几口,你这院子也给你箍一口吧”。 30 meters should be able to dig to hypolimnion, the water that coming out is clean. 30米应该可以挖到深水层了,出来的水才是干净的。 „This courtyard is your Third Uncle”. “这院子可是你三叔的”。 „All right, in the future the Third Uncle is not same uses”, Li He understands that the meaning of old gentleman, the embarrassed big grandson suffers a loss. He does not care about these, he is also thinking helps in the village dig a well again, does a good for the villager is an aspect, on the other hand he does not want to see after his main house gate, situation that lines up to fetch water, is the old well fetches water is to line up now. The clean water who can not like, who can not be rare. “没事,将来三叔不是一样用吗”,李和明白老爷子的意思,不好意思大孙子吃亏。他是不在乎这些的,他还想着帮村里再挖上一口井,为村里人做个善事是一方面,另一方面他可不想看到他家门口以后排队打水的情况,就是老井打水现在都是排队呢。干干净净的水谁能不喜欢,谁能不稀罕。 He arrives at Liu Chuanqi there first. 他先到刘传奇那里。 „Pan Guangcai, your grandmother”, Liu Chuanqi is taking the chaste tree twigs catches up with the big fat pig was foul-mouthed. “潘广才,你姥姥的”,刘传奇正拿着荆条边赶大肥猪边骂骂咧咧。 On Liu Chuanqi family/home threshold that lump, must dodge simply blindly, is the masterpiece of that big fat pig. 刘传奇家门槛上那一坨,简直要闪瞎眼,就是那大肥猪的杰作。 Li He says with a smile, „full Zhuangpao, may continue a he pig”. 李和笑着道,“满庄跑的,可不止他一家的猪”。 Liu Chuanqi said, „is not, light raise are not knowing that is managing. Your boy, has the time my this”. 刘传奇道,“可不是,一个个光养着都不知道管着。你小子,有时间来我这”。 Li He has not entered the room with Liu Chuanqi, two sons by the wall, a person have lit a cigarette, „my family entrance is also the pig dung donkey urine, your brigade cadres manage the manages”. 李和没跟刘传奇进屋,就俩儿靠在墙上,一人点了根烟,“我家门口也都是猪粪驴尿的,你们大队干部管管啊”。 Liu Chuanqi rolls the eyes, „manages? Raises the draft animal to raise on your old lady most ominous. Your family entrance is also your old lady spoils. Now various days, who has also been able to manage the brigade cadre. Can manage is only the birth control and carrying funds, living that completely queers, does a thankless job”. 刘传奇一翻白眼,“怎么管？就你老娘养牲口养的最凶。你家门口也是你老娘糟蹋的。现在各家过各家日子,谁还能理大队干部。唯一能管着的就是计划生育和提留款,还是尽得罪人的活,吃力不讨好”。 „I went back also saying that she”, Li He embarrassed smiling, the pig of his family/home, Wang Yulan is emits now, such pigsty did not need to clean industriously, the person was free from worry, the pig can also little fall ill, but has not listened to Liu Chuanqi's showing off cleverness words, Liu Chuanqi badly was actually not fake, but must say the hands and feet to be clean, Li He did not believe that „that you managed, no matter?”. “我回去也说说她”,李和不好意思的笑笑,他家的猪,现在王玉兰都是散放的,这样猪圈不用勤打扫,人省心,猪也能少生病,不过也没听刘传奇的卖乖话,刘传奇不坏倒是不假,可要说手脚干净,李和是不信的,“那你管不管？”。 Liu Chuanqi counter-questioned, „managed, did you teach me? Does not make the person ask me to scold”. 刘传奇反诘,“怎么管,你来教教我？不是让人找我骂吗”。 „, I walked”. “得,那我走了”。 Liu Chuanqi holds on him, „said that you definitely ask me to have the matter, hurried to say”. 刘传奇把他拉住,“说吧,你肯定找我有事,赶紧说完”。 „I think in the family/home to dig up a well, gives in the village to dig up one while convenient again, is the matter?”. “我想着家里扒口井,顺便再给村里扒一口,算不算事？”。 „Really?” Sees the Li He earnest expression, probably does not crack a joke, Liu Chuanqi said, „good deed, your this is also returns home with riches and honors, our villager can also read hello/you good”. “真的？”见李和认真的表情,好像真的不是开玩笑,刘传奇道,“好事啊,你这也算是衣锦还乡,咱村里人也能念你好”。 „Knock it off, said that does not permit to scold me two fools, rich has not delivered. Therefore this money I leave, but your brigade, no one can know in name”. “拉倒吧,说不准骂我二傻子呢,有钱没地送呢。所以这钱我出,但是名义上还是你们大队的,谁都不能知道”。 „On your boy ghost”, Liu Chuanqi one wants also really such a matter, if makes the person know that his Li Er He has donated money, later in his family/home does not use peacefully. Also Wang Yulan that mean-spirited old ladies, if knows that the son contributes the well to the village , that has also thought to continue saying that „hopes with must know, he is an accountant, who conceals the truth, was he cannot conceal the truth”. “就你小子鬼”,刘传奇一想还真这么回事,要是让人知道他李二和捐钱了,以后他家里就不用安宁呢。再说王玉兰那么个小气老娘们要是知道儿子给村里捐井,那还了得,想了想继续道,“不过希同才要知道的,他是会计,谁都瞒的了,就是他瞒不了”。 „Ok, both of you know that was OK. The house in our village school must turn, in addition that well, I give 40,000, this was OK”. “行,就你们俩知道就可以了。咱们村学校的房子要翻一下了吧,加上那口井,我给40000块,这可以了吧”。 „40,000?”, Liu Chuanqi a little does not believe that this does not dig up well several hundred dollars the matters, monthly salary of these several hundred money his Li Er He in the city have sufficed, but tens of thousands have cracked a joke, „can't you tease me?”. “40000块？”,刘传奇有点不相信了,这可不是扒口井几百块钱的事情,这几百块钱他李二和在城里一个月工资就够了,可是几万块就开玩笑了,“你不能涮我吧？”。 Li He pulls open the jacket zipper, „looked, money I have brought, I joke with you”. 李和把夹克拉链拉开,“自己看,钱我都带来了,我跟你开什么玩笑”。 Liu Chuanqi sees in his pocket, the bosom holds is the money, was a little shocking, dumbfounded asking, „you sent really”. 刘传奇见他的口袋里,怀里揣的都是钱,有点震惊了,目瞪口呆的问道,“你真是发了啊”。 „I only have a request”. “不过我只有一个要求”。 Liu Chuanqi said, „said that I know so is not simple”. 刘传奇道,“说,我就知道没这么简单”。 „Manages various manages toy horse cattle, do not run all over the place”. “管管各家的竹马牛羊,不要乱跑了”。 „So is simple?”, Liu Chuanqi did not believe oneself ear, he suspected that lost one's hearing. “就这么简单？”,刘传奇真的不信自己的耳朵了,他怀疑是不是失聪了。 „Is such simple”. “就是这么简单”。 „Is you do not have this request, I also already want to manage”. “就是你没这个要求,我也早就想管了”。 „Taking”, Li He must give Liu Chuanqi money. “拿着吧”,李和要把钱交给刘传奇。 „Does not want, does not want, I shouted that hopes the same talent, we do not talk clearly”. “不要,不要,我去喊希同才,咱俩说不清的”。 „Haha”, Li He is intentionally, if Liu Chuanqi carried is really unclear has met directly, later he gave in the village to work, again after Liu Chuanqi, Liu Chuanqi now does not want the face, later Li He did not need to give him the face. “哈哈”,李和是故意的,刘传奇要是真的拎不清直接接了,以后他给村里做事,就不会再经过刘传奇了,刘传奇现在都不要脸面了,以后李和也就不用给他脸面了。 Liu Chuanqi makes Li He receive money, passed by crowded, if saw not to be good many, flustered made little unmarried girl Liu beautiful shout that hoped the same talent. 刘传奇让李和把钱收起来,人来人往路过的,要是看见了多不好,慌里慌张的让小闺女刘丽去喊希同才。 Liu beautiful greeted with Li He, runs to shout that with a smile hoped the same talent. 刘丽跟着李和打了声招呼,笑着跑出去喊希同才了。 „Is smaller than you two years old”, Liu Chuanqi looks at back sigh with emotion saying of unmarried girl. “就比你小两岁”,刘传奇看着闺女的背影感慨的说道。 „, Got married”. “哦,出嫁了吧”。 Liu Chuanqi said, „cannot study to be suspended in midair, the high school has graduated, do not say that, compared with you, even/including your family Li Bing was inferior. At home, several times has kissed, this is unpleasant, that is slightly unpleasant, difficult, I with her mother, worry”. 刘传奇道,“读个书不上不下的,高中毕业了,不要说跟你比,连你家李冰都不如。一直在家呢,相了几次亲,这也不如意,那个小不如意,难啊,我跟她妈,发愁呢”。 „”, Li He does not dare to meet the thread of conversation again, a he unmarried old man discussed unmarried girl not to get a grip after all. “哦”,李和没敢再接话茬,他一个未婚的老男人去谈论一个未婚的姑娘总归不是那么得劲。 hope with quick that actually comes, several people entered the main room of Liu Chuanqi family/home, pulled open the electric lamp, the gate inserts. 希同才倒是来的很快,几个人进了刘传奇家的堂屋,拉开电灯,门就插上了。 Li He piled money on the table, „under reconditioning the school should suffice”. 李和把钱都堆在了桌子上,“翻修下学校应该够了吧”。 „I was sincerity has been convinced to your boy”, hoped with proceeds from saying of bottom of one's heart, possibly not to be how convinced, this 40,000 others will have many, but can contribute 40,000, his Li Er He was unique one! “对你小子我是真心服气了”,希同才发自肺腑的说道,怎么可能不服气呢,这会有40000块的人家是有不少,可是能捐40000块的,他李二和是绝无仅有的一个啊！ „Did I give you? I do not manage”, Li He is asking two people. “那我就交给你们了？我是不管了”,李和笑着问着两个人。 Liu Chuanqi said, „ your this did do good does not leave a good name what for? ’ 刘传奇道,“你这做了好事不留名图个啥呢？’ He did not understand that very much, he does not know his Li Er He has made the big unexpected wealth, contributes is 40,000. 他是很不理解的,他也不知道他李二和到底发了多大的横财,一捐就是40000块。 „Yes, where has, hopes with similarly did not understand, who who you do” can give up like this with ease to contribute money that oneself make laboriously. “是啊,哪有你这么干的”,希同才也同样不理解,谁能舍得把自己辛辛苦苦挣来的钱就这样轻松捐出来。 „Chart I am comfortable, I also passed through our elementary school yesterday, that broken having no way looked, in the winter does not keep out the wind, in the summer did not obstruct the rain, the child sits in has attended class also suffers hardship, far did not say that window glass must press down, the tile of that roof must trade. I have attended class in inside, that winter taste I understand, the wind comes , the snow comes , the foot frozen hemp, the shoe sole wished one could to stamp to put on”, a Li He person has dispersed a cigarette, oneself ignited, the sincere say/way, „told the sentence truth, I also made outside in the two years, 50,000-60,000 money some”. “图个我心里舒服吧,我昨天还经过咱小学呢,那破的没法看了,冬天不挡风,夏天不遮雨,孩子坐了里面上课也是受罪,远的不说,那窗户玻璃要给按上吧,那屋顶的瓦要换了吧。我自己在里面上过课,那冬天的滋味我懂,风进来,雪进来,脚冻麻了,鞋底子恨不得跺穿了”,李和一人散了一根烟,自己点着了,正色道,“说句实话,我这两年在外面也是挣了点,五六万块钱有的吧”。 „Weren't you take most probably?”, Liu Chuanqi does not doubt Li He to deceive him, 60,000 have exceeded his imagination, „school patches me to suppose that also has more than enough these many, or you take, you make money are not easy”. “那你不是拿出来了大半？”,刘传奇不疑李和骗他,60000块已经超出他的想象了,“学校修修补补我估摸也用不了这么多,要不你拿回去一点吧,你挣钱也不容易”。 hope with also said that „right, in less than these many”. 希同才也道,“对的,用不了这么多”。 „I am young, later has makes, cares about at present this doing, listens to my arrangement”, after Li He has not requested anything, account open to public inspection, so long as the matter has been done, really has done, no matter which person moistens a perquisite he not to mind, the request cat does not eat rank, was too rather difficult, but thought anything immediately, „, if some multi- extra money, the several teachers in school can really everyone subsidy 200 dollars”. “我还年轻,以后有得挣呢,在乎眼前这点干嘛,听我的安排吧”,李和也没要求什么以后账目公开,只要事情做了,实实在在的做了,不管哪个人沾点油水他也不介意,要求猫不吃腥,未免太难了,不过随即又想起来了什么,“如果真有多余钱,学校的几个老师可以每人补贴200块钱吧”。 At this time wants is the teachers in rural area majority is the substitute teacher, the substitute teacher refers to by the educational department is authorized, teacher but who does not eat the commodity grain. 此时只要是农村的老师大部分都是代课教师,代课教师是指经教育部门批准、但不是吃商品粮的教师。 In fact the substitute teacher is teacher, but Ministry of Education must return the teacher in 1985, does not permit to appear again, however the actual situation in rural area is the teachers is less, these private teachers must change external appearances only on then. 实际上代课教师就是民办教师,只是教育部在1985年的时候要清退民办教师,不准再出现,但是农村的实际情况是师资不足,这些民办老师还得改头换面接着上。 The wages originate from the township overall plan, cannot send frequently, one month is 77, rural area, compared with common country dweller dignified, in Li He at heart, regarding teacher position, gives many dignity not to be overrated. 工资来源于乡统筹,经常还是发不出来,一个月就是77块,在农村来说,也比一般的农村人体面一点,在李和的心里,对于教师这个职位,给予再多的体面都是不为过的。 The levels of these teachers are also irregular, may popularize nine years of consistent system education to make the indelible contribution for Chinese tens of thousands of rural areas. 这些老师的水平也是参差不齐,可为中国成千上万的农村普及九年一贯制教育做出了不可磨灭的贡献。 In the village has two teacher days to be difficult, he has also thought the teacher in subsidy village, may walk to waste money directly gives the person to be embarrassed, probably others cannot eat meal, need person pitiful as to result. Therefore must give this sum of money through the village. 村里有两个老师日子困难,他也想过补贴村里的老师,可直接找上门送钱就给人难堪了,好像人家吃不上饭,需要人可怜似得。所以还是要通过村里给这笔钱。 Later makes the charity richly, may also only throw in the education, so long as at educating this matter has delivers the high repayment high, is biggest to the significance of society. 以后有钱做慈善,可也只会投在教育上,只要在教育这种事情上才有高产出高回报,对社会的意义最大。 „You could rest assured that that several teachers I give. Told the sentence truth, our that school, I also look for the people's commune to ask for money to cultivate, a few words do not have money”, Liu Chuanqi's sigh with emotion say/way, „ your boy felt relieved, this sum of money I guaranteed the flower arrives. Who dares the cat one cent who is Kameji child tortoise raises, played the unfaithful/stamen I also to chop his finger „. “你放心,那几个老师我都给。说句实话,咱那学校,我也找过公社要钱修,一句话就是没钱”,刘传奇感慨的道,“你小子放心,这笔钱我保证花到位。谁敢猫一分钱谁就是龟儿子王八养的,耍花心的我也剁了他手指头“。 hope with also said, „when the time comes I keep accounts, you have a look and that's the end”. 希同才也道,“到时候我记账,你看看就是了”。 „Do not move unnecessarily, cannot believe you, I can set the table money on”, Li He does not attend to two people saving food, by all means went home. “别多此一举了,信不着你们,我能把钱摆桌上吗”,李和不顾两个人留饭,就只管回家了。 Went home the first matter is arranges the third child to buy the red brick. 回到家第一件事情就是安排老三去买红砖。 Li Long asked, „my family entrance also digs one, daily I am not at home, the plum carry water tired also”. 李隆问,“我家门口也打一口吧,天天我不在家,梅子挑水也累”。 Li He said, „that on many pulls red brick and that's the end, the big matter, this matter also asked me, hurried”. 李和道,“那就多拉红砖就是了,多大个事,这种事也来问我,赶紧去吧”。 Li Long shouted that was greatly strong, two people have been familiar with work together, burnt to Meng, Meng was not out of focus, is short of a person to feel that did not work comfortably. 李隆就去喊大壮了,两个人已经习惯一起做事了,焦不离孟,孟不离焦,少了一个人都感觉做事不自在。 ( To be continued.) (未完待续。)