„Don't you want to get married really to study?”, Li He asked that to retake courses , the junior middle school graduates that to request, this 3 rd last semester passed, how was thinking retaking courses. “你是不想嫁人还是真的想读书？”,李和问道,如果真的想复读,初中一毕业那会就应该要求的,这初三的上学期都过了,怎么才想着复读。 „I want to retake courses, does not want to get married. The sisters have not gotten married, you have not married”, the swallow lowers the head to say. “我想复读,更不想嫁人。四姐都没嫁人,你不也没结婚吗”,燕子还是低着头说道。 Li He smiles, he relates actually general with this younger female cousin, even comes back little to speak, after all has the disparity in age, she afterward also married Shangba Village, the day was also general, was only the ordinary housewife. 李和笑笑,他跟这个堂妹关系其实一般,甚至回来都很少说话,毕竟还是有年龄上的差距,她后来也是嫁到了上坝村,日子也是一般,只是个普通的家庭妇女。 „You want to study, how to tell your dad?”. “那你想读书,怎么不跟你阿爹说？”。 „I said that he said that cannot be accepted does not have the good fortune, retakes courses again also white/in vain spoils money, looked for a grain distribution station to go to work to me, must make me arrange a betrothal”. “我说了,他说考不上就是没福气,再复读也就是白糟蹋钱,给我找了个粮站上班的,非要让我开亲”。 Also is the person in grain distribution station! 又是粮站的人！ Li He must scold, what Mabel Cheung must marry daughters of each other's family is the grain distribution station, how to be one's turn oneself younger female cousin now, is the grain distribution station, two lifetime have a grudge with this unit simply. 李和都要骂了,张婉婷要换亲的是粮站的,怎么现在轮到自己堂妹,也是粮站的,简直两辈子跟这个单位有仇。 „You thought that retakes courses hopefully? Your this left school a half year”. “你觉得复读有希望吗？你这都离学校半年了”。 „I also read at home, has not left book”. “我在家也看书呢,没离过书”。 Li He rubs her head, „have that you told the father?”. 李和揉揉她脑袋,“那你跟阿爷说过吗？”。 He does not know that what his milk young time is long, this Li Family slides a row of girl in any case is long good, juicy, looks. 他不知道他奶年轻时候长啥样,反正这李家一溜排的丫头就都是长的不错的,条道水灵,中看。 Mostly knocked chen to be many as for the boy, started from him to Li Dong, along with Li Fucheng that appearance, did not have one worth looking, with charming could not touch on slightly. 至于男孩子大多就磕碜多了,从他开始到李冬,都是随了李福成那长相,就没一个耐看的,跟帅气是沾不上边的。 „The flatter milk said that read that many uselessly, sooner or later must get married”, Li Yan feels that spoke old woman's malicious remarks, was a little embarrassed. “阿奶说念那么多没用,早晚要嫁人的”,李燕觉着说了老太太的坏话,也有点不好意思。 Yeah, Li He to this old woman is also speechless, initially the fourth child must study, this old woman started to mumble, the girl knew several characters to be OK, not the big being glad granddaughter studied. 哎,李和对这老太太也是无语,当初老四要念书的时候,这老太太就开始嘟囔了,女孩子识几个字就可以了,不大乐意孙女读书的。 Different as for the grandson, the grandson must have the big prospect, must study well, this idea, stems from the instinct in bone to be the same unreasonable probably, perfectly justified. 至于孙子就不一样了,孙子是要有大出息的,必须要好好读书的,这种想法是没有道理的,好像是出自骨子里的本能一样,天经地义的。 Li He goes to there to eat meal each time, delicious vegetable/dish toward his bowl, no matter the granddaughter face to face, makes is very awkward. 李和每次去那里吃饭,好吃的菜都是往他碗里去,不管孙女当面,弄的很尴尬。 Do not say the granddaughter, the old woman to biological unmarried girl Li Zhaoyun is the same, has the advantage is tightening the son, where can Gu the unmarried girl. 不要说孙女,老太太对亲闺女李兆云都是一样,有好处的都是紧着儿子,哪里会顾闺女。 Therefore Li Zhaoyun and Wang Yulan are an appearance, has the resentment to the maternal home at heart, may after all be the maternal home, should attend to the same old way is attending. 所以李兆云和王玉兰是一个样子的,心里对娘家有怨气,可毕竟是娘家,该顾着还是照样顾着。 The proverb becomes outstanding, this person refers to „man”, is not „woman”. 老话有出人头地,这个人是指“男人”,不是“女人”。 „I helped you say that you were waiting for the news”, Li He not good not to manage. “我去帮你说吧,你等着消息吧”,李和真的也不好不管。 Li Yan walked happily, she knows that this Second Brother spoke at home has the weight/quantity, the guardian must teach the child, took him to make the example, already has become others family/home eye child. 李燕高高兴兴地走了,她知道这个二哥在家里说话还是有分量的,家长要教训孩子,都拿他做例子,早就成了别人家眼里的孩子。 Moreover she can on the junior middle school, probably be because fourth child Li Bing can go to school, her parents had the thoughts of competition, she has tested into the junior middle school, made her continue, she only hated herself not to make every effort to succeed has not tested into the high school, her parents were disappointed to her, is not willing to continue her. 而且她能上初中,大概是因为老四李冰能上学,她爹妈起了攀比的心思,她考上了初中,也就让她继续上了,她只恨自己不争气没考上高中,她爹妈就对她失望了,不愿意继续惯着她了。 Just at present another has the marriage of face, did not permit her to continue to retake courses simply, looked to have the son-in-law ratio of end government rice bowl to have the unmarried girl who a high school graduated more dignified. 刚好眼下又一门有脸面的亲事,索性就不准她继续复读了,找个有端公家饭碗的女婿比有一个高中毕业的闺女体面多了。 „You leave embrace toward the bosom, otherwise your Third Uncle thinks that you can”, Wang Yulan hide in the corner are listening, being glad son does not mind others' business obviously. “你别都往怀里揽,不然你三叔以为你多能个了呢”,王玉兰在拐角躲着听呢,明显不乐意儿子多管闲事。 „I knew, knows in heart”. “我知道了,心里有数”。 Li He has dealt with Wang Yulan several, looks for Li Fucheng. 李和应付了王玉兰几句,就去找李福成。 Right that his old lady said that cannot look for Li Zhaohui really directly. Li Zhaohui will also blame him, studied, has two years of government food to show off ability, manages wide of such. 他老娘说的对,真不能直接去找李兆辉。李兆辉还会怪他呢,多读了点书,吃了两年公家饭就逞能,管的这么宽。 The old woman saw the big grandson to come, dispersing that the wrinkle smiled, inquiring after the well being , the big grandson long face surface, has not liked calling strangely. 老太太见大孙子来了,皱纹都笑的散开了,一个劲的嘘寒问暖,大孙子长脸面,不喜欢才叫怪呢。 „Milk, I want to eat the gluten that you roll, your entire”. “奶,我想吃你擀的面筋了,你整一个呗”。 The old woman's request to the big grandson naturally has not permitted, can highlight her old woman's value. 老太太对大孙子的要求自然是没有不允的,更能凸显她老太太的价值。 Li He coaxes the old woman, Li Fucheng told that Li Yan's matter, „then many greatly must arrange a betrothal, is a grain distribution station?”. 李和把老太太哄走,才跟李福成说李燕的事,“这才多大就要开亲了,还是个粮站的？”。 Hasn't Li Fucheng to the male and female that big prejudice, missed greatly is similar, received the smoke in Li He saying that „your family in the two years the scenery, your Third Uncle with moistening the point light, each swamp eel season received swamp eel in the people's commune bridge head, knows that is your uncle, in the family/home has girl to have a son, a person passes on one, is not thinking on the person with high aspirations did to kiss, what had strange”. 李福成对男女没有那么大的偏见,大差不差都是差不多,接过李和手里的烟才道,“你家这两年风光,你三叔还不是跟着沾了点光,他每个黄鳝季都在公社桥头收黄鳝,都知道是你叔,家里有个姑娘有个儿子,一人传一句,不就有心人想着做亲了吗,有什么稀奇”。 „I am a teacher, they arrange a betrothal with the Third Uncle do not have the advantage”. “我就是个老师,他们跟三叔开亲也没好处啊”。 Li Fucheng says with a smile, „cannot support your father to blow, daily with opening behind the blind person talked nonsense eight to pull, said that you live in the big house, one month was making how much money, was hiring several nannies, added that which leader with was on intimate terms, has the nose to be perforated, I bluffed one, let alone bystander”. 李福成笑着道,“架不住你爹能吹啊,天天跟张瞎子后面胡扯八扯,说你住着多大的宅子,一个月赚着多少钱,雇着几个保姆,还说跟哪个领导称兄道弟,有鼻子有眼,我都被诈唬的一愣一愣的,何况外人”。 Li He opens mouth, he wants to choke to death this biological father to consider as finished really! 李和张张嘴,他真的想掐死这亲爹算了！ „Nonsense this”. “胡说呢这”。 „Is swallow also thinking really going to school?”. “燕子真的还想着上学？”。 „That does not think, but can also look for me, I not good to tell the Third Uncle”, Li He has pulled out 200 from the pocket, gives Li Fucheng, „said that this money you leave and that's the end”. “那不想,还能找我,我也不好跟三叔说”,李和又从口袋掏了200块,递给李福成,“就说这钱你出就是了”。 After is the issue of money, Li Zhaohui couple does not give up money spends on the unmarried girl 总归就是钱的问题,李兆辉两口子还是舍不得把钱花闺女身上 „Your this child is sincere, they had your achievement to be good. Does not want, oneself are keeping the flower, you are hoodlum one, thinks that this thinks that does do. Money I have, in the two years you little have not given money, the money of swallow I give, you did not need to manage”. “你这孩子厚道,他们有你一成就不错了。不要了,自己留着花吧,你自己都是光棍一条呢,想这想那呢干嘛。钱我有,这两年你也没少给钱,燕子的钱我给,你不用管了”。 This „they” naturally refer to the generation of Li Zhaokun three brothers. 这个“他们”自然是指代的李兆坤三兄弟。 „That breaks off an engagement to draw back, can others also agree?”. “那退亲好退吗,人家还能同意吗？”。 „Met, the door has not started, all right. Also, you were a person come back, did not have these that your father said is the passenger vehicle is driver anything, others have not extinguished the thoughts, not silly, others where can look for native place girl”, Li Fucheng was very vicious saying. “只是见了面,门头都没开呢,没事。再说,你这是一个人回来的,也没你爹说的那些又是轿车又是司机啥的,人家还不熄了心思,又没傻的,人家哪里能找上乡里丫头”,李福成很是老辣的说道。 Li He one hear said like this, thought at heart calmly and steadily. 李和一听这样说,心里就觉得安稳了。 Old woman's gluten made a cauldron, Li He has not eaten must eat, but must pretend specially the appearance that liked eating, has eaten three large bowls, from behaving badly! 老太太的面筋做了一大锅,李和不吃也得吃了,还得装作特别喜欢吃的样子,吃了三大碗,自作孽啊！ Time of going home, in the family/home the chaotic noisiness makes one group. 回到家的时候,家里乱糟糟的吵作一团。 On the fourth and fifth child two sisters bar, in the courtyard has been entraining the arm mutually, no one yields mutually. 老四老五姐妹俩杠上了,正院子里互相拽着胳膊,谁也不相让。 The fifth child the stature is insanely long in this year, was 13 years old, thinks that had strength of the spelling with the fourth child, is not willing to suffer a loss. 老五这一年个子疯长,也是13岁了,认为与老四有了一拼之力,再也不肯吃亏了。 The fourth child has bitter not being able saying that fifth child who meets the rebel time, this elder sister also spatially has the unwarranted reputation, wants to make a move does not dare to make a move, she 20, the fifth child definitely is not her match, does not make a move, one did not pay attention to the fifth child to reveal the pure white canine tooth. 老四更是有苦说不出,遇到叛逆时期的老五,这个姐也只是空有虚名,想出手又不敢真出手,她都20了,老五肯定不是她对手,不出手吧,一不注意老五就露出了洁白的虎牙。 A mountain does not accommodate two tigers, only if one Duke and a mother. 一山不容二虎,除非一公和一母。 Li He can never fight with Li Long, because he wants to hit, Li Long has not begun 李和从来就不会和李隆打架,因为他想打了,李隆根本还不上手 ( To be continued.) (未完待续。)