„ 300year ago, herehas no buddhist monasterytemple, butis a piece of whiteYang Lin, oldbody, cameonegroup of people saying that afterwardcuts the nightto cut down, constructedthisbuddhist monasterytemplewithourbodies, the oldbodyassigns/life, bynear the temple, has not just made one cut downgetsmakes the purlinbeam column, lived.
“三百年前,这里本没什么兰若寺,而是一片白杨林,老身只是其中一颗,后来来了一群人曰砍夜伐,用我们的身体建了这兰若寺,老身命好,刚好挨在寺边,没让人伐去变作檩条梁柱,活了下来。Somemonksstartto bury the deceased personunderthistree, does not know how dead, is onlysomeugly-looking. At that time, the oldbodyresulted in the essence and bloodfromsomedeceased people, startedto grow upspecially, evenhadownidea.
有些和尚开始在这树下埋死人,不知道怎么死的,只是有些面目狰狞的很。那时候,老身从一些死人身上得了精血,开始特别长大起来,甚至不知不觉间有了自己的主意。Counts the 10yearlater, herehas becomeindiscriminate burial ground, there areperson who were many not to depart, the person who orcannotdepartdefendedhere.
数十年后,这里已经成了乱坟岗子,有很多死了也不愿意离去的人,或不能离去的人守在这里。At that time the monks in templewantto cut down the oldbody, drew backdispersesthismanyghosts. Butat that time the oldbodysomeabilities, have been ableto protect itself, protectsthem, likeprotectingmyheadthesecrows, theycalled
那时候寺里的和尚都想伐了老身,退散这许多鬼魂。但那时候老身已经有些能力,能保护自己了,也保护他们,像保护我头上那些乌鸦,他们就称我一声姥姥。Theyhave wantedto enterin the temple, is onlyFokuangis too abundant, untilone day, listening tohundredyears of timely exhortation to virtue and purity unable to hearsuddenly, the monkswalked, notbecause ofghost, because somepeoplecultivated a greatlybetterroad.
他们一直想进入寺中,只是佛光太盛,直到有一天,听了百年的晨钟暮鼓突然听不见了,和尚们都走了,不是因为鬼魂,而是因为有人又修了一条更大更好的路。Theywent badhappily, crashed in the templeto kill the remainingmonks, althoughso manyyearspassed by, Ido not know that whomtheyare hating? ActuallyIfeltpassing through that thesemonksspoke was also sometruth, although the truth of mynottoosensible person.
他们高兴坏了,冲进寺了杀了剩下的和尚,虽然这么多年过去了,我已经不知道他们在恨谁?其实我觉得那些和尚讲的经也是有些道理的,虽然我不太明白人的道理。
The causal circle, herestartedto have the custom, the custom, Icannottheyleave the buddhist monasterytemple, Iusedmyroot haircloselyto twinethem.
因果循环,这里开始有了规矩,像人一样的规矩,我不许他们离开兰若寺,我用自己的根须紧紧的缠绕着他们。Ifelt that theystayfor a long timemore opacitas, smallattractiveisthatlimpid, is really rare.
只是我感觉他们呆得越久就越浑浊,只有小倩还是那么清澈,真难得。Ihave helpedthemwith every effort, takesthem the essence and blood that can come upfromotherperson, butis useless, a pointwithdoes not have, perhapslittle, butoldbodyalreadystrengthcompletely. ”
我已经尽力帮他们了,吸食他们从别人身上得来的精血,但没用,一点用都没有,或许只有一点点,但老身已经力尽了。”Slightlystares the bigeyeattractively, the grandmothertakes the essence and blood that the ghostsmustcome, without the ghostdoes not hatenot to fear, buthas not thoughtunexpectedlybecause ofthisreason.
小倩瞪大眼睛,姥姥吸食鬼怪们得来的精血,没有鬼不恨不怕,但没想到竟然是因为这个缘故。
The tearsfallfrom the eye socket, sheas ifunderstood the grandmothertoherlovefrom where.
眼泪从眼眶中滑落,她似乎明白了姥姥对她的宠爱从何而来。Wu Yangstaticis listening to a account of old tree , he has no interestregardingothers'story, everyone has the way of living of everyone, towithwrongneverjudgeswell.吴阳静静的听着一颗老树的自述,他嘛,对于别人的故事没啥兴趣,每个人都有每个人的活法,对与错从来就不好评判。Withperson the say/way of say/wayappraisalmonster, istoiswrong? Enforces justice on behalf of Heaven, enforcing justice on behalf of Heaven, whichday the dayis, whosesay/way is?
以人的道评价妖的道,到底是对是错?替天行道,替天行道,天是哪个天,道又是谁的道?swallowChixiacannot bearsigh, hemanages the worldmatter, actuallybeing disinclinedmanagesdemons and monsters. The truth of personnelkills people, is most right, but if pushesthistruthto the entiremyriad thingsall living things, seemedinsufficient.
燕赤霞也忍不住叹了一口气,他管人间事,却懒得管妖魔鬼怪。用人的道理去杀人,最正当不过,可若将这道理推至整个万物众生,就显得不足了。
The grandmotherturns around, fromTree Cave of poplar, pulls outseveralgoldenpebbles, numerouscoughseveral, thenwave, on the treeflies the nextseveralcrows, since holds in the mouth the gravelto flytoNie Xiaoqian, placesin the smallattractivehand.
姥姥转过身去,从白杨树的树洞里,掏出几颗金色的小石子,重重的咳嗽几声,然后挥挥手,树上飞下几只乌鸦,叼起石子飞向聂小倩,放在小倩的手中。Slightlyis looking in the handattractivelythatseveralgravel, calls out in alarmsaid: „Buddhist relics?”
小倩看着手中那几颗石子,惊呼道:“舍利?”
The grandmotherrestrained by force the cough saying: „Thiswasfoundfrom the Tallinnimage of Buddha in temple, didn't youhidenextat that timesecretly? cough coughcoughs, remainedsuchseveral, nowwasyour. cough coughcoughs!”
姥姥强压着咳嗽说:“这是从寺里的塔林佛像里找到的,你当时不还偷偷藏下一颗吗?咳咳咳,就剩这么几颗了,现在都是你的了。咳咳咳!”Slightlyhas a big shockattractively, shethinksmatter that no oneknows, the grandmotherhas actually known,shecanhavepresentcultivatingwiththatBuddhist relicsis.
小倩大惊失色,她原以为无人知晓的事情,姥姥竟然一直都知道,她正是凭着那一颗舍利才能有如今的修为。AsseveralBuddhist relicstook out, grandmother'scoughsoundis fiercer, thatgiantpoplar- herit.
随着几颗舍利被取出,姥姥的咳嗽声更加厉害起来,身后那株巨大的白杨树-她的本身。Startsto send out one pāsound, startsto splitfrom the bark of oldwrinkle, gushes out the foul and stinkingblood, frontold person's the wrinkle on facealsostartsto split, has the bloodto flow off, thatfaceappearsfiercefearsome, butold person'sexpressionactuallyexceptionallytranquil.
开始发出一阵噼啪的响声,从老皱的树皮开始裂开,汩汩涌出污臭鲜血,面前老人的脸上的皱纹也开始裂开,有鲜血流下,那一张老脸更显得的狰狞可怖,但老人的表情却异常的平静。„Young MasterWu, yourflamehas prepared! Burns, but also an oldbodycleanness.” The grandmothersaid,draws back into the tree, onthatwrinkledbark seems to be having a tranquilface, is staring atall these.
“吴公子,你的火焰早就准备好了吧!来烧吧,还老身一个干净。”姥姥说完,退入树中,那皱巴巴的树皮上似乎正有一张平静的脸,凝视着这一切。„Does not want!”Slightlycalls out in alarmattractivelygrabsWu Yang's, entreating: „Askedyou, did not want.”
“不要!”小倩惊呼着抓住吴阳的手,哀求着:“求求你,不要。”
The person who thatsorrowfulsadbeautifulface, has a heart of stonecontinuallyperhaps must move.
那哀婉悲戚的美丽面孔,连铁石心肠的人恐怕也要动心。ButWu Yangis onlydeeplooked atheroneeyes saying: „Youdo not understand, dyingistoshebestextrication.”
但吴阳只是深深的看了她一眼说:“你不懂,死是对她最好的解脱。”Wu Yangcanlook that the old treetooktoomanydirtyblood, the essence and bloodis favorablefor the monster, butwill also burn the vegetationlikefat, the essence and blood that too many are unable to digesthas the fatalinjuryto the old tree.吴阳能够看出来老树吸食了太多的污血,精血对妖怪是有利的,但就像肥施多了也会烧死草木,太多无法消化的精血已经对老树有致命的伤害。
The purificationsurroundingenvironmentis the old treeinherentinstinct, even ifbuilds the instinct that the human formis unable to obliterate.
只是净化周围的环境是老树与生俱来的本能,即使修成人形也无法磨灭的本能。
If there is not depended on the consumptionBuddhist relicssuppression, old treelife spanalreadycompletely.
如果不是一直靠消耗舍利镇压,老树寿命早就尽了。
The malicious ghostevilmonsteris unable to use the Buddhist relicspower, but the old treeis only a tree, the itself of good and evil that humancalledtoitwas a joke.
恶鬼邪妖是无法使用舍利的力量的,但老树只是一棵树而已,人类所称的善恶对它来说本就是个笑话。Actuallythis is also „say/way”, a treeinsists, ownsay/way.
其实这也是“道”,一棵树所坚持的,自己的道。Wu Yangbroke free from the smallattractivehandgently, forwardswith stride, in the handhas ignited the whiteflame.吴阳轻轻甩开了小倩的手,大步向前,手上已经燃起了白色火焰。Smallattractiveweakkneels down, asked itself, whylike this, oneselfwantto leave.
小倩无力的跪倒在地,问自己,为什么会这样,自己只是想离开而已。Alwayswhycannot understandoneto care aboutownperson, becauseonlysheisonedoes not understandwith the way of humanexpresses the sentimenttree?
为什么总是看不懂一个关心自己的人,只因为她是一颗不懂用人类的方式表达自己感情的树吗?
The whiteflamestartsto spreadon the tree trunk, the big tree of combustionstretches out the innumerablebranchesto holdbunch of jack-o'-lanterns, hauls in the fire, the groupghostcalls out in alarmcurses.白色火焰开始在树干上蔓延,燃烧的大树伸出无数树枝抓住一团团鬼火,拉进火内,群鬼惊呼咒骂。
The grandmotherhehesaid with a smile: „Yousaidto laugh, said that nothappily, thisworldto youandHellhaddifference. Might as wellalong witholdbody!”
姥姥呵呵笑道:“你们曰曰大笑,却曰曰不欢乐,这世间对你们来说和地狱有什么两样。还不如随老身去吧!”Somejack-o'-lanternsare peaceful, staticis waiting for the arrival of whiteflame, someactuallystrugglefuriously, butatinsistence of old tree, thatstruggleswithout the function.
有的鬼火安静下来,静静的等着白色火焰的到来,有的却奋力挣扎,但在一颗老树的坚持下,那挣扎毫无作用。On the humpignites the whitetorch, illuminates the penetratingat night. BrutalflameXuancombustion, untilburning throughall.
山岗上燃起白色的火炬,照彻黑夜。无情的火焰煊赫的燃烧着,直到燃尽一切。Smallattractivetightgraspsto stop the Buddhist relics, in the mind a blank, forgot the ponder.
小倩紧紧的握住手中的舍利,脑海中一片空白,忘记了思考。
The flamesoars to the heavens, the brilliancecountsin10.
火光冲天,光耀数十里。
After allburning downcompletely, was only left over the blackashes.
一切焚烧殆尽后,只剩下了黑色的灰烬。Wu Yang'swields, departedonegroup of greenrayfrom the ashes, fellinhishand, changed into a tree seed.吴阳的手一挥,从灰烬中飞出了一团绿色的光芒,落到了他的手上,化为了一个树种。Wu Yang'swieldsagain, the tree seedflewby far, flewto the distant place.吴阳的手再一挥,树种远远的飞了出去,飞向了远方。„Perhapshow many10yearslater, in the world a lofty tree, canhave the nextgrandmotherto appear? Pursuesknows?”Wu Yangshrugged, „wego back.”
“也许几十年后,世上会多出一颗参天大树,又或许会有下一个姥姥出现?追知道呢?”吴阳摊了摊手,“我们回去吧。”..LikesMovie World's Archvillainaskingeveryoneto collect:( www.bxwxorg.com) Movie World's Archvillainwritingliteraturerefresh rateis fastest.
喜欢电影世界大反派请大家收藏:(www.bxwxorg.com)电影世界大反派笔下文学更新速度最快。
To display comments and comment, click at the button