„Paternal grandmother, whatdifficulty did the hotelencounter?”Lin Huangasked something already known.
“奶奶,酒店是不是遇到什么困难了?”林煌明知故问道。According to the Fattylast wish, Lin Huangishopes that oneselfcancome the hotelto buy the guest, but ifdisplaystoourgently, elderly ladypossiblythinks that oneselfcomes to the hotelto schemeto the guestfrom the beginning.
按照胖子的遗愿,林煌是希望自己能够将客来酒店买下来的,但是如果表现得太迫切,老太太可能会认为自己一开始就对客来酒店有所图谋。„At this moment, I was also open about the factsyou.”elderly ladyiscompletelyLin Huang, when the oneselfperson, „guestcame to the hotel, wasHangyihis fatherestablishessingle-handedly, ourfamily/homeno onehad his craftsmanship. Manyguests, cometohissignature dish.”
“事到如今,我也不瞒你了。”老太太是完全将林煌当自己人了,“客来酒店,是航一他爸爸一手建立起来的,我们家没人有他那手艺。很多客人,都是冲着他的招牌菜才来的。”„A few years agohewas really unbearably busy, the bodycould not endure, afterwardhasto provide the appointmentservicein the network, a dayonlymakes the one timemeal. Thisalsohas the guestto be convinced, someordersarrangetoseveralmonthslater, cametohiscraftsmanship. Afterwardhepassed away, Hangyihaunchedthis, although the flavorwas poor, butsignature dishalso, moreoverdevelopedsomenewvegetables/dishes, the guestalsohad no complaint. HowevernowHangyialsopassed away, his father'ssignature dishwas equal tobeing lost.”
“前些年他实在忙不过来,身体吃不消了,后来只好在网络上提供了预约服务,一天只做一次菜。这样都还有客人买账,有些订单都排到几个月以后了,都是冲着他的手艺来的。后来他去世了,航一就撑起了这一块,虽然味道差一点,但招牌菜还在,而且开发了些新菜,客人也没什么怨言。但是现在航一也去世了,他父亲的招牌菜就等于失传了。”„You, althoughhelpedourfamily/homebring the cookbook, butourfamily/homealsoreallyno onehadthiscraftsmanship, muststartto studyfrom the beginningat least must spendseveralyears of time. Thiscookbookgives the chef who outsiderequests personally, Idid not feel relieved. Therefore, for serveral daysthought it over, Ithoughtmight as wellsell the hotelsimply. Becausecontinuesto do, theseseniorcustomerswill losequickly, the hotelwill also lose money.”
“你虽然帮我们家把菜谱带回来了,但我们家还真没有谁有这个手艺,要从头开始学至少也要花几年工夫。况且,这菜谱交给外面请的厨师,我也不放心。所以,这些天思来想去,我还是觉得不如干脆把酒店卖了。因为继续做下去,那些老客户很快就会丢失,酒店也会亏本。”„Whatopinion are thatfamily's others?”Lin Huangalsoasked.
“那家里的其他人是什么意见呢?”林煌又问道。„Otherourfamily/homemanypeople, threesons, have not now remained the third child. Hangyihis mothergave birth tohimto pass awayshortly , the daughter-in-lawonlyhadtwo. The littlegranddaughterthis yearis only11 years old. The third childdoes the aquatic productbusiness, is mainly the goods supplycomes to the hotelto the guest. Now the guestcomes to the hotel unable to do, his sidewill also be affected. Thereforebecausethreewivesthisdo not agreeto sell the hotel, the daughter-in-lawandmyconsideration are the same, wantsnot to lose moneyto hurryto let gowhile the hotel. Couple of days ago, two peoplebecausealsothismatterloudlyquarrelled. The third childclampsbetweenmeandhis wifenowis not goodto speak, threewivesalsomadefor these daysfiercely, said that ifsells the hotel, shemustdivorce the third child......”
“我们家没多少其他人了,三个儿子,现在就剩老三。航一他妈生下他没多久就去世了,儿媳妇只剩下两个。还有小孙女今年才十一岁。老三是做水产生意的,主要是供货给客来酒店。现在客来酒店做不下去,他那边也会受到影响。所以三媳妇因为这个不同意卖酒店,大媳妇和我的考虑一样,都是想趁酒店还没有亏本赶紧脱手。前两天,两人还因为这事大吵一架。老三现在夹在我和他媳妇中间不好说话,三媳妇这几天也闹得厉害,说要是卖酒店,她就要跟老三离婚……”elderly ladyseveral words saying family'srecent situation, thisfamilyfarceLin Huanghearsspeechless. Lin Xindoes not have long known that Spirit Roamingtowhere, stared at the tea tablelegto be in a daze, does not know that is thinkinganything.老太太几句话就将家里的近况说了出来,这场家庭闹剧林煌听得一阵无语。林馨更是早就不知道神游到了哪里,盯着茶几腿发呆,也不知道在想些什么。„Paternal grandmother you have thought that transforms the hotelsimply?”Lin Huangalso asked that actuallyhebought the hotel, will transform.
“奶奶你有没有想过,干脆将酒店转型?”林煌又问道,其实他将酒店买过来,也会进行转型。„ThisIhave also thought that buthotel, transformedalsono oneto manage. Iam too old, nowgoes outuses energy. The third childdoes not understandhotel managementthisfrom the start, hisaquatic productbusinessforms a partnershipto dowith the friend, the mosts of the timearehisfriendin the manages, heknowsto play cardsday-by-day, does not makethismaterial. Twodaughters-in-law, the bigdaughter-in-lawhave studiedactually, butmustmakehergo to the manageshotel, thatsomewhatpressedher. The smalldaughter-in-lawbookhas not readseveral years later, the characterdoes not knowseveral, not to mention.”elderly ladydid not fearactuallyuncoversoneselfshort, „ourfamily/homehas prospectsonHangyihis father, thehotel that his fatheropens, ourfamily/homenowotherothersis not different from the town, ishousehold of ordinary families......”
“这个我也想过,但是酒店这一块,转型了也没人管理。我年纪太大,现在出个门都费劲。老三压根就不懂酒店管理这块,他的水产生意还是跟朋友合伙做的,大部分时候都是他朋友在管,他一天天就知道打牌,也不是做这个的料。两个儿媳妇,大儿媳妇倒是读过书,但是要让她去管酒店,那就有些难为她了。小儿媳妇书都没念过几年,字都不认识几个,更不用说了。”老太太倒是也不怕揭自己家的短,“我们家就航一他爸有出息,要不是他爸开的这酒店,我们家现在跟镇子里其他人家也没什么两样,就是一户普通人家……”elderly ladylooks is also thorough, the personhas the bigability, has the food of multi-large bowl. Incompetent, the large bowlhands the front, cancarryis an issue.老太太看得也很透彻,人有多大的能力,就吃多大碗的饭。能力不够,大碗递到面前,能不能端得起来都是个问题。
The Yin Familypresentissueis, the bowlis too big, the Yin Familyremainingpeoplecannot carry.尹家现在的问题就是,碗太大,尹家剩下的人端不起来。Lin Huangwas also considering how shouldrespond toelderly ladythese words.林煌也在考虑,该怎么回应老太太这番话。elderly ladyactuallythinksLin Huang, becausethismatteris awkward, thensaid,„mymeaningdo not makeyoutake overthismess, the guestcomes to the hotelat present the profitcondition, so long aslatertransformssuccessfully, can definitely make money. Iam thinkingafter allyourHunterpersonal connectionbroadly, ifyouknew that infriend who making the hotelis interested , can also helpbringing both sides togetherbringto chat, wepayyourincentive.”老太太却以为林煌是在因为这件事情为难,接着说道,“我的意思不是要让你接手这个烂摊子,客来酒店目前还是盈利状态,之后只要转型成功的话,肯定还是能赚钱的。我是想着毕竟你们猎人人脉广一点,你要是认识对做酒店感兴趣的朋友,也可以帮忙牵线搭桥带过来谈谈,我们付你中介费。”„Paternal grandmother, is inferior tothis, the hotelIbuysin full, the administrators and newchefsIlooks. Youpublish the cookbook, with50%stocks. The owingwordsIundertake, the profitwords, your familytakes50%. However after the authority of hotel, turns over tomecompletely, your familydoes not participate in the management.”After a Lin Huangthinking, gavethisset of excuse.
“奶奶,不如这样吧,酒店我全额买下来,管理人员和新的厨师我来找。你们出菜谱,拿50%的股份。亏的话我来承担,盈利的话,你们家拿50%。但是酒店的管理权以后完全归我,你们家不参与管理。”林煌一番思索过后,给出了这套说辞。Actuallythistype of hotel, even ifoneyeargainsover a thousandhundred millioncreditpoints, calculates that becomesLife Fragmentary Crystalstillover a million, reducesLife Crystalalso10,000again, oneselfkillsseveralTranscendentmonsterto sell the corpseto be very easy to make. Branches out50%to issueYin Family , because hedoes not care aboutthischange. However the hotelreceives, toYin Family is actually the significantsource of income.
其实这种酒店,就算一年赚上千亿信用点,算成生命碎晶也就上百万,再折合成命晶也就一万来颗,自己杀几只超凡怪物卖卖尸体很容易就能挣出来。分出50%发给尹家,是因为他根本就不在乎这点小钱。但是酒店收入,对尹家来说却是重大的收入来源。elderly ladylistenedto stare, shehas not thought that Lin Huangwill give such excellentcondition, originallythisbusinessdefinitelywasone timebuys out. The normal condition, after the hotelsells out, laterincomedefinitelywithYin Familyirrelevant. Moreover, twobuyers who beforeshecontacted withsecretly, wants the cookbook. However, wants the request of cookbookregardingLin Huang, shedid not think that is not excessive. Because the cookbookis the Lin Huanground, inhishandactuallyhas the cookbook, nowapportions the oneself50%stocksbythiscookbook, has shown extreme tolerance. As for the authority, the itselfhotelsold outdoes not have the one centto relatewithoneselfYin Family, the opposite partywanted the authority is also natural.老太太听了一愣,她没想到林煌会给出这么优厚的条件,本来这种生意肯定都是一次买断的。正常情况来说,酒店卖掉以后,之后收入肯定跟尹家无关了。而且,之前她暗地里联系的两家买家,也都是要菜谱的。不过,对于林煌要菜谱的要求,她并不觉得并不过分。因为菜谱本身就是林煌发过来的,他手里其实已经有菜谱,现在又以这份菜谱分给自己家50%的股份,已经仁至义尽了。至于管理权,本身酒店卖掉就跟自己尹家没有一分钱关系了,对方要管理权也理所当然。„UncleandHangyicookbook, Ionlyneed the right of use, does not need the property rights. Ialso ensure the cookbookwill only come to the hotelto usein the guest, will not spreadtootherplaces. After Yin Family , to open the hotel, the cookbookyousamecanuse. Is, the HangyiThird Unclethat sideaquatic productsupply, so long as the goodsdo not have the quality problem, healways can also beoursupplier. Moreover the goods of aquatic productclass, Iwill give priority tohisfamily/home.”Lin Huangalsoadded.
“叔叔和航一的菜谱,我只需要使用权,不需要所有权。我也保证,菜谱只会在客来酒店使用,不会散布到其他地方。尹家以后要是想开酒店了,菜谱你们一样可以用。还有就是,航一三叔那边的水产供应,只要货没有质量问题,他始终还会是我们的供应商。而且水产类的货,我会优先考虑他家的。”林煌又补充道。Heard this more excellentcondition, elderly ladyis unable to rejectsimply.
听到这更加优厚的条件,老太太简直无法拒绝了。„At presentIcanthinkthese, the specificprovision, the estimate of hotel, youcanfind the personto interpolatein the contractfor these days. Isaida moment ago, the provision that youneedcanwrite above, Iwill also find the personto look. When the time comesboth sidesdecidenot to have the issue, cansign the contract.”Lin Huangthinks,oneselftobusinessmatter is completely a layman, can only look for a person who understandsthisaspecthelpshandlethismatter.
“目前我能想到的就这些,具体的条款,还有酒店的估价,这几天您可以找人都写进合同里。我刚才说的,还有你们需要的条款都可以写在上面,我也会找人看一下。到时候双方商定没有问题,就可以签合同了。”林煌想了想,自己对生意这种事情完全是外行,只能找个懂这方面的人来帮忙处理这件事情。„Hangyialsoreallymade a good friend.”elderly ladyhas not really thought,finallywasgrandson'sfriendhelpssolve the problemunexpectedly.
“航一还真是交了个好朋友。”老太太还真没想到,最后竟然是孙子的朋友帮忙解决了问题。„Hangyiis the friend of mine, something, mustachieveas the friend. Inot onlyhope that uncle'scookbookcanspread, hopes that the Hangyicookbooksamecanbe tastedbyeveryone.”Lin Huangstillremembers that before Fattydies the last wish. „Matter that hehas not completed, Iwill helphimcompletewith every effort.”
“航一是我的朋友,有些事情,是作为朋友必须做到的。我不仅希望叔叔的菜谱能够流传下去,也希望航一的菜谱一样能够被大家尝到。”林煌还记得胖子死前的遗愿。“他没有完成的事情,我会尽力帮他完成的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #434: Yin Family present situation