IncessantlyWeiYuan.
不止魏元一人。At this moment, Chinahastens of thousands ofpeople, discovered that ownWeChathad/left„problem”.
这一刻,华夏有成千上万的人,都发现自己的微信出了“问题”。WeiYuanthesecolleagues, discoveries.
就连魏元身边这些同事们,也一个个发现了。When the content of everyonecuriousvideo, madeanyonenot be fully correct the meaning the pictureto start.
就在大家好奇视频的内容时,一段让谁都猜不透含义的画面开始了。Thatispaper of a shoponworn-outschool desk, suddenly the small hand who graspedto set pen to paperappearson the paper. Thatsmall handdoodleson the paper, the pictureflashes, seems likeverylaughabletriangleairplane, was drawn.
那是一张铺在破旧课桌上的纸,忽然有一只握着笔的小手出现在了纸上。那只小手在纸上乱画,画面一闪,一架看起来非常可笑的三角形飞机,被画了出来。Meanwhile, moredoublesmall handsappearedin the video.
与此同时,更多双小手出现在了视频中。Thereis a classroom, the classroomlookslooks like the impoverishedvillagesclassroom in somemountainous area. Theseattirerusticchildren, are sittingin the classroom, paintson the paperwith.
那里是一间教室,教室看起来更像某个山区的贫困乡镇教室。这些衣着土气的小孩子们,正坐在教室里,用笔在纸上作画。Onblackboard, 【Can the futureairplane, whatappearancebe?】 The title, selected the core of thisvideo.
黑板上,一条【未来的飞机,会是什么样子?】的标题,点出了这条视频的核心内容。Originallyisthisgroup of children, is drawing the futureairplaneappearance that theyimagine.
原来是这群孩子们,在画他们想象出来的未来飞机样子。„Thisdefinitelywas the public welfarevideo, butlooked at the classroom in thispicture, the good and evilalsohad the floor tileto have the classroom buildingstyle of television, having no need forusdonating money?” When WeiYuan the videoseesfiveseconds, fasttothisvideodraws the conclusion.
“这肯定是公益视频了,不过看这画面里的教室,好歹也是有地砖有电视的教学楼风格,用不着咱们去捐钱吧?”魏元把视频看到五秒钟时,飞快地给这条视频下定论。Heis the domesticlarge-scaleadvertisementCompanyarchives, thinksthiseyesighthas.
他是国内一家大型广告公司的文案,自认为这点眼力还是有的。At least, the content that revealsfrom the video, keepinghimfromassociatingto assume the postwhatcommercial advertisement.
至少,从视频里流露出的内容,让他无法联想到任何一款商业广告。Hisfinishing speaking, the videopicturealsohas the change.
他的话音刚落,视频画面又有变化。
The pictureturns into the blackbackground, thenwhite papersshowin the blackbackgroundfast, likebroadcastingslide.
画面变成黑色背景,接着一张张白纸在黑色背景中快速展现,就像播放幻灯片一样。Onthesewhite papers, is drawingvariously, dopesairplanepicture that the childrenindulged in fantasy. Thesepictureslookveryfunny, does not have the aesthetic sense, simpleball penline. However the contents of theselines, letpeoplean eye opener.
那些白纸上,都画着各种各样,掺杂了孩子们异想天开的飞机图片。这些图片看起来很好笑,也毫无美感可言,只有简单的圆珠笔线条。但是这些线条的内容,却让人大开眼界。Has the airplane of triangle, there is a dishsamecircular, there is a length the longlinearityairplanes of twowings.
有三角形的飞机,也有碟子一样的圆形,也有长着两对翅膀的长条形飞机。Withinseveralseconds, flash throughmore than tenall kinds offutureairplanes.
几秒之内,闪过十几张各种各样的未来飞机。Althoughpicturepictureis very immature, looks likein the Sireyes, fundamentally impossiblecanbecomein the future the appearance of airplane, butchildren'simaginationisgood.
虽然图片画的很稚嫩,在大人眼里看来,也根本不可能成为未来飞机的样子,但孩子们的想象力还是不错的。WeiYuansmiles, WeiYuanandhiscolleaguesalsosmile. Theyare just aboutto discussonthisvideo,analyzesmeaning that thisvideo expressed that wasWeChatappealed that everyonedid pay attention totraining in childrenimagination?
魏元会心一笑,魏元和他的同事们也会心一笑。他们正要就这条视频进行讨论,分析这条视频所表达的含义,是微信呼吁大家关注孩子们想象力方面的培养?WeChatwill soon have the bigmovement, preparesto subsidizemanyto hope the Elementary Schooltime.
还是微信即将有大动作,准备资助多少所希望小学时候。
The picture that slowlygoes toblack, lightenstwowritingsuddenly.
慢慢黑去的画面,忽然闪出两条文字。
Is the ——futureairplane, whatappearance?——未来的飞机,到底是什么样子?——Skynet Airlinesgives you answer.——天网航空给您答案。„......”
“……”„damn it, thiswhattransition?”
“我靠,这什么转折?”WeiYuanmeng, hisarchivesdepartmentcolleagueswere also ignorant.
魏元懵了,他的文案部门同事也懵了。„Whatghost is Skynet Airlines?”WeiYuanthought that thisCompanyattackability as strongashorizon, canhave the advertisementonWeChatunexpectedly, is the ten-secondvideoadvertisement.
“天网航空是什么鬼?”魏元觉得这家公司的攻关能力强到天际,竟然能在微信上打广告,还是长达十秒的视频广告。WeiYuanalsocalculatesprofessional who advertising industry, the one whoknows the television stationadvertisementwith highest gold contentis the springis late. Built-inproductadvertisement in the sketchprogram, the displaypossiblyonly hasseverallens, the pricetakes5 million.
魏元也算广告行业的业内人士,知道电视台广告含金量最高的是春晚。一条在小品节目里内置的产品广告,展出可能只有几个镜头,价格就要五百万起。Starts the goldenadvertisementsectionbefore the springlate, everysecond of average pricein5 million.
在春晚开始前的黄金广告段,每秒平均价格都在五百万。Butspringlateadvertisement, so long as the regularfactory, the richnesscanon.
但春晚的广告,只要正规厂家,有钱就能上。Wholookedhas hadCompanyto be ableonWeChatto have the advertisement?
谁看过有公司能在微信上打广告了?Abovemain pagesurface, hitvideoadvertisement. IfWeChatdepartmentthisplace, when the advertisementpositionbids, thesetenseconds, WeiYuanthought that pats600,000,000-700,000,000, is not a problem.
还是在主页面上方,打的视频广告。如果微信部门把这个地方当广告位来竞拍,就这十秒时间,魏元觉得拍出去个600,000,000-700,000,000,根本不成问题。Butthisis obviously impossible, the localization of WeChatthismodel of productdoes not call the advertisementto useit. AfterWeChatreleasetheseyears, onlyseveraladvertisementcontents, allpromote the CompanyInternet product. ThisSkynet Airlines, is the WeChataffiliatedmodel of product?
但这显然不可能,微信这款产品的定位就不是给它打广告用的。从微信推出后这些年,仅有几次广告内容,全是推广自家公司的互联网产品。难道这个天网航空,也是微信旗下一款产品?Isgame?
是游戏么?„ThisSkynet Airlineshas listenedprobably, it are not related withTencentGroup, isunderMonster IndustrialCompany.”Has the colleagueamazedsay/way: „Whatghostbutthisvideoadvertisementis, did the precioustenseconds, speakambiguouswords?”
“这个天网航空好像听过,它跟腾讯集团没关系,是巨兽工业旗下的一家公司。”有同事惊诧道:“可这条视频广告是什么鬼,宝贵的十秒钟,就说了一句模棱两可的话?”„ButSkynet Airlines, had evokedourcuriositysuccessfully.”WeiYuanthoughtactually the angle of view of thisadvertisementvideois very unique.
“可天网航空,已经成功勾起了我们的好奇心。”魏元倒是觉得这条广告视频的视角很独特。merelyno oneknows, whatmedicine that in the Skynet Airlinesbottle gourdsells?只是谁都不知道,天网航空葫芦里卖的什么药?
......
……China more and more Internet users, afterlooking atthisvideowere also ignorant.华夏越来越多的网民们,在看了这条视频后也懵了。
After onehour, onlinediscussiondirectblasting openaboutthisvideo.
一小时后,网上关于这条视频的讨论直接炸裂。
The quickmajortechnicalwebsitesstart the popular science, the Skynet Airlinesbackground. ThisAirline Companyestablishmentis abouttwomonths, butitisMonster IndustrialaffiliatedcapitalizationchildCompany. Anything, so long aswith the Monster Industrialhook, cannotregardwith the normalvision.
很快各大科技网站开始科普,天网航空的来路。这家航空公司成立不过两个月时间,但它是巨兽工业旗下的全资子公司。任何事情,只要和巨兽工业挂钩,就不能用正常眼光来看待。For example; Established beginningthisAirline Company, sold outaffiliatedall the airplane that gainson the one breath.
例如;成立初这家航空公司,就一口气卖掉了旗下所有正在盈利的飞机。For example;WeChatdoes not know that sentwhatevil influence, helpingthemhavetenseconds of videoadvertisement. That sidesmallprogramming, the on the shelfhad not neededto downloadexists【Skynet Airlines】Smallprogramming.
例如;微信不知发了什么邪风,帮他们打了十秒视频广告。还在小程序那边,上架了一个不用下载就存在的【天网航空】小程序。Innumerablespecialist, the innumerableadvertisementpractitioners, are analyzingthisvideoadvertisementbackmeaning.
无数的专家,无数广告从业者,在剖析这条视频广告背后的含义。Theyhavefew peopleto believe,Monster Industrialachieved certainlysomeising always kept secretstrategic cooperation relationshipwithTencent, otherwiseWeChatwill not for the first time helphave the advertisement.
他们有一部分人认为,巨兽工业一定和腾讯达成了某种秘不示人的战略合作关系,否则微信不会破天荒帮着打广告。Alsosomepeoplebelieve,Monster Industrialsoon, will certainly hold a press conference, announced that theyhave madesomebreakthroughin the Aerospacedomain. Againin the next five to ten year, a Monster Industrial likely releasedomestic-madeairplane, will seize the Chinaaviation market.
还有人认为,巨兽工业一定会在不久之后,就召开一次新闻发布会,宣布他们在航天领域已经取得某种突破。再未来的五到十年内,巨兽工业很可能会推出一种国产飞机,来抢占华夏的航空市场。
The knowledgeon, obtains the pointto approvemanyexplanations, issomewell-knownadvertisementCompanyfounder.
知乎上,获得点赞最多的解释,是某位知名广告公司创始人。Hesaid,thisvideobyonegroup of children'simagination, selectsSkynet Airlines, will certainly have the bigmovementin the future. Andvideo contentverystraightforwardexpression, thisbigmovement, let aloneyouradultscannotthink, onegroup of thoughtPegasusgroup of spatialchildren, are even if impossibleto imagine.
他说,该视频以一群孩子的想象力,来点出天网航空,在未来一定会有大动作。并且视频内容很直白的表达,这个大动作,别说你们成年人不敢想,哪怕一群思维天马行空的孩子们,都不可能想象出来。As forthattype of newairplaneiswhatappearance, everyonepresentcanstart the imagination.
至于那种新飞机是什么样子,大家现在可以开启想象了。Whichviewmayregardless , unable to explain, smallprogrammingthat sideorder formsystem.
可无论哪种说法,都解释不了,小程序那边的订票系统。Butwithout a doubt, thistenseconds of videoobtains the unprecedentedsuccess. Itsucceededto attract the innumerableInternet users, everyonemoredidclearly, moredoes not wantto clarify, whatmedicinein the SkynetAirline Companybottle gourdsold?
但毫无疑问,这条十秒视频获得空前的成功。它成功吸引住了无数的网民,大家越是搞不明白,就越想弄清楚,天网航空公司葫芦里卖了什么药?Againthen, the Internet usersdiscoveredwith amazement,Skynet Airlineshas startedto sell the ticketAhhh!
再然后,网民们骇然发现,天网航空已经开始卖票了啊啊!
The recentairplane ticketdate, istomorrow.
最近的机票日期,就是明天。
The airportdoes not have, doesn't the airplanehave, whatticketto sell?
机场没有,飞机没有,卖什么票?Has the consumer who thattypedoes not believe in evil doctrines, hethinksyou, sincestartsto sell the ticket, sellsinWeChat, moneyalsobucklesfromWeChat.
就有那种不信邪的消费者,他认为你既然开始卖票,又是在微信里卖,钱也从微信里扣。Ido not believe in evil doctrinesbuysone, having a look atyouto refund moneynext day, makesmetake planein the dream?
那我就不信邪的买一张,看看第二天你是退款,还是让我在梦里坐飞机?Suddenly, onlineraisedexposed to the sun the electroniccheck stubcompetition.
一时间,网上掀起了晒电子票根大赛。Internet usersone after another, expose to the sun the check stubin the WeChatfriendcircle, exposes to the sun the check stubin the forum.
一位又一位的网民,在微信朋友圈里晒票根,在论坛里晒票根。
The Monster Industrialpricingwayis crude, the pricecalculatesaccording to the range. In500kilometers, onekilometer50 cents.巨兽工业的定价方式非常粗暴,票价按航程计算。五百公里内,一公里五毛钱。Over500kilometers, onekilometerfourhair.
超过五百公里,一公里四毛。Over1500kilometers, areSanmao.
超过一千五百公里,就是三毛。ThispriceandHigh Speed Railare similar, ifjourneyover500kilometers, is cheaper than the airplane ticket.
这个价格与高铁相仿,旅途如果超过五百公里,也比机票便宜。
The pricenowwas not the Internet usersissue of concern, the flight too rare and beautiful flowers that onSkynet Airlinesgave.
价格现在不是网民们关心的问题,天网航空上给出的航班实在太奇葩了。Issomesmallcounties, someremote areasto the flight of bigcity. Perhapsfrombigcity, to the flight of smallcounty.
都是一些小县城,一些偏远地区到大城市的航班。或是从大城市,到小县城的航班。Theseflightspossiblyreal?
这些航班怎么可能是真的呢?CertainlyisMonster Industrialis jokingwitheveryone, tomorrow when will be the spring festival transportationwill start, countlesspeoplewantto buy an airplane ticketor the train ticket, howregardless ofactually unable to buy. ThereforeMonster IndustrialmadesmallprogrammingonWeChat, interpreted a dreamtoeveryone.
一定是巨兽工业在跟大家开玩笑,明天就是春运开启时,无数人想买一张机票或者火车票,却无论如何也买不到。所以巨兽工业在微信上弄了个小程序,给大家圆梦来了。As for the money of airplane ticket, after buckling, theybelieve that next daywill certainly returnagain, ormakes up a smallred packageagain.
至于机票的钱,扣了之后,他们相信第二天一定会再返回来,或者再补个小红包。Thisis the most reasonablespeculation, theybelieveMonster Industrial, believesWeChat.
这是最合理的推测,他们相信巨兽工业,也相信微信。
The Internet usersthinklike this, therefore the Skynet Airlinesnext daytens of thousandsseats, sold1/3directly.
网民们这样想,所以天网航空次日的几万张座位,直接售出了三分之一。Most peoplefill inonerandomly, howhowto buy, but can also in the friendcircleinvisibledazzlesonewave.
大部分人都是乱填一通,怎么远就怎么买,还能在朋友圈里无形的炫一波。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #931: Exposes to the sun the check stub