MF :: Volume #10

#928: Port authorization

LNMTL needs user funding to survive Read More

Banshee this name, Chang Wanyu also likes. 女妖这名字,常婉玉也非常喜欢。 The Exquisite Aircraft name, determines happily. 精巧飞行器的名字,就这么愉快确定下来。 Leaves from Skynet Airline Company, Ye Qing went to Monster Industrial Company. The preparatory work of Exquisite Aircraft, is not only good by Skynet Airlines one. 从天网航空公司离开,叶青又去了巨兽工业公司。精巧飞行器的准备工作,光靠天网航空一家可不行。 Total Company must provide the powerful networking support, for example Company Official Website construction, network order form solution. 总公司这边还要提供强悍的网络技术支持,比如公司官网的架构,还有网络订票解决方案。 Mentioned the network order form, at present in network utilization ratio highest was 【CTrip】, 【Which goes】, With 【beautiful Group】, These three order ticket APP. 说起网络订票,目前网络上使用率最高的莫过于【携程】、【去哪儿】,和【美团】,这三家订票APP。 To Internet this, Monster Industrial performance very is low-key. 对互联网这块,巨兽工业表现的非常低调。 Network payment that present top grade big shot can play, is the development of software application, Monster Industrial does not have choice to open up territory to expand the earth, but accepts good advice readily, cooperates with industry in big shot. 无论是现在顶级大佬才能玩的网络支付,还是软件应用的开发,巨兽工业都没有自己选择开疆扩土,而是从善如流的,和业内大佬们进行合作。 For example the Little Helper wallet of Swift Thunder automobile, is cooperates with WeChat directly, the transferred WeChat payment connection, the shop payment method and Ali cooperate. 比如疾雷汽车的小助手钱包,就是直接跟微信合作,转的微信支付接口,网店付款方式和阿里合作。 Monster Industrial has the technology to do, but does not have the thoughts to do. 巨兽工业不是没技术去搞,而是没心思去搞。 The technique industry studies, under Ali Group has more than 80,000 staff, half of the country that scraped together the China Internet talent. On Ye Qing which move are so many, skilled in the network monster(s)? 术业有专攻,阿里集团旗下有八万多名员工,网罗了华夏互联网人才的半壁江山。叶青上哪招那么多,精通网络的怪兽？ Also, by the profitability, Monster Industrial has really not feared anyone. 再说,论盈利能力,巨兽工业还真不怕谁。 Now Skynet Airline Company must have the flight, own Official Website orders ticket system to do, connects other specialties to order ticket APP, must do. 现在天网航空公司要开航班,自己的官网订票系统要搞,接入其它专业订票APP,也要搞。 This is responsible for by Company Network Department, originally this does not need Ye Qing to inquire. Because these APP have big competitive relations, they give the offer of Monster Industrial to be low, lowers to letting the person thought that gives in vain. 这块由公司的网络部负责,本来这点不需要叶青过问。因为这几家APP存在很大竞争关系,他们给巨兽工业的报价非常非常低,低到让人觉得是白送。 Official Website orders ticket system unable to baffle Network Department, this is simple online submits the personal data, then connects the payment window, after deducting the airplane ticket expense . The Skynet Airlines information processing terminal, reserves a flow of seat to this patron automatically. 官网订票系统也难不倒网络部,这就是一个简单的线上提交个人资料,然后接入支付窗口,扣掉机票费用后。天网航空的信息处理终端,自动给这位常客预留一个座位的流程。 But meets at noon, when the preparatory work progress of discussion each department. Telling Ye Qing that Network Department General Manager Ji Ke, is actually very happy, about ordering ticket system this, has a very unexpected good news. 可中午开会,讨论各个部门的准备工作进度时。网络部的总经理计可,却喜上眉梢的告诉叶青,关于订票系统这块,有个很意外的好消息。 „What good news?” “什么好消息？” „When Boss, I am discussing the payment connection that Official Website orders ticket with the WeChat department, does not know how a Tencent Group executive learned of the news.” Ji Ke sits near the Ye Qing's left hand, he said with a smile to everyone: „That executive calls to tell me personally, Tencent Group, can help us in the WeChat small programming sector, makes order form small programming.” “老板,我在和微信部门洽谈官网订票的支付接口时,不知怎么腾讯集团的一位高管得知了消息。”计可坐在叶青的左手边,他冲大家笑道:“那位高管亲自打电话告诉我,腾讯集团,可以帮我们在微信的小程序版块中,做个订票小程序。” Finishes speaking, Public Relations Department Manager Yang Baihe, some intent outlets: „merely small is programming, worth happily to smiling? I select WeChat nearby small programming, can find tens of thousands.” 话音刚落,宣传部经理杨百合,有些意外道:“只是一个小程序,就值得你高兴到笑出来？我点开微信的附近小程序,能找到成千上万个。” „Tacitly approves small programming in sector, with jumping, red package shop in the same place.” “是默认版块里的小程序,和跳一跳,红包店在一起。” „......” “……” Yang Baihe was really accidental/surprised. 杨百合这下是真意外了。 Might of WeChat in China customer(s), was naturally needless to say. 微信在华夏用户里的威力,自然不用多说。 It is ruling the China customer(s) Internet public relations. 它统治着华夏用户的互联网社交。 Jumps small game with that last month at the end of the month, 6.6 .1 WeChat edition. Jumps small game, within five days, customer(s) experience population on breakthrough 100 million. 就拿那个跳一跳小游戏来说,上个月月底,6.6.1微信版本一出。跳一跳小游戏,五天之内,用户体验人数就突破一亿大关。 Jumps this small game, even if fool Game Company can follow a model does. But entire China, only then Tencent Group has this might, can make one succinct to make the blood boil small game, in a short time, attracts over 100 million experience customer(s) extremely. 跳一跳这个小游戏,哪怕傻子游戏公司都能照葫芦画瓢的做出来。可整个华夏,只有腾讯集团有这个威力,能让一款简洁到令人发指的小游戏,在极短时间内,吸引到一亿以上的体验用户。 Peripheral nearby small programming, with system default small programming, is the weeds and Amazon Rainforest disparity. 周边的附近小程序,和系统默认小程序,是野草与亚马逊雨林的差距。 Former in peripheral customer(s) like nearby person, latter like 【Nearby person】, This function button. Anyone, only to selecting small programming, can see and jump, the red package shop, with orders ticket abreast in row programming in the together Monster Industrial network. 前者就像附近人里的周边用户,后者就像【附近人】,这个功能按钮。无论是谁,只到点开小程序,就能看见和跳一跳,红包店,和并排在一起的巨兽工业网络订票程序。 „Is that executive who you said who?” Ye Qing raises up the finger, hints everyone first to suspend discussing. “你说的那位高管是谁？”叶青竖起手指,示意大家先暂停讨论。 „He introduced oneself, calls Wang Yuting.” “他自我介绍,叫王宇听。” This name, naturally causes the executives present to be accidental. 这个名字,自然又引起在座的高管们意外。 Wang Yuting given name which doesn't know? 王宇听的大名哪个不知？ If, Tencent Group by the WeChat achievement the customer(s) hegemonic position, that Tencent Group, closes right up against the game content, achievement its money empire. Leaves the game business, Tencent Group market value direct shrinkage half. 如果说,腾讯集团靠微信成就了用户霸主地位,那腾讯集团,就是靠着游戏内容,成就了它的金钱帝国。离开游戏业务,腾讯集团的市值直接缩水一半。 But Wang Yuting, is the helmsman of Tencent Group game business, is Tencent Group one of three core management levels. 而王宇听,就是腾讯集团游戏业务的掌舵人,是腾讯集团里的三位核心管理层之一。 „Is his request, what?” Ye Qing raises up the finger, hints everyone first to suspend discussing. “他的要求,是什么？”叶青竖起手指,示意大家先暂停讨论。 „He wants to borrow us a port authorization of hardware.” Ji Ke deeply inspires, by the Monster Industrial status, although can treat as an equal to Tencent Group. Even that side Official, Monster Industrial has stronger right to speak. “他想借我们一个硬件的端口授权。”计可深吸一口气,以巨兽工业的地位,虽然可以和腾讯集团平起平坐。甚至在官方那边,巨兽工业拥有更强的话语权。 But Tencent is running WeChat, is actually 21st Century, in the worldwide Internet, the most deterrent trump card. 可腾讯掌管着的微信,却是二十一世纪,全球互联网中,最具威慑力的一张王牌。 It can with the China 13 hundred million cell phone customer(s) direct dialogs, by the publicity channel, ten Monster Industrial add, compared with a WeChat in small sector. 它可以与华夏十三亿手机用户直接对话,论宣传渠道,十家巨兽工业加起来,也比不过微信里的一个小小版块。 China any enterprise, is willing to carry out in -depth cooperation with WeChat. dī dī takes taxi in order to with the WeChat bundle, does not hesitate both hands to offer the Company stockholder's rights. Arrived D rounds of financing stages, was led by the Tencent Group station. The data processing that again then, dī dī takes taxi, gave Tencent to be responsible. 华夏任何一家企业,都愿意与微信进行深度合作。滴滴打车为了能与微信捆绑,不惜双手奉上公司的股权。到了D轮融资阶段,更是由腾讯集团站出来主导。再然后,滴滴打车的数据处理,都交给了腾讯负责。 Now, Tencent Group walks in unexpectedly on own initiative, must help Lane Monster Industrial with WeChat dī dī taking taxi function same programming, even takes taxi compared with dī dī also conveniently, they only for a port authorization of hardware. 现在,腾讯集团竟然主动找上门,要帮巨兽工业个跟微信滴滴打车功能一样的程序,甚至比滴滴打车还便捷,他们只为了一个硬件的端口授权。 „What port is authorized?” Several executives cannot bear ask. “什么端口授权？”几位高管忍不住发问。 „Should be the compound-eyes webcam port of Illusory Crystal cell phone.” Ye Qing cannot help laughing, in fact several months ago, runs the game business Wang Yuting to contact with itself. “应该是幻晶手机的复眼摄像头端口。”叶青哑然失笑,事实上早在几个月前,掌管游戏业务的王宇听就联系过自己。 At that time, he wants through the port of compound-eyes webcam, to build worldwide first virtual reality game in the true sense, and reality and game interacted highly. 那时候,他想通过复眼摄像头的端口,来打造全球第一款真正意义上的虚拟现实游戏,并且现实与游戏高度互动。 Plan that merely they take, has not been separated 【How not sufficient money you will stiffen】 That wrap/sets, Ye Qing does not want just to do, obtains the crazy high praise in Illusory Crystal cell phone customer(s) 【Exterminate Pests】 game, by a large area of opposition. 只是他们拿出来的方案,还是没有脱离【不充钱你怎么会变强】的那套,叶青不想刚刚做出来,在幻晶手机用户里取得疯狂好评的【消灭害虫】游戏,遭来大面积的反对之声。 In addition is not short of money, Ye Qing rejected the plan of Wang Yuting decisively. 再加上不差钱,叶青就果断拒绝了王宇听的计划。 These months do not have the sound, Ye Qing to think he lost heart. Has not thought before the Spring Festival, seizes the opportunity decisively, suppressed a big move to Ye Qing. 这几个月没动静,叶青原本以为他死心了。没想到在春节前,果断抓住机会,给叶青憋了个大招。 „He said that must use this port, what game makes?” “那他说了,要用这个端口,做什么游戏嘛？” „That arrives does not have, this matter I do not have the right to make the decision. Passed on to Wang Yuting Chief Wang, said that this news report to you, will be discussed by you.” “那到没有,这种事情我没有权利做决定。就转告王宇听王总,说会把这个消息汇报给您,由您来谈。” „Ok, I discussed with him.” The opposite parties show such sincerity, Ye Qing cannot an opportunity not give. “行了,那我跟他谈一谈。”对方都拿出这样的诚意,叶青总不能连个机会都不给。 If the discussion is smooth, Ye Qing really did not mind that the information acquisition port of compound-eyes webcam, opens to them uses. 如果会谈顺利,叶青真不介意把复眼摄像头的信息采集端口,开放给他们使用。
To display comments and comment, click at the button