MF :: Volume #10

#921: Does an inspection Factory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Africa heat, Nigeria similar heat. 非洲热,尼加亚同样的热。 Nigeria situated in prairie spirit period of five days, drought few rain, the outdoors temperature is close to 30 year to year now, even if put on white western-styled clothes, General Mopu also feels the heat to unendurable. 位于草原性气候的尼加亚,常年干旱少雨,现在户外气温接近三十度,哪怕穿了一身白色西装,莫普将军也觉得热到难熬。 Ye Qing was more casual, wore the eyeglasses to add the short sleeve casual shirt, took vacation to dress up, pouring unconsciously was also too hot. 叶青随便多了,戴眼镜加短袖休闲衬衫,一身度假装扮,倒也不觉太热。 Comes Sotu Rainforest previous time, a here also piece bleak barren. But now, not only airport Factory is completed, seated in the motorcade to walk was less than five minutes, Ye Qing arrived at one piece unexpectedly „business district”! 上一次来索图雨林,这里还一片荒凉贫瘠。可是现在,不仅机场工厂落成,坐进车队里走了不到五分钟,叶青竟然来到了一片“商业区”！ Ye Qing rushed to pick the sunglasses, seeing under Anut Area the rainstorm was more surprised. 叶青赶忙摘了墨镜,比看见了阿努特区下暴雨还要惊讶。 At present although business district only then dozens shops, but that lays in the marble floor tile of ground, with nearby two layers building tall, is setting upright the billboard, what with the construction of whereabouts window isn't the business district is? 眼前商业区虽然只有数十间店铺,可那铺砌在地上的大理石地砖,和旁边二层楼高,竖着广告牌,配着落地窗的建筑不是商业区是什么？ The ghosts know how these business districts come, in the Factory plan, may not have this street. 鬼知道这些商业区怎么来的,在工厂规划中,可没这个街道。 In the billboard of this row of mini business street, majority is a hotel. Had the western restaurant, the Chinese restaurant did not say, unexpectedly family/home hot pot, with a supermarket clothing store. The billboard is Chinese, below uses the small typeface English translation. 这排迷你商业街的广告牌里,大部分都是饭店。有西餐馆,中餐馆不说,竟然还有家火锅店,和一家超市一家服装店。广告牌全是中文,下面用小字体英文翻译。 The clothing store called to love the coat, the hot pot calls the prosperous hot hot pot. 服装店叫爱上衣,火锅店叫红火火火锅。 By the window, inside service person also has international model/pattern. 透过落地窗,里面的服务员也相当有国际范。 The Africa girls of 1/3 black flesh, with 1/3 kind China faces. 三分之一黑色肌肤的非洲姑娘,和三分之一的亲切华夏面孔。 „Chief Ye, this business street is I invests to construct, serves for this Factory specially.” Sees the Ye Qing stunned vision, General Mopu somewhat to show off to say embarrassed: „As you get bigger and bigger here Factory scale, the China worker number that you send also becomes more. Before they liked going to the Anut city to spend, but the restaurant in Anut city was too bad, sold the store of clothes unable to find several nice clothes.” “叶总,这条商业街是我出资建的,专为这个工厂服务。”看见叶青错愕的目光,莫普将军有些不好意思地炫耀道:“随着您在这边的工厂规模越建越大,您派来的华夏员工人数也变得更多。之前他们都喜欢去阿努特城里消费,但阿努特城的餐馆实在太糟糕了,卖衣服的商店也找不到几件像样衣服。” „I constructed a business street in this investment simply, I opened the supermarket, restuarant and clothing store, the Chinese meal hotel is you staff family member comes.” “我干脆就在这投资建了一条商业街,我自己开了超市、西餐厅和服装店,中餐饭店都是您这边员工家属来开的。” „Very interesting business district.” Ye Qing is very satisfied with Mopu this action, the Company staff has no fear of great distances to come to here to work, just started the condition not to have the means difficultly, now the condition was good, naturally must the trying hard advance in living standard. “很有意思的商业区。”叶青对莫普这个举措很满意,公司员工不远万里来这里工作,刚开始条件艰苦没办法,现在条件好了,当然要努力提高生活水平。 „That side that keep it up station, is I opens. I also planned that opens a jeweller in this, specializes in selling the diamond gold. diamond is drills in the ore to produce, small advantage several times of price guarantee that side compared with China.” “还有那边那座加油站,也是我开的。我还打算在这开一家珠宝店,专卖钻石黄金。钻石都是钻矿里出品,价格保证比华夏那边便宜好几倍。” Ye Qing only gives the thumbs-up. 叶青唯有竖起大拇指。 Reception feast in repairing the best restuarant, the food is actually China and West merge. 接风宴设在装修最好的西餐厅中,菜肴却是中西合并。 By noon rush hour, not only the most management in Factory came, the staff who watch the fun also come much. Nearby restaurant is the staff family member opens, food on one after another, blocks cannot block. The Ye Qing simple big hand wields, making everyone seat in the restuarant. 到了中午下班时间,不仅工厂内的大半管理层都来了,就连看热闹的员工们也来不少。附近餐厅都是员工家属开地,菜肴一道一道的上,拦都拦不住。叶青干脆大手一挥,让大家都坐进西餐厅中。 Now Factory except for having Metal Specialist commands the technical point, by Tan Jinghao of Ye Qing appointment, held the post of General Manager, is in charge of the human affairs and Factory operation work. Tan Jinghao was responsible for the outside wrapping business in Company, can over a thousand worker scales systematic of outsourcing shop management. 现在工厂除了有金属专家统领技术层面,还有被叶青任命的谭靖皓,担任总经理,主管人事和工厂运营工作。谭靖皓原先在公司负责外包装业务,能把上千名工人规模的外包车间管理的井井有条。 The banquet ended, Ye Qing called to board Tan Jinghao, visited Factory with him. 宴会结束,叶青把谭靖皓叫上车,和他一起参观工厂。 The large unit late at night can, the Ye Qing main inspection, chat the future development with General Mopu today in the evening again. 大部队深夜才能到,今天叶青主要巡视,晚上再和莫普将军聊一聊未来的发展。 The first station is the staff quarter. 第一站是员工宿舍。 Early worker live in the simple building, now lives in the reinforced concrete dormitory building. Two staff rooms, with air conditioning and bathroom. 早期工人们住简易板房,现在都住上了钢筋混凝土的宿舍大楼。两名员工一个房间,配空调和卫生间。 The dormitory built 12, the Sotu Rainforest here landform is broad, the land has not needed to give money, therefore the building spacings of 12 dormitories are very loose, Factory still planned many vegetable plots around the building, leaves the staff to display freely. 宿舍楼一共建了十二栋,索图雨林这边地貌广阔,用地还不用给钱,所以十二栋宿舍楼的楼间距特别宽松,工厂还在楼周围规划了好多块菜地,留给员工们自由发挥。 The automobile arrives in the staff quarter, Tan Jinghao and Ye Qing together, enter six story-high the pure white building. At this moment is the lunch break, the building interior has many staff to rest here, sees to bring two Metal Specialist Ye Qing, they stand on one side to give regards immediately excitedly. 汽车抵达员工宿舍,谭靖皓和叶青一起,走进一栋六层高的洁白大楼。此刻正好是午休时间,大楼内部有不少员工在这里休息,看见带着两位金属专家的叶青,他们马上激动的站在一边问好。 Ye Qing still in the crowd, saw the youngster form of black skin. 叶青还在人群中,看见了黑色皮肤的年轻人身影。 „Boss, currently the Factory staff has more than 2200 people, intellectual who 90 people, recruit from Nigeria this country, they get up University, the energy flow have exchanged using English.” Tan Jinghao walks while introduced. “老板,现在工厂员工已经有两千两百多人,其中九十人,是从尼加亚这个国家招募的知识分子,他们都上过大学,能流利用英语交流。”谭靖皓边走边介绍。 „Are these local people, what post responsible for?” Ye Qing said that smiles to nod to everyone. “这些本土人,都负责什么岗位？”叶青边说,边冲大家微笑点头。 „Basically is the rear services, like the acquisition of materials, the raw material transports these.” “基本都是后勤,像物资采购,原材料运输这些。” „Un the external staff, do not arrange the technical post. No matter their ability how, the smelting workshop of core cannot open to them.” “嗯外来员工,不要安排进技术岗位。不管他们能力如何,核心的冶炼车间不能对他们开放。” „Nigeria its worker can recruit appropriately, the Caucasian does not incur, what our Factory processing is the strategic rare earth metal element, although we do not fear the spy, but cannot make them easily infiltrate.” When speech, Ye Qing and Tan Jinghao has entered a dormitory randomly. “尼加亚本国工人可以适当招募,白人一律不招,我们工厂加工的是战略稀土金属元素,虽然我们不怕间谍,但也不能让他们轻易的渗透进来。”说话时,叶青和谭靖皓已经随机走进一间宿舍。 In this dormitory just right two staff, they lay on the bed use cell phone to chat with the person video, seeing Ye Qing to walk, in two staff pleasant surprises, is somewhat terrified. 这间宿舍里正好两位员工都在,他们本来躺在床上用手机跟人视频聊天,看见叶青走进来,两位员工惊喜之中,又有些惶恐。 „Bo...Boss!” “老…老板！” „Do not be anxious, my casual revolutions revolutions. You in video with family/home?” Ye Qing patted the shoulders of two staff, just before passing through the gate, in his hearing the person is shouting dear. “不要紧张,我随便转转。你们在和家里视频呢？”叶青拍了拍两位员工的肩膀,刚进门前,他就听到里面人在喊亲爱的。 Two staff chicken pecking meter/rice same nods, Ye Qing hints them to continue, then starts to size up the layout in dormitory. 两位员工小鸡啄米一样点头,叶青示意他们继续,然后开始打量宿舍里的布局。 The ground is the pure white floor tile, the wall with domestic same white wall. The bunk one on the left and other on the right, the tail block is the closet and two desks, above is putting the notebook. The computer is the Company unification allocates, when to staff leisure watches the movie, plays game. 地面是洁白的地砖,墙壁和国内一样的白墙。床铺一左一右,床尾是衣柜和两张办公桌,上面都放着笔记本电脑。电脑都是公司统一配发的,给员工们闲暇时看电影,玩游戏。 Walking several steps are the dormitory balconies, has the washer and dries in the sun the clothes rack. The dormitory obviously cleaned very much carefully, the luminous photo person, the ornaments are everywhere systematic. But these scale good hardware device had, inside also has the bathroom, providing is quickly same as Hotel. 走几步就是宿舍阳台,有洗衣机和晾衣架。宿舍很明显精心打扫了一遍,处处光亮照人,摆设井井有条。但这些档次不错的硬件设备都是原本就有,里面还有卫生间,配备和快捷酒店一样。 Ye Qing opened the closet at will, actually in the discovery hid a microwave oven, with two box of Kang Master instant noodles that opened the mouth. 叶青随意打开了衣柜,却发现里面藏了一台微波炉,和两箱拆了口的康师傅方便面。 Saw these things, Ye Qing to smile, when had past University, educational department leaders inspection regarded the feeling. 看见这些东西,叶青不由笑了,有种当年大学时,教育部门领导下来视察的既视感。 „All right, we have oneself power plant, the power supply do not limit, the electric appliance that these add does not need to cover-up.” Ye Qing comforts the staff who two complexions become flushed with a smile. “没事,我们有自己发电厂,供电又不限制,这些自己添的电器不用藏着掖着。”叶青笑着宽慰两名脸色涨红的员工。 „Right chatted the feeling that you work here. Has what not to facilitate the place, can raise.” “对了谈谈你们在这里工作的感受。有什么不方便地方,也可以提出来。” „Without” two staff has not beckoned with the hand hastily, „Boss, in dormitory, not only the power supply does not limit, the network of non- time limit. Lives here, worked Factory internally are too more. When I with the beforehand co-worker video, they envy do not want.” “没有没有”两位员工连忙摆手,“老板,宿舍楼里不仅供电不限制,还有不限时的网络。住这里,比在国内工厂打工强太多了。我和以前的工友视频时,他们都羡慕得不要不要。” „Not only the hardware is good, the Factory benefits is better. We go home to visit relatives take the Company special plane directly, person who has the wife, can receive the life the wife, the couple lives in a dormitory.” “不仅硬件好,工厂的福利更好。咱们回家探亲直接坐公司专机,有老婆的人,也能把老婆接过来生活,夫妻住一间宿舍。” This actually truth, two Ilyushin IL-76 , since equipping, has not broken the flight, must fly to Factory every two days time. 这倒是实话,两架伊尔—76自从列装后,就从来没断过航班,每隔两天就要飞临一次工厂。 The staff want to take plane, ahead of time hits to report then it will be alright. 员工们想坐飞机,提前打个报告就行。 Not only does not want the airplane ticket money, even got visa saves, had no difference from the flying domestic flight. 不仅不要机票钱,连签证都省了,跟飞国内航班没有任何区别。 „Un that does well, struggled for several years, the going home vehicle house has.” “嗯那就好好干,多奋斗几年,回到家车子房子都有了。” Ye Qing encourages their several, then transferred to the building in two, prepares to do an inspection the next station. 叶青鼓励他们几句,然后又到楼上转了两圈,准备巡查下一站。
To display comments and comment, click at the button