Africaheat, Nigeriasimilarheat.非洲热,尼加亚同样的热。Nigeriasituated inprairiespiritperiod of five days, droughtfewrain, the outdoorstemperatureis close to30year to yearnow, even ifput onwhitewestern-styled clothes, General Mopualsofeels the heattounendurable.
位于草原性气候的尼加亚,常年干旱少雨,现在户外气温接近三十度,哪怕穿了一身白色西装,莫普将军也觉得热到难熬。Ye Qingwas more casual, wore the eyeglassesto add the short sleevecasual shirt, took vacationto dress up, pouringunconsciously was also too hot.叶青随便多了,戴眼镜加短袖休闲衬衫,一身度假装扮,倒也不觉太热。ComesSotuRainforestprevioustime, a herealsopiecebleakbarren. Butnow, not onlyairportFactoryis completed, seatedin the motorcadeto walkwas less than fiveminutes, Ye Qingarrived atonepieceunexpectedly„business district”!
上一次来索图雨林,这里还一片荒凉贫瘠。可是现在,不仅机场工厂落成,坐进车队里走了不到五分钟,叶青竟然来到了一片“商业区”!Ye Qingrushedto pick the sunglasses, seeingunderAnut Area the rainstormwas more surprised.叶青赶忙摘了墨镜,比看见了阿努特区下暴雨还要惊讶。At presentalthoughbusiness districtonly thendozensshops, butthatlaysin the marblefloor tile of ground, withnearbytwo layersbuildingtall, is setting upright the billboard, whatwith the construction of whereaboutswindowisn't the business districtis?
眼前商业区虽然只有数十间店铺,可那铺砌在地上的大理石地砖,和旁边二层楼高,竖着广告牌,配着落地窗的建筑不是商业区是什么?
The ghostsknow how thesebusiness districtscome, in the Factoryplan, maynot havethisstreet.
鬼知道这些商业区怎么来的,在工厂规划中,可没这个街道。In the billboard of thisrow of minibusiness street, majorityis a hotel. Had the western restaurant, the Chinese restaurantdid not say, unexpectedlyfamily/homehot pot, with a supermarketclothing store. The billboard is Chinese, belowuses the smalltypefaceEnglish translation.
这排迷你商业街的广告牌里,大部分都是饭店。有西餐馆,中餐馆不说,竟然还有家火锅店,和一家超市一家服装店。广告牌全是中文,下面用小字体英文翻译。
The clothing storecalledto love the coat, the hot potcalls the prosperoushothot pot.
服装店叫爱上衣,火锅店叫红火火火锅。By the window, insideservice personalso has internationalmodel/pattern.
透过落地窗,里面的服务员也相当有国际范。
The Africagirls of 1/3blackflesh, with1/3kindChinafaces.
三分之一黑色肌肤的非洲姑娘,和三分之一的亲切华夏面孔。„Chief Ye, thisbusiness streetisIinveststo construct, servesforthisFactoryspecially.”Sees the Ye Qingstunnedvision, General Mopusomewhatto show offto sayembarrassed: „Asyouget bigger and bigger here Factoryscale, the Chinaworkernumber that yousendalsobecomesmore. Beforetheylikedgoing to the Anutcityto spend, but the restaurant in Anutcity was too bad, sold the store of clothes unable to findseveralniceclothes.”
“叶总,这条商业街是我出资建的,专为这个工厂服务。”看见叶青错愕的目光,莫普将军有些不好意思地炫耀道:“随着您在这边的工厂规模越建越大,您派来的华夏员工人数也变得更多。之前他们都喜欢去阿努特城里消费,但阿努特城的餐馆实在太糟糕了,卖衣服的商店也找不到几件像样衣服。”„Iconstructed a business streetinthisinvestmentsimply, Iopened the supermarket, restuarant and clothing store, the Chinese mealhotelis you stafffamily membercomes.”
“我干脆就在这投资建了一条商业街,我自己开了超市、西餐厅和服装店,中餐饭店都是您这边员工家属来开的。”„Veryinterestingbusiness district.”Ye Qingis very satisfied with Moputhisaction, the Companystaffhas no fear of great distancesto come tohereto work, juststarted the conditionnot to have the meansdifficultly, now the conditionwas good, naturallymust the trying hardadvance in living standard.
“很有意思的商业区。”叶青对莫普这个举措很满意,公司员工不远万里来这里工作,刚开始条件艰苦没办法,现在条件好了,当然要努力提高生活水平。„That sidethatkeep it upstation, isIopens. Ialsoplanned that opens a jewellerinthis, specializes in selling the diamondgold. diamondisdrillsin the oreto produce, small advantageseveraltimes of priceguaranteethat sidecompared withChina.”
“还有那边那座加油站,也是我开的。我还打算在这开一家珠宝店,专卖钻石黄金。钻石都是钻矿里出品,价格保证比华夏那边便宜好几倍。”Ye Qingonlygives the thumbs-up.叶青唯有竖起大拇指。Receptionfeastinrepairing the bestrestuarant, the food is actually China and Westmerge.
接风宴设在装修最好的西餐厅中,菜肴却是中西合并。Bynoonrush hour, not only the mostmanagement in Factorycame, the staff who watch the funalsocomemuch. Nearbyrestaurantis the stafffamily memberopens, foodonone after another, blockscannot block. The Ye Qingsimplebig handwields, makingeveryoneseatin the restuarant.
到了中午下班时间,不仅工厂内的大半管理层都来了,就连看热闹的员工们也来不少。附近餐厅都是员工家属开地,菜肴一道一道的上,拦都拦不住。叶青干脆大手一挥,让大家都坐进西餐厅中。NowFactoryexcept forhavingMetal Specialistcommands the technical point, byTanJinghao of Ye Qingappointment, held the post ofGeneral Manager, is in charge of the human affairs and Factoryoperationwork. TanJinghaowas responsible for the outside wrappingbusinessinCompany, canover a thousandworkerscalessystematic of outsourcingshop management.
现在工厂除了有金属专家统领技术层面,还有被叶青任命的谭靖皓,担任总经理,主管人事和工厂运营工作。谭靖皓原先在公司负责外包装业务,能把上千名工人规模的外包车间管理的井井有条。
The banquetended, Ye Qingcalledto boardTanJinghao, visitedFactorywithhim.
宴会结束,叶青把谭靖皓叫上车,和他一起参观工厂。
The large unitlate at nightcan, the Ye Qingmaininspection, chat the futuredevelopmentwithGeneral Moputodayin the eveningagain.
大部队深夜才能到,今天叶青主要巡视,晚上再和莫普将军聊一聊未来的发展。
The firststationis the staff quarter.
第一站是员工宿舍。Earlyworkerlive in the simplebuilding, nowlives in the reinforced concretedormitorybuilding. Twostaffrooms, withair conditioningandbathroom.
早期工人们住简易板房,现在都住上了钢筋混凝土的宿舍大楼。两名员工一个房间,配空调和卫生间。
The dormitorybuilt12, the SotuRainforestherelandformis broad, the landhas not neededto givemoney, therefore the buildingspacings of 12dormitoriesare very loose, Factorystillplannedmanyvegetable plotsaround the building, leaves the staffto displayfreely.
宿舍楼一共建了十二栋,索图雨林这边地貌广阔,用地还不用给钱,所以十二栋宿舍楼的楼间距特别宽松,工厂还在楼周围规划了好多块菜地,留给员工们自由发挥。
The automobilearrives in the staff quarter, TanJinghaoandYe Qingtogether, entersixstory-high the pure whitebuilding. At this moment is the lunch break, the buildinginteriorhasmanystaffto resthere, seesto bringtwoMetal SpecialistYe Qing, theystand on one sideto give regardsimmediatelyexcitedly.
汽车抵达员工宿舍,谭靖皓和叶青一起,走进一栋六层高的洁白大楼。此刻正好是午休时间,大楼内部有不少员工在这里休息,看见带着两位金属专家的叶青,他们马上激动的站在一边问好。Ye Qingstillin the crowd, saw the youngsterform of black skin.叶青还在人群中,看见了黑色皮肤的年轻人身影。„Boss, currently the Factorystaffhas more than 2200people, intellectual who 90people, recruitfromNigeriathiscountry, theyget upUniversity, the energy flowhave exchangedusingEnglish.”TanJinghaowalkswhileintroduced.
“老板,现在工厂员工已经有两千两百多人,其中九十人,是从尼加亚这个国家招募的知识分子,他们都上过大学,能流利用英语交流。”谭靖皓边走边介绍。„Are theselocalpeople, whatpostresponsible for?”Ye Qing said that smilesto nodtoeveryone.
“这些本土人,都负责什么岗位?”叶青边说,边冲大家微笑点头。„Basicallyis the rear services, like the acquisition of materials, the raw materialtransportsthese.”
“基本都是后勤,像物资采购,原材料运输这些。”„Un the externalstaff, do not arrange the technicalpost. No mattertheirabilityhow, the smeltingworkshop of corecannotopentothem.”
“嗯外来员工,不要安排进技术岗位。不管他们能力如何,核心的冶炼车间不能对他们开放。”„Nigeriaitsworkercanrecruitappropriately, the Caucasiandoes not incur, whatourFactoryprocessingis the strategicrare earthmetalelement, althoughwedo not fear the spy, butcannotmakethemeasilyinfiltrate.” When speech, Ye QingandTanJinghaohas entered a dormitoryrandomly.
“尼加亚本国工人可以适当招募,白人一律不招,我们工厂加工的是战略稀土金属元素,虽然我们不怕间谍,但也不能让他们轻易的渗透进来。”说话时,叶青和谭靖皓已经随机走进一间宿舍。Inthisdormitoryjust righttwostaff, theylayon the bedusecell phoneto chatwith the personvideo, seeingYe Qingto walk, intwostaffpleasant surprises, is somewhat terrified.
这间宿舍里正好两位员工都在,他们本来躺在床上用手机跟人视频聊天,看见叶青走进来,两位员工惊喜之中,又有些惶恐。„Bo...Boss!”
“老…老板!”„Do not be anxious, mycasualrevolutionsrevolutions. You in videowithfamily/home?”Ye Qingpatted the shoulders of twostaff, just before passing through the gate, inhishearing the personis shoutingdear.
“不要紧张,我随便转转。你们在和家里视频呢?”叶青拍了拍两位员工的肩膀,刚进门前,他就听到里面人在喊亲爱的。Twostaffchickenpeckingmeter/ricesamenods, Ye Qinghintsthemto continue, thenstartsto size up the layout in dormitory.
两位员工小鸡啄米一样点头,叶青示意他们继续,然后开始打量宿舍里的布局。
The groundis the pure whitefloor tile, the wallwithdomesticsamewhitewall. The bunkone on the left and other on the right, the tail blockis the closetandtwodesks, aboveis putting the notebook. The computeris the Companyunificationallocates, when tostaffleisurewatches the movie, playsgame.
地面是洁白的地砖,墙壁和国内一样的白墙。床铺一左一右,床尾是衣柜和两张办公桌,上面都放着笔记本电脑。电脑都是公司统一配发的,给员工们闲暇时看电影,玩游戏。Walkingseveralstepsare the dormitorybalconies, has the washeranddries in the sun the clothes rack. The dormitoryobviouslycleanedvery muchcarefully, the luminousphotoperson, the ornamentsare everywhere systematic. Butthesescalegoodhardwaredevicehad, insidealsohas the bathroom, providingis quickly same as Hotel.
走几步就是宿舍阳台,有洗衣机和晾衣架。宿舍很明显精心打扫了一遍,处处光亮照人,摆设井井有条。但这些档次不错的硬件设备都是原本就有,里面还有卫生间,配备和快捷酒店一样。Ye Qingopened the closetat will, actuallyin the discoveryhid a microwave oven, withtwobox of KangMasterinstant noodles that opened the mouth.叶青随意打开了衣柜,却发现里面藏了一台微波炉,和两箱拆了口的康师傅方便面。Sawthesethings, Ye Qingto smile, when hadpastUniversity, educational departmentleadersinspectionregarded the feeling.
看见这些东西,叶青不由笑了,有种当年大学时,教育部门领导下来视察的既视感。„All right, wehaveoneselfpower plant, the power supplydo not limit, the electric appliance that theseadddoes not needto cover-up.”Ye Qingcomforts the staff who twocomplexionsbecome flushedwith a smile.
“没事,我们有自己发电厂,供电又不限制,这些自己添的电器不用藏着掖着。”叶青笑着宽慰两名脸色涨红的员工。„Rightchatted the feeling that youworkhere. Haswhatnot to facilitate the place, canraise.”
“对了谈谈你们在这里工作的感受。有什么不方便地方,也可以提出来。”„Without”twostaffhas not beckoned with the handhastily, „Boss, indormitory, not only the power supplydoes not limit, the network of non-time limit. Lives here, workedFactoryinternally are too more. When Iwith the beforehandco-workervideo, theyenvydo not want.”
“没有没有”两位员工连忙摆手,“老板,宿舍楼里不仅供电不限制,还有不限时的网络。住这里,比在国内工厂打工强太多了。我和以前的工友视频时,他们都羡慕得不要不要。”„Not only the hardwareis good, the Factorybenefitsis better. Wego hometo visit relativestake the Companyspecial planedirectly, person who has the wife, canreceive the life the wife, the couplelives in a dormitory.”
“不仅硬件好,工厂的福利更好。咱们回家探亲直接坐公司专机,有老婆的人,也能把老婆接过来生活,夫妻住一间宿舍。”Thisactuallytruth, twoIlyushin IL-76 , since equipping, has not broken the flight, mustfly toFactoryevery two daystime.
这倒是实话,两架伊尔—76自从列装后,就从来没断过航班,每隔两天就要飞临一次工厂。
The staffwantto take plane, ahead of timehitsto reportthen it will be alright.
员工们想坐飞机,提前打个报告就行。Not onlydoes not want the airplane ticketmoney, evengot visasaves, had no difference from the flyingdomestic flight.
不仅不要机票钱,连签证都省了,跟飞国内航班没有任何区别。„Unthatdoeswell, struggled for severalyears, the going homevehiclehousehas.”
“嗯那就好好干,多奋斗几年,回到家车子房子都有了。”Ye Qingencouragestheirseveral, thentransferredto the buildingintwo, preparesto do an inspection the nextstation.叶青鼓励他们几句,然后又到楼上转了两圈,准备巡查下一站。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #921: Does an inspection Factory