10:00pm, Jiang Qianjun and another colleague turn back Luji Town together. 夜晚十点,姜千军和另外一位同事一起折回卢集乡。 The colleague who comes together lives in the county much, they have the house in the county, goes to work oneself to drive or sit public transportation then it will be alright. Jiang Qianjun rides the bandwagon of colleague, after Shangtang county government office building, opens Harvard H2 Teacher king to mumble, „really damn, Qianjun you looked that in the room in office building arrives is turning on a light.” 一起来的同事不少都住县城里,他们在县城有房子,上班自己开车或者坐公交车就行。姜千军坐同事的顺风车,经过上塘县政府办公大楼时,开哈弗H2的王老师嘟哝一句,“真是见了鬼,千军你看办公大楼的房间里到都亮着灯。” „Yes damn, county government group of people do not know that tonight sends what evil influence not to get off work. Must be so daily professional, our Shangtang county said that does not permit to rise the County Grade city next year.” “是见鬼,县政府这帮人今晚也不知发什么邪风不下班。要天天都这么敬业,咱们上塘县说不准明年就升成县级市。” „Goes back, our sports teacher, an English teacher, holds this leisurely mood to do.” “回去回去,咱一体育老师,一英语老师,操这闲心干嘛。” ...... …… In opposite bustling with light Shangtang county government office building, county magistrate thanks Ruiwen is bringing several Leading Group, with Culture Administration, the Bureau of Education and police station, Traffic Bureau several Bureau Chief, sits the conference room together. 对面灯火通明的上塘县政府办公大楼内,县长谢锐文正带着几位领导班子,和文化局、教育局、公安局,交通局几位局长,齐坐会议室。 The conference room in the attic, following each department office Chairman was all carried to work overtime. 会议室在顶楼,下面的各个部门办公室主任全被拎来加班。 Can make county government one set of team one not run, works overtime late at night, only then or bigger big shot leads the inspection in the provincial level, arises suddenly in the significant issue with this county, possibly appears. 能让县政府一整套班子一个不跑,加班到深夜,只有在省一级或更大的大佬带队下来视察,和本县突发重大情况下,才可能出现。 But as of late, does not have any big shot must lead to inspect, in the county also enjoys a good and prosperous life, this point resident covers the bedding to watch the television at home. 但最近这段时间,没有任何大佬要带队视察,县里也安居乐业,这个点市民都在家里捂着被窝看电视。 Before these people are also a half hour, was made one entrain from the bedding by county magistrate thanks Ruiwen. 这些人也是半小时前,被县长谢锐文让人从被窝里拽出来的。 Because of county magistrate thanks Ruiwen, received one in the schoolmate telephone of Jiangzhen City government service. In the telephone, his lives in top schoolmate to tell him mysterious, said that their Jiangzhen City must construct fond dream failed to do of airport. 因为县长谢锐文,接到了一位在江镇市政府工作的同学电话。电话里,他这位身居高位的同学神秘兮兮告诉他,说他们江镇市要建机场的美梦黄了。 „What do you mean?” County magistrate thanks Ruiwen the merchants with several development zones was eating meal at that time, completely did not understand to old schoolmate these words. “什么意思？”县长谢锐文当时正在和几位开发区的商人吃饭,对老同学的这句话完全理解不了。 „The Monster Industrial survey team, walked from our Jiangzhen City.” “巨兽工业的考察小组,从我们江镇市走了。” „They inspect several days later, said Jiangzhen City, although does not have the airport, but is not far from provincial capital Jinling City, at present does not conform to their Company investment to construct Standard of this round of project.” “他们考察几天后,说江镇市虽然没有机场,但距离省会金陵市不远,目前不符合他们公司投资建设这轮项目的标准。” Monster Industrial sends out dozens survey team news to the nation hurriedly, county magistrate thanks Ruiwen is certainly clear. 巨兽工业风风火火地向全国派出几十个考察小组消息,县长谢锐文当然非常清楚。 merely heard, Monster Industrial as if only in a province, the investment constructs logistics relay center that has the runway. 只是听说,巨兽工业似乎只在一个省内,投资建设一座带有跑道的物流中转中心。 County magistrate thanks Ruiwen is realistic, he will not fantasize that the Shangtang county can obtain what/anything. After all the Shangtang county including one, even if the obsolete railroad of single way does not have, High Speed Rail is in ten years cannot see the hope. 县长谢锐文非常现实,他绝不会幻想上塘县能从中获得什么。毕竟上塘县连一条哪怕单车道的老旧铁路都没有,高铁更是十年内看不到希望。 Will this hard-to-reach small county, how possibly be devoted to constructing national large-scale logistics relay center Company to look by one to glance? 这种交通落后的小县城,怎么可能会被一家有志于建设全国大型物流中转中心的公司看上眼？ Sure enough, after these survey team departure, let alone looks at a Shangtang county, they even not from the higher authority city Guanyu City boundary process. 果不其然,那些考察小组出发后,别说看一眼上塘县,他们甚至都没从上级城市官豫市的地界经过。 Then in Zhongyun City presented China first logistics center, is Jiangnan Province first. 接着中云市里出现了华夏第一座物流中心,同时也是江南省的第一座。 After the news the media reported that Jiangnan Province almost all county city leaders lose heart. 消息被媒体报道后,江南省几乎所有县市领导都死了心。 „I said old thanks, you have not known. Zhongyun City that hears is headquarters, are not related with their national layouts, in Jiangnan Province will have a lucky fellow. Originally thinks that is our Jiangzhen City, now looked like Jiangzhen City to be hopeless thoroughly.” Old schoolmate heaved a sigh in telephone. “我说老谢,你还不知道吧。中云市那座听说是总部,跟他们的全国布局没关系,江南省里还会有一家幸运儿。原来以为是我们江镇市,现在看来江镇市彻底没戏了。”老同学在电话里唉声叹气。 „A lucky fellow?” Hears here, county magistrate thanks Ruiwen hurries to set out from the dining table, arrives in the next door unmanned passenger compartment. “还有一家幸运儿？”听到这儿,县长谢锐文赶紧从饭桌上起身,走到隔壁无人包间里。 „How our news?” “怎么我们这一点消息都没有？” „hē hē Monster Industrial survey team was for quick one week in our revolutions. Our Jiangzhen City all Leading Group, but issued the written pledge to fulfill a military order, who leaked who had bad luck.” “呵呵巨兽工业考察小组在我们这转了都快一星期。我们江镇市全体领导班子,可都是下了军令状,谁泄密谁倒霉。” „How you possibly know!” “你们怎么可能知道！” „Today they walked, this written pledge to fulfill a military order naturally also expired.” “今天他们走了,这军令状自然也就失效了。” „Don't one startled one for the first time, naturally went in your Guanyu City that direction, otherwise I idle fluster call you. Do not ask that their what time several points, this matter our bosses did not let say, whose it is estimated that he wants to remain is selling favor.” “别一惊一乍了,当然是朝你们官豫市那个方向去了,否则我闲得慌给你打电话。你也别问他们几点几分走的,这事咱们头儿不让说,估计他想留着卖谁人情呢。” Old schoolmate your boy also not hurrying goes into action the exclusion tone, „old thanks, the news I may disclose to you. May make concrete to the survey team is goes to your Guanyu City, is the above river bank state city, is the port cloud city, our Boss is not clear. Although your Shangtang county poor even/including railroad does not have, but the this time good and evil is also an opportunity.” 老同学一副你小子还不赶紧行动起来的嫌弃语气,“老谢,消息我可透露给你了。可具体到考察小组是去你们官豫市、还是更上面的浒州市,还是港云市,连我们老大也不清楚。虽然你那个上塘县穷的连条铁路都没有,可这次好歹也是个机会。” „You try hard diligently, if Ryou Manaka lottery ticket?” “你努力努力,万一真中了彩票呢？” After the conclusion talked over the telephone for a half hour, county magistrate thanks Ruiwen uneasy, bringing the cabinet to meet. 结束通话半小时后,县长谢锐文就忐忑不安地,带着政府班子开会。 „County magistrate, that side Traffic Bureau just spread the news, said that the traffic police doing an inspection squadron of county each crossroad, has set up the card to finish. Once discovered that has the vehicles of Zhongyun license, to check the intoxicated driving name, comes up the inspection.” In the conference process, Traffic Bureau Bureau Chief takes the lead to report the work. “县长,交通局那边刚刚传来消息,说全县各个路口的交警巡查中队,已经都设卡完毕。一旦发现有中云牌照的车辆,就会以查酒驾的名义,上去检查。”会议过程中,交通局局长率先汇报工作。 „Two highway accesses, mobilized, discovered that the Zhongyun license automobile informs immediately.” “两个高速公路出入口,也都动员起来了,发现中云牌照汽车就立刻通知。” „Attitude!” County magistrate thanks Ruiwen nods, solemn emphasized: „We must display the best attitude.” “态度！”县长谢锐文点点头,严肃强调道:“我们必须拿出最好的态度。” „County magistrate you could rest assured that any scaling vehicle, we when meets your private car the same as receive.” “县长您放心,任何中云车辆,我们都当遇到您的专车一样接待。” County magistrate thanks Ruiwen then satisfies nods, then also inquired high Chairman of management government small group of drivers. 县长谢锐文这才满意点头,接着又询问管理政府小车班的高主任。 The latter indicates immediately categorically, once that side Traffic Bureau has the news, the private car of small group of drivers, guarantees for 15 minutes to deliver the county magistrate you to arrive in that side the Monster Industrial survey team. 后者立刻斩钉截铁表示,一旦交通局那边有消息,小车班的专车,保证十五分钟内送县长您抵达巨兽工业考察小组那边。 „We were fully prepared, but does not know that the Monster Industrial survey team, never walks from our county.” Consistently county magistrate thanks Ruiwen of atheism, this little while has the impulsion of burning joss sticks and worship buddha unexpectedly. “我们做好了一切准备,可是不知道巨兽工业的考察小组,到底从不从我们县境内走啊。”一向无神论的县长谢锐文,这会儿竟有烧香拜佛的冲动。 „County magistrate you could rest assured that I have made in the game criminal investigation team Captain Little Xu check.” Police station Bureau Chief spoke: „Little Xu with the Jiangzhen City city bureau that side, investigated one to flee in all directions to bet the ship case last year jointly especially big. Only the gambling stake seized 10 million, the Jiangzhen City that side he has the acquaintance. Perhaps he can make clear, Monster Industrial survey team what time several points, which strip from walk high-speed.” “县长您放心,我已经让局里刑侦队队长小许去查了。”公安局局长发言道:“小许去年跟江镇市市局那边,联手侦办了一起特大流窜赌船案。光赌资就起获了一千万,江镇市那边他有熟人。说不定他能搞清楚,巨兽工业考察小组几点几分,从哪条高速走的。” „Ok, that tonight's everyone is laborious.” “行,那今晚大家都辛苦一下。” County magistrate thanks Ruiwen just wants to encourage everyone several, at this time his secretary knocked on a door to enter, this secretary facial expression was strange. thanks Ruiwen hurries to inquire, what has latest news? 县长谢锐文正想鼓励大伙几句,这时他的秘书敲门而入,这位秘书神情古怪。谢锐文赶紧询问,是不是有什么最新消息？ „County magistrate......” “县长……” „Just the city incoming call words, said that must convene the city county leader and area leader conference urgently, Liu Mayor makes you overtake at the maximum speed......” “刚刚市里来电话,说要紧急召开全市县领导和区领导会议,刘市长让您以最快速度赶过去呢……” „Being sick this is?” The root of county magistrate thanks sharp literary style hurt, „does the greater part of the night hold the emergency meeting?” “有病啊这是?”县长谢锐文气的牙根都疼了,“大半夜开紧急会议？” „What conference holds, I looked that Liu Mayor this also obtains certainly the news, wants to hug Person-in-Charge in several county, making us strive together, looks the Monster Industrial survey team.” “开哪门子会议,我看刘市长这肯定也得到消息,想把几个县里的负责人都搂过去,让我们共同出力,去找巨兽工业的考察小组呢。” „County magistrate, I help you prepare the car(riage)......” to be responsible for the high Chairman low voice inquiry of small group of drivers. “县长,那我帮您准备车么……”负责小车班的高主任小声询问。 County magistrate thanks Ruiwen sighed three voice continually, but Mayor ordered him to have no alternative but, since, must clench teeth to make high Chairman inform driver. 县长谢锐文连叹三声气,可是市长命令他不能不从,只得咬牙让高主任通知司机。 „After I walk, in everyone hand works do not stop. Once there is a news, County Magistrate Zhao belt/bring person overtakes. Then hits secret sign to Secretary open/stretch, I feign illness also to install.” “我走之后,大家手上工作不要停。一旦有消息,赵县长(副)带人赶过去。然后给张秘书打暗号,我装病也得装回来。” ...... …… After one hour, county magistrate thanks Ruiwen rides in a carriage to rush to Guanyu City 70 km away urgently, participates emergency meeting that this extremely does not prefer. 一小时后,县长谢锐文乘车火急火燎赶到70公里外的官豫市,参加这场万分不情愿的紧急会议。 Really 果然 When three county magistrates, expire after two District Chief. 等到三位县长,和两位区长到期后。 Guanyu City Mayor Kang Yanliu, with the Vice-Mayor beautiful rising sun, direct the plot revealed. 官豫市市长康彦柳,和副市长韶旭,直接图穷匕见。 „I believe that everyone has the channel, knew the Monster Industrial survey team, stayed one week of news in Jiangzhen City.” “我相信大家都有渠道,知晓了巨兽工业考察小组,在江镇市呆了一星期的消息。” „Also knew, this survey team, must toward the news that our Guanyu City direction comes.” “也都知道了,这个考察小组,要往我们官豫市方向来的消息。” „Situation is urgent, I and Vice-Mayor Shao not with everyone smalltalk.” “情况紧急,我和韶副市长就不跟大家客套了。” „If in Guanyu City, really presents logistics center of riggers band runway fortunately, that can only our Guanyu City here. Your three counties, first put in great inconvenience.” “如果官豫市境内,真的有幸出现一座带机场跑道的物流中心,那只能在我们官豫市这里。你们三个县,先委屈一下。” „But I can pledge, whose control area, found the trend of survey team. We convinced Monster Industrial diligently, whose nearby the logistics center construction is approaching.” “但我可以承诺,在谁的管辖范围内,找到了考察小组的动向。我们就努力说服巨兽工业,把物流中心建设在靠近谁的边上。” Ate the pod pepper type torching eye facing three county magistrates, the Mayor Kang Yanliu complexion is slightly invariable, the tone is that have a strong sense of righteousness. 面对三位县长吃了朝天椒样的喷火眼睛,市长康彦柳脸色丝毫不变,语气还是那么大义凛然。 „Comrades, we must from general situation departure. Whose county now we do not divide, whose city time, the survey team final intention, we guessed airtight. However on our Guanyu City, beyond the everyone district of jurisdiction, two prefectural-level cities and three County Grade cities, 12 economical strong counties with a sudden burst.” “同志们,我们要从大局出发。现在我们不是分谁的县,谁的市时候,考察小组最终意向,我们谁都猜测不透。但是在我们官豫市上面,在各位辖境外,还有两个地级市、三个县级市,十二个经济强县在卯足劲呢。” „We must unite, must show no external differences.” “我们要团结起来,要一致对外。” „Comrades, must know on our brains, may squat the river bank state city.” “同志们,要知道我们脑袋瓜上,可蹲着浒州市。” „Others are China only one after another not only enjoys the northern collection ** warm, and pushes monster in three province package of postal districts.” “人家是华夏唯一一个既享受北方集**暖,又挤在三省包邮区里的怪物。” „Others called in the ancient times 【Five province thoroughfares】, Puts modern|Hyundai to call 【Five affluxes】, High Speed Rail, high-speed, water transportation and aviation, heating.” “在古代人家叫【五省通衢】,搁现代叫【五通汇流】,高铁、高速、水运、航空,供暖。” „Visits us again, has a hair bulb?” “再看咱们,有个毛球？” „Therefore please three county magistrates, put in great inconvenience, offers, selfless.” “所以请三位县长,委屈一下,奉献一下,无私一下。”